(145) AINA YA JUMLA-MWONGOZO WA KISWAHILI USIOFAHILIWA KISWAHILI 4.875 ”X 6.5” 09/13/2018

SHERIA MUHIMU ZA USALAMA

Soma na ufuate habari na maagizo yote ya usalama. Weka kwa kumbukumbu ya baadaye. Kushindwa kufuata maonyo na maagizo haya inaweza kusababisha kuumia vibaya au kifo kwa watumiaji, haswa watoto.
Rejelea jina la mfano au nambari iliyoonyeshwa kwenye ufungaji.
Ufungaji lazima usomwe kwa uangalifu na kuwekwa kwa kumbukumbu ya baadaye.
Angalia bidhaa kwa maonyo ya ziada.

ONYO
• Watoto, haswa watoto chini ya miaka mitano, wako katika hatari kubwa ya kuzama. • Angalia sana watoto ambao wako ndani au karibu na bwawa hili. • Kupiga mbizi au kuruka kunaweza kusababisha shingo kuvunjika, kupooza, jeraha la kudumu au kifo. • Dimbwi tupu au zuia ufikiaji wakati haitumiki. Hifadhi dimbwi tupu kwa njia ambayo haikusanyi maji kutoka kwa mvua au chanzo kingine chochote.

• Watoto, haswa watoto chini ya miaka mitano, wako katika hatari kubwa ya kuzama.
•  Tazama kwa karibu watoto walio ndani au karibu na bwawa hili.
• Kupiga mbizi au kuruka kunaweza kusababisha shingo kuvunjika, kupooza, kuumia kwa kudumu, au kifo.
• Tupu tupu au uzuia ufikiaji wakati haitumiki. Hifadhi dimbwi tupu kwa njia ambayo haikusanyi maji kutoka kwa mvua au chanzo kingine chochote.

Zuia Watoto Wachanga Kuzama:

• Weka watoto wasiosimamiwa wasifikie bwawa kwa kufunga uzio au kizuizi kingine kilichoidhinishwa kuzunguka pande zote za mabwawa. Sheria za nchi au za mitaa au nambari zinaweza kuhitaji uzio au vizuizi vingine vilivyoidhinishwa. Angalia sheria na nambari za serikali au za mitaa kabla ya kuanzisha dimbwi. Rejelea orodha ya mapendekezo na miongozo ya kizuizi kama ilivyoelezewa katika Utangazaji wa CPSC Namba 362. "Mwongozo wa Kizuizi cha Usalama kwa Mabwawa ya Nyumbani" uliopatikana katika www.mzurafans.gov.
• Weka watoto mbele yako moja kwa moja wanapokuwa ndani au karibu na bwawa. Bwawa linaonyesha hatari ya kuzama hata wakati wa kujaza na kukimbia kwa dimbwi. Kudumisha usimamizi wa watoto kila wakati na usiondoe vizuizi vyovyote vya usalama mpaka dimbwi litupu kabisa na kutengwa.
• Kuzama hutokea kimya na haraka. Wape watu wazima jukumu la kutazama watoto kwenye bwawa. Mpe mtu huyu "mlinzi wa maji" tag na waombe wavae wakati wote ambao wanasimamia kusimamia watoto kwenye dimbwi. Ikiwa wanahitaji kuondoka kwenda
  sababu yoyote, muulize mtu huyu apitishe "mlinzi wa maji" tag na jukumu la usimamizi kwa mtu mzima mwingine. Tembelea www.intexcorp.com ili kuchapisha nyongeza tags.
•  Unapotafuta mtoto aliyepotea, angalia bwawa kwanza, hata ikiwa unafikiri mtoto wako yuko ndani ya nyumba.

Zuia Watoto Wachanga Kupata Ufikiaji wa Bwawa:

• Wakati wa kuondoka kwenye dimbwi, ondoa kuelea na vitu vya kuchezea kutoka kwenye dimbwi ambalo linaweza kuvutia mtoto.
•  Samani za nafasi (kwa example, meza, viti) mbali na dimbwi ili watoto wasiweze kupanda juu yake kupata dimbwi.

HIFADHI MAAGIZO HAYA

Hatari ya Umeme:

•  Weka laini zote za umeme, redio, spika, na vifaa vingine vya umeme mbali na dimbwi.
• Usiweke dimbwi karibu au chini ya laini za umeme.

Kuwa Tayari Kujibu Dharura:

• Weka simu inayofanya kazi na orodha ya nambari za dharura karibu na bwawa.
• Thibitishwa katika ufufuo wa moyo (CPR) ili uweze kujibu dharura. Katika tukio la dharura, matumizi ya haraka ya CPR yanaweza kutengeneza
  tofauti ya kuokoa maisha.

Jumla:

•  Vifaa vya dimbwi na dimbwi vinapaswa kukusanywa na kutenganishwa na watu wazima tu.
•  Usitegee, kukanyaga, au kutoa shinikizo kwenye ukuta wa inflatable au ukuta wa pembeni kwani kuumia au mafuriko ng yanaweza kutokea. Usiruhusu mtu yeyote kukaa juu, kupanda, au kukonga pande za dimbwi.
• Weka bwawa lako safi na wazi. Sakafu ya bwawa lazima ionekane kila wakati kutoka kwa kizuizi cha nje cha bwawa.
•  Kinga wakazi wote wa dimbwi kutoka magonjwa ya maji ya burudani kwa kuweka maji ya dimbwi safi. Usimeze maji ya dimbwi. Jizoeze usafi.
•  Ondoa vitu vyote ngumu, vikali na vilivyo huru kama vile vito vya mapambo, saa, buckles, funguo, viatu, pini za nywele, nk kutoka kwa watumiaji kabla ya kuingia kwenye dimbwi.
• Mabwawa yanaweza kuvaliwa na kuzorota. Tunza vizuri dimbwi lako. Aina fulani za kuzorota kupita kiasi au kwa kasi kunaweza kusababisha kufeli kwa dimbwi. Kushindwa kwa dimbwi kunaweza kusababisha idadi kubwa ya maji kutolewa kutoka kwenye dimbwi.
•  Usibadilishe bidhaa hii na / au utumie vifaa visivyotolewa na mtengenezaji.
  Hakuna sehemu zinazoweza kutumika.
•  Kwa habari zaidi juu ya usalama, tafadhali tembelea:
• Chama cha Wataalam wa Dimbwi na Spa: Njia ya busara ya Kufurahiya yako
• Juu ya Dimbwi la Kuogelea / Onground www.nspi.org
•  American Academy of Pediatrics: Usalama wa Dimbwi kwa Watoto www.aap.org
•  Msalaba Mwekundu: www.redcross.org
• Watoto Salama: www.safekids.org
•  Baraza la Usalama wa Nyumbani: Mwongozo wa Usalama www.redcross.org
• Chama cha Viwanda vya Toy: Usalama wa Toyi www.toy-tia.org

POLO WEWE UP
UCHAGUZI WA MAENEO MUHIMU NA TAARIFA YA MAANDALIZI YA ardhini

ONYO

•  Eneo la bwawa lazima likuruhusu kupata milango yote, madirisha, na vizuizi vya usalama ili kuzuia kuingia kwa dimbwi bila ruhusa, isiyo ya kukusudia au isiyosimamiwa.
•  Sakinisha kizuizi cha usalama ambacho kitaondoa ufikiaji wa dimbwi kwa watoto wadogo na wanyama wa kipenzi.
•  Kukosa kuanzisha dimbwi kwenye gorofa, usawa, eneo lenye kompakt na kulingana na maagizo yafuatayo kunaweza kusababisha kuporomoka kwa dimbwi au uwezekano wa kwamba mtu anayelala kwenye dimbwi anaweza kufutwa, na kusababisha jeraha kubwa au uharibifu wa mali.

