(145) GENERICKÁ NAFUKOVATELNÁ MANUÁL TYPU A ANGLIČTINA 4.875 ”X 6.5” 09. 13. 2018

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní informace a pokyny. Uchovejte pro budoucí použití. Nedodržení těchto varování a pokynů může mít za následek vážné zranění nebo smrt uživatelů, zejména dětí.
Viz název nebo číslo modelu uvedené na obalu.
Obal je nutné pečlivě přečíst a uschovat pro budoucí použití.
Další varování najdete na produktu.

VAROVÁNÍ
• Děti, zejména děti do pěti let, jsou vystaveny vysokému riziku utonutí. • Pozorně sledujte děti, které jsou v tomto bazénu nebo v jeho blízkosti. • Potápění nebo skákání může mít za následek zlomeninu krku, paralýzu, trvalé zranění nebo smrt. • Vyprázdněte bazén nebo zabraňte přístupu, pokud jej nepoužíváte. Uložte prázdný bazén tak, aby nesbírá vodu z deště ani jiného zdroje.

• Děti, zejména děti do pěti let, jsou vystaveny vysokému riziku utonutí.
•  Pečlivě sledujte děti, které jsou v tomto bazénu nebo v jeho blízkosti.
• Potápění nebo skákání může mít za následek zlomeninu krku, paralýzu, trvalé zranění nebo smrt.
• Vyprázdněte fond nebo zabraňte přístupu, pokud jej nepoužíváte. Prázdný bazén skladujte tak, aby nesbíral vodu z deště ani jiného zdroje.

Zabraňte utonutí malých dětí:

• Zabraňte dětem bez dozoru v přístupu do bazénu instalací oplocení nebo jiné schválené zábrany kolem všech stran bazénů. Státní nebo místní zákony nebo kódy mohou vyžadovat oplocení nebo jiné schválené překážky. Před nastavením fondu zkontrolujte státní nebo místní zákony a kódy. Podívejte se na seznam doporučení a pokynů pro bariéry, jak je popsáno v publikaci CPSC č. 362. „Pokyny pro bezpečnostní bariéry pro domácí bazény“ na adrese www.poolsafely.gov.
• Mějte děti na očích, když jsou v bazénu nebo v jeho blízkosti. Bazén představuje nebezpečí utonutí i při napouštění a vypouštění bazénu. Udržujte neustálý dohled nad dětmi a neodstraňujte žádné bezpečnostní zábrany, dokud nebude bazén zcela prázdný a uložený.
• K utonutí dochází tiše a rychle. Určete dospělou osobu, která bude zodpovědná za sledování dětí v bazénu. Dejte této osobě „pozorovatele vody“ tag a požádejte je, aby je nosili po celou dobu, kdy mají na starosti hlídání dětí v bazénu. Pokud potřebují odejít
  z jakéhokoli důvodu požádejte tuto osobu, aby předala „pozorovatele vody“ tag a odpovědnost za dohled vůči jiné dospělé osobě. Návštěva www.intexcorp.com vytisknout dodatečně tags.
•  Při hledání pohřešovaného dítěte nejprve zkontrolujte bazén, i když si myslíte, že je vaše dítě v domě.

Zabraňte malým dětem v přístupu do bazénu:

• Při opouštění bazénu odstraňte z bazénu plováky a hračky, které by mohly přilákat dítě.
•  Umístěte nábytek (napřample, stoly, židle) od bazénu, aby na něj děti nemohly šplhat, aby získaly přístup do bazénu.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

Riziko usmrcení elektrickým proudem:

•  Udržujte všechna elektrická vedení, rádia, reproduktory a další elektrická zařízení mimo bazén.
• Neumísťujte bazén do blízkosti ani pod nadzemní elektrická vedení.

Buďte připraveni reagovat na nouzovou situaci:

• U bazénu mějte funkční telefon a seznam nouzových čísel.
• Získejte certifikaci v oblasti kardiopulmonální resuscitace (CPR), abyste mohli reagovat na mimořádnou událost. V případě nouze může okamžité použití KPR způsobit a
  rozdíl zachraňující život.

Generál:

•  Bazén a příslušenství k bazénu smí smontovat a rozebírat pouze dospělí.
•  Nenaklánějte se, nesklápějte se ani nevyvíjejte tlak na nafukovací stěnu nebo boční stěnu, mohlo by dojít ke zranění nebo zaplavení. Nedovolte nikomu sedět, šplhat nebo obkročmo po stranách bazénu.
• Udržujte svůj bazén čistý a čistý. Podlaha bazénu musí být neustále viditelná z vnější bariéry bazénu.
•  Chraňte všechny obyvatele bazénu před rekreačními chorobami vodou udržováním čisté vody v bazénu. Nepolykejte vodu z bazénu. Dodržujte správnou hygienu.
•  Před vstupem do bazénu odstraňte z uživatelů všechny tvrdé, ostré a volné předměty, jako jsou šperky, hodinky, spony, klíče, boty, sponky atd.
• Bazény podléhají opotřebení a opotřebení. Řádně udržujte svůj bazén. Některé typy nadměrného nebo zrychleného zhoršování mohou vést k selhání fondu. Selhání bazénu může způsobit uvolnění velkého množství vody z bazénu.
•  Neupravujte tento výrobek a/nebo nepoužívejte příslušenství nedodané výrobcem.
  Neexistují žádné opravitelné součásti.
•  Další informace o bezpečnosti naleznete na:
• Asociace profesionálů v oboru bazénů a lázní: Rozumný způsob, jak si užít své
• Nadzemní/podzemní bazén www.nspi.org
•  Americká pediatrická akademie: Bezpečnost bazénu pro děti www.aap.org
•  Červený kříž: www.redcross.org
• Bezpečné děti: www.safekids.org
•  Rada pro domácí bezpečnost: Bezpečnostní příručka www.redcross.org
• Asociace hračkářského průmyslu: Bezpečnost hraček www.toy-tia.org

NASTAVENÍ BAZÉNU
DŮLEŽITÉ INFORMACE O VÝBĚRU STRÁNKY A PŘÍPRAVĚ ZEMĚ

VAROVÁNÍ

•  Umístění bazénu vám musí umožnit zajistit všechny dveře, okna a bezpečnostní zábrany, aby se zabránilo neoprávněnému, neúmyslnému nebo bez dozoru vstupu do bazénu.
•  Nainstalujte bezpečnostní zábranu, která eliminuje přístup do bazénu pro malé děti a domácí zvířata.
•  Nesestavení bazénu na rovném, vodorovném, kompaktním povrchu a v souladu s následujícími pokyny může mít za následek jeho zřícení nebo možnost vyvržení osoby lenošení v bazénu s vážným zraněním nebo poškozením majetku.

Vyberte venkovní umístění bazénu s následujícími skutečnostmi:

1.  Prostor, kde má být bazén zřízen, musí být naprosto plochá a rovná. Ne postavte bazén na svahu nebo nakloněné ploše.
2. Povrch země musí být zhutněn a dostatečně pevný, aby odolal tlaku a hmotnosti plně postaveného bazénu. Ne postavte bazén na bláto, písek, měkkou nebo sypkou půdu, palubu, plošinu, beton, asfalt nebo jakýkoli jiný tvrdý povrch.
3.  Na tento produkt mohou mít vliv zákony o oplocení bazénu. Poraďte se s místní radou a podle toho nastavte tento produkt.
4. Některé druhy trávy, jako je St. Augustine a Bermuda, mohou prorůst linií. Tráva prorůstající vložkou není výrobní vadou.
5.  Prostor musí umožňovat odvod vody z bazénu po každém použití a/nebo pro dlouhodobé skladování v bazénu.

Pokyny pro bariéry pro obytné bazény:

Venkovní bazén, včetně podzemního, nadzemního nebo pozemního bazénu, vířivky nebo lázní, by měl být vybaven bariérou, která splňuje následující podmínky:

1. Horní část bariéry by měla být alespoň 48 palců nad úrovní měřenou na straně bariéry, která směřuje pryč od bazénu. Maximální svislá vůle mezi stupněm a dnem bariéry by měla být 4 palce měřená na straně bariéry, která směřuje pryč od bazénu. Pokud je horní část struktury bazénu nad úrovní, jako je nadzemní bazén, může být závora na úrovni země, jako je struktura bazénu, nebo může být namontována na horní část struktury bazénu. Pokud je závora namontována na horní část konstrukce bazénu, maximální svislá vůle mezi horní částí konstrukce bazénu a spodní částí zábrany by měla být 4 palce.
2. Otvory v bariéře by neměly umožňovat průchod koule o průměru 4 palce.
3. Pevné bariéry, které nemají otvory, jako je zdivo nebo kamenná zeď, by neměly obsahovat prohlubně nebo výstupky s výjimkou běžných konstrukčních tolerancí a nástrojových spár zdiva.
4. Pokud se bariéra skládá z horizontálních a vertikálních prvků a vzdálenost mezi vrcholy horizontálních prvků je menší než 45 palců, horizontální prvky by měly být umístěny na straně oplocení bazénu. Vzdálenost mezi svislými prvky by neměla přesáhnout šířku 1-3/4 palce. Tam, kde jsou ozdobné výřezy, by vzdálenost mezi výřezy neměla přesáhnout 1-3/4 palce na šířku.
5. Pokud je bariéra složena z vodorovných a svislých prvků a vzdálenost mezi vrcholy vodorovných prvků je 45 palců nebo více, vzdálenost mezi svislými prvky by neměla přesáhnout 4 palce. Tam, kde jsou dekorativní výřezy, by mezera mezi výřezy neměla přesáhnout šířku 1-3 / 4 palce.
6. Maximální velikost ok u plotů s řetězem by neměla překročit 1-1/4 palce čtvereční, pokud plot není opatřen lamelami upevněnými nahoře nebo dole, které zmenšují otvory na ne více než 1-3/4 palce.
7. Pokud se bariéra skládá z diagonálních prvků, jako je mřížový plot, maximální otvor vytvořený diagonálními prvky by neměl být větší než 1-3/4 palce.
8. Vstupní brány do bazénu by měly vyhovovat oddílu I odst. 1 až 7 a měly by být vybaveny tak, aby pojaly uzamykací zařízení. Brány pro přístup pro chodce by se měly otevírat ven, mimo bazén a měly by být samozavírací a se samočinným zařízením. Brány jiné než přístupové brány pro chodce by měly mít samosvorné zařízení.
   Pokud je uvolňovací mechanismus samosvorného zařízení umístěn méně než 54 palců od spodní části brány, (a) uvolňovací mechanismus by měl být umístěn na straně bazénu brány nejméně 3 palce pod horní částí brány a ( b) brána a závora by neměly mít žádný otvor větší než 1/2 palce do 18 palců od uvolňovacího mechanismu.
9. Pokud stěna obydlí slouží jako část bariéry, měla by platit jedna z následujících možností:
   (a) Všechny dveře s přímým přístupem do bazénu přes tuto zeď by měly být vybaveny alarmem, který vydává zvukové varování při otevření dveří a jejich obrazovky, jsou -li přítomny. Alarm by měl znít nepřetržitě po dobu minimálně 30 sekund do 7 sekund po otevření dveří. Alarmy by měly splňovat požadavky UL 2017 Univerzální signalizační zařízení a systémy, oddíl 77. Alarm by měl mít minimální hodnocení akustického tlaku 85 dBA na 10 stop a zvuk alarmu by měl být odlišný od ostatních zvuků domácnosti, jako je např. kouřové alarmy, telefony a domovní zvonky. Alarm by se měl automaticky resetovat za všech podmínek.
   Alarm by měl být vybaven manuálními prostředky, jako jsou touchpady nebo spínače, k dočasnému deaktivaci alarmu pro jedno otevření dveří z obou směrů.
   Tato deaktivace by neměla trvat déle než 15 sekund. Deaktivační touchpady nebo přepínače by měly být umístěny alespoň 54 palců nad prahem dveří.
   (b) Bazén by měl být vybaven ochranným krytem napájení, který odpovídá níže uvedenému ASTM F1346-91.
   (c) Jiné způsoby ochrany, jako jsou samozavírací dveře se samouzamykacími zařízeními, jsou přijatelné, pokud stupeň ochrany není menší než ochrana poskytovaná výše (a) nebo (b).
10. Pokud je jako zábrana použita nadzemní konstrukce bazénu nebo je -li závora namontována na konstrukci bazénu a přístupovým prostředkem je žebřík nebo schůdky, pak (a) žebřík do bazénu nebo schůdky by měl být schopen zajištěno, uzamčeno nebo odstraněno, aby se zabránilo
    Pro následující číslo položky:
    56441, 58431, 57181, 57198, 58849, 58469 57182, 57159 57191, XNUMX XNUMX XNUMX, XNUMX XNUMX XNUMX.

VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ UDĚLENÍ-Malé části Není určeno pro děti do 3 let.

ZALOŽIT:

V závislosti na velikosti produktu jsou pro nastavení doporučeny 2 nebo více dospělých. Doba nastavení se může lišit od 10 do 20 minut, kromě doby plnění vodou.

1. Najděte plochý, rovný povrch trávníku, který nebude zbaven kamenů, větví nebo jiných ostrých předmětů, které by mohly prorazit vložku bazénu nebo způsobit zranění.
2.  Před nafukováním přesuňte produkt (v jeho obalu) na zvolené místo - produkt nenafukujte a přetáhněte, protože to může způsobit netěsnosti nebo poškození.
3.  Pomalu produkt rozbalte a zkontrolujte, zda na něm nejsou praskliny, slzy nebo defekty. Nepoužívejte, pokud je výrobek poškozený.
4.  Rozložte bazén co nejrovnoměrněji a zavřete všechny vypouštěcí zátky a/nebo uzávěry výfukových ventilů, pokud existují.
5.  Nafoukněte spodní vzduchovou komoru nejprve ručním vzduchovým čerpadlem určeným speciálně pro nafukovací výrobky a poté postupně další komorou nebo komorami.
6.  Naplňte výrobek vzduchem, dokud nebude povrch pevný na dotek. Dojde-li ve švech k nějakému namáhání, je výrobek přehuštěný. Pokud se jakýkoli šev začne napínat, okamžitě zastavte nafukování a vypusťte vzduch, abyste snížili tlak, dokud známky napětí na švu nezmizí. Nepřehánějte a nepoužívejte vysokotlaký vzduchový kompresor, protože by to mohlo způsobit netěsnosti švů.
7. Pevně ​​zatlačte a uzavřete všechny víčka (ventily) nafukovacích ventilů.
8. V závislosti na typu/modelu nafukovacího bazénu pomalu naplňte vodu:
   a. právě pod indikátorem vodorovných čar vytištěným na vnitřní straně stěny bazénu, nebo
   b. těsně pod indikátorem přepadových otvorů na vnitřní straně stěny bazénu, nebo
   c. těsně pod prvním prstencem horní vzduchové komory.

POZNÁMKA: Některé bazény mají přepadové otvory uprostřed podél stěny. To má zabránit přeplnění bazénu nad doporučenou hloubku vody. Nejsou žádné zátky, nezakrývejte přepadové otvory.
Všechny výkresy slouží pouze pro ilustraci. Nemusí odrážet skutečný produkt. Ne v měřítku.
Pokyny pro výrobky s rozprašovačem vody (liší se od modelů):

1. Vyhledejte konektor postřikovače (A).
2.  Připojte konektor postřikovače (A) k zahradní hadici (B) navlečením spojky postřikovače na zahradní hadici. Bezpečně utáhněte.
3.  Vodu nejprve pomalu zapínejte, aby se voda mohla postupně naplnit. Poté sprej upravte podle potřeby.

ÚDRŽBA A ODVODNĚNÍ BAZÉNU

Na začátku každého použití zkontrolujte, zda v bazénu nejsou díry, opotřebení a další škody. Nikdy nepoužívejte poškozený bazén.
Voda může být snadno kontaminována. Vodu v bazénu často měňte (zejména v horkých počasí) nebo pokud jsou viditelně kontaminovány.
Jak vypustit svůj fond a dlouhodobé úložiště:

1.  Dospělý svalový odtok a koupání v bazénu. Kontrolní místní předpisy pro konkrétní pokyny týkající se likvidace vody v bazénu.
2.  Odstraňte z bazénu veškeré příslušenství, hračky, zahradní hadici atd.
3.  Otevřete uzávěr vypouštěcího ventilu (liší se od modelů)
4.  Opatrně otevřete uzávěry nafukovacích ventilů a/nebo uzávěr výfukového ventilu, nafoukněte vzduchové komory a pomalu zatlačte boční stěnu dovnitř a dolů, aby se urychlilo vypouštění bazénu. Pomalu zvedněte jednu stranu bazénu, abyste vypustili zbývající stojatou vodu.
5. Poté uložte zpět všechna víčka ventilů.
6. Před skládáním se ujistěte, že je bazén a všechny jeho části zcela suché, nechte ho hodinu sedět na slunci (viz obrázek 1). Posypte mastek, abyste zabránili slepování vinylu a absorbovali veškerou vodu, kterou jste možná zmeškali.
7. Vytvořte čtvercový tvar. Počínaje na jedné straně dvakrát sklopte jednu šestinu vložky. To samé proveďte na opačné straně (viz obrázky 2.1 a 2.2).
8. Jakmile vytvoříte dvě protilehlé skládané strany, jednoduše jednu složte přes sebe, jako byste zavírali knihu (viz obrázek 3.1 a 3.2).
9. Přeložte dva dlouhé konce do středu (viz obrázek 4).
10.  Přeložte jeden přes druhý, jako byste zavírali knihu, a zhutněte vložku (viz obrázek 5).
11. Skladujte vložku a příslušenství na suchém a chladném místě.
12. K uložení lze použít originální krabici.

POZNÁMKA: Všechny výkresy pouze pro ilustraci. Nemusí odrážet skutečný produkt. Ne v měřítku.
Opravná záplata:
Součástí výrobku je opravná záplata k opravě malých netěsností a děr. Postupujte podle pokynů na zadní straně opravné záplaty.
Pro následující číslo položky:
56441, 56475, 56483, 56490, 56493, 56495, 57100, 57403, 57412, 57422, 57444, 57453, 57470, 57471, 57482, 57495, 58426, 58431, 58439, 58446, 58449, 58480, 58484, 58485, 58924 59409, 59416, 59421, 59431, 59460, 59469, 57135, 58434, 58443, 57117, 57190,
57104, 57107, 57114, 57122, 57106, 58849, 57129, 58469, 57181, 57198, 57162, 57168, 57149, 57159, 57111 57124 57441, 57182, 57160, 57161, 57141, 58448, 57440, 57191, 48674, 57128, 57123, 57164, 57155.

© 2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. Všechna práva vyhrazena.
® ™ Ochranné známky používané v některých zemích světa na základě licence od Intex Marketing Ltd. na Intex Development Co. Ltd., GPO Box 28829, Hong Kong a Intex Recreation Corp., PO Box 1440, Long Beach CA 90801. Tel. 1-800-234-6839 (pouze pro USA) Barva a obsah se mohou lišit Vyrobeno v Číně
Navštivte Intex na: www.intexcorp.com

Dokumenty / zdroje

INTEX Generic Type-A nafukovací [pdfUživatelská příručka INTEX, obecný, typ a, nafukovací

Reference

• Uživatelská příručka