(145) ALMENN TYPE-A uppblásanlegur handbók ensku 4.875 ”X 6.5” 09

MIKILVÆGAR ÖRYGGISREGLUR

Lestu og fylgdu öllum öryggisupplýsingum og leiðbeiningum. Geymið til framtíðar. Ef ekki er farið eftir þessum viðvörunum og leiðbeiningum getur leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða fyrir notendur, sérstaklega börn.
Vísaðu til fyrirmyndarheitis eða númer sem tilgreint er á umbúðunum.
Pökkun verður að lesa vandlega og geyma til framtíðar viðmiðunar.
Sjá vöru fyrir frekari viðvaranir.

VIÐVÖRUN
• Börn, sérstaklega börn yngri en fimm ára, eru í mikilli hættu á að drukkna. • Fylgist náið með börnum sem eru í eða nálægt þessari sundlaug. • Köfun eða stökk getur haft í för með sér brot á hálsi, lömun, varanlegum meiðslum eða dauða. • Tóm laug eða komið í veg fyrir aðgang þegar hún er ekki í notkun. Geymið tóma laugina þannig að það safnar ekki vatni úr rigningu eða öðrum uppsprettum.

• Börn, sérstaklega börn yngri en fimm ára, eru í mikilli hættu á að drukkna.
•  Fylgstu vel með börnum sem eru í eða nálægt þessari laug.
• Köfun eða stökk getur haft í för með sér brot á hálsi, lömun, varanlegum meiðslum eða dauða.
• Tóm laug eða komið í veg fyrir aðgang þegar hún er ekki í notkun. Geymið tóma laugina þannig að hún safni ekki vatni úr rigningu eða öðrum uppsprettum.

Koma í veg fyrir að ung börn drukkna:

• Komdu í veg fyrir að eftirlitslaus börn komist í sundlaugina með því að setja upp girðingar eða aðra viðurkennda hindrun í kringum allar hliðar lauganna. Lög eða reglur í ríkinu eða á staðnum geta krafist girðinga eða annarra viðurkenndra hindrana. Athugaðu lög og kóða ríkis eða staða áður en þú setur upp laug. Vísaðu til lista yfir tilmæli og leiðbeiningar um hindranir eins og lýst er í CPSC útgáfu nr. 362. „Leiðbeiningar um öryggishindranir fyrir heimasundlaugar“ sem finnast á www.poolsafely.gov.
• Hafðu börn í augsýn þinni þegar þau eru í eða við sundlaugina. Sundlaugin veldur drukknun, jafnvel við fyllingu og tæmingu laugarinnar. Haldið stöðugu eftirliti með börnum og fjarlægið engar öryggishindranir fyrr en laugin er alveg tóm og geymd.
• Drukknun á sér stað þegjandi og fljótt. Gefðu fullorðnum að bera ábyrgð á því að horfa á börn í sundlauginni. Gefðu þessari manneskju „vatnsvörð“ tag og biðja um að þeir klæðist því allan tímann sem þeir sjá um eftirlit með börnum í lauginni. Ef þeir þurfa að fara til
  af einhverri ástæðu, biddu þennan mann að fara framhjá „vatnsvörðurnum“ tag og eftirlitsábyrgð gagnvart öðrum fullorðnum. Heimsókn www.intexcorp.com að prenta til viðbótar tags.
•  Þegar leitað er að týndu barni skaltu athuga sundlaugina fyrst, jafnvel þótt þú haldir að barnið þitt sé í húsinu.

Koma í veg fyrir að ung börn fái aðgang að sundlaug:

• Þegar þú yfirgefur laugina skaltu fjarlægja flot og leikföng úr lauginni sem gætu dregið til sín barn.
•  Settu húsgögn (tdample, borð, stólar) í burtu frá lauginni svo börn geti ekki klifrað á hana til að fá aðgang að lauginni.

GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR

Rafstraumsáhætta:

•  Hafðu allar rafmagnslínur, útvarp, hátalara og önnur raftæki fjarri lauginni.
• Ekki setja laugina nálægt eða undir loftlínum.

Vertu tilbúinn til að bregðast við neyðartilvikum:

• Hafðu vinnusíma og lista yfir neyðarlínunúmer nálægt lauginni.
• Vertu löggiltur í hjarta- og lungnabjörgun (CPR) svo þú getir brugðist við neyðartilvikum. Í neyðartilvikum getur tafarlaus notkun á endurlífgun gert að
  lífsnauðsynlegur munur.

Almennt:

•  Aðeins fullorðnir eiga að setja saman og taka í sundur aukabúnað fyrir sundlaug og sundlaug.
•  Ekki halla þér, þræða eða þrýsta á uppblásna vegginn eða hliðarvegginn þar sem meiðsli eða flóð geta komið upp. Ekki leyfa neinum að sitja á, klifra eða ganga um sundlaugarnar.
• Haltu lauginni þinni hreinni og tærri. Sundlaugargólfið verður að vera sýnilegt allan tímann frá ytri hindrun laugarinnar.
•  Verndaðu alla farþega sundlaugarinnar gegn afþreyingarvatnssjúkdómum með því að halda sundlaugarvatninu hreinu. Ekki gleypa sundlaugarvatnið. Æfðu gott hreinlæti.
•  Fjarlægðu alla harða, hvassa og lausa hluti eins og skartgripi, klukkur, sylgjur, lykla, skó, hárnálar osfrv. Frá notendum áður en þeir fara í laugina.
• Sundlaugar verða fyrir sliti og skemmdum. Viðhalda lauginni þinni á réttan hátt. Ákveðnar tegundir of mikillar eða hröðrar hrörnunar geta leitt til bilunar í laug. Bilun laug getur valdið því að mikið magn af vatni losnar úr lauginni.
•  Ekki breyta þessari vöru og/eða nota fylgihluti sem framleiðandinn veitir ekki.
  Það eru engir þjónustanlegir hlutar.
•  Nánari upplýsingar um öryggi er að finna á:
• Félag sérfræðinga í sundlaug og heilsulind: Skynsamleg leið til að njóta þín
• Sundlaug fyrir ofan/niður á við www.nspi.org
•  American Academy of Pediatrics: Öryggislaug fyrir börn www.aap.org
•  Rauði krossinn: www.redcross.org
• Örugg börn: www.safekids.org
•  Heimilisöryggisráð: Öryggisleiðbeiningar www.redcross.org
• Félag leikfangaiðnaðar: Leikfangaöryggi www.toy-tia.org

UPPSETNING LAUGAR
MIKILVÆGT VALVAL STAÐS OG UPPLÝSINGAR UM UNDIRBÚNING

VIÐVÖRUN

•  Staðsetning sundlaugarinnar verður að gera þér kleift að tryggja allar hurðir, glugga og öryggishindranir til að koma í veg fyrir að óleyfileg, óviljandi eða eftirlitslaus sundlaug komist inn.
•  Settu upp öryggishindrun sem útilokar aðgang að sundlaug fyrir ung börn og gæludýr.
•  Ef laugin er ekki sett upp á sléttu, sléttu, þéttu jörðu og í samræmi við eftirfarandi leiðbeiningar gæti það leitt til þess að sundlaugin hrundi eða möguleiki á að sópa manni í lauginni sem gæti leitt til alvarlegra meiðsla eða eignatjóns.

Veldu útisvæði fyrir sundlaugina með eftirfarandi í huga:

1.  Svæðið þar sem setja á upp laugina verður að vera alveg flatt og slétt. Ekki gera setja laugina upp á brekku eða hallandi yfirborði.
2. Yfirborð jarðar verður að vera þjappað og nógu fast til að standast þrýsting og þyngd fullbúinnar laugar. Ekki gera setja laugina upp á leðju, sand, mjúkan eða lausan jarðveg, þilfari, pall, steinsteypu, malbik eða annan harðan flöt.
3.  Lög um girðingar á laug geta haft áhrif á þessa vöru. Hafðu samband við sveitarstjórn þína og settu upp þessa vöru í samræmi við það.
4. Ákveðnar grastegundir eins og St. Augustine og Bermuda geta vaxið í gegnum línuna. Gras sem vex í gegnum fóðrið er ekki framleiðslugalli.
5.  Svæðið skal auðvelda afrennsli laugvatnsins eftir hverja notkun og/eða til langtíma geymslu laugar.

Hindranir fyrir leiðbeiningar fyrir sundlaug í íbúðum:

Útisundlaug, þ.mt inngróður, ofanjarðar eða sundlaug á jörðu niðri, heitur pottur eða heilsulind, ætti að vera með hindrun sem er í samræmi við eftirfarandi:

1. Efst á hindruninni ætti að vera að minnsta kosti 48 tommur yfir stigi mæld á hlið hindrunarinnar sem snýr frá sundlauginni. Hámarks lóðrétt úthreinsun milli stigs og botns hindrunar ætti að vera 4 tommur mæld á hlið hindrunar sem snýr frá sundlauginni. Þar sem toppur sundlaugarbúnaðarins er yfir bekk, svo sem sundlaug ofanjarðar, getur hindrunin verið á jörðuhæð, svo sem sundlaugarmannvirki, eða fest ofan á sundlaugarmannvirkinu. Þar sem hindrunin er fest ofan á sundlaugaruppbygginguna ætti hámarks lóðrétt úthreinsun milli efst á laugarmannvirkinu og botni hindrunarinnar að vera 4 tommur.
2. Op í hindruninni ættu ekki að leyfa yfirferð um 4 tommu kúlu í þvermál.
3. Gegnheilar hindranir, sem eru ekki með opum, eins og múr- eða steinvegg, ættu ekki að innihalda innskot eða útskot nema fyrir venjuleg byggingarvikmörk og verkfærðar múrsamskeyti.
4. Þar sem hindrunin er samsett úr láréttum og lóðréttum liðum og fjarlægðin milli toppa láréttu liðanna er minni en 45 tommur, ættu láréttu hlutarnir að vera staðsettir sundlaugarhlið girðingarinnar. Bil á milli lóðréttra hluta ætti ekki að vera meira en 1-3/4 tommur á breidd. Þar sem skreytingar eru til staðar, ætti bil innan skurðanna ekki að vera meira en 1-3/4 tommur á breidd.
5. Þar sem hindrunin er samsett úr láréttum og lóðréttum hlutum og fjarlægðin á milli toppa láréttu hlutanna er 45 tommur eða meira, ætti bilið á milli lóðréttra stiga ekki að vera meira en 4 tommur. Þar sem skreyttar útskurður eru, ætti bilið innan útskeranna ekki að vera meira en 1-3 / 4 tommur að breidd.
6. Hámarks möskvastærð fyrir keðjutengla girðingar ætti ekki að vera meiri en 1-1/4 tommu ferningur nema girðingin sé með rimlum festar að ofan eða neðan sem minnka opin í ekki meira en 1-3/4 tommu.
7. Þar sem hindrunin er samsett úr skáhluta, eins og grindargirðingu, ætti hámarksopið sem myndast af skáhlutanum ekki að vera meira en 1-3/4 tommur.
8. Aðgangshlið að lauginni ættu að vera í samræmi við kafla I, málsgreinar 1 til 7, og ættu að vera útbúnar til að koma fyrir læsibúnaði. Aðgangshurðir gangandi vegfarenda ættu að opnast út á við, fjarri sundlauginni, og eiga að vera sjálfstætt lokandi og hafa sjálfstætt læsibúnað. Önnur hlið en aðgangshlið fyrir gangandi vegfarendur ættu að vera með sjálfstætt læsibúnaði.
   Þar sem losunarbúnaður sjálflæsibúnaðarins er staðsettur innan við 54 tommur frá botni hliðsins, (a) losunarbúnaðurinn ætti að vera staðsettur við sundlaug hliðsins að minnsta kosti 3 tommu undir toppi hliðsins og ( b) hliðið og hindrunin ætti ekki að hafa opnun sem er stærri en 1/2 tommu innan 18 tommu frá losunarbúnaðinum.
9. Þar sem veggur íbúðar þjónar sem hluti af hindruninni skal eitt af eftirfarandi gilda:
   (a) Allar hurðir með beinan aðgang að sundlauginni í gegnum þann vegg skulu búnar viðvörun sem gefur frá sér hljóðmerki þegar hurðin og skjár hennar, ef þær eru til staðar, eru opnaðar. Viðvörunin ætti að hringja stöðugt í að minnsta kosti 30 sekúndur innan 7 sekúndna eftir að hurðin er opnuð. Viðvörun ætti að uppfylla kröfur UL 2017 almennra merkjatækja og kerfa, kafla 77. Viðvörunin ætti að hafa lágmarks hljóðþrýsting á 85 dBA við 10 fet og hljóð viðvörunarinnar ætti að vera aðgreint frá öðrum heimilishljóðum, svo sem reykskynjarar, símar og dyrabjöllur. Viðvörunin ætti sjálfkrafa að endurstilla við allar aðstæður.
   Vekjaraklukkan ætti að vera búin handvirkum hætti, svo sem snertipúðum eða rofum, til að slökkva á vekjaraklukkunni tímabundið fyrir eina opnun hurðarinnar úr hvorri átt sem er.
   Slík slökkt ætti ekki að vara lengur en í 15 sekúndur. Slökvunarpúðarnir eða rofarnir ættu að vera að minnsta kosti 54 tommur fyrir ofan þröskuld hurðarinnar.
   (b) Sundlaugin ætti að vera búin öryggisloki sem er í samræmi við ASTM F1346-91 sem talin eru upp hér að neðan.
   (c) Aðrar verndaraðferðir, svo sem sjálfstætt lokandi hurðir með sjálfstætt læsibúnaði, eru ásættanlegar svo framarlega sem verndin er ekki minni en sú vernd sem (a) eða (b) lýsir hér að ofan.
10. Þegar ofanjarðar sundlaugaruppbygging er notuð sem hindrun eða þar sem hindrunin er fest ofan á sundlaugarbúnaðinn og aðgengi er stigi eða þrep, þá (a) ætti stiginn að lauginni eða þrepunum að geta verið tryggt, læst eða fjarlægt til að koma í veg fyrir
    Fyrir eftirfarandi vörunúmer:
    56441, 58431, 57181, 57198, 58849, 58469, 57182, 57159, 57191.

VIÐVÖRUN
KVÆÐISHÆTTA-Lítilir hlutar Ekki fyrir börn yngri en 3 ára.

Uppsetning:

Það fer eftir stærð vörunnar, er mælt með 2 eða fleiri fullorðnum fyrir uppsetningu. Uppsetningartími getur verið breytilegur frá 10 til 20 mínútum án vatnsfyllingar.

1. Finndu flatt, slétt yfirborð grasflöt sem er laust við og er laust við steina, greinar eða aðra beitta hluti sem geta stungið sundlaugarlínuna eða valdið meiðslum.
2.  Færðu vöruna (í umbúðunum) á valda stað fyrir uppblástur - ekki blása upp vöruna og draga hana þar sem hún getur leitt til leka eða skemmda.
3.  Vafið vöruna hægt upp og skoðið vöruna fyrir rifum, rifum eða götum. Ekki nota ef varan er skemmd.
4.  Leggðu laugina eins jafnt og mögulegt er og lokaðu öllum afrennslislokum og/eða loki fyrir útblástursventil ef einhver er.
5.  Blása skal upp neðsta lofthólfið fyrst með handvirkri loftdælu sem er hönnuð sérstaklega fyrir uppblásnar vörur og síðan næsta hólf eða hólf í röð.
6.  Fylltu vöruna með lofti þar til yfirborðið er fast við snertingu. Ef það er tog á saumunum er varan of uppblásin. Ef einhver saumur byrjar að þenja, stöðva strax uppblásturinn og losa loftið til að minnka þrýstinginn þar til merki um álag á sauminn eru horfin. Ekki blása of mikið upp eða nota háþrýsta loftþjöppu þar sem það getur valdið saumleka.
7. Lokaðu og lokaðu öllum uppblæstri loki lokanna með því að þrýsta henni fast niður.
8. Það fer eftir tegund/líkani uppblásna laugarinnar, fylltu hægt með vatni:
   a. rétt fyrir neðan lárétta línuvísirinn sem prentaður er innan á vegg laugarinnar, eða
   b. rétt fyrir neðan yfirrennslisgata á innri vegg laugarinnar, eða
   c. rétt fyrir neðan fyrsta efsta lofthólphringinn.

ATH: Sumar sundlaugar eru með flæðisholum miðja leið meðfram veggnum. Þetta er til að koma í veg fyrir að fylla laugina út fyrir ráðlagða vatnsdýpt. Það eru engar innstungur, ekki hylja yfirrennslisgötin.
Allar teikningar eru eingöngu til skýringar. Það endurspeglar kannski ekki raunverulega vöru. Ekki í mælikvarða.
Leiðbeiningar fyrir vörur með vatnsúða (mismunandi eftir gerðum):

1. Finndu úðatengið (A).
2.  Spraututengið (A) er fest við garðslöngu (B) með því að þræða úðatengið á garðslönguna. Herðið á öruggan hátt.
3.  Kveiktu á vatninu hægt í fyrstu til að vatnið fyllist smám saman. Stilltu síðan úðanum eins og þú vilt.

LÁGVIÐHALD & GJÖLD

Skoðaðu laugina í upphafi hverrar notkunar á götum, sliti og öðru skemmdir. Aldrei nota skemmda sundlaug.
Vatn getur auðveldlega mengast. Skiptu oft um vatn laugarinnar (sérstaklega í heitu veður) eða þegar það er greinilega mengað.
Hvernig á að tæma laugina þína og langtíma geymslu:

1.  Fullorðinsaldur og geymslusvæði. Athugaðu staðbundnar reglur um sérstakar leiðbeiningar varðandi förgun á sundlaugarvatni.
2.  Fjarlægðu allan fylgihlut, leikföng, garðslöngu osfrv úr lauginni.
3.  Opnaðu afrennslisventilhettuna (mismunandi eftir gerðum)
4.  Opnaðu uppblástursventilhetturnar varlega og/eða útblástursventilhlífina og blástu upp lofthólfin og ýttu hliðarveggnum hægt inn og niður til að flýta fyrir frárennsli laugarinnar. Lyftu rólega annarri hliðinni á laugina til að tæma það afstandandi vatn.
5. Settu aftur allar lokar á lokin til geymslu.
6. Gakktu úr skugga um að laugin og allir hlutar séu alveg þurrir áður en þú brýtur, láttu hana sitja undir sólinni í klukkutíma (sjá teikningu 1). Stráið talkúm yfir til að koma í veg fyrir að vínyl festist saman og til að gleypa vatn sem þið hafið misst af.
7. Búðu til ferkantað form. Byrjið á annarri hliðinni, brjótið sjötta hluta línunnar inn á sig tvisvar. Gerðu það sama á gagnstæða hlið (sjá teikningu 2.1 & 2.2).
8. Þegar þú hefur búið til tvær andstæðar brotnar hliðar skaltu einfaldlega brjóta eina yfir aðra eins og að loka bók (sjá teikningu 3.1 & 3.2).
9. Brjótið tvo langa enda að miðjunni (sjá teikningu 4).
10.  Brjótið eitt yfir annað eins og að loka bók og þjappið fóðrinu (sjá teikningu 5).
11. Geymið fóðrið og fylgihluti á þurrum og köldum geymslustað.
12. Hægt er að nota upprunalega umbúðirnar til geymslu.

ATH: Allar teikningar aðeins til skýringar. Það endurspeglar kannski ekki raunverulega vöru. Ekki í mælikvarða.
Viðgerðarplástur:
Viðgerðarplástur hefur fylgt með vörunni til að gera við lítinn leka og göt. Sjá leiðbeiningar á bakhlið viðgerðarplástursins.
Fyrir eftirfarandi vörunúmer:
56441, 56475, 56483, 56490, 56493, 56495, 57100, 57403, 57412, 57422, 57444, 57453, 57470, 57471, 57482, 57495, 58426, 58431, 58439, 58446, 58449, 58480, 58484, 58485, 58924 59409, 59416, 59421, 59431, 59460, 59469, 57135, 58434, 58443, 57117, 57190,
57104, 57107, 57114, 57122, 57106, 58849, 57129, 58469, 57181, 57198, 57162, 57168, 57149, 57159, 57111, 57124, 57441, 57182, 57160, 57161, 57141, 58448, 57440, 57191, 48674, 57128, 57123, 57164, 57155.

© 2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co Ltd. - Intex Recreation Corp. Allur réttur áskilinn.
® ™ Vörumerki sem notuð eru í sumum löndum heims með leyfi frá Intex Marketing Ltd. til Intex Development Co Ltd., GPO Box 28829, Hong Kong og Intex Recreation Corp., Pósthólf 1440, Long Beach CA 90801. Sími. 1-800-234-6839 (aðeins fyrir Bandaríkin) Litur og innihald getur verið mismunandi Framleitt í Kína
Heimsæktu Intex á: www.intexcorp.com

Skjöl / auðlindir

INTEX Generic Type-a uppblásanlegur [pdf] Handbók eiganda INTEX, Generic, Type-a, Uppblásanlegur

Heimildir

• Notendahandbók