Chagua eneo la nje la dimbwi ukizingatia yafuatayo:

1.  Eneo ambalo dimbwi linapaswa kuwekwa lazima liwe gorofa kabisa na kiwango. Usitende kuanzisha dimbwi kwenye mteremko au uso ulioelekea.
2. Uso wa ardhi lazima uwe umeunganishwa na kuwa thabiti vya kutosha kuhimili shinikizo na uzito wa dimbwi lililowekwa kikamilifu. Usifanye weka ziwa kwenye mchanga, mchanga, hali laini ya udongo, staha, jukwaa, saruji, lami, au nyuso zingine ngumu.
3.  Sheria za uzio wa dimbwi zinaweza kuathiri bidhaa hii. Wasiliana na baraza lako na usanidi bidhaa hii ipasavyo.
4. Aina fulani za nyasi kama vile Mtakatifu Augustino na Bermuda zinaweza kukua kupitia mjengo. Nyasi inayokua kupitia mjengo sio kasoro ya utengenezaji.
5.  Eneo litarahisisha mifereji ya maji ya dimbwi kila baada ya matumizi na / au kwa uhifadhi wa dimbwi la muda mrefu.

Vizuizi kwa Miongozo ya Bwawa la Kuogelea:

Bwawa la kuogelea nje, pamoja na inground, juu ya ardhi, au dimbwi la ardhini, bafu ya moto, au spa, inapaswa kupatiwa kizuizi ambacho kinatii yafuatayo:

1. Sehemu ya juu ya kizuizi inapaswa kuwa angalau inchi 48 juu ya daraja iliyopimwa kando ya kizuizi ambacho kinatazama mbali na bwawa la kuogelea. Kibali cha juu cha wima kati ya daraja na chini ya kizuizi kinapaswa kuwa inchi 4 zilizopimwa kando ya kizuizi ambacho kinatazama mbali na bwawa la kuogelea. Ambapo sehemu ya juu ya muundo wa dimbwi iko juu ya daraja, kama vile dimbwi la juu, kizuizi kinaweza kuwa kwenye kiwango cha chini, kama muundo wa dimbwi, au kilichowekwa juu ya muundo wa dimbwi. Ambapo kizuizi kimewekwa juu ya muundo wa dimbwi, idhini kubwa ya wima kati ya juu ya muundo wa dimbwi na chini ya kizuizi inapaswa kuwa inchi 4.
2. Ufunguzi katika kizuizi haipaswi kuruhusu kifungu cha nyanja ya kipenyo cha inchi 4.
3. Vikwazo vilivyo imara, ambavyo havina fursa, kama vile ukuta wa uashi au mawe, haipaswi kuwa na indentations au protrusions isipokuwa kwa uvumilivu wa kawaida wa ujenzi na viungo vya uashi vya zana.
4. Ambapo kizuizi kinajumuisha washiriki wa usawa na wima na umbali kati ya vilele vya washiriki wa usawa ni chini ya inchi 45, washiriki wa usawa wanapaswa kuwekwa kwenye upande wa bwawa la kuogelea. Nafasi kati ya wanachama wima haipaswi kuzidi inchi 1-3/4 kwa upana. Ambapo kuna vipandikizi vya mapambo, nafasi ndani ya vipandikizi haipaswi kuzidi inchi 1-3/4 kwa upana.
5. Ambapo kizuizi kinajumuisha wanachama usawa na wima na umbali kati ya vilele vya wanachama usawa ni inchi 45 au zaidi, nafasi kati ya wanachama wima haipaswi kuzidi inchi 4. Ambapo kuna vipunguzi vya mapambo, nafasi ndani ya zilizokatwa haipaswi kuzidi sentimita 1-3 / 4 kwa upana.
6. Upeo wa ukubwa wa matundu kwa uzio wa minyororo haupaswi kuzidi mraba wa inchi 1-1/4 isipokuwa uzio uwe na vibao vilivyofungwa juu au chini ambavyo vinapunguza mianya isizidi inchi 1-3/4.
7. Ambapo kizuizi kinajumuisha washiriki wa diagonal, kama vile uzio wa kimiani, ufunguzi wa juu unaoundwa na washiriki wa diagonal haupaswi kuwa zaidi ya inchi 1-3/4.
8. Milango ya ufikiaji wa bwawa inapaswa kuzingatia Sehemu ya 1, aya ya 7 hadi XNUMX, na inapaswa kuwa na vifaa vya kutoshea kifaa cha kufunga. Milango ya ufikiaji wa watembea kwa miguu inapaswa kufungua nje, mbali na bwawa, na inapaswa kujifunga na kuwa na kifaa cha kujifunga. Malango mengine isipokuwa milango ya ufikiaji wa waenda kwa miguu yanapaswa kuwa na kifaa cha kujifunga.
   Ambapo utaratibu wa kutolewa kwa kifaa cha kujifunga kinapatikana chini ya inchi 54 kutoka chini ya lango, (a) utaratibu wa kutolewa unapaswa kuwekwa kwenye ziwa la lango angalau inchi 3 chini ya juu ya lango na ( b) lango na kizuizi haipaswi kuwa na ufunguzi zaidi ya 1/2 inchi ndani ya inchi 18 za utaratibu wa kutolewa.
9. Ambapo ukuta wa nyumba hutumika kama sehemu ya kizuizi, moja ya yafuatayo inapaswa kutumika:
   (a) Milango yote iliyo na ufikiaji wa moja kwa moja kwenye dimbwi kupitia ukuta huo inapaswa kuwa na kengele ambayo hutoa onyo linalosikika wakati mlango na skrini yake, ikiwa iko, inafunguliwa. Kengele inapaswa kulia mfululizo kwa chini ya sekunde 30 ndani ya sekunde 7 baada ya mlango kufunguliwa. Kengele zinapaswa kukidhi mahitaji ya Vifaa na Mifumo ya Ishara ya Jumla ya UL 2017, Sehemu ya 77. Kengele inapaswa kuwa na kiwango cha chini cha shinikizo la sauti ya 85 dBA kwa miguu 10 na sauti ya kengele inapaswa kuwa tofauti na sauti zingine za nyumbani, kama vile kengele za moshi, simu, na kengele za milango. Kengele inapaswa kuweka upya kiotomatiki chini ya hali zote.
   Kengele inapaswa kuwa na vifaa vya mwongozo, kama vile pedi za kugusa au swichi, ili kuzima kengele kwa muda kwa ufunguzi mmoja wa mlango kutoka upande wowote.
   Ulemavu kama huo haupaswi kudumu kwa sekunde zaidi ya 15. Vipu vya kugusa au swichi zinapaswa kuwekwa angalau inchi 54 juu ya kizingiti cha mlango.
   (b) Bwawa linapaswa kuwa na kifuniko cha usalama cha nguvu ambacho kinatii ASTM F1346-91 iliyoorodheshwa hapa chini.
   (c) Njia zingine za kujilinda, kama milango ya kujifunga na vifaa vya kujifunga, zinakubalika ikiwa kiwango cha ulinzi kinachotolewa sio chini ya ulinzi unaotolewa na (a) au (b) ilivyoelezwa hapo juu.
10. Ambapo muundo wa dimbwi la juu unatumiwa kama kizuizi au ambapo kizuizi kimewekwa juu ya muundo wa dimbwi, na njia ya kufikia ni ngazi au hatua, basi (a) ngazi kwenye dimbwi au hatua inapaswa kuwa na uwezo wa kuwa imefungwa, imefungwa au kuondolewa ili kuzuia
    Kwa nambari ya bidhaa ifuatayo:
    56441, 58431, 57181, 57198, 58849, 58469, 57182, 57159, 57191.

ONYO
KUCHEKA HATARI-Sehemu ndogo Si kwa watoto walio chini ya miaka 3.

KUWEKA:

Kulingana na saizi ya bidhaa, watu wazima 2 au zaidi wanapendekezwa kwa usanidi. Wakati wa kuweka inaweza kutofautiana kutoka dakika 10 hadi 20 ukiondoa wakati wa kujaza maji.

1. Pata uso wa gorofa ulio na usawa na bure na wazi kwa mawe, matawi, au vitu vingine vikali ambavyo vinaweza kutoboa mjengo wa dimbwi au kusababisha jeraha.
2.  Sogeza bidhaa (kwenye kifurushi chake) kwenye wavuti iliyochaguliwa kabla ya kuchochea - usipandishe bidhaa na iburute kwani inaweza kusababisha uvujaji au uharibifu.
3.  Fungua bidhaa polepole na kague bidhaa ikiwa imechanwa, machozi, au punctures. Usitumie ikiwa bidhaa imeharibiwa.
4.  Weka dimbwi sawasawa iwezekanavyo na funga mifereji yote ya kukimbia na / au kutolea nje kofia za valve ikiwa ipo.
5.  Pandikiza chumba cha chini cha hewa kwanza na pampu ya mwongozo iliyoundwa mahsusi kwa bidhaa zinazoweza kuingiliwa, na kisha chumba au vyumba vifuatavyo kwa mlolongo.
6.  Jaza bidhaa na hewa mpaka uso uwe thabiti kwa kugusa. Ikiwa kuna shida yoyote kwenye seams, bidhaa hiyo imejaa zaidi. Ikiwa mshono wowote utaanza kuchuja, acha mara moja mfumko wa bei na utoe hewa ili kupunguza shinikizo hadi dalili za mkazo kwenye mshono ziwe zimepita. Usiongeze sana au utumie kontena ya hewa yenye shinikizo kubwa kwani inaweza kusababisha uvujaji wa mshono.
7. Funga na pumzisha kofia zote za mfumuko wa bei salama kwa kushinikiza chini juu yake.
8. Kulingana na aina / mfano wa dimbwi linaloweza kuingiliwa, jaza maji polepole:
   chini ya kiashiria cha mstari usawa kilichochapishwa ndani ya ukuta wa bwawa, au
   b. chini tu ya kiashiria cha mashimo yanayotiririka ndani ya ukuta wa bwawa, au
   c. chini tu ya pete ya kwanza ya chumba cha juu cha hewa.

KUMBUKA: Baadhi ya mabwawa yana matundu ya mtiririko katikati ya ukuta. Hii ni kuzuia kujaza juu ya dimbwi zaidi ya kina cha maji kilichopendekezwa. Hakuna kuziba, usifunike mashimo ya kufurika.
Michoro yote ni kwa madhumuni ya kielelezo tu. Haiwezi kuonyesha bidhaa halisi. Sio kupima.
Maagizo ya bidhaa zilizo na dawa ya kunyunyizia maji (hutofautiana kutoka kwa modeli):

1. Pata kiunganishi cha dawa (A).
2.  Kilichoambatanishwa ni kiunganishi cha kunyunyizia dawa (A) kwa bomba la bustani (B) kwa kukataza kiunganishi cha dawa kwenye bomba la bustani. Kaza salama.
3.  Washa maji polepole mwanzoni ili maji yajaze polepole. Kisha rekebisha dawa kama inavyotakiwa.

UTENGENEZAJI WA PAMOJA NA MCHORO

Kukagua dimbwi mwanzoni mwa kila matumizi ya mashimo, kuchakaa na mengineyo uharibifu. Kamwe usitumie dimbwi lililoharibiwa.
Maji yanaweza kuchafuliwa kwa urahisi. Badilisha maji ya dimbwi mara kwa mara (haswa kwa joto hali ya hewa) au inapochafuliwa.
Jinsi ya kukimbia Bwawa lako na Uhifadhi wa Muda Mrefu:

1.  Watu wazimashalldrainandstorethepool.Checklocallawlawforspecifica maelekezo kuhusu utupaji wa maji ya kuogelea.
2.  Ondoa vifaa vyote, vitu vya kuchezea, bomba la bustani, nk kutoka kwenye dimbwi.
3.  Fungua kofia ya valve ya kukimbia (inatofautiana kutoka kwa mifano)
4.  Fungua kwa uangalifu kofia za mfumko wa mfumuko wa bei na / au kutolea nje jiwe la kifuniko la valve kupenyeza vyumba vya hewa, na pole pole kushinikiza ukuta wa pembeni ndani na chini ili kuharakisha mifereji ya maji ya dimbwi. Polepole kuinua upande mmoja wa dimbwi kuondoa maji yaliyosimama.
5. Ingiza tena kofia zote za valve baadaye kwa kuhifadhi.
6. Hakikisha bwawa na sehemu zote zimekauka kabisa kabla ya kukunjwa, wacha ikae chini ya jua kwa saa moja (angalia kuchora 1). Nyunyiza unga wa talcum ili kuzuia vinyl kushikamana pamoja na kunyonya maji yoyote ambayo huenda umekosa.
7. Unda sura ya mraba. Kuanzia upande mmoja, pindua moja ya sita ya mjengo ndani yake mara mbili. Fanya vivyo hivyo kwa upande mwingine (tazama kuchora 2.1 & 2.2).
8. Mara tu ukiunda pande mbili zilizopindana zinazopingana, pindisha moja juu ya nyingine kama kufunga kitabu (angalia kuchora 3.1 & 3.2).
9. Pindisha ncha mbili ndefu katikati (tazama mchoro 4).
10.  Pindisha moja juu ya nyingine kama kufunga kitabu na unganisha mjengo (tazama mchoro 5).
11. Hifadhi mjengo na vifaa katika eneo kavu na baridi la kuhifadhi.
12. Katoni ya asili ya kufunga inaweza kutumika kwa kuhifadhi.

KUMBUKA: Michoro yote kwa madhumuni ya kielelezo tu. Haiwezi kuonyesha bidhaa halisi. Sio kupima.
Rekebisha kiraka:
Kiraka cha kutengeneza kimejumuishwa na bidhaa kukarabati uvujaji mdogo na mashimo. Rejea maagizo nyuma ya kiraka cha ukarabati.
Kwa nambari ya bidhaa ifuatayo:
56441, 56475, 56483, 56490, 56493, 56495, 57100, 57403, 57412, 57422, 57444, 57453, 57470, 57471, 57482, 57495, 58426, 58431, 58439, 58446, 58449, 58480, 58484, 58485, 58924, 59409, 59416, 59421, 59431, 59460, 59469, 57135, 58434, 58443, 57117,
57104, 57107, 57114, 57122, 57106, 58849, 57129, 58469, 57181, 57198, 57162, 57168, 57149, 57159, 57111 57124, 57441, 57182, 57160, 57161, 57141, 58448, 57440, 57191, 48674, 57128, 57123, 57164.

© 2018 Intex Marketing Ltd - Intex Development Co Ltd - Burudani ya Intex Haki zote zimehifadhiwa.
Alama za biashara zinazotumika katika nchi zingine za ulimwengu chini ya leseni kutoka Intex Masoko Ltd kwa Intex Development Co Ltd, GPO Box 28829, Hong Kong, na Intex Burudani Corp, PO Box 1440, Long Beach CA 90801. Simu. 1-800-234-6839 (kwa Marekani pekee) Rangi na maudhui yanaweza kutofautiana Imetengenezwa nchini Uchina
Tembelea Intex kwa: www.intexcorp.com

Nyaraka / Rasilimali

INTEX Generic Aina-A Inflatable [pdf] Mwongozo wa Mmiliki INTEX, generic, Type-a, Inflatable

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji