(145) MANUAL GONFIABILE GENERICO TIPO A INGLESE 4.875” X 6.5” 09/13/2018

REGULI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Leghjite è seguite tutte l'infurmazioni è e struzzioni di sicurità. Mantene per riferimentu futuru. A mancanza di seguità questi avvisi è istruzzioni pò causà ferite seriu o morte à l'utilizatori, in particulare i zitelli.
Riferite à u nome di u mudellu o u numeru indicatu nantu à l'imballu.
L'imballu deve esse lettu cun cura è cunservatu per futuri riferimenti.
Vede u pruduttu per avvisi supplementari.

ATTENZIONE
• I zitelli, in particulare i zitelli sottu à cinque anni, sò in altu risicu di affucà. • Fighjate attentamente i zitelli chì sò in o vicinu à sta piscina. • L'immersione o u saltu pò esse un collu rottu, paralisi, ferita permanente o morte. • Svuotu piscina o impediscenu accessu quandu ùn in usu. Guardà a piscina viota in tale manera chì ùn raccoglie micca l'acqua da a pioggia o qualsiasi altra fonte.

• I zitelli, in particulare i zitelli di menu di cinque anni, sò in altu risicu di annegà.
•  Fighjate attentamente i zitelli chì sò in o vicinu à sta piscina.
• Immersione o saltu pò causà un collu rottu, paralisi, ferite permanente, o morte.
• Piscina viota o impedisce l'accessu quandu ùn hè micca in usu. Guardà a piscina viota in modu tale chì ùn raccoglie l'acqua da a pioggia o da qualsiasi altra fonte.

Impedisce i zitelli di affucà:

• Mantene à i zitelli senza supervisione l'accessu à a piscina installendu schermi o altre barriera appruvata intornu à tutti i lati di e piscine. E leggi o codici statali o lucali ponu esige scherma o altre barriere appruvate. Verificate e lege è i codici statali o lucali prima di stabilisce a piscina. Riferite à a lista di ricunniscenza di barriera è guida cum'è descritta in a Publicazione CPSC N ° 362. "Guida di Barriera di Sicurezza per Piscine di Casa" truvata in www.franchis.it.
• Mantene i zitelli in a vostra vista diretta quandu sò in o vicinu à a piscina. A piscina presenta un periculu di annegamentu ancu durante u riempimentu è u drenu di a piscina. Mantene una supervisione costante di i zitelli è ùn eliminate micca e barriere di sicurezza finu à chì a piscina sia completamente vuota è stivata.
• L'affucatu si faci in silenziu è rapidamente. Assignà un adultu per esse rispunsevuli di guardà i zitelli in a piscina. Dà sta persona un "osservatore di l'acqua" tag è dumandate ch'elli portanu tuttu u tempu chì sò incaricati di surviglià i zitelli in a piscina. S'ellu ci vole à lascià
  ogni ragione, dumandate à sta persona per passà u "watcher d'acqua" tag è a responsabilità di supervisione à un altru adultu. Visita www.intexcorp.com per stampà supplementu tags.
•  Quandu cercate un zitellu chì manca, verificate a piscina prima, ancu s'è pensate chì u vostru zitellu hè in casa.

Impedisce à i zitelli di accede à a piscina:

• Quandu surtite da a piscina, sguassate i galleggianti è i ghjoculi da a piscina chì puderanu attruisce un zitellu.
•  Mobili di posizione (per esample, tavuli, sedie) luntanu da a piscina per chì i zitelli ùn possinu cullà nantu ad ella per accede à a piscina.

SAVE STE ISTRUZIONI

Rischiu di elettrocuzione:

•  Mantene tutte e linee elettriche, radio, altoparlanti, è altri apparecchi elettrichi luntanu da a piscina.
• Ùn piazzate micca a piscina accantu o sottu à e linee elettriche soprapposte.

Siate pronti à risponde à una emergenza:

• Mantene un telefunu di travagliu è un elencu di numeri d'urgenza vicinu à a piscina.
• Diventate certificatu in risuscitazione cardiopulmonar (CPR) per pudè risponde à una emergenza. In casu d'urgenza, l'usu immediatu di CPR pò fà a
  differenza di salvezza di vita.

Generale:

•  A piscina è l'accessori per a piscina sò da riunisce è smuntà solu da l'adulti.
•  Ùn appoghjate micca, cavalcate, o esercitate pressione annantu à u muru gonfiabile o a parete laterale, perchè puderia accade ferite o inundazioni. Ùn permettenu micca à nimu di pusà, arrampicà, o straddle i lati di a piscina.
• Mantene a vostra piscina pulita è chjara. U pavimentu di a piscina deve esse visibile in ogni momentu da a barriera esterna di a piscina.
•  Prutegge tutti l'occupanti di a piscina da e malatie di l'acqua recreativa mantenendu l'acqua di a piscina pulita. Ùn ingoite micca l'acqua di a piscina. Praticà una bona igiene.
•  Eliminate tutti l'uggetti duri, taglienti è sciolti, cum'è gioielli, orologi, fibbie, chjavi, scarpi, forcine, ecc da l'utilizatori prima di entre in a piscina.
• Piscines sò sottumessi à usu è deterioration. Mantene bè a vostra piscina. Certi tipi di deterioramentu eccessivu o acceleratu pò purtà à fallimentu piscina. U fallimentu di a piscina pò causà grandi quantità d'acqua per liberate da a piscina.
•  Ùn mudificà micca stu pruduttu è / o utilizate accessori chì ùn sò micca furniti da u fabricatore.
  Ùn ci hè micca parti riparabili.
•  Per infurmazione addiziunale nantu à a sicurità, visitate:
• L'Associu di Prufessiunali di Piscine è Spa: U Modu Sensibile di Gode di u Vostru
• Piscine in terra / in terra www.nspi.org
•  Accademia Americana di Pediatria: Sicurezza di a Piscina per i zitelli www.aap.org
•  Croce Rossa: www.redcross.org
• Safe Kids: www.safekids.org
•  Cunsigliu di Sicurezza di a Casa: Guida di Sicurezza www.redcross.org
• Associazione di l'industria di u ghjoculu: Toy Safety www.toy-tia.org

PISCINA SET UP
SELEZIONE IMPORTANTE DI SITU E INFORMAZIONI DI PREPARAZIONE DI U TERRA

ATTENZIONE

•  A pusizione di a piscina deve permette di assicurà tutte e porte, e finestre è e barriere di sicurezza per impedisce l'entrata in piscina micca autorizata, involuntaria o micca survegliata.
•  Installa una barriera di sicurezza chì eliminerà l'accessu à a piscina per i zitelli è l'animali domestici.
•  A mancanza di stallazione di a piscina nantu à un terrenu pianu, pianu, compactu è in cunfurmità cù e seguenti struzzioni pò esse risultatu in u colapsu di a piscina o a pussibilità chì una persona chì si sdraia in a piscina pò esse spazzata, risultatu in ferite gravi o danni à a pruprietà.

Sceglite un locu esternu per a piscina cun i seguenti in mente:

1.  A zona induve a piscina deve esse installata deve esse assolutamente pianu è livellu. Ùn installate a piscina nantu à una pendenza o una superficie inclinata.
2. A superficie di u terrenu deve esse compattata è abbastanza ferma da suppurtà a pressione è u pesu di una piscina cumpletamente messa in opera. Ùn stallate a piscina nantu à fangu, sabbia, cundizione di terra morbida o solta, ponte, piattaforma, béton, asfaltu, o qualsiasi altre superfici dure.
3.  E lege di scherma di piscina ponu influenzà stu pruduttu. Cunsultate u vostru cunsigliu lucali è stallate stu pruduttu in cunsequenza.
4. Certi tipi di grassu, cum'è Sant'Agostino è Bermuda, ponu cresce à traversu u liner. L'erba chì cresce à traversu u liner ùn hè micca un difettu di fabricazione.
5.  A zona faciliterà u drenaggiu di l'acqua di a piscina dopu ogni usu è / o per a conservazione à longu andà di a piscina.

Ostaculi per e Linee Guida per a Piscina Residenziale:

Una piscina esterna, cumprendu una piscina interrata, sopra terra, o in terra, una vasca idromassaggio o un spa, deve esse furnita cun una barriera chì rispetta i seguenti:

1. A cima di a barriera deve esse almenu 48 pollici sopra u livellu misurata da u latu di a barriera chì face luntanu da a piscina. A distanza verticale massima trà u gradu è u fondu di a barriera deve esse di 4 pollici misurata da u latu di a barriera chì si affaccia luntanu da a piscina. Induve a cima di a struttura di a piscina hè sopra à u livellu, cum'è una piscina suprana, a barriera pò esse à u livellu di u terrenu, cum'è a struttura di a piscina, o muntata in cima à a struttura di a piscina. Dove a barriera hè muntata in cima à a struttura di a piscina, a distanza verticale massima trà a cima di a struttura di a piscina è u fondu di a barriera deve esse di 4 pollici.
2. L'apertura in a barrera ùn deve micca permette u passaghju di una sfera di diametru di 4 inch.
3. I barrieri solidi, chì ùn anu micca aperture, cum'è un muru di muratura o di petra, ùn deve micca cuntene indentazioni o protrusioni, eccettu per e tolleranze di custruzzione normale è articuli di muratura attrezzata.
4. Induve a barriera hè cumpostu di membri horizontale è verticale è a distanza trà e cime di i membri horizontale hè menu di 45 inch, i membri horizontale deve esse situati nantu à u latu di a piscina di a fence. U spaziu trà i membri verticali ùn deve esse più di 1-3/4 inch in larghezza. Induve ci sò cutouts decorattivi, u spaziu in i cutouts ùn deve esse più di 1-3/4 inch in larghezza.
5. Quandu a barriera hè cumposta da membri orizzontali è verticali è a distanza trà e cime di i membri orizzontali hè 45 pollici o più, a spaziatura tra i membri verticali ùn deve micca supera i 4 pollici. Dove ci sò ritagli decorativi, a spaziatura in i ritagli ùn deve micca supere 1-3 / 4 pollici di larghezza.
6. A dimensione massima di a rete per e recinzioni di a catena ùn deve esse più di 1-1/4 inch square, salvu chì a fence hè furnita cù slats fissati in cima o in fondu chì riducenu l'apertura à micca più di 1-3/4 inch.
7. Induve a barrera hè cumpostu di membri diagonali, cum'è una fence lattice, l'apertura massima formata da i membri diagonali ùn deve esse più di 1-3/4 inch.
8. I porti d'accessu à a piscina devenu rispettà a Sezione I, Paragrafi 1 à 7, è devenu esse equipaggiati per accoglie un dispositivu di bloccaggio. E porte d'accessu à i pedoni devenu apre fora, luntanu da a piscina, è devenu esse autocluse è avè un dispositivu autocucchendu. E porte diverse da e porte d'accessu à i pedoni duveranu avè un dispositivu autocattante.
   Induve u mecanismu di liberazione di l'apparecchiu autobloccante hè situatu à menu di 54 centimetri da u fondu di a porta, (a) u mecanismu di liberazione deve esse situatu à a piscina di a porta almenu 3 centimetri sottu à a cima di a porta è ( b) a porta è a barriera ùn deve avè micca apertura più grande di 1/2 inch in 18 inch di u mecanismu di liberazione.
9. Quandu un muru di una abitazione serve cum'è parte di a barriera, unu di i seguenti deve applicà:
   (a) Tutte e porte cù accessu direttu à a piscina à traversu quellu muru deve esse furnitu cù una alarme chì pruduce un avvisu audible quandu a porta è u so schermu, se prisenti, sò aperti. L'alarma deve sona continuamente per un minimu di 30 seconde in 7 seconde dopu chì a porta hè aperta. L'allarmi deve risponde à i requisiti di UL 2017 General-Purpose Signaling Devices and Systems, Section 77. L'alarma deve avè un minimu di pressione di u sonu di 85 dBA à 10 piedi è u sonu di l'alarma deve esse distintu di l'altri soni di casa, cum'è per esempiu. alarme di fumu, telefoni è campagnoli. L'alarma deve esse resettata automaticamente in tutte e cundizioni.
   L'alarma deve esse furnita cù mezi manuali, cum'è touchpads o switches, per disattivà temporaneamente l'alarma per una sola apertura di a porta da ogni direzzione.
   Tali disattivazione ùn deve durà micca più di 15 seconde. I touchpads o switch di disattivazione deve esse situatu almenu 54 inch sopra à u limitu di a porta.
   (b) A piscina deve esse dotata di una copertura di sicurezza elettrica chì rispetta ASTM F1346-91 elencata sottu.
   (c) L'altri mezi di prutezzione, cum'è e porte chì si chjude automaticamente cù i dispositi autobloccanti, sò accettabili sempre chì u gradu di prutezzione assicuratu ùn hè micca menu di a prutezzione assicurata da (a) o (b) descritta sopra.
10. Induve una struttura di piscina sopra terra hè aduprata cum'è una barriera o induve a barriera hè muntata nantu à a struttura di a piscina, è u mezzu di accessu hè una scala o scalini, allora (a) a scala à a piscina o scalini deve esse capace di esse. assicurati, chjusi o sguassati per impediscenu
    Per u numeru di l'articulu seguente:
    56441, 58431, 57181, 57198, 58849, 58469, 57182, 57159, 57191.

ATTENZIONE
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Pezzi chjuchi Non per i zitelli sottu à 3 anni.

ISTITUISCI:

Sicondu a dimensione di u pruduttu, 2 o più adulti sò cunsigliati per a stallazione. U tempu di stallazione pò varià da 10 à 20 minuti, senza u tempu di riempimentu d'acqua.

1. Truvate una superficia di prato piatta è liscia chì hè libera è libera di petri, rami o altri oggetti taglienti chì ponu perforare u liner di a piscina o causà ferite.
2.  Move u pruduttu (in u so pacchettu) à u situ sceltu prima di inflating - ùn inflate micca u pruduttu è arrastate, postu chì pò esse risultatu in fughe o danni.
3.  Unfold lentamente u pruduttu è inspeccionà u pruduttu per strappi, lacrime, o punture. Ùn aduprate micca se u pruduttu hè dannatu.
4.  Pone a piscina u più uniformemente pussibule è chjude tutti i tappi di scarico è / o i tappi di a valvola di scarico se ne sò.
5.  Inflate a camera di l'aria di fondu prima cù una pompa d'aria manuale cuncepita apposta per i prudutti gonfiabili, è dopu a camera o camere successive in sequenza.
6.  Fate u pruduttu cù l'aria finu à chì a superficia hè ferma à u toccu. Se ci hè qualchì sforzu à e cuciture, u pruduttu hè sopra-inflatu. Se ogni cucitura principia à strincà, ferma immediatamente l'inflazione è liberate l'aria per riduce a pressione finu à chì i signali di stress nantu à a costura sò andati. Ùn gonfiate micca eccessivamente o aduprate un compressore d'aria d'alta pressione perchè pò esse risultatu in fughe di cucitura.
7. Chiudere è incassà tutti i cappucci di valvola di gonfiaggio in modu sicuru, premendu fermu.
8. Sicondu u tipu / mudellu di a piscina gonfiabile, riempie lentamente cù l'acqua:
   a.just sottu à l 'indicatore linea horizontale stampata nant'à l' internu di u muru di a piscina, o
   b.just sottu u indicatore di buchi over-flow nant'à l 'internu di u muru di a piscina, o
   c.just sottu à u primu anellu di camera d'aria superiore.

NOTA: Alcune piscine presentanu buchi di overflow à mezu à u muru. Questu hè per prevene u overfilling a piscina oltre a prufundità di l'acqua cunsigliata. Ùn ci hè micca tappi, ùn copre micca i buchi di overflow.
Tutti i disegni sò solu per scopi illustrativi. Ùn pò micca riflette u pruduttu propiu. Ùn à scala.
Istruzzioni per i prudutti cù sprayer d'acqua (varianu da mudelli):

1. Localisez le raccord du pulvérisateur (A).
2.  Hè attaccatu u connettore di u pulverizadoru (A) à un tubu di giardinu (B) infilendu l'accoppiamentu di u pulverizadoru nantu à u tubu di giardinu. Stringhje in modu sicuru.
3.  Accende l'acqua lentamente in prima per permette à l'acqua di riempia gradualmente. Allora aghjustate u spray cum'è vulete.

MANUTENZIONE DI PISCINA E DRENAGGU

Inspeccione a piscina à u principiu di ogni usu per i buchi, l'usura, è altri danni. Ùn aduprate mai una piscina danneggiata.
L'acqua pò esse facilmente contaminata. Cambia l'acqua di a piscina spessu (in particulare in calda tempu) o quandu hè notevolmente contaminatu.
Cumu drenà a vostra piscina è u almacenamentu à longu andà:

1.  L'adulti duveranu sguassate è magazzinu a piscina. Verificate i regulamenti lucali per e direzzione specifiche in quantu à l'eliminazione di l'acqua di a piscina.
2.  Eliminate tutti l'accessori, i ghjoculi, a mangue di giardinu, etc. da a piscina.
3.  Aprite u cappucciu di a valvula di scarico (varia da mudelli)
4.  Apertura cù cura i tappi di valvola di inflazione è / o capstone di valvola di scarico gonfiate e camere d'aria, è spinghje lentamente u muru laterale in l'internu è in giù per accelerà u drenaje di a piscina. Solleva lentamente un latu di a piscina per drenà l'acqua stagnante restante.
5. Reinserite tutti i tappi di valvula dopu per u almacenamentu.
6. Assicuratevi chì a piscina è tutte e parte sò completamente secche prima di plegà, lasciate sottu à u sole per una ora (vede u drawing 1). Spruce u polveru di talcu per impediscenu u vinile di appiccicà inseme è per assorbe l'acqua chì pudete avè mancatu.
7. Crea una forma quadrata. Partendu da un latu, piegate un sestu di liner in ellu stessu duie volte. Fate u listessu nantu à u latu oppostu (vede drawing 2.1 & 2.2).
8. Una volta chì avete creatu dui lati piegati opposti, basta plegà unu sopra l'altru cum'è chjude un libru (vede u disegnu 3.1 & 3.2).
9. Piegate duie estremità longu à u mità (vede u disegnu 4).
10.  Piegate unu nantu à l'altru cum'è chjude un libru è compactate u liner (vede u disegnu 5).
11. Mantene u liner è l'accessori in un locu di almacenamentu seccu è frescu.
12. U cartone di imballaggio originale pò esse usatu per u almacenamentu.

NOTA: Tutti i disegni per scopu illustrativu solu. Ùn pò micca riflettà u pruduttu propiu. Micca à scala.
Patch di riparazione:
Un patch di riparazione hè statu inclusu cù u pruduttu per riparà e piccole perdite è buchi. Vede l'istruzzioni nantu à u spinu di u patch di riparazione.
Per u numeru di l'articulu seguente:
56441, 56475, 56483, 56490, 56493, 56495, 57100, 57403, 57412, 57422, 57444, 57453, 57470, 57471, 57482, 57495, 58426, 58431 58439, 58446, 58449, 58480, 58484, 58485, 58924, 59409, 59416, 59421, 59431, 59460, 59469, 57135, 58434, 58443, 57117, 57190, XNUMX,
57104, 57107, 57114, 57122, 57106, 58849, 57129, 58469, 57181, 57198, 57162, 57168, 57149, 57159, 57111, 57124 57441, 57182, 57160, 57161, 57141, 58448, 57440, 57191, 48674, 57128, 57123, 57164, 57155.

© 2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. Tutti i diritti riservati.
® ™ Marchi aduprati in certi paesi di u mondu sottu licenza da Intex Marketing Ltd. à Intex Development Co. Ltd., GPO Box 28829, Hong Kong, è Intex Recreation Corp., PO Box 1440, Long Beach CA 90801. Tel. 1-800-234-6839 (solu per i Stati Uniti) U culore è u cuntenutu pò varià Made in China
Visita Intex à: www.intexcorp.com

Documenti / Risorse

INTEX Generic Type-a Gonfiable [pdfManuale di u pruprietariu INTEX, Generic, Type-a, Gonfiable

Referenze

• Manuale d'usu