Novotechnik TM1 ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្លាស់ទីលំនៅលីនេអ៊ែរ

ការពិពណ៌នាទូទៅ

ឧបករណ៍នេះគឺជាឧបករណ៍បំលែងម៉ាញ៉េទិចសម្រាប់ការវាស់វែងដោយផ្ទាល់ ច្បាស់លាស់ និងដាច់ខាតនៃទីតាំងលីនេអ៊ែរក្នុងការគ្រប់គ្រង ការគ្រប់គ្រង និងកម្មវិធីវាស់។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់
ឧបករណ៍ប្តូរគឺមានបំណងដំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីន ឬប្រព័ន្ធ។ រួមគ្នាជាមួយឧបករណ៍បញ្ជា (ឧទាហរណ៍ PLC) វារួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធវាស់ទីតាំង ហើយអាចប្រើសម្រាប់គោលបំណងនេះតែប៉ុណ្ណោះ។ ការកែប្រែដែលគ្មានការអនុញ្ញាត ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការមិនគោរពតាមការណែនាំសម្រាប់ការដំឡើងនឹងនាំឱ្យបាត់បង់ការធានា ហើយនិងចាត់ទុកជាមោឃៈរាល់ការទាមទារការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកផលិត។

ការដំឡើងនិងការចាប់ផ្តើម
ឧបករណ៍ប្តូរត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការពិចារណាលើបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ វិធានការសុវត្ថិភាពចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីការពារបុគ្គលិក និងទ្រព្យសម្បត្តិ ក្នុងករណីមានពិការភាព ឬបរាជ័យរបស់ឧបករណ៍ប្តូរត្រូវតែធ្វើឡើងមុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការ។

• ដែនម៉ាញេទិច ឬអេឡិចត្រូម៉ាញេទិចខ្លាំងនៅជិតឧបករណ៍ប្តូរអាចនាំអោយមានសញ្ញាខុស!

ពិនិត្យការតភ្ជាប់
ការតភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវនិង overvoltage អាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍ប្តូរ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលបើកប្រព័ន្ធ។

ការបើកប្រព័ន្ធ
ប្រព័ន្ធនេះអាចដំណើរការចលនាដែលមិនបានគ្រប់គ្រងកំឡុងពេលបើកដំណើរការដំបូង ភាគច្រើននៅពេលដែលឧបករណ៍ប្តូរគឺជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វាមិនទាន់ត្រូវបានកំណត់។ ដូច្នេះ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​មិន​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​បុគ្គលិក​និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ណា​មួយ​អាច​បង្ក​ជា​លទ្ធផល។

ពិនិត្យតម្លៃលទ្ធផល
បន្ទាប់ពីការជំនួសឧបករណ៍ប្តូរ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យផ្ទៀងផ្ទាត់តម្លៃលទ្ធផលសម្រាប់ទីតាំងចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់នៃសញ្ញាសម្គាល់ទីតាំងនៅក្នុងរបៀបដោយដៃ (ឧបករណ៍ប្តូរត្រូវទទួលរងការកែប្រែ ឬការអត់ធ្មត់ក្នុងការផលិត)។

ពិនិត្យមុខងារ
មុខងារនៃប្រព័ន្ធ transducer និងសមាសធាតុពាក់ព័ន្ធទាំងអស់របស់វាគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងកត់ត្រាជាប្រចាំ។

ដំណើរការខុសប្រក្រតី
ប្រសិនបើប្រព័ន្ធ transducer មិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ វាគួរតែត្រូវបានដកចេញពីសេវាកម្ម និងការពារពីការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

ដែនកំណត់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យ
ផលិតផលរបស់យើងមិនត្រូវបានអនុម័តជាទៀងទាត់សម្រាប់កម្មវិធីអាកាសចរណ៍ ឬអវកាសទេ ហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើក្នុងនុយក្លេអ៊ែរ ឬយោធា ជាពិសេសកម្មវិធីដែលទាក់ទងនឹង ABC។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលលក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌរបស់យើង។

ការចោល

• គោរពបទប្បញ្ញត្តិជាតិសម្រាប់ការចោល។

សេចក្តីណែនាំសម្រាប់តំឡើង

វិមាត្រពាក់ព័ន្ធទាំងអស់សូមមើលគំនូរ (https://www.novotechnik.de/en/downloads/cad-data).

អង្កត់ផ្ចិតរន្ធនៃដំបង piston
រន្ធនៅក្នុង piston rod ត្រូវតែត្រូវបានដាក់ចេញអាស្រ័យលើសម្ពាធនិងល្បឿនប្រតិបត្តិការ។ អង្កត់ផ្ចិតរន្ធដែលបានណែនាំគឺ Dk 12,7 ម។ ចុងបញ្ចប់នៃដំបងត្រូវតែការពារពីការពាក់។ សញ្ញាសម្គាល់ទីតាំងអាចមិនប៉ះដំបង។ នៅពេលដែលឧបករណ៍ប្តូរនឹងត្រូវបានម៉ោននៅក្នុងស៊ីឡាំងនៃវត្ថុធាតុដែលអាចពង្រីកបាន វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលចម្ងាយអ័ក្សរវាងសញ្ញាសម្គាល់ទីតាំងនៅចំណុចសូន្យ និងស៊ីឡាំងគឺអប្បបរមា។ 15 ម។

សញ្ញាសម្គាល់ទីតាំង
សម្រាប់ការវាស់ស្ទង់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងស៊ីឡាំង សញ្ញាសម្គាល់ទីតាំងត្រូវជួសជុលដោយផ្ទាល់នៅលើបាតស្តុងរបស់ស៊ីឡាំង៖- Z-TH1-P18, -P19, PD-19, P-25: ជួសជុលដោយវីស 2 M3 ឬ M4 (អាស្រ័យលើសញ្ញាសម្គាល់ទីតាំង) កម្លាំងបង្វិលជុំសម្រាប់វីស M4 ។ 1 Nm ។ ម៉្យាងទៀត សញ្ញាសម្គាល់ទីតាំងក៏អាចត្រូវបានជួសជុលដោយខ្សែសង្វាក់ ឬដោយការភ្ជាប់ចុចសម។ - Z-TH1-P30៖ ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវដែលមិនមែនជាម៉ាញេទិក និងរង្វង់មូល។ សម្រាប់ការម៉ោនឧបករណ៍សម្គាល់ទីតាំងដែលមិនមែនជាម៉ាញេទិក (ឧទាហរណ៍ ដែកអ៊ីណុក លង្ហិន អាលុយមីញ៉ូម ផ្លាស្ទិច) គួរតែត្រូវបានគេប្រើ។ ដំឡើង spacer ដែលមិនអាចបង្កើតបាននៃ min. កម្រាស់ 5 មីលីម៉ែត្រ រវាងសញ្ញាសម្គាល់ទីតាំង និងបាតស្តុងរបស់ស៊ីឡាំង បើចាំបាច់។

ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់សញ្ញាសម្គាល់ទីតាំង

សញ្ញាសម្គាល់ទីតាំង	រ៉ាឌីកាល់ ការផ្លាស់ទីលំនៅ	ការផ្លាស់ប្តូរសញ្ញា
Z-TH1-P18	0 … 1,25 ម។	40 µm/mm (< Auflösung / ដំណោះស្រាយ)
Z-TH1-P19, Z-TH1-PD19, Z-TH1-P30	0 … 1,5 ម។	40 µm/mm (< Auflösung / ដំណោះស្រាយ)
Z-TH1-P25	0 … 4 ម។	50 µm/mm (អតិបរមា 200 µm @ 5 mm)

ព័ត៌មានទូទៅ
សម្រាប់ការដំឡើងឧបករណ៍ប្តូរផ្តេកដែលមានជួរអគ្គិសនីយូរជាង 1000 មីលីម៉ែត្រ គួរតែគាំទ្រ ឬភ្ជាប់ដំបងនៅខាងចុង (ម៉ូដែលដែលមានសរសៃខាងក្នុងនៅលើចុងដំបងត្រូវបានណែនាំ)។ សម្រាប់តំបន់នៃខ្សែ និងខ្សែនាំមុខ សូមប្រុងប្រយ័ត្នថាមានកន្លែងទំនេរគ្រប់គ្រាន់។ កាំពត់អប្បបរមាត្រូវតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ ហើយគែមមុតស្រួចត្រូវតែត្រូវបានជៀសវាង។

ការផ្សារដែក
នៅពេលផ្សារដែកនៅលើស៊ីឡាំង ឬសមាសធាតុដែលនៅជាប់គ្នា ត្រូវតែសង្កេតមើលខាងក្រោម ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់ឧបករណ៏ ឬផ្សាភ្ជាប់ដោយចរន្តផ្សារ៖

• ជាការប្រសើរណាស់ ឧបករណ៍ប្តូរគួរតែត្រូវបានយកចេញមុនពេលផ្សារ
• ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទាំងអស់ត្រូវតែត្រូវបានផ្តាច់កំឡុងពេលផ្សារ ហើយការតភ្ជាប់ដីនៃអង្គភាពផ្សារមិនត្រូវភ្ជាប់ទៅនឹងស៊ីឡាំង ឬដំបងស្តុងទេ។

EMC ដីម៉ាស៊ីន និងខ្សែការពារ

ធារាសាស្ត្រចល័តជាមួយនឹងការដំឡើងនៅក្នុងស៊ីឡាំង
ការវាស់វែង EMC ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងស៊ីឡាំងយោង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ EMC អាចផ្លាស់ប្តូរនៅពេលប្រើស៊ីឡាំងផ្សេងៗ។ ដូច្នេះនៅក្នុងកម្មវិធីសំខាន់ៗ វាត្រូវបានណែនាំអោយដាក់ប្រព័ន្ធពេញលេញទៅកាន់ការធ្វើតេស្ត EMC របស់ខ្លួន។ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ និងដើម្បីទូទាត់សងសម្រាប់ភាពខុសគ្នាដែលមានសក្តានុពល ស៊ីឡាំងត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងដីម៉ាស៊ីន។ នេះជាធម្មតាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយទំនាក់ទំនងមេកានិចនៃស៊ីឡាំងជាមួយផ្នែកផ្សេងទៀតនៃម៉ាស៊ីន។ ប្រសិនបើស៊ីឡាំងត្រូវបានអ៊ីសូឡង់ និងភ្ជាប់ទៅនឹងម៉ាស៊ីននោះ ការភ្ជាប់ដីដាច់ដោយឡែកត្រូវតែត្រូវបានធានា ឧទាហរណ៍ដោយខ្សែដី។ ឧបករណ៍ប្តូរដែលភ្ជាប់មកជាមួយត្រូវបានការពារគ្រប់គ្រាន់ដោយស៊ីឡាំងធារាសាស្ត្រលោហធាតុ។ ដូច្នេះឧបករណ៍ប្តូរមិនផ្តល់របាំងការពារដាច់ដោយឡែកតាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ឬព្រីខ្សែ។ ចំណុចប្រទាក់ CAN៖ ប្រសិនបើខ្សែការពារត្រូវបានប្រើរវាងឧបករណ៍ប្តូរ និងឧបករណ៍បញ្ជា ខ្សែការពារត្រូវតែភ្ជាប់ទៅ GND ។

ការដំឡើងនៅក្នុងស៊ីឡាំងជាមួយនឹងការអនុលោមតាម CE ។ ទៅ EN 61000-6-2/-3

• ម៉ូដែល៖ TM1 – ​​_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ – 1_ _ TM1 – ​​_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4_ _

ការវាស់វែង EMC ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងស៊ីឡាំងយោង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ EMC អាចផ្លាស់ប្តូរនៅពេលប្រើស៊ីឡាំងផ្សេងៗ។ ដូច្នេះនៅក្នុងកម្មវិធីសំខាន់ៗ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យដាក់ប្រព័ន្ធពេញលេញទៅកាន់ការធ្វើតេស្ត EMC ផ្ទាល់ខ្លួន។ ឧបករណ៍ប្តូរ និងឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវតែភ្ជាប់ដោយប្រើខ្សែការពារ។ ប្រឡោះ​ខ្សែ​ត្រូវ​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ដី​ការពារ (ប្រឡោះ​ការពារ៖ ខ្សែ​ទង់ដែង​ដែល​មាន​ខ្សែ​ស្រោប គម្រប ៨៥% ប្រវែង​ខ្សែ <៣០ ម៉ែត្រ)។

ការដាក់ពាក្យនៅខាងក្រៅស៊ីឡាំងដែលមានការអនុលោមតាម CE ។ ទៅ EN 61000-6-2/-3

ម៉ូដែល៖ TM1 – ​​_ _ _ _- _ _ _ _ _ _ _– _ _ _– 1_ _ ឧបករណ៍ប្តូរ និងឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវតែភ្ជាប់ដោយប្រើខ្សែការពារ។ ប្រឡោះ​ខ្សែ​ត្រូវ​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ដី​ការពារ (ប្រឡោះ​ការពារ៖ ខ្សែ​ទង់ដែង​ដែល​មាន​ខ្សែ​ស្រោប គម្រប ៨៥% ប្រវែង​ខ្សែ <៣០ ម៉ែត្រ)។

ការដំឡើង

រន្ធដោតភ្ជាប់ (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-_ _ _)

• ឧបករណ៍បំប្លែងដែលមានរន្ធ Ø 48 មីលីម៉ែត្រត្រូវដាក់ក្នុងរន្ធដោត Ø 48 H8 ។
• ការផ្សាភ្ជាប់រវាងប្រឡោះ និងស៊ីឡាំងត្រូវបានដឹងដោយ O-ring និងក្រវ៉ាត់ជំនួយ (រួមបញ្ចូលក្នុងការដឹកជញ្ជូន)។
• គែមរបស់ឧបករណ៍ប្តូរត្រូវបានជួសជុលជាមួយនឹងវីសសំណុំ M5 ។
  • Nur bei Positionsgeber Z-TH1-P25: Elektrischer Nullpunkt: 29,25 mm
  • តែជាមួយសញ្ញាសម្គាល់ទីតាំង Z-TH1-P25: ចំណុចសូន្យអគ្គិសនី: 29.25 ម។

ការដំឡើងអតីតample

• គ្រោងការណ៍ view

ប្រព័ន្ធដោត M12x1 (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-4_ _)

ការដំឡើងអតីតample

• គ្រោងការណ៍ view

Abgang Stecker M12x1 / Plug M12x1 (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-1_ _)

• ឧបករណ៍ភ្ជាប់មិត្តរួម៖ អតិបរមា។ កម្លាំងបង្វិល 0.5 Nm
• ម៉ូដែលដែលមានដោតគឺសមរម្យសម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុង ឬខាងក្រៅនៃស៊ីឡាំង (EMC, ដី និងខ្សែការពារខ្សែ សូមមើលជំពូកទី 4) ។

រន្ធវីស M18 (TM1-_ _ _ _-306-_ _ _-_ _ _ _)
ឧបករណ៍ប្តូរត្រូវតែត្រូវបានវីសដោយប្រើ flange hexagon (AF46) ។ កម្លាំងបង្វិលជុំមិនត្រូវលើសពី 50 Nm! ចិញ្ចៀន O-ring ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបិទជិតតំបន់សម្ពាធនៃស៊ីឡាំងនៅរន្ធដោតវីស។ ផ្ទៃទំនាក់ទំនងរបស់ flange ត្រូវតែអង្គុយទាំងស្រុងលើផ្ទៃម៉ោនរបស់ស៊ីឡាំង។

• តែជាមួយសញ្ញាសម្គាល់ទីតាំង Z-TH1-P25: ចំណុចសូន្យអគ្គិសនី: 26,75 ម។

ការដំឡើងអតីតample

• គ្រោងការណ៍ view

Plug M12x1 (TM1-____-306-___-1__)

• ឧបករណ៍ភ្ជាប់មិត្តរួម៖ អតិបរមា។ កម្លាំងបង្វិល 0.5 Nm
• ម៉ូដែលដែលមានដោតគឺសមរម្យសម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុង ឬខាងក្រៅនៃស៊ីឡាំង (EMC, ដី និងខ្សែការពារខ្សែ សូមមើលជំពូកទី 4) ។

ចំណុចប្រទាក់ និងការកំណត់ការតភ្ជាប់ 

លេខកូដល្អបំផុត លេខកូដបញ្ជាទិញ	ថែទាំ វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage	ការ​ប្រើប្រាស់​ថាមពល ការប្រើប្រាស់ថាមពល	យល់កាន់តែទូលំទូលាយ ផ្ទុក	Fehlersignal (außerhalb Messbereich L) ស្ថានភាពកំហុស (ក្រៅជួរវាស់អគ្គិសនី L)
TM1 ———– 81_-	24 VDC (16 … 34 VDC)	< 1 W ohne ចុងក្រោយ < 1 W w/o ផ្ទុក	≥ 10 kΩ (ទាញចុះក្រោម)	≥ 12 VDC
TM1 ———– 84_-	12/24 VDC (8 … 32 VDC)			≥ 5,5 VDC
TM1 ———– 85_-

ទិន្នផលអាណាឡូក

លេខកូដល្អបំផុត លេខកូដបញ្ជាទិញ	ថែទាំ វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage	ការ​ប្រើប្រាស់​ថាមពល ការប្រើប្រាស់ថាមពល	ប៊ឺដ បន្ទុក	Fehlersignal (außerhalb Messbereich L) ស្ថានភាពកំហុស (ក្រៅជួរវាស់អគ្គិសនី L)	Fehlersignal (Kabelbruch GND) លក្ខខណ្ឌកំហុស (ការបំបែកខ្សែ GND)
TM1-       –      -82_- _ TM1 ———– 8B_-_	12/24 VDC (8 … 32 VDC)	< 1 W ohne ចុងក្រោយ < 1 W w/o ផ្ទុក	@24 V: ≤ 500 Ω @ 12 V: ≤ 250 Ω	≥ 24 mA	≤ 3,5 mA

• ខ្សែដែលប្ដូរតាមបំណងអាចបង្ហាញកូដពណ៌ផ្សេងគ្នា!
• ការភ្ជាប់ជាមួយស្លាក "កុំភ្ជាប់" ត្រូវតែដាច់ឆ្ងាយ!

លទ្ធផលឌីជីថល

លេខកូដល្អបំផុត លេខកូដបញ្ជាទិញ	ថែទាំ វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage	ការ​ប្រើប្រាស់​ថាមពល ការប្រើប្រាស់ថាមពល	Fehlersignal (außerhalb Messbereich…) លក្ខខណ្ឌ​កំហុស (ក្រៅ​ជួរ​វាស់​អគ្គិសនី...)	Fehlersignal (Kabelbruch GND) លក្ខខណ្ឌកំហុស (ការបំបែកខ្សែ GND)
TM1————– ៦  –	12/24 VDC (8 … 34 VDC)	< 1,5 W ohne ចុងក្រោយ < 1,5 W w/o ផ្ទុក	សៀហេ / ឃើញ 6.2.1	keine ទំនាក់ទំនង គ្មានទំនាក់ទំនង
TM1 ———– J  –			សៀហេ / ឃើញ 6.2.2

• ខ្សែដែលប្ដូរតាមបំណងអាចបង្ហាញកូដពណ៌ផ្សេងគ្នា! ខ្សែក្រវាត់គូរមួល (STP) ត្រូវបានណែនាំ។
• ការតភ្ជាប់ដែលមានស្លាក "កុំភ្ជាប់" ត្រូវតែដាច់ឆ្ងាយ!

ចំណុចប្រទាក់ CANopen
ការពិពណ៌នាអំពីចំណុចប្រទាក់ CANopen (…CANopen_Detail) និងសន្លឹកទិន្នន័យអេឡិចត្រូនិក (EDS) អាចទាញយកបានពី Novotechnik webគេហទំព័រ សូមមើលការទាញយក/សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ => ចុចលើ TM1

ចំណុចប្រទាក់ CAN SAE J1939
ការពិពណ៌នានៃចំណុចប្រទាក់ CAN SAE J1939 (…CAN_SAEJ1939_Detail) អាចទាញយកបានពី Novotechnik webគេហទំព័រ សូមមើលការទាញយក/សៀវភៅដៃប្រតិបត្តិការ=> ចុចលើ TM1

ការបញ្ជាទិញជាក់លាក់

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ TM1 Magnetostrictive Transducer
• ប្រភេទរង្វាស់៖ ទីតាំងលីនេអ៊ែរ
• កម្មវិធី៖ ការត្រួតពិនិត្យ បទប្បញ្ញត្តិ និងការវាស់វែង
• អង្កត់ផ្ចិតរន្ធ៖ បានណែនាំ Dk 12.7 mm
• ល្បឿនប្រតិបត្តិការ៖ អាស្រ័យលើសម្ពាធ និងល្បឿន

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើប្រព័ន្ធបញ្ជូនបន្តមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ?
A: ប្រសិនបើប្រព័ន្ធដំណើរការខុសប្រក្រតី ចូរយកវាចេញពីសេវាកម្មភ្លាមៗ ហើយការពារវាពីការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជនសម្រាប់ជំនួយ។

ឯកសារ/ធនធាន

Novotechnik TM1 ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្លាស់ទីលំនៅលីនេអ៊ែរ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្លាស់ទីលំនៅលីនេអ៊ែរ TM1, TM1, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាការផ្លាស់ទីលំនៅលីនេអ៊ែរ, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្លាស់ទីលំនៅ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់