ResMed S8 Series Flow Generators Data Management
Tafole e latelang e bonts'a moo data e tsoang ho lijenereithara tsa phallo ea S8 Series e ka bang teng viewed. Lintlha tse hlahang ho ResScan™ li ka khoasolloa
ka:
- thapo ka kotloloho ho tsoa ho jenereithara ea phallo
- karete ea SmartMedia™ ho S8 ResLink™
- Karete ea data ea ResScan.
Hlokomela: Ka kopo sheba tataiso ea kliniki ea jenereithara ea hau bakeng sa lintlha tse ling.
Viewka Data
|
Paramethara |
S8 LCD skrine |
ResScan |
ResControl II™ | |
| View tab ya | Lethathamo la lintlha tsa PSG | |||
| Mofuta oa Boitsebiso | BOLOKELO | BOLOKELO | PHELELA | PHELELA |
| S8 Escape™ | ||||
| Tšebeliso | ✓ | ✓ | ||
| S8 AutoSet Vantage™/S8 Elite™ | ||||
| AHI/AI | ✓ | ✓ | ||
| Liketsahalo | ✓ | ✓ | ||
| Ho batalatsa | ✓1 | ✓ | ||
| Phallo (L/sec) | ✓ | |||
| Leak (L/sec) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Moea oa Motsotso (L/min)1 | ✓ | |||
| Khatello ea (cm, H2O) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sekhahla sa Pulse (bets/min)1,2 | ✓ | |||
| Snore1 | ✓ | |||
| SpO2 (%)1,2 | ✓ | |||
| Bophahamo ba Maqhubu (mL) | ✓ | |||
| Tšebeliso | ✓ | ✓ | ||
- E fumaneha feela haeba S8 ResLink e khomaretsoe ho jenereithara ea phallo.
- E fumaneha feela haeba oximeter e sebelisoa le S8 ResLink.
ResScan hape data e jarollotsoeng
| Ka cable | Ka S8 ResLink | Ka ResScan Data Card | |
|
S8 Pholoha |
✓
(Linako tse 180 tsa kakaretso) |
✓
(Linako tse 180 tsa kakaretso) |
|
|
S8 AutoSet Vantage/S8 Elite |
✓
(likopano tse 365 tsa kakaretso; Likopano tse 5 tse qaqileng) |
✓
(likopano tse 365 tsa kakaretso; Likopano tse 30 tse qaqileng) |
✓
(likopano tse 180 tsa kakaretso; Likopano tse 5 tse qaqileng) |
Hlokomela: Lintlha tse qaqileng tsa S8 ResLink li boemong bo phahameng ho feta data e fumanehang ka cable kapa ResScan Data Card.
ResScan Review Lisebelisoa
| Lipalo-palo | Kakaretso Kerafo | Kerafo e qaqileng | Lipalopalo tsa Oximetry (ka S8 ResLink) | |
| S8 Pholoha | ✓ | ✓ | ||
| S8 AutoSet Vantage/S8 Elite | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Bukana ea Tlhaloso ea Mantsoe
- AHI (Apnea–Hypopnea Index)
- Lenane la Apnea–Hypopnea (AHI) le baloa ka ho kopanya palo eohle ea liketsahalo tsa ho koaleha moea le hypopnea ka nako e itseng.
- Bakeng sa lipalo-palo, ke kakaretso ea liketsahalo tse arotsoeng ka kakaretso ea tšebeliso ea letsatsi le letsatsi. Bakeng sa li-graph, palo ea AHI e ea eketseha ha ketsahalo e 'ngoe le e 'ngoe e etsahala 'me e behoa bocha hora e 'ngoe le e 'ngoe.
- Apnea
Apnea ke ho ba sieo ha nakoana kapa ho khaotsa ho hema. Ho koaleha moea moeeng ho fumanoa ha ho phefumoloha ho fokotsehile ka 75% ea phefumoloho ea motheo bonyane metsotsoana e 10. - Tšebeliso ea Letsatsi le Letsatsi
Tšebeliso ea letsatsi le letsatsi ke ts'ebeliso e felletseng ka nako e le 'ngoe (nako e qala ka har'a mots'ehare ebe e fela lihora tse 24 hamorao). - Liketsahalo
- Ketsahalo ke ketsahalo ea ho koaleha moea ka nakoana borokong kapa hypopnea e setseng.
