نووټیکنیک TM1 خطي بې ځایه کیدو سینسر
عمومي توضیحات
دا وسیله د کنټرول، تنظیم او اندازه کولو غوښتنلیکونو کې د خطي موقعیت مستقیم، دقیق او مطلق اندازه کولو لپاره مقناطیسي ټرانسډوسر دی.
د خوندیتوب لارښوونې
د کارونې مطلوب شرایط
ټرانسډوسر په یوه ماشین یا سیسټم کې د نصبولو لپاره ټاکل شوی دی. د کنټرولر (لکه PLC) سره یوځای دا د موقعیت اندازه کولو سیسټم لري او یوازې د دې هدف لپاره کارول کیدی شي. غیر مجاز تعدیلات، ناسم کارول یا د نصبولو لارښوونو نه مراعات کول به د تضمین له لاسه ورکولو پایله ولري او د تولید کونکي مسؤلیت ټولې ادعاوې به باطلې کړي.
نصب او پیل کول
ټرانسډوسر باید یوازې د وړ پرسونل لخوا نصب شي چې د ټولو اړوندو خوندیتوب مقرراتو په پام کې نیولو سره. د ټرانسډوسر نیمګړتیا یا ناکامۍ په صورت کې د پرسونل او ملکیت د ساتنې لپاره ټول اړین خوندیتوب تدابیر باید د پیل کولو دمخه ونیول شي.
- د ټرانسډوسر سره نږدې قوي مقناطیسي یا الکترومقناطیسي ساحې ممکن د غلطو سیګنالونو لامل شي!
اړیکې چیک کړئ
نامناسب اړیکې او ډیروالیtage کولی شي ټرانسډوسر ته زیان ورسوي. مهرباني وکړئ تل د سیسټم چالانولو دمخه اړیکې په دقت سره وګورئ.
د سیسټم چالان کول
سیسټم ممکن د لومړي ځل چالانولو پرمهال غیر کنټرول شوي حرکتونه ترسره کړي په ځانګړي توګه کله چې ټرانسډوسر د کنټرول سیسټم برخه وي چې پیرامیټرونه یې لا نه دي ټاکل شوي. له همدې امله ډاډ ترلاسه کړئ چې له دې وروسته د پرسونل او ملکیت لپاره کوم خطر رامینځته نشي.
د محصول ارزښتونه وګورئ
د ټرانسډوسر د بدلولو وروسته، دا مشوره ورکول کیږي چې د موقعیت مارکر د پیل او پای موقعیت لپاره د محصول ارزښتونه په لاسي حالت کې تایید کړئ (ټرانسډوسرونه د تعدیل یا تولید زغم تابع دي).
فعالیت چک کړئ
د ټرانسډوسر سیسټم فعالیت او د هغې سره تړلي ټول اجزا باید په منظم ډول وڅیړل شي او ثبت شي.
د ناکامۍ خرابوالی
که چیرې د ټرانسډوسر سیسټم په سمه توګه کار ونکړي، نو باید له خدمت څخه لرې شي او د غیر مجاز کارونې څخه خوندي شي.
د غوښتنلیک محدودیتونه
زموږ محصولات په منظم ډول د هوایی چلند یا فضايي غوښتنلیکونو لپاره نه تصویب کیږي او په اټومي یا نظامي برخو کې د کارولو اجازه نلري، په ځانګړي توګه د ABC پورې اړوند غوښتنلیکونه. د نورو معلوماتو لپاره زموږ شرایط او مقررات وګورئ.
تخریب
- د ضایع کولو لپاره ملي مقررات مراعات کړئ.
د نصبولو لپاره لارښوونې
ټول اړونده ابعاد انځور وګورئ (https://www.novotechnik.de/en/downloads/cad-data).
د پسټون راډ د بور قطر
د پسټون په راډ کې بور باید د فشار او عملیاتي سرعت پورې اړه ولري. د وړاندیز شوي بور قطر Dk 12,7 ملي میتر دی. د راډ پای باید د اغوستلو څخه خوندي شي. د موقعیت مارکر ممکن راډ ته ونه لمس شي. کله چې ټرانسډوسر د مقناطیسي موادو په سلنډر کې نصب شي، نو دا مهمه ده چې د صفر نقطې کې د موقعیت مارکر او سلنډر ترمنځ محوري فاصله لږترلږه 15 ملي میتر وي.
د موقعیت نښه کوونکی
په سلنډر کې د مستقیم سټروک اندازه کولو لپاره د موقعیت مارکر باید مستقیم د سلنډر د پسټون په ښکته برخه کې نصب شي: - Z-TH1-P18, -P19, PD-19, P-25: د 2 پیچونو M3 یا M4 سره تنظیم شوی (د موقعیت مارکر پورې اړه لري)، د M4 سکرو لپاره د تورک ګړندی کول اعظمي. 1 Nm. په بدیل سره د موقعیت مارکر هم د تار شوي حلقې یا د پریس فټ اتصال لخوا تنظیم کیدی شي. - Z-TH1-P30: د غیر مقناطیسي پسرلي واشیر او سرکلپ سره. د موقعیت مارکر د نصبولو لپاره غیر مقناطیسي مواد (د مثال په توګه سټینلیس سټیل، پیتل، المونیم، پلاستیک) باید په غوره توګه وکارول شي. د موقعیت مارکر او د سلنډر د پسټون ښکته برخې ترمنځ لږترلږه 5 ملي میتر ضخامت غیر مقناطیسي فاصله نصب کړئ، که اړتیا وي.
د موقعیت مارکر بې ځایه کیدل
| د موقعیت نښه کوونکی | ریډیل بې ځایه کیدل | د سیګنال بدلون |
| د Z-TH1- معرفي کولP18 | 0 … 1,25 ملي متره | ۴۰ µm/ملي متره (< خلاص / قرارداد) |
| د Z-TH1- معرفي کولP19، زیډ-ټی ایچ ۱-د PD19، د Z-TH1- معرفي کولP30 | 0 … 1,5 ملي متره | ۴۰ µm/ملي متره (< خلاص / قرارداد) |
| د Z-TH1- معرفي کولP25 | 0 … 4 ملي متره | ۵۰ µm/ملي متره ( اعظمي ۲۰۰ µm @ ۵ ملي متره) |
عمومي معلومات
د ټرانسډوسر د افقي نصبولو لپاره چې د 1000 ملي میتر څخه ډیر بریښنایی رینج لري، دا مشوره ورکول کیږي چې په پای کې راډ ملاتړ یا وصل کړئ (هغه ماډلونه چې د راډ په پای کې داخلي تار لري سپارښتنه کیږي). د کیبل او لیډ تار ساحې لپاره مهرباني وکړئ پاملرنه وکړئ چې کافي ځای شتون ولري. لږترلږه د خمیدو وړانګې باید مشاهده شي او تیزې څنډې باید مخنیوی وشي.
ویلډینګ
کله چې په سلنډر یا نږدې برخو کې ویلډینګ کوئ، لاندې باید په پام کې ونیول شي ترڅو د ویلډینګ جریان له امله سینسر یا سیلونو ته کوم زیان ونه رسیږي:
- په غوره توګه، ټرانسډوسر باید د ویلډینګ کولو دمخه لرې شي
- د جوړ شوي سینسر سره، د سینسر ټولې اړیکې باید د ویلډینګ پرمهال منقطع شي او د ویلډینګ واحد ځمکنۍ اړیکه باید د سلنډر یا پسټون راډ سره وصل نشي.
EMC، د ماشین ځمکه، او کیبل شیلډینګ
ګرځنده هیدرولیکونه په سلنډر کې د نصب سره
د EMC اندازه کول په یوه حواله سلنډر کې ترسره شوي. په هرصورت، د EMC ځانګړتیاوې کولی شي د مختلفو سلنډرونو کارولو پرمهال انحراف وکړي. له همدې امله په مهمو غوښتنلیکونو کې، دا سپارښتنه کیږي چې بشپړ سیسټم خپل EMC ازموینې ته وسپاري. د سم فعالیت لپاره او د احتمالي توپیرونو د جبران لپاره، سلنډر باید د ماشین ځمکې سره وصل شي. دا معمولا د ماشین د نورو برخو سره د سلنډر میخانیکي تماس لخوا ورکول کیږي. که چیرې سلنډر موصل شوی وي او ماشین سره وصل وي، نو باید جلا ځمکنۍ کول ډاډمن شي، د بیلګې په توګه د ځمکنۍ کولو پټه. جوړ شوی ټرانسډوسر د فلزي هیدرولیک سلنډر لخوا په کافي اندازه پوښل شوی. له همدې امله، ټرانسډوسر د نښلونکي یا کیبل آوټ لیټ له لارې جلا محافظت نه چمتو کوي. د CAN انٹرفیس: که چیرې د ټرانسډوسر او کنټرولر ترمنځ یو محافظت شوی کیبل وکارول شي، د کیبل شیلډ باید د GND سره وصل شي.
د EN 61000-6-2/-3 سره سم د CE موافقت سره په سلنډر کې نصب کول
- ماډل: TM1 – _ _ _ _- _ _ _ – _ _ _ – 1_ _ TM1 – _ _ _ _- _ _ _ _ – _ _ _ – 4_ _
د EMC اندازه کول په یوه حواله سلنډر کې ترسره شوي. په هرصورت، د EMC ځانګړتیاوې کولی شي د مختلفو سلنډرونو کارولو پرمهال انحراف وکړي. له همدې امله په مهمو غوښتنلیکونو کې سپارښتنه کیږي چې بشپړ سیسټم خپل EMC ازموینې ته وسپاري. ټرانسډوسر او کنټرولر باید د پوښل شوي کیبل په کارولو سره وصل شي. د کیبل پوښ باید د محافظت ځمکې سره وصل شي (محافظت: د مسو فلیمینټ ګنډل شوی، 85٪ پوښښ، د کیبل اوږدوالی <30 متر).
د EN 61000-6-2/-3 سره د CE مطابقت سره د سلنډر څخه بهر کارول
ماډل: TM1 – _ _ _ _- _ _ _ _ – _ _ _ – 1_ _ ټرانسډوسر او کنټرولر باید د شیلډ شوي کیبل په کارولو سره وصل شي. د کیبل شیلډ باید د محافظت ځمکې سره وصل شي (شیلډنګ: د مسو فلیمینټ ګنډل شوی، 85٪ پوښښ، د کیبل اوږدوالی <30 متر).
نصب کول
د پلګ ان فلانج (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _ _-_ _ _)
- هغه ټرانسډوسر چې د Ø 48 ملي میتر فلانج لري باید په یوه فټینګ بور Ø 48 H8 کې نصب شي.
- د فلانج او سلنډر ترمنځ مهر کول د O- حلقې او ملاتړ حلقې (په تحویلۍ کې شامل دي) سره ترسره کیږي.
- د ټرانسډوسر فلانج باید د M5 سیټ پیچونو سره تنظیم شي.
- Nur bei Positionsgeber Z-TH1-P25: Elektrischer Nullpunkt: 29,25 mm
- یوازې د موقعیت مارکر Z-TH1-P25 سره: د بریښنا صفر نقطه: 29.25 ملي میتر
لګول پخوانیample
- پلان شوی view
د پلګ سیسټم M12x1 (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-4_ _)
لګول پخوانیample
- پلان شوی view
ابګنګ سټیکر M12x1 / پلګ M12x1 (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-1_ _)
- د نښلونکي نښلونکی: اعظمي. د ټینګولو تورک 0.5 Nm
- هغه ماډلونه چې پلګونه لري د سلنډرونو دننه یا بهر د نصبولو لپاره مناسب دي (EMC، ګراونډینګ او کیبل شیلډینګ څلورم فصل وګورئ).
د سکرو فلانج M18 (TM1-_ _ _ _-306-_ _ _ _-_ _ _)
ټرانسډوسر باید د هیکساګون فلانج (AF46) په کارولو سره پیچ شي. د ګړندۍ کولو تورک باید له 50 Nm څخه ډیر نه وي! چمتو شوی O-ring د سلنډر د فشار ساحه د سکرو پلګ سوري کې مهر کوي. د فلانج د تماس سطح باید په بشپړ ډول د سلنډر د نصب کولو سطحې باندې ځای په ځای شي.
- یوازې د موقعیت مارکر Z-TH1-P25 سره: د بریښنا صفر نقطه: 26,75 ملي میتر
لګول پخوانیample
- پلان شوی view
Plug M12x1 (TM1-____-306-___-1__)
- د نښلونکي نښلونکی: اعظمي. د ټینګولو تورک 0.5 Nm
- هغه ماډلونه چې پلګ لري د سلنډرونو دننه یا بهر د نصبولو لپاره مناسب دي (EMC، ګراونډینګ او کیبل شیلډینګ څلورم فصل وګورئ).
انٹرفیسونه او د پیوستون دنده
|
غوره کوډ د امر کوډ |
پاملرنه عرضه کولtage |
د بریښنا مصرف د بریښنا مصرف |
وروستی پوهه بار |
Fehlersignal (außerhalb Messbereich L)
د تېروتنې حالت (د بریښنایی اندازه کولو حد څخه بهر L) |
| ټي اېم ۱————– ۸۱_- | ۲۴ وی ډي سي (۱۶ ... ۳۴ وی ډي سي) |
< ۱ اونۍ وروستی د بار پرته له ۱ واټ څخه کم |
≥ ۱۰ کیلو Ω (کښته کول) |
≥ 12 VDC |
| ټي اېم ۱————– ۸۱_- |
۱۲/۲۴ وی ډي سي (۸ … ۳۲ وی ډي سي) |
≥ 5,5 VDC |
||
| ټي اېم ۱————– ۸۱_- |
انلاګ محصول
|
غوره کوډ د امر کوډ |
پاملرنه عرضه کولtage |
د بریښنا مصرف د بریښنا مصرف |
برډ بار |
Fehlersignal (außerhalb Messbereich L)
د تېروتنې حالت (د بریښنایی اندازه کولو حد څخه بهر L) |
فیلر سیګنال (کابلبرچ GND) د تېروتنې حالت (د کیبل ماتول GND) |
| ټي ایم ۱- – -۸۲_- _
TM1————– 8B_-_ |
۱۲/۲۴ وی ډي سي (۸ … ۳۲ وی ډي سي) | < ۱ اونۍ وروستی
د بار پرته له ۱ واټ څخه کم |
@24 V: ≤ 500 Ω @ 12 V: ≤ 250 Ω | ≥ 24 mA | ≤ 3,5 mA |
- دودیز کیبل ممکن مختلف رنګ کوډونه وښيي!
- هغه اړیکې چې "نه نښلي" لیبل لري باید جلا شي!
ګ Digitalيال وتنه
|
غوره کوډ د امر کوډ |
پاملرنه عرضه کولtage |
د بریښنا مصرف د بریښنا مصرف |
Fehlersignal (außerhalb Messbereich…)
د تېروتنې حالت (د بریښنایی اندازه کولو حد څخه بهر…) |
فیلر سیګنال (کابلبرچ GND) د تېروتنې حالت (د کیبل ماتول GND) |
| TM1————– ۶ – |
۱۲/۲۴ وی ډي سي (۸ … ۳۲ وی ډي سي) |
< ۱ اونۍ وروستی د بار پرته له ۱ واټ څخه کم |
سیهي / وګورئ 6.2.1 |
د کیین مخابرات اړیکه نشته |
| TM1————– J – | سیهي / وګورئ 6.2.2 |
- دودیز شوي کیبلونه ممکن مختلف رنګ کوډینګ وښیې! د پوښل شوي ټویسټ شوي جوړه کیبل (STP) سپارښتنه کیږي.
- هغه اړیکې چې "نه نښلي" لیبل لري باید جلا شي!
CANopen انٹرفیس
د CANopen انٹرفیس توضیحات (…CANopen_Detail) او د بریښنایی معلوماتو پاڼې (EDS) له نووټیکنیک څخه ډاونلوډ کیدی شي. webسایټ، ډاونلوډونه/عملیاتي لارښودونه وګورئ => په TM1 کلیک وکړئ
د CAN SAE J1939 انٹرفیس
د CAN SAE J1939 انٹرفیس توضیحات (...CAN_SAEJ1939_Detail) د نووټیکنیک څخه ډاونلوډ کیدی شي. webسایټ، ډاونلوډونه/عملیاتي لارښودونه وګورئ => په TM1 کلیک وکړئ
د امر کولو مشخصات
د محصول پیژندنه
مشخصات
- د محصول نوم: TM1 مقناطیسي ټرانسډوسر
- د اندازه کولو ډول: خطي موقعیت
- غوښتنلیکونه: کنټرول، تنظیم، او اندازه کول
- د بورې قطر: سپارښتنه شوې Dk ۱۲.۷ ملي متره
- د عملیاتي سرعت: په فشار او سرعت پورې اړه لري
FAQs
پوښتنه: که چیرې د لیږدونکي سیسټم په سمه توګه کار ونکړي نو زه باید څه وکړم؟
A: که چیرې سیسټم خراب شي، نو سمدلاسه یې له خدمت څخه وباسئ او د غیر مجاز کارونې څخه یې وساتئ. د مرستې لپاره د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
اسناد / سرچینې
 |
نووټیکنیک TM1 خطي بې ځایه کیدو سینسر [pdf] د کارونکي لارښود TM1 خطي بې ځایه کېدو سینسر، TM1، خطي بې ځایه کېدو سینسر، بې ځایه کېدو سینسر |