novotechnik TM1 Linear Displacement Sensor
Maelezo ya jumla
Kifaa hiki ni transducer ya sumaku kwa kipimo cha moja kwa moja, sahihi na kamili cha nafasi ya mstari katika udhibiti, udhibiti na upimaji wa maombi.
Maagizo ya usalama
Masharti yaliyokusudiwa ya matumizi
Transducer inakusudiwa kusakinishwa kwenye mashine au mfumo. Pamoja na kidhibiti (km PLC) inajumuisha mfumo wa kupima nafasi na inaweza kutumika kwa madhumuni haya pekee. Marekebisho yasiyoidhinishwa, matumizi yasiyofaa au kutofuata maagizo ya usakinishaji kutasababisha upotevu wa dhamana na kubatilisha madai yote ya dhima ya mtengenezaji.
Ufungaji na kuanza
Transducer lazima imewekwa tu na wafanyakazi waliohitimu kwa kuzingatia kanuni zote muhimu za usalama. Hatua zote muhimu za usalama ili kulinda wafanyikazi na mali ikiwa kuna kasoro au kutofaulu kwa transducer lazima zichukuliwe kabla ya kuanza.
- Sehemu zenye nguvu za sumaku au sumakuumeme katika ukaribu wa kibadilishaji data zinaweza kusababisha ishara mbovu!
Angalia miunganisho
Viunganisho visivyofaa na overvolvetage inaweza kuharibu transducer. Tafadhali angalia miunganisho kwa uangalifu kila wakati kabla ya kuwasha mfumo.
Kuwasha mfumo
Mfumo unaweza kutekeleza miondoko isiyodhibitiwa wakati wa kuwasha mara ya kwanza hasa wakati transducer ni sehemu ya mfumo wa udhibiti ambao vigezo vyake bado havijawekwa. Kwa hivyo hakikisha kuwa hakuna hatari kwa wafanyikazi na mali inayoweza kutokea.
Angalia maadili ya pato
Baada ya uingizwaji wa transducer, inashauriwa kuthibitisha maadili ya pato kwa nafasi ya kuanza na ya mwisho ya alama ya nafasi katika hali ya mwongozo (transducers zinakabiliwa na marekebisho au uvumilivu wa utengenezaji).
Angalia utendakazi
Utendaji wa mfumo wa transducer na vipengele vyake vyote vinavyohusika vinapaswa kuchunguzwa mara kwa mara na kurekodi.
Kushindwa kufanya kazi vibaya
Ikiwa mfumo wa transducer haufanyi kazi ipasavyo, unapaswa kuondolewa katika huduma na kulindwa dhidi ya matumizi yasiyoidhinishwa.
Vizuizi vya maombi
Bidhaa zetu hazijaidhinishwa mara kwa mara kwa matumizi ya angani au angani na haziruhusiwi kutumika katika nyuklia au kijeshi, haswa programu zinazohusiana na ABC. Kwa maelezo zaidi tazama Sheria na Masharti yetu.
Utupaji
- Zingatia kanuni za kitaifa za utupaji.
Maagizo ya usanikishaji
Vipimo vyote muhimu tazama mchoro (https://www.novotechnik.de/en/downloads/cad-data).
Bore kipenyo cha fimbo ya pistoni
Bore katika fimbo ya pistoni inapaswa kuwekwa kulingana na shinikizo na kasi ya uendeshaji. Kipenyo cha kipenyo kilichopendekezwa kinafikia Dk 12,7 mm. Mwisho wa fimbo unapaswa kulindwa dhidi ya kuvaa. Alama ya nafasi haiwezi kugusa fimbo. Wakati transducer itapachikwa kwenye silinda ya nyenzo inayoweza sumaku, ni muhimu kwamba umbali wa axial kati ya alama ya nafasi kwenye nukta sifuri na silinda ni min. 15 mm.
Alama ya nafasi
Kwa upimaji wa moja kwa moja wa pigo kwenye silinda, alama ya mkao inapaswa kuwekwa moja kwa moja kwenye sehemu ya chini ya pistoni:- Z-TH1-P18, -P19, PD-19, P-25: iliyowekwa na skrubu 2 M3 au M4 (kulingana na alama ya nafasi), torque ya kufunga kwa skrubu M4 max. 1 Nm. Vinginevyo, alama ya nafasi pia inaweza kurekebishwa kwa pete iliyotiwa nyuzi au kwa muunganisho wa vyombo vya habari. – Z-TH1-P30: chenye washer wa chemchemi isiyo na sumaku na circlip. Kwa kupachika kialamisho cha nafasi nyenzo zisizo za sumaku (km chuma cha pua, shaba, alumini, plastiki) zinafaa kutumika. Panda spacer isiyoweza magnetizable ya dakika. Unene wa mm 5 kati ya alama ya nafasi na sehemu ya chini ya bastola ya silinda, ikiwa ni lazima.
Uhamisho wa alama ya nafasi
| Alama ya nafasi | Radi kuhama | Mabadiliko ya mawimbi |
| Z-TH1-P18 | 0 … 1,25 mm | 40 µm/mm (< Auflösung / azimio) |
| Z-TH1-P19, Z-TH1-PD19, Z-TH1-P30 | 0 … 1,5 mm | 40 µm/mm (< Auflösung / azimio) |
| Z-TH1-P25 | 0 … 4 mm | 50 µm/mm (kiwango cha juu zaidi 200 µm @ 5 mm) |
Taarifa za jumla
Kwa upandaji wa usawa wa transducer na upeo wa umeme zaidi ya 1000 mm ni vyema kuunga mkono au kuunganisha fimbo mwishoni (mifano yenye thread ya ndani kwenye mwisho wa fimbo ilipendekezwa).Kwa eneo la cable na waya ya risasi tafadhali jihadharini kuwa nafasi ya kutosha inapatikana. Radi ya chini ya kupiga lazima izingatiwe na kingo kali lazima ziepukwe.
Kulehemu
Wakati wa kulehemu kwenye silinda au vipengele vya karibu, zifuatazo lazima zizingatiwe ili kuepuka uharibifu wowote wa sensor au mihuri kwa sasa ya kulehemu:
- ikiwezekana, transducer inapaswa kuondolewa kabla ya kulehemu
- na sensor iliyojengwa, viunganisho vyote vya sensorer lazima vikatishwe wakati wa kulehemu na unganisho la kutuliza la kitengo cha kulehemu haipaswi kushikamana na silinda au fimbo ya pistoni.
EMC, Sehemu ya Mashine, na ulinzi wa kebo
Majimaji ya rununu na ufungaji kwenye silinda
Vipimo vya EMC vilifanywa katika silinda ya kumbukumbu. Sifa za EMC hata hivyo zinaweza kupotoka wakati wa kutumia silinda tofauti. Katika maombi muhimu, kwa hivyo inashauriwa kuwasilisha mfumo kamili kwa upimaji wake wa EMC. Kwa operesheni sahihi na kulipa fidia kwa tofauti zinazowezekana, silinda lazima iunganishwe kwenye ardhi ya mashine. Hii kawaida hutolewa na mawasiliano ya mitambo ya silinda na sehemu zingine za mashine. Ikiwa silinda imetengwa na kuunganishwa na mashine, msingi tofauti lazima uhakikishwe kwa mfano kwa kamba ya kutuliza. Transducer iliyojengwa imelindwa vya kutosha na silinda ya majimaji ya metali. Kwa hiyo, transducer haitoi kinga tofauti kupitia kontakt au cable. Kiolesura cha CAN: Iwapo kebo iliyolindwa inatumiwa kati ya kipenyozi na kidhibiti, ngao ya kebo lazima iunganishwe kwenye GND.
Ufungaji katika silinda kwa makubaliano ya kufuata CE. kwa EN 61000-6-2/-3
- Mfano: TM1 - _ _ _ _- _ _ _ - _ _ _ - 1_ _ TM1 - _ _ _ _- _ _ _ - _ _ _ - 4_ _
Vipimo vya EMC vilifanywa katika silinda ya kumbukumbu. Sifa za EMC hata hivyo zinaweza kupotoka wakati wa kutumia silinda tofauti. Katika maombi muhimu kwa hivyo inashauriwa kuwasilisha mfumo kamili kwa upimaji wa EMC mwenyewe. Transducer na mtawala lazima ziunganishwe kwa kutumia cable yenye ngao. Ngao ya kebo lazima iunganishwe na ardhi ya ulinzi (kinga: nyuzi za shaba zilizosokotwa, kifuniko cha 85%, urefu wa cable <30 m).
Utumiaji nje ya silinda kwa makubaliano ya kufuata CE. kwa EN 61000-6-2/-3
Mfano: TM1 – _ _ _ _- _ _ _ – _ _ _ – 1_ _ Transducer na kidhibiti lazima viunganishwe kwa kutumia kebo yenye ngao. Ngao ya kebo lazima iunganishwe na ardhi ya ulinzi (kinga: nyuzi za shaba zilizosokotwa, kifuniko cha 85%, urefu wa cable <30 m).
Ufungaji
flange ya programu-jalizi (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-_ _ _)
- Transducer yenye Ø 48 mm flange lazima iwekwe kwenye kibofu kinacholingana Ø 48 H8.
- Kufunga kati ya flange na silinda hufanywa na pete ya O na pete ya msaada (iliyojumuishwa katika utoaji).
- Flange ya transducer inapaswa kudumu na screws za M5.
- Nur bei Vyeogeber Z-TH1-P25: Elektrischer Nullpunkt: 29,25 mm
- Kwa alama ya nafasi pekee Z-TH1-P25: Pointi ya sifuri ya umeme: 29.25 mm
Ufungaji example
- Kimpango view
Mfumo wa kuziba M12x1 (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-4_ _)
Ufungaji example
- Kimpango view
Abgang Stecker M12x1 / Plug M12x1 (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-1_ _)
- Kiunganishi cha kupandisha: max. inaimarisha torque 0.5 Nm
- Mifano zilizo na plug zinafaa kwa usakinishaji ndani au nje ya mitungi (EMC, kutuliza na kuzuia kebo tazama sura ya 4).
Parafujo flange M18 (TM1-_ _ _ _-306-_ _ _-_ _ _)
Transducer inabidi kuzungushwa kwa kutumia flange ya hexagons (AF46). Torque ya kufunga haipaswi kuzidi 50 Nm! Pete ya O iliyotolewa hufunga eneo la shinikizo la silinda kwenye shimo la kuziba skrubu. Uso wa kuwasiliana wa flange lazima uketi kabisa kwenye uso unaoongezeka wa silinda.
- Kwa alama ya nafasi pekee Z-TH1-P25: Pointi ya sifuri ya umeme: 26,75 mm
Ufungaji example
- Kimpango view
Plug M12x1 (TM1-____-306-___-1__)
- Kiunganishi cha kupandisha: max. inaimarisha torque 0.5 Nm
- Mifano zilizo na kuziba zinafaa kwa usakinishaji ndani au nje ya mitungi (EMC, kutuliza na kuzuia kebo tazama sura ya 4).
Violesura na Mgawo wa Muunganisho
|
Bestellcode Nambari ya kuagiza |
usambazaji Ugavi voltage |
Matumizi ya nguvu Matumizi ya nguvu |
Kuelewa mwisho Mzigo |
Fehlersignal (außerhalb Messbereich L)
Hali ya hitilafu (nje ya masafa ya kupimia umeme L) |
| TM1————– 81_- | VDC 24 (16 … 34 VDC) |
< 1 W ohne Mwisho Upakiaji wa chini ya W/o 1 |
≥ 10 kΩ (Nyota chini) |
≥ 12 VDC |
| TM1————– 84_- |
12/24 VDC (8 … 32 VDC) |
≥ 5,5 VDC |
||
| TM1————– 85_- |
Pato la Analogi
|
Bestellcode Nambari ya kuagiza |
usambazaji Ugavi voltage |
Matumizi ya nguvu Matumizi ya nguvu |
Bürde Mzigo |
Fehlersignal (außerhalb Messbereich L)
Hali ya hitilafu (nje ya masafa ya kupimia umeme L) |
Fehlersignal (Kabelbruch GND) Hali ya hitilafu (kukatika kwa kebo GND) |
| TM1- – -82_- _
TM1————– 8B_-_ |
12/24 VDC (8 … 32 VDC) | < 1 W ohne Mwisho
Upakiaji wa chini ya W/o 1 |
@24 V: ≤ 500 Ω @12 V: ≤ 250 Ω | ≥ 24 mA | ≤ 3,5 mA |
- Kebo maalum inaweza kuonyesha usimbaji rangi tofauti!
- Viunganisho vilivyo na lebo "usiunganishe" lazima vitenganishwe !
Pato la dijiti
|
Bestellcode Nambari ya kuagiza |
usambazaji Ugavi voltage |
Matumizi ya nguvu Matumizi ya nguvu |
Fehlersignal (außerhalb Messbereich…)
Hali ya hitilafu (nje ya masafa ya kupimia umeme...) |
Fehlersignal (Kabelbruch GND) Hali ya hitilafu (kukatika kwa kebo GND) |
| TM1—————– 6 – |
12/24 VDC (8 … 34 VDC) |
< 1,5 W ohne Mwisho Upakiaji wa chini ya W/o 1,5 |
Siehe / ona 6.2.1 |
keine Mawasiliano Hakuna mawasiliano |
| TM1—————– J – | Siehe / ona 6.2.2 |
- Kebo zilizobinafsishwa zinaweza kuonyesha usimbaji wa rangi tofauti! Kebo ya jozi iliyosokotwa yenye ngao (STP) inapendekezwa.
- Viunganisho vilivyo na lebo "usiunganishe" lazima vitenganishwe!
Kiolesura cha CANopen
Maelezo ya kiolesura cha CANopen (…CANopen_Detail) na karatasi ya data ya kielektroniki (EDS) yanaweza kupakuliwa kutoka Novotechnik. webtovuti, angalia Vipakuliwa/Miongozo ya Uendeshaji => Bofya kwenye TM1
CAN SAE J1939 Interface
Maelezo ya kiolesura cha CAN SAE J1939 (…CAN_SAEJ1939_Detail) yanaweza kupakuliwa kutoka Novotechnik webtovuti, angalia Vipakuliwa/Miongozo ya Uendeshaji=> Bofya TM1
Vigezo vya Kuagiza
Utambulisho wa Bidhaa
Vipimo
- Jina la Bidhaa: Transducer ya Sumaku ya TM1
- Aina ya Kipimo: Nafasi ya mstari
- Maombi: Udhibiti, udhibiti, na kipimo
- Kipenyo cha Bore: Imependekezwa Dk 12.7 mm
- Kasi ya Uendeshaji: Inategemea shinikizo na kasi
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Swali: Nifanye nini ikiwa mfumo wa transducer haufanyi kazi ipasavyo?
A: Ikiwa mfumo haufanyi kazi, uondoe kwenye huduma mara moja na uilinde dhidi ya matumizi yasiyoidhinishwa. Wasiliana na usaidizi kwa wateja kwa usaidizi.
Nyaraka / Rasilimali
 |
novotechnik TM1 Linear Displacement Sensor [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Sensorer ya Uhamishaji ya Linear ya TM1, TM1, Kihisi cha Uhamisho cha Linear, Kihisi cha Uhamishaji |