- Liketsahalo li ngoloa ha li etsahala. Palo e kholo ea liketsahalo tse bolokiloeng nakong e 'ngoe ke 500.
- Ho ka bolokoa liketsahalo tse fihlang ho tse 2000 haeba S8 ResLink e sebelisoa.
- Ho batalatsa
- Ho batalla ke tekanyo ea tšitiso ea tsela e ka holimo ea moea.
- Tekanyo ena e ipapisitse le sebopeho sa nako ea phallo-nako e susumetsang. Sebopeho se bataletseng se fana ka maikutlo a tšitiso e ka holimo ea moea.
- Phallang
- Phallo ke khakanyo ea phallo ea moea e kenang matšoafong.
- E nkiloe ka ho nka phallo eohle ebe o tlosa likarolo tsa phallo ea leak le mask.
- Hypopnea
Hyopnea ke ketsahalo ea ho phefumoloha ho sa tebang nakong ea kalafo. Hypopnea e fumanoa ha ho na le phokotso ea ho phefumoloha ka 50% ea ho phefumoloha ha motheo bakeng sa metsotsoana e 10 kapa ho feta. Ketsahalo e fumanoa ka mor'a metsotsoana e 10 ea hypopnea. - Dutla
- Leak ke khakanyo ea kakaretso ea sekhahla sa moea o phonyohang ka lebaka la ho lutla ha molomo le maske.
- E nkiloe ka ho sekaseka phallo ea moea e susumetsang le e felloang ke moea, hammoho le phallo e lebelletsoeng ea mask.
- Sekhahla se phahameng kapa se fetohang sa ho lutla se ka ama ho nepahala ha litekanyo tse ling.
- Phefumoloho ea Motsotso
Moea oa motsotsoana ke moea o hemang (kapa ho tsoa) nakong ea metsotsoana e 60. - Khatello
Khatello ke khakanyo ea khatello e fanoang maske. - Litefiso tsa Pulse
Palo ea ho otla ha pelo nakong ea metsotsoana e 60. Sekhahla sa pulse se baloa ka oximeter e khomaretsoeng. - Snore (Index)
Snore index ke tekanyo ea ampboholo ba leqhubu la khatello le hlahisoang ke ho kurutla ha mokuli. - SpO2
Ho tlala ha haemoglobin ea mali ka oksijene, e hlahisoang ka liperesentetage. Phello ea oksijene e baloa ka oximeter e khomaretsoeng. - Buka ea Tidal
Bophahamo ba maqhubu ke molumo oa moea o bululetsoeng kapa o felloang ke nako ka nako e le 'ngoe ea phefumoloho (phefumoloho).
Kakaretso ea Lihora Tse Sebelisitsoeng
Kakaretso ea lihora tse sebelisoang ke kakaretso ea tšebeliso ea mokuli ka nako e khethiloeng. - Tšebeliso
- Tšebeliso ke bolelele ba nako eo mokuli a fumanang kalafo ho tsoa sesebelisoa.
- Linako tsa ho qala le ho qetela tsa linako tsa pele tse leshome (tse hlano bakeng sa S8 Escape) li fumaneha bakeng sa lenaneo ka leng ha u sebelisa ResScan.
- Matsatsi a sebelisitsoeng
Matsatsi a sebelisitsoeng ke kakaretso ea matsatsi ao tšebeliso ea letsatsi le letsatsi e fetang moeli oa ho lumellana le molao (lihora tse X metsotso ea Y). - % Matsatsi a sebelisitsoeng
% matsatsi a sebelisitsoeng a bala peresentetage ea matsatsi a sebelisitsoeng ho palo eohle ea matsatsi a khethiloeng.
ResScan Review Litlhaloso tsa Pontšo ea skrine
|
Lipalo-palo |
Kakaretso Kerafo |
Kerafo e qaqileng |
Lipalopalo tsa Oximetry (ka S8 ResLink) | |
| AHI/AI | ✓
E bonts'a kerafo e emeng ea bar moo karolo e ka tlaase e leng AI ea bohareng ka hora, 'me karolo e ka holimo ke AHI ea bohareng ka hora. |
✓
E bonts'a kakaretso ea kakaretso ea palo ea li-apneas le hypopneas tse etsahetseng. Kakaretso ea kakaretso e hlophisoa bocha hora e 'ngoe le e 'ngoe, ka hora. |
||
| Liketsahalo | ✓
Liketsahalo tsa Apnea li bontšoa ho nako eo ba qalileng ka eona. Li-apneas li bontšoa e le letšoao le khubelu moo bolelele bo lekanang le nako ea ho koaleha moea. Nomoro e ka holimo ho letšoao ke nako ea ho koaleha moea ka metsing ka metsotsoana. Li-hypopneas lia rekotoa 'me li fumaneha ka mor'a metsotsoana e leshome. Li-Hypopnea li bonts'oa e le likhutloane tse putsoa. |
|||
| Ho batalatsa | ✓
E bonts'itsoeng ka tekanyo e fapaneng ho tloha sephara ho isa ho pota. |
|||
| Leak (L/sec) | ✓
E bonts'a boholo, 95th lipalo-palo tsa percentile le median bakeng sa linako tse khethiloeng ho Sebatli sa Lintlha. |
✓
E bonts'a boholo, 95th percentile, le lipalo-palo tse mahareng tsa nako e le 'ngoe. |
✓
E bonts'itsoe e le mohlala o moputsoa. A mohala o mofubelu o fana ka sebaka sa litšupiso sa ho lutla ho holimo ho amohelehang. |
|
| Moea oa Motsotso (L/min) | ✓
E bonts'itsoe e le mohlala o moputsoa. |
|||
| Khatello ea (cm, H2O) | ✓
E bonts'a boholo, 95th lipalo-palo tsa percentile le median bakeng sa linako tse khethiloeng ho Sebatli sa Lintlha. |
✓
E bonts'a boholo, 95th percentile, le lipalo-palo tse mahareng tsa nako e le 'ngoe. |
✓
E bonts'itsoe e le mohlala o moputsoa. |
|
| Sekhahla sa Pulse (bets/min) | ✓
E bonts'itsoe e le mohlala o moputsoa. |
✓ | ||
| Ho korotla | ✓
E bonts'itsoeng ka tekanyo e fapaneng ho tloha ho kgutso ho isa ho lerata. |
|||
| SpO2 (%) | ✓
E bonts'itsoe e le mohlala o moputsoa. A mohala o mofubelu o fana ka 90% ea boemo ba litšupiso ho thusa ho tsebahatsa ho felloa ke nako. |
✓ | ||
| Tšebeliso | ✓
Kakaretso ea lihora tse sebelisitsoeng, Letsatsi le letsatsi tšebeliso, Matsatsi a sebelisitsoeng ³ X:YY lihora, Matsatsi a sebelisitsoeng < X:YY lihora, Kakaretso ea matsatsi le % Matsatsi a Sebelisitsoeng. E balloa bakeng sa linako tse khethiloeng ho Sebatli sa Lintlha. |
✓
Nako e 'ngoe le e 'ngoe e bontšoa e le a thipa e tiileng. Hollow bar e bonts'a nako ea ts'ebeliso moo nako ea ho qetela e sa tsejoe. Ho na le moeli ho palo e kholo ea li-bar tse arohaneng tse bonts'itsoeng nakong e le 'ngoe. |
ResScan Litlhaloso tse qaqileng tsa li-graph
|
Paramethara |
Qeto |
Range |
Sampnako e telele (sec) | |
| ka jenereithara ea phallo | ka S8 ResLink | |||
| Liketsahalo (metsotsoana) | 1 (nako ea ho koaleha moea moeeng) | 10–60 (nako ea ho koaleha moea ka nakoana moeeng) | Aperiodic1 | Aperiodic2 |
| Ho batalatsa | n/a | Ho pota-pota | n/a | Mohemo o mong le o mong |
| Leak (L/sec) | 0.02 | 0–5 | 60 | 2 |
| Moya wa Motsotso(L/min) | 0.1 | 0–180 | n/a | 2 |
| Khatello ea (cm, H2O) | 0.2 | 0–25 | 60 | 2 |
| Sekhahla sa Pulse (bets/min)3 | 1 | 18–300 | n/a | 5 |
| Ho korotla | n/a | Ho khutsa ho isa lerata | n/a | Mohemo o mong le o mong |
| SpO2 (%)3 | 1 | 0–100 | n/a | 1 |
- Jenereithara ea phallo e boloka liketsahalo / nako ea pele ea 500. Ha u sebelisa ResScan Data Card, ho kopitsoa liketsahalo/session tsa pele tsa 200 feela.
- S8 ResLink e boloka liketsahalo / nako ea pele ea 2000.
- E fumaneha feela haeba oximeter e sebelisoa le S8 ResLink.
Ho ntlafatsa Litlhophiso
| Paramethara | ResScan ka cable | ResControl II | ResScan ka ResScan Data Card1 |
| S8 Pholoha | |||
| Seta Khatello (CPAP) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Qala CPAP | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ramp Nako | ✓ | ✓ | ✓ |
| Boholo Ramp | ✓ | ✓ | ✓ |
| Puo | ✓ | ||
| Letsatsi le Nako ea Lehae | ✓ | ||
| Bophahamo | ✓ | ||
| Likhopotso | ✓ | ✓ | |
| S8 AutoSet Vantage/S8 Elite | |||
| Mokhoa2 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Bonyane Khatello2 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Maximum Pressure2 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nako ea ho lokisa2 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nako e phahameng ea ho lokisa2 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Seta Khatello (CPAP) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Qala CPAP | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ramp Nako | ✓ | ✓ | ✓ |
| Boholo Ramp | ✓ | ✓ | ✓ |
| Boemo ba EPR | ✓ | ✓ | ✓ |
| Mofuta oa EPR | ✓ | ✓ | ✓ |
| Leak Alert | ✓ | ✓ | |
| Mask | ✓ | ✓ | ✓ |
| Bolelele ba Tube | ✓ | ||
| Sefehla moholi | ✓ | ✓ | |
| Puo | ✓ | ||
| Letsatsi le Nako ea Lehae | ✓ | ||
| SmartStart™/Stop | ✓ | ✓ | |
| Mofuta oa Menu | ✓ | ||
| Lintlha tse bohlale | ✓ | ✓ | |
| Likhopotso | ✓ | ✓ | |
- ResScan Data Card e u lumella ho kenya nomoro ea serial ea jenereithara ea phallo ho lebisa mokuli ea itseng.
- S8 AutoSet Vantage feela
MABAPI KAMPANI
- ResMed Pty Ltd (Moetsi) 1 Elizabeth MacArthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia
- ResMed Corp (Moemeli ea Khethiloeng oa US) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA
- ResMed (UK) Ltd (EU Authorized Representative) 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK
- ResMed Offices Australia, Austria, Finland, France, Germany, Hong Kong, Japan, Malaysia, Netherlands, New Zealand, Singapore,
- Spain, Sweden, Switzerland, UK, USA
(bona www.resmed.com bakeng sa lintlha tsa puisano). - E sirelelitsoe ke litokelo tsa molao le ngoliso ea moralo. Tse ling li ntse li emetse. ResControl II, ResLink, ResScan, S8, S8 AutoSet Vantage, S8 Elite, S8 Escape le SmartStart ke matshwao a kgwebo a ResMed Pty Ltd mme AutoSet le SmartStart di ngodisitswe ho US Patent le Trademark Office. SmartMedia ke lets'oao la khoebo la Toshiba.
- ©2006 ResMed.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
ResMed S8 Series Flow Generators Data Management [pdf] Bukana ea Mosebelisi S8 Series, Flow Generator Data Management, S8 Series Flow Generators Data Management, Flow Generator Data Management, Data Management |
