Programu
Mwongozo wa Mtumiaji 

 Viashiria vya Matumizi

Matumizi yaliyokusudiwa
MySugr Logbook (programu ya mySugr) hutumiwa kusaidia matibabu ya kisukari kupitia udhibiti wa data unaohusiana na kisukari kila siku na inalenga kusaidia uboreshaji wa matibabu. Unaweza kuunda maingizo ya kumbukumbu ambayo yanajumuisha maelezo kuhusu tiba yako ya insulini, viwango vya sasa na vinavyolengwa vya sukari kwenye damu, ulaji wa wanga na maelezo ya shughuli zako. Zaidi ya hayo, unaweza kusawazisha vifaa vingine vya matibabu kama vile mita za sukari ya damu ili kupunguza makosa yanayosababishwa na kuingiza maadili mwenyewe na kuboresha imani yako katika matumizi.
MySugr Logbook inasaidia uboreshaji wa tiba kwa njia mbili:

1. Ufuatiliaji: kwa kufuatilia vigezo vyako katika maisha ya kila siku, unasaidiwa kufanya maamuzi ya tiba yenye ufahamu bora zaidi. Unaweza pia kutoa ripoti za data kwa majadiliano ya data ya matibabu na mtaalamu wako wa afya.
2. Utiifu wa Tiba: Kitabu cha kumbukumbu cha mySugr hukupa vichochezi vya uhamasishaji, maoni kuhusu hali yako ya sasa ya matibabu na hukupa thawabu kwa kuendelea kuhamasishwa na matibabu yako, na kwa hivyo kuongeza kufuata kwa tiba.

Kitabu cha kumbukumbu cha mySugr ni cha nani?
MySugr Logbook imeundwa mahsusi kwa ajili ya watu: waliogunduliwa na ugonjwa wa kisukari wenye umri wa miaka 16 na zaidi chini ya uongozi wa daktari au mtaalamu mwingine wa afya ambao wana uwezo wa kimwili na kiakili wa kujitegemea kudhibiti tiba yao ya kisukari na kuweza kutumia simu mahiri kwa ustadi.

Je, MySugr Logbook hufanya kazi kwenye vifaa gani?
MySugr Logbook inaweza kutumika kwenye kifaa chochote cha iOS kilicho na iOS 14.2 au toleo jipya zaidi. Inapatikana pia kwenye simu mahiri nyingi za Android zenye Android 6.0 au toleo jipya zaidi. MySugr Logbook haipaswi kutumiwa kwenye vifaa vilivyozinduliwa au kwenye simu mahiri ambazo zimesakinishwa kizuizi cha jela.

Mazingira ya Matumizi
Kama programu ya simu ya mkononi, Kitabu cha kumbukumbu cha mySugr kinaweza kutumika katika mazingira yoyote ambapo mtumiaji kwa kawaida angetumia simu mahiri na kwa hivyo haitumiki tu kwa matumizi ya ndani.

Contraindications

Hakuna anayejulikana

Maonyo

Ushauri wa Kimatibabu
MySugr Logbook hutumiwa kusaidia matibabu ya ugonjwa wa kisukari, lakini haiwezi kuchukua nafasi ya kutembelea daktari/timu ya utunzaji wa kisukari. Bado unahitaji mtaalamu na wa kawaida review ya viwango vyako vya sukari kwenye damu vya muda mrefu (HbA1c) na lazima uendelee kudhibiti viwango vya sukari yako ya damu kwa uhuru.

Masasisho Yanayopendekezwa
Ili kuhakikisha uendeshaji salama na ulioboreshwa wa MySugr Logbook, inashauriwa usakinishe masasisho ya programu mara tu yanapopatikana.

