ST01/ST01K/EI600
Kipima Muda cha Ndani ya Ukuta chenye Kipengele cha Astro
Ufungaji na Mwongozo wa Mtumiaji

RATINGS

	ST01/ST01K	EI600
Uendeshaji Voltage	120-277 VAC, 50/60 Hz
Kinga (hita)	15 A, 120-277 VAC	20 A, 120-277 VAC
Tungsten (incandescent)	15 A, 120 VAC; 6 A, 208-277 VAC
Ballast (fluorescent)	8 A, 120 VAC; 4 A, 208-277 VAC	16 A, 120-277 VAC
Magari	HP 1, VAC 120; 2 HP, 240 VAC
Mizigo ya DC	4 A, 12 VDC; 2 A, 28 VDC
Joto la Uendeshaji	32° F hadi 104° F (0° C hadi 40° C)
Vipimo	4 1⁄8” H x 1 3⁄4” W x 1 13⁄16” D

SEHEMU YA USALAMA

ONYO
Hatari ya Moto au Mshtuko wa Umeme

• Tenganisha nishati kwenye kivunja saketi au ondoa swichi kabla ya kusakinisha au kuhudumia (ikiwa ni pamoja na kubadilisha betri).
• Ufungaji na/au uunganisho wa nyaya lazima ufuate mahitaji ya nambari za umeme za kitaifa na za mitaa.
• Tumia vikondakta vya COPPPER PEKEE.
• Usichaji tena, usitenganishe, joto zaidi ya 212° F (100° C), uponde au uchome betri ya Lithium. Weka mbali na watoto.
• Badilisha betri na Aina ya CR2 pekee ambayo imeidhinishwa na Underwriters Laboratories (UL).
• USITUMIE kipima muda kudhibiti vifaa ambavyo vinaweza kuwa na madhara kwa sababu ya muda usio sahihi, kama vile: sun lamps, saunas, hita, cookers polepole, nk.

TAARIFA

• Hatari ya uharibifu wa kipima muda kutokana na kuvuja ikiwa betri dhaifu haitabadilishwa mara moja.
• Tupa bidhaa kulingana na kanuni za ndani za utupaji wa betri za Lithium.

MAELEZO YA BIDHAA

Mfululizo wa ST01 na Vipima Vipima Muda vya Mfululizo wa EI600 hukupa matumizi mengi katika kifurushi rahisi cha kusakinisha, cha 24/7. Vipima muda hivi hukuruhusu kubinafsisha ratiba yako ya kipima saa kwa kutumia chaguo za programu za ON/OFF kiotomatiki jioni/alfajiri, na Saa ya Kuokoa Mchana (DST) hadi 40. Mfululizo wa ST01 na Mfululizo wa EI600 zinaendana na incandescent/fluorescent/CFL/LED. Kwa kuongeza, vipima muda hivi vinaweza kushughulikia aina yoyote ya mzigo na huhitaji muunganisho wa waya wa upande wowote, na kuwafanya kuwa bora kwa programu yoyote, bila kujali ugumu.

INTERFACE YA TIMER

Ufungaji wa awali

Kabla ya kupachika kipima muda kwenye ukuta, sakinisha betri iliyotolewa.

1. Vumbua kwa upole mlango wa ufikiaji, ulio chini ya WASHWA/ZIMWA, na uondoe trei ya betri kwenye kipima muda.
2. Weka betri ya CR2 uliyopewa kwenye trei ya betri, inayolingana na betri + na - alama kwenye + na - kwenye trei, kisha urudishe trei ya betri kwenye kipima muda.
3. Onyesho huanza, kisha kuwaka 12:00 asubuhi katika hali ya mwongozo.
4. Bonyeza WASHA/ZIMA. Kipima saa "hubofya" ili kuthibitisha kuwa kiko tayari kwa programu.
   Kumbuka: Ikiwa skrini haiwaka 12:00 asubuhi, angalia/badilisha betri kabla ya kuendelea.

MAELEZO
Soma madokezo haya kabla ya kuendelea na usakinishaji wa kipima muda na mchakato wa kupanga programu.

• Kipima muda kinatumia betri na hahitaji nishati ya AC kwa usanidi wa awali na upangaji. Kwa usakinishaji mpya, inashauriwa usanidi na upange kipima muda chako kabla ya kukisakinisha.
• Betri hudhibiti kitendakazi cha ON/OFF (sauti ya "kubonyeza") na kudumisha saa na tarehe. Skrini huwaka BATT wakati nguvu ya betri iko chini. Wakati wa kubadilisha betri, tenga nishati ya AC. Utakuwa na dakika chache za kuingiza betri mpya kabla ya tarehe na mipangilio ya saa kupotea. Mipangilio mingine yote itasalia kwenye kumbukumbu, bila betri au nishati ya AC.
• Kila mpangilio wa ON au OFF ni tukio. Kila tukio lazima lipangiwe kivyake.
• Menyu ya MODE inajumuisha SETUP, PGM (mpango), AUTO (otomatiki), RAND (nasibu), na MAN (mwongozo). Njia za AUTO na RAND hazionekani kwenye chaguo za menyu hadi wakati wa siku umewekwa na angalau tukio moja la KUWASHA au ZIMWA limeratibiwa.
• Kitanzi cha menyu zote (chaguo za kurudia ukifika mwisho wa menyu). Ukiwa katika Hali mahususi, bonyeza WASHA/ZIMA ili kuingia ndani ya Hali hiyo.
• Unapotumia vitufe vya + au - kubadilisha mpangilio unaomulika, shikilia kitufe ili kufanya nambari zisonge haraka.
• Wakati wa kwenda kwenye mpangilio unaofuata, kipima muda huhifadhi data kiotomatiki kutoka kwenye skrini iliyotangulia ikiwa ulibadilisha mpangilio au la. Mipangilio yote huhifadhi kiotomatiki baada ya dakika tano.

KUPANGA

Fuata hatua hizi kwa usanidi wa awali na upangaji wa Vipima muda vya Mfululizo wa ST01 na Mfululizo wa EI600.
Futa Mipangilio Yote Iliyopo
Unapoweka kipima saa kwa mara ya kwanza, inashauriwa kwamba mipangilio yoyote iliyopo ifutwe.

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha WASHA/ZIMA.
2. Kwa kutumia klipu ya karatasi au kalamu, bonyeza na uachilie kitufe cha UPYA. Kipima muda kinaonyesha INIT baada ya takriban sekunde tano.
3. Toa kitufe cha ON/OFF. Mipangilio yote ya awali imeondolewa.

Mpangilio wa Awali

1. Bonyeza MODE hadi SETUP ionekane kwenye onyesho.
2. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuendeleza kipengee cha menyu kinachofuata (HOUR).
3. Bonyeza + au - kurekebisha kipengee cha menyu inayomulika (SAA).
4. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kusonga mbele hadi kwenye kipengee cha menyu kinachofuata (DAKIKA).
5. Rudia hatua ya 3 & 4 ili kuweka DAKIKA, MWAKA, MWEZI, na TAREHE.Kumbuka: Baada ya kuweka DATE, siku ya sasa ya wiki huwaka. Thibitisha DAY. Ikiwa si sahihi, bonyeza + au - ili upyaview na urekebishe MWAKA, MWEZI, na SIKU. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha.
6. Chaguo za DST (AUTO au MAN) zinamulika kwenye onyesho.
   • Bonyeza + ili kubadilisha uteuzi.
   - Chagua AUTO ikiwa eneo lako linatazama DST.
   - Chagua MAN ili kulemaza marekebisho ya kiotomatiki ya DST.
   • Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha na kusonga mbele hadi kwenye uteuzi wa ZONE.
   Kumbuka: Mipangilio iliyobaki ya usanidi wa awali (mipangilio ya ZONE, DAWN, na DUSK) inatumika tu kudhibiti matukio ya Unajimu. Hakuna haja ya kurekebisha mipangilio hii ikiwa huratibii tukio la Unajimu.
7. Chaguo za ZONE* (CENT, SOU, au NRTH) zinamulika kwenye onyesho.
   • Bonyeza + ili kubadilisha uteuzi ili ulingane na eneo lako kwenye ramani.• Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha na kusonga mbele hadi uteuzi wa DAWN/DUSK.
   Kumbuka: Marekebisho ya unajimu kwenye bidhaa hii yameundwa
   kwa bara la Marekani. Ratiba za unajimu hazipendekezwi kwa maeneo yaliyo nje ya mipaka ya bara la Marekani, ikiwa ni pamoja na Alaska. Kwa upande wa kusini mwa Kanada, chagua eneo la "NRTH". Kwa kaskazini mwa Mexico, chagua eneo la "SOU". Tafadhali tembelea www.intermatic.com kwa miundo mingine ya kipima muda inayotoa chanjo iliyopanuliwa ya Kijiografia ya Astronomia.
8. Nambari ya saa ya saa ya DAWN ya siku ya sasa inamulika kwenye onyesho.• Bonyeza + au - kurekebisha saa, inapohitajika.
   • Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha na kusonga mbele hadi kwenye tarakimu ya dakika za Alfajiri.
   • Bonyeza + au - kurekebisha dakika, inapohitajika
   • Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha na kusonga mbele hadi tarakimu ya saa za DUSK.
   • Tumia mchakato ule ule kwa kuweka saa ya Alfajiri ili kuweka muda wa DUSK.
   Kumbuka: Tafuta saa za sasa za jioni na alfajiri katika karatasi ya ndani au mtandaoni. Unaweza kurekebisha kimakusudi mipangilio ya DUSK na/au Alfajiri hadi dakika +/- 120, ikiwa inataka, ili kusababisha matukio ya Kiastronomia kutokea muda unaotabirika kabla au baada ya machweo au mapambazuko.
9. Kipima saa kinaingia mwanzoni mwa modi ya KUWEKA.
   • Bonyeza WASHA/ZIMA mara kwa mara ili upyaview/rekebisha mipangilio yako, au bonyeza MODE ili kuondoka kwenye KUWEKA.

Matukio ya Kupanga

Kumbuka: Panga matukio ya ON na OFF kama matukio tofauti.

1. Bonyeza MODE hadi PGM ionekane kwenye onyesho.
2. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha. Nambari ya tukio inamulika kwenye onyesho.
   Kumbuka: Ikiwa hili ni tukio la kwanza, utaona 01.
3. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha nambari ya tukio. Aina ya tukio huwaka kwenye onyesho.
4. Tumia + kuchagua aina ya tukio.
   • IMEWASHWA - huweka tukio ILIYOWASHA
   • RUKA – husimamisha tukio
   • ZIMWA - huweka tukio la ZIMWA
5. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha. Aina ya wakati wa tukio huwaka kwenye onyesho.
6. Tumia + kuchagua aina ya saa.
   • ASUBUHI
   • KUCHANA
   • Muda Uliowekwa
   Kumbuka: Ili kuweka Muda Uliowekwa, bonyeza WASHA/ZIMA, kisha + au - ili kurekebisha saa. Bonyeza WASHA/ZIMA. Tumia mchakato sawa kuweka dakika.
7. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha. Uchaguzi wa siku unawaka kwenye onyesho.
8. Tumia + kuchagua siku ambazo tukio hufanyika.• ZOTE - siku zote saba za juma
   • MF - Jumatatu hadi Ijumaa
   • WKD – Jumamosi na Jumapili
   • Siku ya mtu binafsi - chagua: SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI, au SAT
9. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha. Skrini inasomeka HIFADHI, kisha inamulika nambari ya tukio ili kuonyesha tukio limehifadhiwa.
   Kumbuka: Ili kuendelea na matukio ya programu, tumia + kuendeleza nambari ya tukio linalofuata, kisha urudie hatua ya 3 hadi 9.

Kuchagua Njia za Uendeshaji

AUTO	Kipima muda hufanya kazi kulingana na ratiba uliyopanga ya matukio ya ON/OFF.
RAND	Kipima muda huendesha ratiba yako kwa +/- dakika 15 kutoka wakati uliopangwa.
MWANAUME	Hufanya kazi kama swichi ya KUWASHA/ZIMA mwongozo, hupuuza matukio yoyote yaliyopangwa.

Kumbuka: Ili kuweka kipima muda kutambua matukio yako yaliyopangwa, bonyeza MODE ili kusogeza hadi AUTO au RAND pekee.
Reviewing/Kubadilisha Saa, Kalenda, au Mipangilio ya Kiastronomia
Rudia hatua chini ya "Usanidi wa Awali" ili kufanya upyaview na ufanye mabadiliko ya mipangilio, inapohitajika.

Kubadilisha Matukio

1. Bonyeza MODE hadi PGM ionekane kwenye onyesho.
2. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha. Nambari ya tukio inawaka. Tumia + kupata nambari sahihi ya tukio.
3. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuthibitisha.
   • Ili kubadilisha hali ya KUWASHA/KUZIMWA kwa tukio, tumia + kuchagua aina ya tukio.
   - IMEWASHWA - huweka tukio la ZIMWA hapo awali KUWASHWA
   - SKIP - inakandamiza tukio lililochaguliwa ili lisianzishwe na kipima saa. Hii ni muhimu kwa mahitaji yasiyo ya kawaida ya programu, kama vile mipangilio ya likizo.
   - ZIMWA - huweka tukio la ON awali ZIMWA
   • Ili kusasisha mpangilio uliopo, bonyeza WASHA/ZIMA hadi mpangilio huo usasishwe.
   - Bonyeza + kurekebisha mpangilio.
4. Bonyeza WASHA/ZIMA ili kuzungusha programu hadi onyesho lisomeke HIFADHI.
5. Bonyeza MODE ili kuondoka kwenye menyu ya programu.

USAFIRISHAJI

1. Tenganisha nguvu kwenye paneli ya huduma.
2. Ondoa swichi za ukuta, ikiwa inafaa.
3. Ondoa ncha za waya zilizopo hadi 7/16″.
4. Waya kipima muda kwenye sanduku la ukuta.
   Mzeeample ya nguzo moja na njia tatu kufuata wiring. Kwa hali zingine za waya za njia tatu, nenda kwa www.intermatic.com.

Wiring Pole Moja

A	Nyeusi - Inaunganisha kwa waya moto (nyeusi) kutoka kwa Chanzo cha Nishati
B	Bluu - Inaunganisha kwa waya nyingine (nyeusi) kutoka kwa mzigo
C	Nyekundu - Waya hii haitumiki katika usakinishaji wa swichi moja. Kofia yenye kiunganishi cha twist
D	Kijani - Inaunganisha kwa ardhi iliyotolewa

Wiring wa Njia Tatu
Kumbuka: Umbali kati ya kipima muda na swichi ya mbali lazima usizidi futi 100.
Wiring iliyoonyeshwa ni ya kipima muda kinachobadilisha swichi ya njia tatu kwenye upande wa mstari. Kwa usakinishaji mwingine, tembelea www.intermatic.com au wasiliana na fundi umeme aliyehitimu.

A	Nyeusi - Unganisha kwa waya iliyoondolewa kutoka kwa terminal ya "COMMON" ya swichi inayobadilishwa
B	Bluu - Unganisha kwa waya nyingine zilizotolewa kwenye swichi inayobadilishwa. Rekodi rangi ya waya iliyounganishwa kwenye waya wa bluu kwa matumizi wakati wa usakinishaji wa upande wa mzigo
C	Nyekundu — Unganisha kwa waya iliyobaki inayotolewa kwenye swichi inayobadilishwa. Rekodi rangi ya waya iliyounganishwa kwenye waya nyekundu kwa matumizi wakati wa usakinishaji wa upande wa mzigo
D	Kijani - Unganisha kwenye ardhi iliyotolewa
E	Waya wa kurukaruka - Katika swichi nyingine ya njia tatu, sakinisha waya wa kuruka uliotolewa kati ya waya B na terminal ya kawaida

Inakamilisha Ufungaji

1. Hakikisha viunganishi vya waya vya kusokota vilivyotolewa ni salama, kisha uweke nyaya kwenye kisanduku cha kipima muda, ukiacha nafasi ya kipima muda.
2. Kwa kutumia screws iliyotolewa, salama timer kwa sanduku ukuta.
3. Funika kipima muda kwa bati la ukutani na ulinde kwa kutumia skrubu zilizotolewa.
4. Kwa wiring ya njia tatu, sakinisha swichi ya mbali kwenye sanduku la ukuta. Funika swichi na bati la ukutani na uimarishe.
5. Unganisha tena nguvu kwenye paneli ya huduma.

KUPIMA KIPIGA SAA

Hakikisha kipima muda kinaonyesha MAN MODE wakati wa kujaribu.
Mtihani wa Wiring wa Ncha Moja
Ili kujaribu kipima saa, bonyeza WASHA/ZIMA mara kadhaa. Kipima muda kinapaswa "kubonyeza" na taa inayodhibitiwa au kifaa (mzigo) inapaswa KUWASHA au KUZIMA.
Mtihani wa Wiring wa Njia Tatu

1. Ili kujaribu kipima muda, jaribu ukitumia swichi ya mbali katika kila nafasi zake mbili.
2. Bonyeza WASHA/ZIMA mara kadhaa. Kipima muda kinapaswa "kubonyeza" na taa inayodhibitiwa au kifaa (mzigo) inapaswa KUWASHA au KUZIMA.
3. Ikiwa kipima saa kinabofya, lakini mzigo haufanyi kazi:
   a. Tenganisha nguvu kwenye paneli ya huduma.
   b. Angalia tena wiring yako na uhakikishe kuwa mzigo unafanya kazi.
   c. Unganisha tena nguvu kwenye paneli ya huduma.
   d. Jaribu tena.
4. Ikiwa kipima saa kinabofya, lakini mzigo utafanya kazi tu wakati swichi ya mbali iko katika moja ya nafasi zake mbili, rudia Hatua ya 3, tangazo, lakini badilisha waya mbili za wasafiri (waya kati ya kipima saa na swichi ya mbali ya njia tatu) iliyounganishwa kwenye waya za timer nyekundu na bluu.
   Kumbuka: Wasiliana na fundi umeme aliyehitimu ikiwa swichi na kipima saa kitashindwa kufanya kazi inavyokusudiwa.
5. Wakati kipima saa "kinapobofya" na kifaa kinachodhibitiwa HUWASHA na KUZIMA inavyofaa, pongezi, kipima saa kimewekwa kwa ufanisi! Furahia kipima muda chako kipya!

KUPATA SHIDA

Tatizo Lililozingatiwa	Sababu inayowezekana	Nini Cha Kufanya
Onyesho la kipima muda ni tupu na kipima saa "hakibofsi" wakati kitufe cha ON/OFF kinaposukuma.	Betri haipo, haina malipo, au ilisakinishwa vibaya.	Jaribio la kuingiza tena betri. Tatizo likiendelea, weka betri mpya.
Kipima muda hakiwashi KUWASHA/KUZIMA lakini onyesho linaonekana kuwa la kawaida.	Kipima muda hakijawekwa katika hali ya AUTO, RAND, au MAN.	Bonyeza MODE ili kuchagua hali ya uendeshaji unayotaka kutumia.
Kipima muda kinawekwa upya hadi saa 12:00.	Timer imewekwa kwa kushirikiana na kontakt au mzigo wa motor.	Sakinisha kichujio cha mstari.
Kipima muda hakitaingiza modi ya Otomatiki au Nasibu unapobonyeza Modi.	Hakuna ratiba iliyochaguliwa.	Bainisha ratiba ya matukio.
Kipima muda hubadilika kwa nyakati zisizo sahihi au kuruka baadhi ya nyakati zilizopangwa.	Ratiba inayotumika ina mpangilio unaokinzana.	Review mipangilio na urekebishe inapohitajika.
	Kipima muda kiko katika Hali ya Nasibu, ambayo hubadilika wakati wa kubadilisha hadi +/- dakika 15.	Chagua Modi ya Kiotomatiki.
	Saa za kubadili za Astronomia na Zilizobainishwa zinakinzana, DST yako inaweza au isiwashwe, na/au Eneo lako la Unajimu halijawekwa kuwa Katikati, Kaskazini, au Kusini.	Review mipangilio yako ya programu na uirekebishe inapohitajika.
	Kumbuka: Kipima muda chako huruka kiotomatiki tukio lolote linalokinzana la ON wakati majira ya joto yanapokaribia ili kuzuia utendakazi usiotakikana wa taa au vifaa vingine vinavyodhibitiwa.
	Kubadilisha mizigo ya kufata neno, kama vile kidhibiti cha umeme au mzigo wa gari.	Ongeza kichujio cha kelele kwa mfano, ET-NF. Unganisha kichujio kwenye koili ya mzigo.
Mzigo hufanya kazi tu wakati swichi ya mbali (njia-tatu) iko katika nafasi moja au kipima muda kinapuuza swichi ya mbali.	Swichi ya mbali imeunganishwa vibaya.	Angalia upya wiring, hasa kwa jumper.
Kipima muda hupuuza swichi ya mbali ya njia tatu ingawa imefungwa waya ipasavyo au mzigo huzimwa mara tu baada ya KUWASHWA.	Swichi ya mbali au kipima muda hakina waya.	Wasiliana na fundi umeme aliyehitimu.
	Kuna urefu mwingi wa waya (zaidi ya futi 100).
	Kuna waya uliozikwa kwenye swichi ya mbali.
	Swichi ya mbali haifanyi kazi vizuri au imechakaa.
Tray ya betri ni vigumu kuchukua nafasi.	Betri haijakaa kwenye trei.	Weka betri kwenye trei, kisha usakinishe upya.
	Tray haijawekwa sawa.
	Vichupo vya mawasiliano vya tray vinapigwa
Operesheni ya kipima muda ni ya uvivu au haiwashi kabisa.	Ingawa ujumbe wa "BATT" hauonyeshwi, betri inazidi kuwa dhaifu.	Badilisha betri. Ili kujaribu betri, bonyeza kitufe cha WASHA/ZIMA. Kipima saa kinapaswa "kubonyeza."
Kipima muda kinaonyesha IMEWASHWA lakini taa au kifaa kingine kinachodhibitiwa IMEZIMWA.	Kifaa chenye mwanga au kinachodhibitiwa kinaweza ZIMWA.	Hakikisha kuwa taa au kifaa kinachodhibitiwa kimewashwa na kuchomekwa.

Kumbuka: Wakati wa kufunga kipima muda na kontakt au mzigo wa gari, kichujio cha mstari kinapendekezwa.

DHAMANA KIDOGO

Kwa maelezo ya kina ya udhamini, rejelea Intermatic webtovuti kwenye www.intermatic.com, wasiliana na Intermatic kwa barua pepe katika Intermatic Incorporated Customer Service / 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081–9698, au kwa simu kwa: 815-675-7000.

http://waterheatertimer.org/Intermatic-timers-and-manuals.html#st01
Spring Grove, Illinois 60081
www.intermatic.com

Nyaraka / Rasilimali

Kipima Muda INTERMATIC cha Ukutani chenye Kipengele cha Astro [pdf] Mwongozo wa Maelekezo Kipima Muda cha Ndani ya Ukuta chenye Kipengele cha Astro, Ndani ya Ukuta, Kipima saa chenye Kipengele cha Astro, chenye Kipengele cha Astro, Kipengele cha Astro, Kipengele

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji