ResMed S8 Series Flow Generators ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ

តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីកន្លែងដែលទិន្នន័យពីម៉ាស៊ីនភ្លើងស៊េរី S8 អាចស្ថិតនៅ viewed ។ ទិន្នន័យដែលបង្ហាញក្នុង ResScan™ អាចទាញយកបាន។
តាមរយៈ៖

• ខ្សែដោយផ្ទាល់ពីម៉ាស៊ីនភ្លើងលំហូរ
• កាត SmartMedia™ នៅក្នុង S8 ResLink™
• កាតទិន្នន័យ ResScan ។
  ចំណាំ៖ សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍គ្លីនិកម៉ាស៊ីនភ្លើងលំហូររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

Viewទិន្នន័យ

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	អេក្រង់ LCD S8	ស្កេនឡើងវិញ	ResControl II™
			View ផ្ទាំង	ផ្ទាំង PSG
ប្រភេទនៃទិន្នន័យ	បានឃាត់	បានឃាត់	ផ្សាយបន្តផ្ទាល់	ផ្សាយបន្តផ្ទាល់
S8 Escape™
ការប្រើប្រាស់	✓	✓
S8 AutoSet Vantage™/S8 Elite™
AHI/AI	✓	✓
ព្រឹត្តិការណ៍	✓	✓
ផ្លិត		✓ ៣		✓
លំហូរ (L/s)				✓
លេចធ្លាយ (L/វិនាទី)	✓	✓	✓	✓
នាទីខ្យល់ (L/min) 1		✓
សម្ពាធ (សង់ទីម៉ែត្រ H2O)	✓	✓	✓	✓
អត្រាជីពចរ (ចង្វាក់ / នាទី) 1,2		✓
ស្រមោច ១		✓
SpO2 (%) 1,2		✓
បរិមាណទឹកទន្លេ (មល)				✓
ការប្រើប្រាស់	✓	✓

1. អាចប្រើបានលុះត្រាតែ S8 ResLink ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបង្កើតលំហូរ។
2. អាចប្រើបានលុះត្រាតែ oximeter ត្រូវបានប្រើជាមួយ S8 ResLink។

ស្កេនទិន្នន័យដែលបានទាញយកឡើងវិញ

	តាមរយៈខ្សែ	តាមរយៈ S8 ResLink	តាមរយៈកាតទិន្នន័យ ResScan
S8 រត់គេចខ្លួន	✓ (180 វគ្គសង្ខេប)		✓ (180 វគ្គសង្ខេប)
S8 AutoSet Vantage/S8 Elite	✓ (365 វគ្គសង្ខេប; 5 វគ្គលម្អិត)	✓ (365 វគ្គសង្ខេប; 30 វគ្គលម្អិត)	✓ (180 វគ្គសង្ខេប; 5 វគ្គលម្អិត)

ចំណាំ៖ ទិន្នន័យលម្អិតរបស់ S8 ResLink មានគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ជាងទិន្នន័យដែលមានតាមរយៈខ្សែ ឬកាតទិន្នន័យ ResScan ។

ស្កេនឡើងវិញview អេក្រង់

	ស្ថិតិ	ក្រាហ្វសង្ខេប	ក្រាហ្វលម្អិត	ស្ថិតិ Oximetry (តាមរយៈ S8 ResLink)
S8 រត់គេចខ្លួន	✓	✓
S8 AutoSet Vantage/S8 Elite	✓	✓	✓	✓

សទ្ទានុក្រមនៃលក្ខខណ្ឌ

• AHI (សន្ទស្សន៍ Apnea-Hypopnea)
  • សន្ទស្សន៍ Apnea-Hypopnea (AHI) ត្រូវបានគណនាដោយបន្ថែមចំនួនសរុបនៃការដកដង្ហើម និងព្រឹត្តិការណ៍ hypopnea ក្នុងរយៈពេលមួយ។
  • សម្រាប់ស្ថិតិវាគឺជាចំនួនសរុបនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបែងចែកដោយការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃសរុប។ សម្រាប់ក្រាហ្វ ការរាប់ AHI ត្រូវបានបង្កើននៅពេលកើតឡើងនៃរាល់ព្រឹត្តិការណ៍ និងកំណត់ឡើងវិញរៀងរាល់ម៉ោង។
• ស្ទះដង្ហើម
  ដង្ហើមខ្លី គឺជាអវត្តមានបណ្តោះអាសន្ន ឬបញ្ឈប់ការដកដង្ហើម។ ការដកដង្ហើមមិនដកដង្ហើមត្រូវបានពិន្ទុនៅពេលដែលមានការថយចុះនៃការដកដង្ហើមដោយ 75% នៃការដកដង្ហើមមូលដ្ឋានយ៉ាងហោចណាស់ 10 វិនាទី។
• ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ
  ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃគឺជាការប្រើប្រាស់សរុបក្នុងមួយវគ្គ (វគ្គមួយចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ ហើយបញ្ចប់ 24 ម៉ោងក្រោយ)។
• ព្រឹត្តិការណ៍
  • ព្រឹត្តិការណ៍មួយគឺជាការកើតឡើងនៃការឈប់ដកដង្ហើមដែលនៅសេសសល់ ឬ hypopnea ។
  • ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានកត់ត្រានៅពេលដែលវាកើតឡើង។ ចំនួនព្រឹត្តិការណ៍អតិបរមាដែលរក្សាទុកក្នុងមួយវគ្គគឺ 500។
  • ព្រឹត្តិការណ៍រហូតដល់ 2000 អាចត្រូវបានរក្សាទុក ប្រសិនបើ S8 ResLink ត្រូវបានប្រើ។
• ផ្លិត
  • ការសំប៉ែតគឺជារង្វាស់នៃការស្ទះផ្លូវដង្ហើមផ្នែកខាងលើមួយផ្នែក។
  • ការវាស់វែងនេះគឺផ្អែកលើទម្រង់នៃលំហូរបំផុសគំនិត - ខ្សែកោងពេលវេលា។ រាងសំប៉ែតបង្ហាញពីការស្ទះផ្លូវដង្ហើមខាងលើ។
• លំហូរ
  • លំហូរគឺជាការប៉ាន់ស្មាននៃលំហូរខ្យល់ចូលទៅក្នុងសួត។
  • វាត្រូវបានចេញដោយការទទួលយកលំហូរសរុបហើយបន្ទាប់មកយកចេញនូវសមាសធាតុលំហូរលេចធ្លាយនិងរបាំង។
• ជំងឺលើសឈាម
  hypopnea គឺជាវគ្គនៃការដកដង្ហើមរាក់អំឡុងពេលព្យាបាល។ hypopnea ត្រូវបានពិន្ទុនៅពេលដែលមានការថយចុះនៃការដកដង្ហើម 50% នៃការដកដង្ហើមមូលដ្ឋានសម្រាប់រយៈពេល 10 វិនាទីឬច្រើនជាងនេះ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានស៊ុតបញ្ចូលទីបន្ទាប់ពី 10 វិនាទីនៃ hypopnea ។
• ធ្លាយ
  • ការលេចធ្លាយគឺជាការប៉ាន់ប្រមាណនៃអត្រាសរុបនៃខ្យល់ចេញចូលដោយសារតែការលេចធ្លាយមាត់ និងរបាំង។
  • វាត្រូវបានចេញដោយការវិភាគលំហូរខ្យល់បំផុសគំនិត និងផុតកំណត់ រួមជាមួយនឹងលំហូរខ្យល់ដែលរំពឹងទុក។
  • អត្រាលេចធ្លាយខ្ពស់ ឬផ្លាស់ប្តូរអាចប៉ះពាល់ដល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាស់វែងផ្សេងទៀត។
• នាទីខ្យល់
  ខ្យល់ចេញចូលនាទីគឺជាបរិមាណខ្យល់ដែលដកដង្ហើមចូល (ឬចេញ) ក្នុងរយៈពេល 60 វិនាទី។
• សម្ពាធ
  សម្ពាធគឺជាការប៉ាន់ប្រមាណនៃសម្ពាធដែលបានបញ្ជូននៅរបាំងមុខ។
• អត្រាជីពចរ
  ចំនួនបេះដូងលោតក្នុងស៊ុមពេលវេលា 60 វិនាទី។ អត្រាជីពចរត្រូវបានគណនាដោយ oximeter ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ស្រមុក (សន្ទស្សន៍)
  សន្ទស្សន៍ស្រមុកគឺជារង្វាស់នៃ ampពន្លឺនៃរលកសម្ពាធដែលបង្កើតឡើងដោយការស្រមុករបស់អ្នកជំងឺ។
• SpO2
  តិត្ថិភាពនៃអេម៉ូក្លូប៊ីនក្នុងឈាមជាមួយនឹងអុកស៊ីហ្សែន បង្ហាញជាភាគរយtagអ៊ី តិត្ថិភាពអុកស៊ីសែនត្រូវបានគណនាដោយ oximeter ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• កម្រិតសំឡេងជំនោរ
  បរិមាណទឹករលក គឺជាបរិមាណនៃខ្យល់ដែលបានបំផុសគំនិត ឬផុតកំណត់ក្នុងវដ្តផ្លូវដង្ហើមមួយ (ដង្ហើម)។
  ម៉ោងសរុបដែលបានប្រើ
  ម៉ោងសរុបដែលបានប្រើគឺជាការប្រើប្រាស់អ្នកជំងឺសរុបក្នុងរយៈពេលដែលបានជ្រើសរើស។
• ការប្រើប្រាស់
  • ការប្រើប្រាស់គឺជារយៈពេលដែលអ្នកជំងឺទទួលការព្យាបាលពីឧបករណ៍។
  • ពេលវេលាចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនដប់ (ប្រាំសម្រាប់ S8 Escape) គឺអាចរកបានសម្រាប់វគ្គនីមួយៗនៅពេលប្រើ ResScan ។
• ថ្ងៃដែលបានប្រើ
  ថ្ងៃដែលបានប្រើគឺជាចំនួនថ្ងៃសរុបដែលការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃលើសពីកម្រិតនៃការអនុលោមតាមច្បាប់ (X ម៉ោង Y នាទី) ។
• % ថ្ងៃដែលបានប្រើ
  % បានប្រើថ្ងៃគណនាភាគរយtage នៃថ្ងៃដែលបានប្រើចេញពីចំនួនថ្ងៃសរុបដែលបានជ្រើសរើស។

ស្កេនឡើងវិញview ការពិពណ៌នាអេក្រង់

	ស្ថិតិ	ក្រាហ្វសង្ខេប	ក្រាហ្វលម្អិត	ស្ថិតិ Oximetry (តាមរយៈ S8 ResLink)
AHI/AI		✓ បង្ហាញក្រាហ្វរបារបញ្ឈរ ដែលផ្នែកខាងក្រោមគឺជា AI មធ្យមក្នុងមួយម៉ោង ហើយផ្នែកខាងលើគឺជា AHI មធ្យមក្នុងមួយម៉ោង។	✓ បង្ហាញ​ចំនួន​សរុប​បង្គរ ចំនួននៃ apneas និង hypopneas ដែលបានកើតឡើង។ សរុបសរុបត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញរៀងរាល់ម៉ោង រៀងរាល់ម៉ោង។
ព្រឹត្តិការណ៍			✓ ព្រឹត្តិការណ៍នៃការដកដង្ហើមត្រូវបានបង្ហាញនៅ ពេលវេលាដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើម។ Apneas ត្រូវបានបង្ហាញជានិមិត្តសញ្ញាពណ៌ក្រហម ដែលកម្ពស់គឺសមាមាត្រទៅនឹងរយៈពេលនៃការដកដង្ហើម។ លេខនៅផ្នែកខាងលើនៃនិមិត្តសញ្ញាគឺជារយៈពេលនៃការដកដង្ហើមចេញជាវិនាទី។ Hypopneas ត្រូវ​បាន​ថត​ទុក ហើយ​អាច​ប្រើ​បាន​បន្ទាប់​ពី​ដប់​វិនាទី។ Hypopneas ត្រូវបានបង្ហាញជាចតុកោណពណ៌ខៀវ។
ផ្លិត			✓ បង្ហាញនៅលើមាត្រដ្ឋាន ពីផ្ទះល្វែងទៅជុំ។
លេចធ្លាយ (L/វិនាទី)	✓ បង្ហាញអតិបរមា ទី ៩៥ ភាគរយ និងស្ថិតិមធ្យមសម្រាប់វគ្គដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ។	✓ បង្ហាញអតិបរមា ទី ៩៥ ភាគរយ និងស្ថិតិមធ្យមសម្រាប់វគ្គតែមួយ។	✓ បង្ហាញជាដានពណ៌ខៀវ។ ក បន្ទាត់ក្រហមផ្តល់នូវកម្រិតយោងនៃការលេចធ្លាយអតិបរមាដែលអាចទទួលយកបានដែលបានណែនាំ។
នាទីខ្យល់ (L/min)			✓ បង្ហាញជាដានពណ៌ខៀវ។
សម្ពាធ (សង់ទីម៉ែត្រ H2O)	✓ បង្ហាញអតិបរមា ទី ៩៥ ភាគរយ និងស្ថិតិមធ្យមសម្រាប់វគ្គដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ។	✓ បង្ហាញអតិបរមា ទី ៩៥ ភាគរយ និងស្ថិតិមធ្យមសម្រាប់វគ្គតែមួយ។	✓ បង្ហាញជាដានពណ៌ខៀវ។
អត្រាជីពចរ (ចង្វាក់/នាទី)			✓ បង្ហាញជាដានពណ៌ខៀវ។	✓
ស្រមុក			✓ បង្ហាញនៅលើមាត្រដ្ឋាន ពីស្ងាត់ទៅខ្លាំង។
SpO2 (%)			✓ បង្ហាញជាដានពណ៌ខៀវ។ ក បន្ទាត់ក្រហមផ្តល់នូវកម្រិតយោង 90% ដើម្បីជួយកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃ desaturations ។	✓
ការប្រើប្រាស់	✓ ម៉ោងសរុបដែលបានប្រើប្រចាំថ្ងៃ ការប្រើប្រាស់, ថ្ងៃដែលបានប្រើ ³ X:YY ម៉ោង, ថ្ងៃដែលបានប្រើ < X:YY ម៉ោង, ថ្ងៃសរុប និង % ថ្ងៃដែលបានប្រើ។ បានគណនាសម្រាប់វគ្គដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ។	✓ រយៈពេលនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញជា ក របាររឹង។ របារប្រហោងបង្ហាញពីរយៈពេលនៃការប្រើប្រាស់ដែលមិនស្គាល់ពេលវេលាបញ្ចប់។ មានដែនកំណត់លើចំនួនអតិបរមានៃរបារដាច់ដោយឡែកដែលត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់វគ្គតែមួយ។

ResScan លក្ខណៈ​ពិសេស​ក្រាហ្វិក​លម្អិត

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	ដំណោះស្រាយ	ជួរ	Sampរយៈពេលលីង (វិនាទី)
			តាមរយៈម៉ាស៊ីនភ្លើងលំហូរ	តាមរយៈ S8 ResLink
ព្រឹត្តិការណ៍ (វិនាទី)	1 (រយៈពេលនៃការដកដង្ហើម)	10-60 (រយៈពេលនៃការដកដង្ហើម)	ខ្យល់អាកាស ១	ខ្យល់អាកាស ១
ផ្លិត	ន/ក	បង្គត់ទៅផ្ទះល្វែង	ន/ក	រាល់ដង្ហើម
លេចធ្លាយ (L/វិនាទី)	0.02	០–៤២៥	60	2
នាទីខ្យល់ (L / នាទី)	0.1	០–៤២៥	ន/ក	2
សម្ពាធ (សង់ទីម៉ែត្រ H2O)	0.2	០–៤២៥	60	2
អត្រាជីពចរ (ចង្វាក់ / នាទី) 3	1	០–៤២៥	ន/ក	5
ស្រមុក	ន/ក	ស្ងាត់ទៅខ្លាំង	ន/ក	រាល់ដង្ហើម
SpO2 (%) 3	1	០–៤២៥	ន/ក	1

1. ម៉ាស៊ីនបង្កើតលំហូររក្សាទុកព្រឹត្តិការណ៍ 500 ដំបូង/វគ្គ។ នៅពេលប្រើកាតទិន្នន័យ ResScan មានតែព្រឹត្តិការណ៍/វគ្គ 200 ដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចម្លង។
2. S8 ResLink រក្សាទុកព្រឹត្តិការណ៍ 2000 ដំបូង/វគ្គ។
3. អាចប្រើបានលុះត្រាតែ oximeter ត្រូវបានប្រើជាមួយ S8 ResLink។

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	ស្កេនឡើងវិញតាមរយៈខ្សែ	ការគ្រប់គ្រងឡើងវិញ II	ResScan តាមរយៈ ResScan Data Card1
S8 រត់គេចខ្លួន
កំណត់សម្ពាធ (CPAP)	✓	✓	✓
ចាប់ផ្តើម CPAP	✓	✓	✓
Ramp ពេលវេលា	✓	✓	✓
អតិបរមា Ramp	✓	✓	✓
ភាសា	✓
កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងក្នុងស្រុក	✓
កម្ពស់	✓
ការរំលឹក	✓		✓
S8 AutoSet Vantage/S8 Elite
របៀបទី ១	✓	✓	✓
សម្ពាធអប្បបរមា ២	✓	✓	✓
សម្ពាធអតិបរិមា ២	✓	✓	✓
ពេលវេលាដោះស្រាយ ២	✓	✓	✓
ពេលវេលាទូទាត់អតិបរមា 2	✓	✓	✓
កំណត់សម្ពាធ (CPAP)	✓	✓	✓
ចាប់ផ្តើម CPAP	✓	✓	✓
Ramp ពេលវេលា	✓	✓	✓
អតិបរមា Ramp	✓	✓	✓
ការកំណត់ EPR	✓	✓	✓
ប្រភេទ EPR	✓	✓	✓
ការជូនដំណឹងលេចធ្លាយ	✓	✓
របាំង	✓	✓	✓
ប្រវែងបំពង់	✓
ឧបករណ៍បំលែងសំណើម	✓	✓
ភាសា	✓
កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងក្នុងស្រុក	✓
SmartStart™/Stop	✓	✓
ប្រភេទម៉ឺនុយ	✓
ទិន្នន័យឆ្លាតវៃ	✓		✓
ការរំលឹក	✓		✓

1. កាតទិន្នន័យ ResScan អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលលេខស៊េរីរបស់ម៉ាស៊ីនភ្លើងលំហូរដើម្បីកំណត់គោលដៅអ្នកជំងឺជាក់លាក់។
2. S8 AutoSet Vantagអ៊ីតែប៉ុណ្ណោះ

អំពីក្រុមហ៊ុន

• ResMed Pty Ltd (ក្រុមហ៊ុនផលិត) 1 Elizabeth MacArthur Drive Bella Vista NSW 2153 អូស្ត្រាលី
• ResMed Corp (ភ្នាក់ងារកំណត់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 សហរដ្ឋអាមេរិក
• ResMed (UK) Ltd (តំណាងមានសិទ្ធិពីសហភាពអឺរ៉ុប) 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX ចក្រភពអង់គ្លេស
• ការិយាល័យ ResMed Australia, Austria, Finland, France, Germany, Hong Kong, Japan, Malaysia, Netherlands, New Zealand, Singapore,
• អេស្ប៉ាញ ស៊ុយអែត ស្វីស ចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក
  (សូមមើល www.resmed.com សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង)។
• ការពារដោយការចុះបញ្ជីប៉ាតង់ និងការរចនា។ អ្នកផ្សេងទៀតកំពុងរង់ចាំ។ ResControl II, ResLink, ResScan, S8, S8 AutoSet Vantage, S8 Elite, S8 Escape និង SmartStart គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ ResMed Pty Ltd និង AutoSet និង SmartStart ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងការិយាល័យប៉ាតង់ និងពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ SmartMedia គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Toshiba ។
• © 2006 ResMed.

ឯកសារ/ធនធាន

ResMed S8 Series Flow Generators ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ S8 Series, Flow Generators Data Management, S8 Series Flow Generators Data Management, Flow Generators Data Management, Data Management

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់