Sifa Muhimu

Muhtasari
mySugr inataka kurahisisha udhibiti wako wa kila siku wa kisukari na kuboresha tiba yako ya kisukari kwa ujumla lakini hii inawezekana tu ikiwa unachukua jukumu kubwa na la dhati katika utunzaji wako, haswa kuhusu kuingiza habari kwenye programu.
Ili kuendelea kuhamasishwa na kupendezwa, tumeongeza baadhi ya vipengele vya kufurahisha kwenye programu ya mySugr. Ni muhimu kuingiza habari nyingi iwezekanavyo na kuwa mwaminifu kabisa kwako mwenyewe. Hii ndiyo njia pekee ya kufaidika kutokana na kurekodi maelezo yako. Kuingiza data ya uongo au iliyoharibika hakutakusaidia.
Vipengele muhimu vya mySugr:

• Uingizaji data wa haraka wa umeme
• Skrini ya kumbukumbu iliyobinafsishwa
• Uchambuzi wa kina wa siku yako
• Vipengele muhimu vya picha (picha nyingi kwa kila kiingilio)
• Changamoto za kusisimua
• Muundo wa ripoti nyingi (PDF, CSV, Excel)
• Grafu wazi
• Vikumbusho vya vitendo vya sukari ya damu
• Kushiriki kijamii
• Ushirikiano wa Afya ya Apple
• Hifadhi nakala rudufu ya data
• Usawazishaji wa haraka wa vifaa vingi
• Accu-Chek Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile
• Kuunganisha
• Beurer GL 50 evo Integration (Ujerumani na Italia Pekee)
• Ascensia Contour Next One Integration (inapopatikana)

Sifa Muhimu
Uingizaji wa data haraka na rahisi. 

Utafutaji mahiri. 

Grafu nadhifu na wazi. 

Kazi ya picha inayofaa (picha nyingi kwa kila kiingilio).

Changamoto za kusisimua. 

Miundo ya ripoti nyingi: PDF, CSV, Excel (PDF na Excel katika mySugr PRO pekee).

Maoni yanayochochea tabasamu.

Vikumbusho vya vitendo vya sukari ya damu. 

Kazi za kushiriki kijamii.

Usawazishaji wa haraka wa vifaa vingi (mySugr PRO).

Kuanza

Ufungaji
iOS: Fungua Duka la Programu kwenye kifaa chako cha iOS na utafute "mySugr". Bofya kwenye ikoni ili kuona maelezo, kisha ubonyeze "Pata" na kisha "Sakinisha" ili kuanza mchakato wa usakinishaji. Unaweza kuulizwa nenosiri lako la Duka la Programu; ikiingia, programu ya mySugr itaanza kupakua na kusakinisha. iOS:
Android: Fungua Play Store kwenye kifaa chako cha Android na utafute “mySugr”. Bofya kwenye ikoni ili kuona maelezo, kisha ubonyeze "Sakinisha" ili kuanza mchakato wa usakinishaji. Utaombwa ukubali masharti ya upakuaji na Google. Baada ya hapo, programu ya mySugr itaanza kupakua na kusakinisha.

Ili kutumia programu ya mySugr lazima ufungue akaunti. Hii ni muhimu ili kuhamisha data yako baadaye. 

NyumbaniNyumbani
Ikiwa unapima sukari yako ya damu kwa mita pekee (au unatumia muunganisho wa CGM wa wakati halisi ambao sio Eversense) pekee (au unatumia muunganisho wa CGM wa wakati halisi ambao sio Eversense) 
Vipengele viwili vinavyotumiwa sana ni Glass ya Kukuza Kukuza inayotumika kutafuta maingizo (mySugr PRO), na Ishara ya Plus Sign Plus inatumiwa kuweka ingizo jipya. 

Chini ya grafu utaona takwimu za siku ya sasa:

• Wastani wa sukari ya damu
• Kupotoka kwa sukari ya damu
• Hypos na hypers

Na chini ya takwimu hizi, utapata nyanja na habari
kuhusu vitengo vya insulini, wanga, na zaidi. 

Chini ya grafu unaweza kuona vigae ambavyo vina habari ifuatayo kwa siku mahususi:

• sukari ya damu wastani
• kupotoka kwa sukari ya damu
• idadi ya hypers na hypos
• uwiano wa insulini
• bolus au insulini ya wakati wa chakula inachukuliwa
• kiasi cha wanga kilicholiwa
• muda wa shughuli
• dawa
• uzito
• shinikizo la damu

Ikiwa unatumia Eversense CGM ya wakati halisi Ikiwa unatumia muunganisho wa Eversense wa wakati halisi wa CGM
Chini, utapata grafu. Inaonyesha maadili ya CGM kama curve, pamoja na alama za matukio ya tiba.
Unaweza kusogeza grafu kwa upande view data ya zamani. Kumbuka kwamba ili kuona thamani ya hivi karibuni ya CGM tena, unahitaji kusogeza grafu hadi kulia. 

Wakati mwingine utaona visanduku vilivyo na habari iliyo chini ya grafu. Wanaonyesha, kwa mfanoampna, kunapokuwa na tatizo na muunganisho wako wa CGM. 

Hapo chini, utapata orodha ya maingizo ya kumbukumbu, na maingizo mapya zaidi ya kumbukumbu juu. Unaweza kusogeza orodha juu na chini ili kuona thamani za zamani. 

Maelezo ya istilahi, aikoni na rangi

Maelezo ya istilahi, aikoni na rangi
Ikiwa unapima sukari yako ya damu na mita
Ikiwa unapima sukari yako ya damu kwa mita pekee (au unatumia muunganisho wa CGM wa wakati halisi ambao sio Eversense) pekee (au unatumia muunganisho wa CGM wa wakati halisi ambao sio Eversense)

1. Kugonga kwenye Kioo cha Kukuza
   Aikoni ya Glasi ya Kukuza kwenye dashibodi yako hukuruhusu kutafuta maingizo, tags, maeneo, nk.
2. Kugonga Ishara ya Plus
   Ishara ya Pamoja hukuruhusu kuongeza ingizo.
   

Rangi za vipengee vilivyo kwenye dashibodi (3) na mnyama (2) huguswa kikamilifu na viwango vyako vya sukari kwenye damu ya siku ya sasa. Rangi ya grafu inaendana na wakati wa siku (1).

Kila moja tag katika skrini mpya ya ingizo inaeleza hali, hali, muktadha fulani, hali au hisia. Kuna maelezo ya maandishi ya kila moja tag moja kwa moja chini ya kila ikoni.  

Rangi zinazotumiwa katika maeneo mbalimbali ya programu ya mySugr ni kama ilivyoelezwa hapo juu, kulingana na masafa lengwa yaliyotolewa na mtumiaji kwenye skrini ya mipangilio.

• Nyekundu: Sukari ya damu haiko katika kiwango kinacholengwa
• Kijani: Sukari ya damu katika kiwango kinacholengwa
• Chungwa: Sukari ya damu sio nzuri lakini ni sawa

Ndani ya programu unaona aina mbalimbali za vigae katika maumbo kumi na moja tofauti:

1) Sukari ya damu	7) Vidonge
2) Uzito	8) Chakula
3) HbA1c	9) Shughuli
4) Ketoni	10) Hatua
5) Bolus insulini	11) Shinikizo la damu
6) insulini ya basal

Ikiwa unatumia muunganisho wa Eversense wa wakati halisi wa CGM
Kugonga Ishara ya Pamoja ya Ishara hukuruhusu kuongeza ingizo.

Rangi ya thamani ya CGM hapo juu inalingana na jinsi thamani yako ilivyo juu au chini:
Nyekundu: Glucose katika hypo au hyper
Kijani: Glucose katika safu inayolengwa
Chungwa: Glukosi nje ya masafa lengwa, lakini si katika hypo au hyper
Unaweza kubadilisha safu kwenye skrini ya mipangilio.
Usimbaji wa rangi sawa hutumika kwa curve ya CGM na kwa vipimo vya glukosi kwenye grafu na orodha.

Alama kwenye grafu zina aikoni, zikirejelea aina ya data. Aikoni sawa zinatumika katika orodha ya maingizo ya kumbukumbu.
Alama na vitu vya orodha pia hupakwa rangi tofauti kulingana na aina ya data.

1. Kushuka: Kipimo cha sukari kwenye damu
2. Sindano: Sindano ya insulini ya Bolus
3. Apple: wanga
4. Sindano yenye vitone chini: Sindano ya basal insulini
   

Kila moja tag katika skrini mpya ya ingizo inaeleza hali, hali, muktadha fulani, hali au hisia. Kuna maelezo ya maandishi ya kila moja tag moja kwa moja chini ya kila ikoni.

Wasifu
Tumia menyu ya "Zaidi" kwenye upau wa kichupo ili kufikia Wasifu na Mipangilio.

Hapa ndipo unapoifanya programu iwe yako. mySugr inahitaji kujua baadhi ya maelezo kuhusu udhibiti wako wa kisukari ili kufanya kazi vizuri. Kipengele kizuri ni kwamba una maelezo yako yote yanayohusiana na kisukari katika sehemu moja!

Katika sehemu ya kwanza, badilisha maelezo yako ya kibinafsi na maelezo ya kimsingi ya matibabu. Iwapo unahitaji kubadilisha anwani yako ya barua pepe katika siku zijazo, hapa ndipo inapotokea. Unaweza pia kubadilisha nenosiri lako au uondoke. Mwisho lakini sio uchache, unaweza kumpa monster wako wa kisukari jina. Endelea, kuwa mbunifu!

Tumia sehemu ya "Usajili Wangu" ili kusasisha kutoka uanachama wa msingi hadi unaolipishwa na vipengele zaidi. Baada ya kujisajili, hapa ndipo unapodhibiti usajili wako.

Skrini ya "Jaribio la sukari kwenye damu" hukuwezesha kubainisha jinsi unavyopima. Unaweza kuchagua mita yako au kihisi. Ikiwa huwezi kupata kifaa chako mahususi, kiache tu bila kitu kwa sasa - lakini tafadhali tujulishe ili tuweze kukiongeza kwenye orodha.

Tumia skrini ya "Tiba ya insulini" kusanidi kila kitu kinachohusiana na dawa. Ikiwa unatumia dawa zozote za kumeza (vidonge), unaweza kuweka majina yao hapa ili zipatikane ili kuchagua wakati wa kuunda kiingilio kipya. Ikiwa unatumia pampu ya insulini, unaweza kuingiza viwango vyako vya basal. Jumla ya insulini ya basal kwa kipindi cha saa 24 imeonyeshwa kwenye kona ya juu ya mkono wa kulia. Kiwango cha basal kinaonekana kwenye grafu, ingawa unaweza kuificha ikiwa unataka. 

Kwenye skrini ya "Chakula" utapata kila kitu kinachohusiana na wanga.
Badilisha kitengo chako cha wanga ili kuendana na njia yako ya kuhesabu. Ikiwa unataka, unaweza kuweka lengo la uzito wa mwili. Unapoweka uzito wa mwili baadaye, programu itapaka thamani ipasavyo ili kukukumbusha malengo yako. 

Kwenye skrini ya "Mipangilio Mingine", zungusha swichi zinazofaa ili uamue ikiwa ungependa kuwasha au o, na kama ungependa kupokea ripoti ya kila wiki ya barua pepe na/au jarida.

Maingizo

Ongeza ingizo

Fungua programu ya mySugr.

Gonga kwenye ishara ya kuongeza.

Badilisha tarehe, wakati na eneo ikiwa inahitajika.

Piga picha ya chakula chako.

Weka sukari ya damu, wanga, lishe, maelezo ya insulini, tembe, shughuli, uzito, HbA1c, ketoni na noti.

Chagua tags.

Gonga aikoni ya kikumbusho ili kupata menyu ya kikumbusho. Sogeza kitelezi hadi wakati unaotaka.

Hifadhi ingizo.

Ulifanya hivyo!

Hariri ingizo

Gusa ingizo ungependa kuhariri au telezesha kulia na ubofye hariri. Badilisha ingizo.

Gusa tiki ya kijani ili kuhifadhi mabadiliko au uguse "x" ili kughairi na kurudi nyuma.

Futa ingizo

Gonga kwenye ingizo ungependa kufuta au telezesha kidole kulia ili kufuta ingizo. Futa ingizo.

Tafuta ingizo

Gonga kwenye kioo cha kukuza.

Tumia kichujio kupata matokeo yanayofaa ya utafutaji.

Tazama maingizo yaliyopita

Tembeza juu na chini kwenye maingizo yako au uguse na uburute grafu kushoto na kulia ili kusogeza.

Pata pointi

Unapata pointi kwa kila hatua unayochukua ili kujitunza, na lengo ni kujaza upau kwa pointi kila siku.

Je, ninapata pointi ngapi?

1. Hoja: Tags, picha zaidi, vidonge, maelezo, chakula tags
2. Vidokezo: sukari ya damu, kuingia kwa chakula, eneo, bolus (pampu) / insulini ya muda mfupi (kalamu/sindano), maelezo ya chakula, kiwango cha basal cha muda (pampu) / insulini ya muda mrefu (kalamu/sindano), shinikizo la damu, uzito, ketoni
3. Pointi: picha ya kwanza, shughuli, maelezo ya shughuli, HbA1c

Pata pointi 50 kwa siku na ufuga mnyama wako!

Kadirio la HbA1c

Sehemu ya juu ya kulia ya jedwali inaonyesha makadirio ya HbA1c -ikizingatiwa kuwa umeweka viwango vya kutosha vya sukari kwenye damu (zaidi kuhusu hilo). Kumbuka: thamani hii ni makadirio tu na inategemea viwango vyako vya sukari kwenye damu. Matokeo haya yanaweza kupotoka kutoka kwa matokeo ya maabara.
HbA1c - ni nini nyuma ya jaribio hili muhimu

Ili kukokotoa makadirio ya HbA1c, Kitabu cha kumbukumbu cha mySugr kinahitaji wastani wa viwango 3 vya sukari ya damu kwa siku kwa muda usiopungua siku 7. Weka thamani zaidi kwa makadirio sahihi zaidi.

Muda wa juu wa kuhesabu ni siku 90.

Kikasha

Kufundisha

Pata mafunzo kwa kuchagua "Kikasha" kwenye menyu ya upau wa kichupo (Katika nchi ambapo huduma hii inapatikana).

Gusa ili ukunje au kupanua ujumbe. Unaweza view na kutuma ujumbe hapa. Beji zinaonyesha ujumbe ambao haujasomwa.

Mtaalamu wa afya (HCP)

Pata HCP kwa kuchagua "Kikasha" kwenye menyu ya upau wa kichupo (Katika nchi ambazo huduma hii inapatikana).

Gonga kwenye dokezo/maoni kwenye orodha view maelezo/maoni kutoka kwa mtaalamu wa afya; vilevile, kuwa na uwezo wa kujibu na maoni kwenye dokezo la mtaalamu wa afya. 

Beji kwenye ikoni ya kisanduku pokezi, pamoja na kichwa kilichoangaziwa katika orodha ya kisanduku pokezi, huonyesha dokezo ambalo halijasomwa.

Ujumbe wa hivi karibuni zaidi huonyeshwa juu ya orodha.

Maoni ambayo hayajatumwa yana alama za ikoni za onyo zifuatazo:
Utumaji wa maoni unaendelea

Maoni hayajawasilishwa

Changamoto

Changamoto hupatikana kupitia menyu ya "Zaidi" kwenye upau wa kichupo.

Changamoto kwa kawaida huelekezwa katika kufikia malengo yanayohusiana na afya bora kwa ujumla au udhibiti wa kisukari, kama vile kuangalia sukari yako ya damu mara nyingi zaidi au kufanya mazoezi zaidi. 

Ingiza data

Vifaa

Tafadhali hakikisha kuwa kifaa chako hakijaunganishwa kwenye simu yako mahiri. Ikiwa imeunganishwa, nenda kwenye mipangilio ya Bluetooth ya smartphone yako na uondoe kifaa chako. Ikiwa kifaa chako kinairuhusu, pia ondoa kuoanisha kwa simu yako mahiri kutoka kwa kifaa chako. 

Chagua "Viunganisho" kutoka kwenye menyu.

Chagua kifaa chako kutoka kwenye orodha.

Bofya "Unganisha" na ufuate maagizo yanayoonyeshwa kwenye programu ya mySugr.

Kufuatia kuwezesha mita yako, viwango vya sukari kwenye damu yako husawazishwa kiotomatiki na programu ya mySugr. Usawazishaji huu hutokea kila wakati unapounganisha kifaa kwenye simu yako mahiri huku programu ya mySugr ikiwa imefunguliwa.

TAZAMA: Tafadhali hakikisha kuwa vipimo vinaonyeshwa kwenye kifaa chako (km mg/dL au mmol/L) vinalingana na vitengo vilivyowekwa kwenye programu ya mySugr ili kuzuia michanganyiko.

Wakati nakala zinapogunduliwa (kwa mfanoampna, ukisoma kwenye kumbukumbu ya mita ambayo pia iliingizwa kwa mikono kwenye programu ya mySugr) huunganishwa kiotomatiki.

Thamani za juu sana au za chini huwekwa alama hivi: thamani zilizo chini ya 20 mg/dL zinaonyeshwa kama Lo, na zile zilizo juu ya 600 mg/dL zinaonyeshwa kama Hi. Vile vile huenda kwa maadili sawa katika mmol/L.

Baada ya data yote kuingizwa unaweza kufanya kipimo cha moja kwa moja. Nenda kwenye skrini ya kwanza katika programu ya mySugr kisha uweke kipande cha majaribio kwenye mita yako.

Unapoombwa na mita yako, weka damu sampnenda kwenye safu ya majaribio na usubiri matokeo, kama vile kawaida ungefanya. Thamani huhamishiwa kwenye programu ya mySugr pamoja na tarehe na saa ya sasa. Unaweza pia kuongeza maelezo ya ziada kwa ingizo ikiwa inataka.
TAZAMA: Maadili ya sukari ya damu yaliyoagizwa kutoka kwa mita iliyounganishwa hayawezi kubadilishwa!

Oanisha mita nyingi za aina moja
Chagua "Viunganisho" kutoka kwenye menyu. Chagua kifaa chako kutoka kwenye orodha. Bofya "Unganisha mita nyingine" na ufuate maagizo yanayoonyeshwa kwenye programu ya mySugr.

Ingiza Data ya CGM
Ingiza CGM kupitia Apple Health (iOS pekee)
Hakikisha kuwa Apple Health imewashwa katika mipangilio ya programu ya mySugr na uhakikishe kuwa kushiriki kwa glukosi kumewashwa katika mipangilio ya Apple Health. Fungua programu ya mySugr na data ya CGM itaonekana kwenye grafu.
*Kumbuka kwa Dexcom: programu ya Afya itaonyesha maelezo ya glukosi ya Anayeshiriki kwa kuchelewa kwa saa tatu. Haitaonyesha maelezo ya glukosi ya wakati halisi.

Ficha Data ya CGM
Gusa mara mbili kwenye grafu ili kufungua paneli dhibiti ya kuwekelea ambapo unaweza kuwezesha au kuzima mwonekano wa data ya CGM kwenye grafu yako. (Haipatikani kwa watumiaji wa Eversense CGM)

Ingiza data kupitia NFC (Near Field Communication)
(iOS pekee)
Oanisha kalamu yako ya NFC

Chagua Viunganisho kutoka kwa menyu.

Chagua kalamu yako ya NFC kutoka kwenye orodha.

Bofya "Unganisha" na ufuate maagizo yanayoonyeshwa kwenye programu ya mySugr.

Baada ya kuunganisha kalamu yako ya NFC kwa mafanikio utaweza kuichanganua ili kuleta data yake.

Inachanganua kalamu yako ya NFC (iOS pekee)
Ili kuchanganua kalamu yako ya NFC nenda kwenye sehemu ya "Mitindo yangu" ya programu ya mySugr na uguse aikoni ya kalamu iliyo juu.

Leta kalamu yako upande wa juu wa iPhone yako hadi alama ya tiki ionyeshwe kwenye karatasi ya chini.

Kuweka alama kwenye maonyesho yako (kalamu iliyounganishwa na iOS pekee)

Kabla ya kuingiza insulini yako, unaweza kuamua kufuta hewa yote kutoka kwa sindano. Hiki ndicho tunachokiita priming dose au "air shot".
Kalamu iliyounganishwa ambayo inaoana na programu ya mySugr hairekodi tofauti kati ya "pigo hewa" na sindano ya insulini.
Ili kukusaidia kufuatilia maonyesho ya hewani katika programu ya mySugr tulianzisha uwekaji alama wa risasi hewani kiotomatiki.

Kuashiria maonyesho yako ya hewa kiotomatiki (imeunganishwa kalamu na iOS pekee)
Baada ya sindano iliyoletwa kwa mara ya kwanza kutoka kwa kalamu yako ya NFC, unaweza kuchagua mpangilio ili kuashiria onyesho otomatiki.

Chaguzi zako ni:

1. “Usitie alama kiotomatiki” Picha za hewani hazitawekwa alama kiotomatiki.
2. "Weka kila sindano hadi kitengo 1" Sindano zote hadi
   Kitengo 1 cha insulini kitawekwa alama kama maonyesho ya hewa.
3. "Tia alama kwenye kila sindano hadi vitengo 2" Sindano zote za hadi vitengo 2 vya insulini zitatiwa alama kuwa milisho ya hewa.
4. "Tia alama kwenye kila sindano hadi vitengo 3" Sindano zote za hadi vitengo 3 vya insulini zitatiwa alama kuwa milisho ya hewa.

Kuweka alama kwenye picha zako za hewani (kalamu iliyounganishwa na iOS pekee)
Ili uweke alama kwenye sindano iliyoagizwa kama risasi hewa, gusa aikoni ya insulini na uchague "tia alama kuwa risasi hewani" na ikoni ya insulini "tia alama kuwa risasi ya hewa".

Ili kuashiria risasi hewani wewe mwenyewe kama sindano, gusa kwenye aikoni ya onyesho la hewa na uchague aikoni ya "tia alama kama sindano"alama kama sindano”.

Hamisha data

Chagua "Ripoti" au "Data yangu" kutoka kwa menyu ya upau wa kichupo.

Badilisha umbizo la faili na kipindi ikihitajika (mySugr PRO) na ugonge "Hamisha". Mara tu uhamishaji unapoonekana kwenye skrini yako, gusa kitufe kilicho upande wa juu kulia (chini kushoto tangu iOS 10) ili kufikia chaguo za kutuma na kuhifadhi. 

Apple Health/Google Fit

Unaweza kuwezesha Apple Health kwenye iOS kwenye menyu ya upau wa kichupo chini ya 'Viunganisho'. Google Fit inaweza kuwashwa kwenye menyu ya pembeni kwenye Android.
Ukiwa na Apple Health unaweza kushiriki data kati ya mySugr na programu zingine za afya.

Uchambuzi

Telezesha kidole kila siku juuview kushoto ili kupata hali ya uchanganuzi.

Utapata zaidiview ya siku 7 zilizopita. Telezesha kidole kuelekea kushoto tena na uingie kwenye over ya siku 14view.

Dots hukuonyesha ulipo kwa wakati. Telezesha kidole kushoto tena na utapata toleo lako la kila mweziview. Hapa, utaweza hata kuona kipindi chako cha robo mwakaview.

Tembeza chini ili kuona grafu zinazoonyesha data ya zamani!

Eneo la buluu linaonyesha wastani wa idadi yako ya kumbukumbu za kila siku, jumla ya idadi yako ya kumbukumbu, na pointi ngapi ambazo tayari umekusanya.

Uondoaji

Ufungaji wa iOS
Gusa na ushikilie aikoni ya programu ya mySugr hadi ianze kutikisika. Gonga "x" ndogo inayoonekana kwenye kona ya juu. Ujumbe utaonekana ukikuuliza uthibitishe kusakinisha (kwa kubonyeza "Futa") au ghairi (kwa kubonyeza "Ghairi").

Usakinishaji wa Android
Tafuta Programu katika mipangilio ya simu yako ya Android. Pata programu ya mySugr kwenye orodha na uguse "Sanidua." Ni hayo tu!

Usalama wa Data

Data yako iko salama kwetu - hii ni muhimu sana kwetu (sisi ni watumiaji wa mySugr pia). mySugr hutekeleza mahitaji ya usalama wa data na ulinzi wa data ya kibinafsi kulingana na Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data.
Kwa habari zaidi, tafadhali rejelea notisi yetu ya faragha ndani yetu Vigezo na Masharti.

Msaada

Kutatua matatizo
Tunajali kuhusu wewe. Ndiyo maana tuna watu wenye ugonjwa wa kisukari wa kushughulikia maswali yako, wasiwasi na wasiwasi wako.
Kwa utatuzi wa haraka, tembelea ukurasa wetu wa Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Msaada
Ikiwa una maswali kuhusu mySugr, unahitaji usaidizi na programu,
au umeona kosa au tatizo, tafadhali wasiliana nasi mara moja kwa support@mysugr.com.
Unaweza pia kutupigia simu kwa:
+1 855-337-7847 (US bila malipo)
+44 800-011-9897 (Uingereza bila malipo)
+43 720 884555 (Austria)
+49 511 874 26938 (Ujerumani)
Iwapo kuna matukio yoyote mazito yanayohusiana na utumiaji wa Kitabu cha kumbukumbu cha mySugr, tafadhali wasiliana na usaidizi kwa wateja wa mySugr na mamlaka husika ya eneo lako.

Mtengenezaji

mySugr GmbH
Trattnerhof 1/5 OG
A-1010 Vienna, Austria
Simu:
+1 855-337-7847 (US bila malipo),
+44 800-011-9897 (Uingereza bila malipo),
+43 720 884555 (Austria)
+ 49 511 874 26938 (Ujerumani)
Barua pepe: support@mysugr.com
Mkurugenzi Mtendaji: Joerg Hoelzing
Nambari ya Usajili wa Mtengenezaji: FN 376086v
Mamlaka: Mahakama ya Biashara ya Vienna, Austria
Nambari ya VAT: ATU67061939

2022-02-16
Toleo la Mwongozo wa Mtumiaji 3.83.21 (sw)

0123

Taarifa za Nchi

Australia Mfadhili wa Australia: Huduma ya Kisukari ya Roche Australia 2 Julius Avenue North Ryde NSW 2113

Brazil Imesajiliwa na: Roche Diabetes Care Brasil Ltda. CNPJ: 23.552.212/0001-87 Rua Dk. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º andar – Várzea de Baixo São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brasil Meneja wa Kiufundi: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652 Reg. ANVISA: 81414021713

Nyaraka / Rasilimali

Programu ya mySugr mySugr [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji mySugr, App, mySugr App

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji