ST01/ST01K/EI600
Sebali sa In-Wall se nang le Karolo ea Astro
Tlhophiso le Bukana ea Mosebelisi

LIEKETSENG

	ST01/ST01K	EI600
Tshebetso Voltage	120-277 VAC, 50/60 Hz
Resissive (heater)	15 A, 120-277 VAC	20 A, 120-277 VAC
Tungsten (e khanyang)	15 A, 120 VAC; 6 A, 208-277 VAC
Ballast (fluorescent)	8 A, 120 VAC; 4 A, 208-277 VAC	16 A, 120-277 VAC
Likoloi	HP e le 1, 120 VAC; 2 HP, 240 VAC
Meroalo ea DC	4 A, 12 VDC; 2 A, 28 VDC
Mocheso oa ho sebetsa	32° F ho isa ho 104° F (0° C ho isa ho 40° C)
Litekanyo	4 1⁄8” H x 1 3⁄4” W x 1 13⁄16” D

TŠIRELETSO KAROLO

TLHOKOMELO
Kotsi ea Mollo kapa Tšhiso ea Motlakase

• Hakolla motlakase ho (li)sekhechana sa potoloho kapa u hakolle li-switches pele u kenya kapa u sebeletsa (ho kenyeletsoa le ho khutlisa betri).
• Ho kenya le/kapa likhoele li tlameha ho tsamaellana le litlhoko tsa khoutu ea naha le ea lehae.
• Sebelisa li-conductor tsa KOPO FEELA.
• Se ke oa nchafatsa, oa qhaqholla, mocheso o ka holimo ho 212° F (100° C), oa pshatla, kapa oa chesa betri ea Lithium. Boloka moo bana ba ka fihlang teng.
• Tlosa betri ka Mofuta oa CR2 feela o netefalitsoeng ke Underwriters Laboratories (UL).
• SE KE UA sebelisa sebali ho laola lisebelisoa tse ka bang le litlamorao tse kotsi ka lebaka la nako e sa nepahalang, joalo ka: sun l.amps, saunas, heaters, cookers butle, joalo-joalo.

TSEBISO

• Kotsi ea tšenyo ea nako ka lebaka la ho lutla haeba betri e fokolang e sa nkeloe sebaka hang-hang.
• Lahla sehlahisoa ho latela melaoana ea lehae bakeng sa ho lahla libeteri tsa Lithium.

TLHALOSO EA SEHLAHISOA

Letoto la ST01 le EI600 Series In-Wall Timers li u fa maemo a fapaneng ka mokhoa o bonolo oa ho kenya, sephutheloana se ka khonehang sa 24/7. Linako tsena li u lumella hore u iketsetse kemiso ea nako ea hau ka likhetho tsa mananeo tse fihlang ho 40 ON/OFF. Letoto la ST01 le Letoto la EI600 li tsamaisana le incandescent/fluorescent/CFL/LED. Ntle le moo, li-timers tsena li khona ho sebetsana le mofuta ofe kapa ofe oa mojaro mme ha li hloke khokahano ea terata e sa nke lehlakore, e leng se etsang hore e be tse loketseng ts'ebeliso efe kapa efe, ho sa tsotelehe ho rarahana.

TEBELLO SEBAKA

LIEKETSENG PELE

Pele o kenya sebali leboteng, kenya betri e fanoeng.

1. Bula ka bonolo lemati la ho kena, le ka tlase ho ON/OFF, 'me u tlose terei ea betri ho sebali sa nako.
2. Beha betri ea CR2 e fanoeng ka tereing ea betri, e tsamaellanang le betri + le – matšoao ho + le – matšoao tereing, ebe u khutlisetsa terei ea betri ka har’a sebali.
3. Pontšo e qala, ebe e bonesa 12:00 am ka mokhoa oa matsoho.
4. Tobetsa ON/OFF. Sebali se "tobetsa" ho netefatsa hore se se se loketse ho etsoa.
   Hlokomela: Haeba skrineng e sa bonese ka 12:00 hoseng, hlahloba/ fetola betri pele u tsoela pele.

LINTLHA TSEO
Bala lintlha tsena pele u tsoela pele ka ho kenya nako le mokhoa oa ho etsa mananeo.

• Sebala nako se sebetsa ka betri mme ha se hloke motlakase oa AC bakeng sa ho seta le ho etsa mananeo. Bakeng sa lits'ebetso tse ncha, ho khothaletsoa hore u sete le ho hlophisa sebali sa nako pele u se kenya.
• Betri e laola tšebetso ea ON/OFF (molumo oa "tobetsa") mme e boloka nako le letsatsi. Skrine se benya BATT ha matla a betri a le tlase. Ha o chencha betri, tlosa motlakase oa AC. U tla ba le metsotso e seng mekae ho kenya libeteri tse ncha pele litlhophiso tsa letsatsi le nako li lahlehile. Litlhophiso tse ling kaofela li tla lula li le mohopolong, ntle le betri kapa matla a AC.
• Sebaka se seng le se seng sa ON kapa OFF ke ketsahalo. Ketsahalo ka 'ngoe e tlameha ho hlophisoa ka thoko.
• Lenane la MODE le kenyeletsa SETUP, PGM (lenaneo), AUTO (automatic), RAND (random), le MAN (manual). Mefuta ea AUTO le RAND ha e hlahe likhethong tsa menyetla ho fihlela nako ea letsatsi e setiloe 'me bonyane ketsahalo e le 'ngoe ea HO BONAHALA kapa HO TLOA e hlophisoa.
• All menus loop (pheta dikgetho ha u fihla qetellong ea menu). Ha o le Mokgweng o itseng, tobetsa ON/OFF ho ​​kena Mokgweng oo.
• Ha u sebelisa likonopo tsa + kapa - ho fetola setting e benyang, tšoara konopo ho etsa hore linomoro li tsamaee kapele.
• Ha o fetela ho sethapo se latelang, sebali sa nako se boloka data ka bo eona skrineng se fetileng hore na o fetotse litlhophiso kapa che. Li-setting tsohle li ipolokela ka mor'a metsotso e mehlano.

TS'ELISO

Latela mehato ena bakeng sa ho seta le ho etsa mananeo a nako ea ST01 Series le EI600 Series.
Hlakola Litlhophiso Tsohle Tse Teng Teng
Ha u qala ho seta sebali sa nako, ho khothaletsoa hore litlhophiso life kapa life tse teng li hlakoloe.

1. Tobetsa 'me u hatelle konopo ea ON/OFF.
2. U sebelisa sekotwana sa pampiri kapa pene, tobetsa ebe u lokolla konopo ea RESET. Sebala nako se hlahisa INIT kamora metsotsoana e ka bang mehlano.
3. Lokolla konopo ea ON/OFF. Litlhophiso tsohle tse fetileng li tlositsoe.

Phetoho ea pele

1. Tobetsa MODE ho fihlela SETUP e hlaha pontshong.
2. Tobetsa ON/OFF ho ​​fetela nthong e latelang ea menu (HOUR).
3. Tobetsa + kapa - ho lokisa ntho ea menu e benyang (HOUR).
4. Tobetsa TULA/TLOA ho fetela nthong e latelang ea menu (MINUTES).
5. Pheta mehato ea 3 & 4 ho seta MINUTES, YEAR, MONTH, le LETSATSI.Hlokomela: Kamora ho beha DATE, letsatsi la hajoale la beke lea chaba. Netefatsa LETSATSI. Haeba ho fosahetse, tobetsa + kapa - ho botjhaview 'me u lokise YEAR, MONTH, le LETSATSI. Tobetsa ON/ OFF ho ​​netefatsa.
6. Likhetho tsa DST (AUTO kapa MAN) li benya skrineng.
   • Tobetsa + ho fetola khetho.
   - Khetha AUTO haeba sebaka sa hau se shebile DST.
   - Khetha MAN ho thibela phetoho ea DST ea othomathike.
   • Tobetsa TULA/TLOA ho netefatsa le ho fetela ho khetho ea ZONE.
   Hlokomela: Litlhophiso tse setseng bakeng sa ho seta ha pele (litlhophiso tsa ZONE, DAWN, le DUSK) li sebelisoa feela bakeng sa ho laola liketsahalo tsa Astronomic. Ha ho hlokahale hore u fetole litlhophiso tsena haeba u sa hlophise ketsahalo ea Astronomic.
7. Likhetho tsa ZONE* (CENT, SOU, kapa NRTH) flash skrineng.
   • Tobetsa + ho fetola khetho ho tsamaisana le sebaka seo u leng ho sona 'mapeng.• Tobetsa ON/OFF ho ​​netefatsa le ho fetela ho khetho ea DAWN/DUSK.
   Hlokomela: Tokiso ea linaleli sehlahisoa sena e entsoe
   bakeng sa kontinente ea United States. Mananeo a bolepi ba linaleli ha a khothalletsoe libakeng tse ka nqane ho meeli ea kontinente ea US, ho kenyeletsoa Alaska. Bakeng sa Canada e ka boroa, khetha sebaka sa "NRTH". Bakeng sa Mexico e ka leboea, khetha sebaka sa "SOU". Ke kopa o etele www.intermatic.com bakeng sa mefuta e meng ea nako e fanang ka tšireletso e atolositsoeng ea Astronomic geographic.
8. Nomoro ea lihora tsa nako ea DAWN ea letsatsi la hajoale e benya skrineng.• Tobetsa + kapa – ho lokisa hora, ha ho hlokahala.
   • Tobetsa TULA/TLOA ho netefatsa le ho fetela pele ho nomoro ea metsotso ea DAWN.
   • Tobetsa + kapa – ho lokisa metsotso, ha ho hlokahala
   • Tobetsa ON/OFF ho ​​netefatsa le ho fetela pele ho nomoro ea lihora tsa DUSK.
   • Sebelisa mokhoa o tšoanang ho beha nako ea DAWN ho beha nako ea DUSK.
   Hlokomela: Fumana nako ea mantsiboea le ea mafube pampiring ea lehae kapa inthaneteng. U ka 'na ua fetola ka boomo litlhophiso tsa DUSK le/kapa DAWN ho fihlela ho +/- metsotso e 120, ha u lakatsa, ho etsa hore liketsahalo tsa Astronomic li etsahale nako e telele pele kapa ka mor'a shoalane kapa mafube.
9. Selekanyi sa nako se kena qalong ea mokhoa oa SETUP.
   • Tobetsa ON/OFF khafetsa ho boelaview/lekola litlhophiso tsa hau, kapa tobetsa MODE ho tsoa SETUP.

Liketsahalo tsa Lenaneo

Hlokomela: Lenaneo ON le OFF liketsahalo e le liketsahalo tse arohaneng.

1. Tobetsa MODE ho fihlela PGM e hlaha pontshong.
2. Tobetsa ON/OFF ho ​​netefatsa. Nomoro ea ketsahalo e phatsima skrineng.
   Tlhokomeliso: Haeba ena ke ketsahalo ea pele, u tla bona 01.
3. Tobetsa ON/OFF ho ​​netefatsa nomoro ea ketsahalo. Mofuta oa ketsahalo o benya skrineng.
4. Sebelisa + ho khetha mofuta oa ketsahalo.
   • BUTSE – e seta ketsahalo ON
   • TSAMA – e emisa ketsahalo
   • TIMA – e seta ketsahalo ya TIMA
5. Tobetsa ON/OFF ho ​​netefatsa. Mofuta oa nako ea ketsahalo o benya skrineng.
6. Sebelisa + ho khetha mofuta oa nako.
   • MOSO
   • LETSATSI
   • Nako e Tsitsitseng
   Hlokomela: Ho seta Nako e Tsitsitseng, tobetsa ON/OFF, ebe + kapa - ho lokisa hora. Tobetsa ON/OFF. Sebelisa mokhoa o tšoanang ho beha metsotso.
7. Tobetsa ON/OFF ho ​​netefatsa. Khetho ea letsatsi e phatsima skrineng.
8. Sebelisa + ho khetha matsatsi a ketsahalo.• KAOFELA – matsatsi ohle a supileng a beke
   • MF – Mantaha ho fihlela Labohlano
   • WKD – Moqebelo le Sontaha
   • Letsatsi la motho ka mong – khetha: SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI, kapa SAT
9. Tobetsa ON/OFF ho ​​netefatsa. Pontšo e baleha tjena SAVE, ebe e bentša nomoro ea ketsahalo ho bontša hore ketsahalo e bolokiloe.
   Hlokomela: Ho ntšetsa pele liketsahalo tsa lenaneo, sebelisa + ho fetela pele ho nomoro ea ketsahalo e latelang, ebe u pheta mehato ea 3 ho isa ho 9.

Ho khetha mekhoa ea ho sebetsa

MOSEBETSI	Sebala nako se sebetsa ho latela kemiso e reriloeng ea liketsahalo tsa HO ON/OFF.
RANDE	Sebala nako se sebelisa kemiso ea hau ka +/- metsotso e 15 ho tloha nakong e hlophisitsoeng.
MONNA	E sebetsa joalo ka buka ea ON/OFF switch, e hlokomoloha liketsahalo tse reriloeng.

Hlokomela: Ho seta sebali ho lemoha diketsahalo tsa hao tse rerilweng, tobetsa MODE ho tsamaisetsa ho AUTO kapa RAND feela.
Reviewing/Ho Fetola Nako ea Oache, Khalendara, kapa Litlhophiso tsa Astronomic
Pheta mehato e tlas'a "Initial Setup" ho boelaview le ho etsa liphetoho tsa maemo, ha ho hlokahala.

Liketsahalo Tse Fetohang

1. Tobetsa MODE ho fihlela PGM e hlaha pontshong.
2. Tobetsa ON/OFF ho ​​netefatsa. Nomoro ea ketsahalo ea khanya. Sebelisa + ho fumana nomoro ea ketsahalo e nepahetseng.
3. Tobetsa ON/OFF ho ​​netefatsa.
   • Ho fetola boemo ba ho TUMELA/ HO TLOHELA ketsahalo, sebedisa + ho kgetha mofuta wa ketsahalo.
   - ON - e beha ketsahalo ea pele e TENG ho ON
   - SKIP - e hatella ketsahalo e khethiloeng hore e se ke ea qalisoa ke nako. Sena se thusa bakeng sa litlhoko tse sa tloaelehang tsa mananeo, joalo ka litlhophiso tsa matsatsi a phomolo.
   - OFF - e beha ketsahalo ea pele ea ON hore e TSHOE
   • Ho apdeita se-setting e seng e ntse e le teng, tobetsa TUMELA/TLOA ho fihlela li-setting li tla nchafatsoa.
   – Tobetsa + ho lokisa maemo.
4. Tobetsa ON/OFF ho ​​potoloha lenaneo ho fihlela skrineng e baleha SAVE.
5. Tobetsa MODE ho tsoa lenaneng la mananeo.

KEKETSO

1. Tlosa motlakase phanele ea tšebeletso.
2. Tlosa li-switches tsa lebota, haeba ho hlokahala.
3. Hlōla lithapo tse teng ho 7/16″.
4. Kenya sebali sa nako ka lebokoseng la lebota.
   Mohlankanaample ea palo e le 'ngoe le litsela tse tharo wiring latela. Bakeng sa maemo a mang a litsela tse tharo tsa wiring, ea ho www.intermatic.com.

Wiring e le 'ngoe

A	Black - E hokela terata e chesang (e ntšo) e tsoang Mohloling oa Matla
B	Blue - E hokahanya terata e 'ngoe (e ntšo) ho tloha mojaro
C	Khubelu - Khoele ena ha e sebelisoe lits'ebetsong tsa switjha e le 'ngoe. Cap e nang le sehokedi sa twist
D	Green - E hokahanya le mobu o fanoeng

Tsela e meraro ea Wiring
Hlokomela: Sebaka se pakeng tsa sebali sa nako le sesebelisoa se hole ha sea lokela ho feta maoto a 100.
Wiring e bonts'itsoeng ke ea sebali sa nako se nkelang switch ea litsela tse tharo lehlakoreng la mola. Bakeng sa lisebelisoa tse ling, etela www.intermatic.com kapa buisana le ramotlakase ea hloahloa.

A	Black - Hokela ho terata e tlositsoeng ho "COMMON" terminal ea switch e nkeloang sebaka
B	Blue - Hokela ho e 'ngoe ea likhoele tse tlositsoeng ho switjha e nkeloang sebaka. Rekota 'mala oa terata o hokahaneng le terata e putsoa bakeng sa ho sebelisoa nakong ea ho kenya lehlakoreng la mojaro
C	Bokhubelu - Hokela terata e setseng e tlositsoeng switch e nkeloang sebaka. Rekota 'mala oa terata o hoketsoeng terateng e khubelu bakeng sa ho sebelisoa nakong ea ho kenya lehlakoreng la mojaro
D	Botala - Hokela mobung o fanoeng
E	Jumper Wire - Ka lehlakoreng le leng la litsela tse tharo, kenya terata ea jumper e fanoeng pakeng tsa terata B le terminal e tloaelehileng.

Ho Qetella Kemiso

1. Etsa bonnete ba hore likhokahanyo tsa lithapo tsa twist-on tse fanoeng li bolokehile, ebe u kenya lithapo ka har'a lebokose la lebota la sebali, u siee sebaka sa sebali-nako.
2. U sebelisa li-screws tse fanoeng, boloka nako ho lebokose la lebota.
3. Koahela sebali sa nako ka lebota la lebota 'me u sireletse u sebelisa lisekere tse fanoeng.
4. Bakeng sa li-wiring tse tharo, kenya sesebelisoa sa remote ka lebokoseng la lebota. Koahela switch ka lebota la lebota 'me u sireletsehe.
5. Hokela hape motlakase phaneleng ea litšebeletso.

TEKO MOEKETSI

Etsa bonnete ba hore sebali se hlahisa MAN MODE nakong ea liteko.
Teko ea Wiring e le 'Ngoe
Ho lekola sebapala nako, tobetsa TULA/TLOA makhetlo a mangata. Sebali se lokela ho "tobetsa" 'me lebone le laoloang kapa sesebelisoa (mojaro) se lokela ho BUA kapa HO TLOA.
Teko ea Wiring ea Mekhoa e meraro

1. Ho lekola sebali sa nako, leka ka sesebelisoa sa remote sebakeng se seng le se seng sa maemo a sona a mabeli.
2. Tobetsa ON/OFF makhetlo a mangata. Sebali se lokela ho "tobetsa" 'me lebone le laoloang kapa sesebelisoa (mojaro) se lokela ho BUA kapa HO TLOA.
3. Haeba sebali sa nako se tobetsa, empa mojaro ha o sebetse:
   a. Tlosa motlakase phanele ea tšebeletso.
   b. Hlahloba hape wiring ea hau mme u netefatse hore mojaro o sebetsa.
   c. Hokela hape motlakase phaneleng ea litšebeletso.
   d. Hlahloba hape.
4. Haeba sebali sa nako se tobetse, empa mojaro o sebetsa feela ha sesebelisoa se hole se le ho e 'ngoe ea maemo a eona a mabeli, pheta Mohato oa 3, papatso, empa fapanyetsana lithapo tse peli tsa moeti (lithapo lipakeng tsa sebali sa nako le sesebelisoa se hole sa litsela tse tharo) se hokahaneng le mehala e khubelu le e putsoa.
   Hlokomela: Ikopanye le ramotlakase ea nang le litsebo haeba switch le sebali sa nako se hloleha ho sebetsa kamoo ho neng ho reriloe kateng.
5. Ha sebali sa nako se "tobetsa" 'me sesebelisoa se laoloang se BONA le HO TŠOA ha ho loketse, kea leboha, nako e kentsoe ka katleho! Natefeloa ke sebali-nako sa hau se secha!

HO BATLE PHOSO

E Lemohileng Bothata	Lebaka le ka khonehang	Se o lokelang ho se etsa
Pontšo ea nako ha e na letho 'me sebali ha se "tobe" ha konopo ea ON/OFF e sutumetsoa.	Betri ha e eo, ha e lefelloe, kapa e kentsoe hampe.	Leka ho kenya betri botjha. Haeba bothata bo ntse bo tsoela pele, kenya betri e ncha.
Sebali sa nako ha se ON/OFF empa ponts'o e shebahala e tloaelehile.	Sebala nako ha sea behoa ka mokhoa oa AUTO, RAND, kapa MAN.	Tobetsa MODE ho khetha mokhoa oa ts'ebetso oo u batlang ho o sebelisa.
Sebapa-nako se khutletse ho 12:00.	Nako e kentsoe hammoho le sehokelo kapa mojaro oa enjene.	Kenya sefe ea mela.
Sebala nako e ke ke ea kenya Auto kapa Random mode ha o tobetsa Mode.	Ha ho lenane le khethiloeng.	Hlalosa kemiso ea liketsahalo.
Sebali se fetoha ka linako tse fosahetseng kapa se tlola linako tse ling tse hlophisitsoeng.	Lenaneo le sebetsang le na le maemo a hanyetsanang.	Review li-setting ebe u li ntlafatsa ha ho hlokahala.
	Sebala nako se maemong a Random, a fetohang linako tsa ho fetoha ho fihlela ho+/- metsotso e 15.	Khetha Auto Mode.
	Linako tsa ho fetoha ha Astronomic le Defined lia thulana, DST ea hau e kanna ea buloa kapa ea se ke ea buloa, le/kapa Astronomic Zone ea hau ha e ea hlophisoa ho Center, North, kapa South.	Review litlhophiso tsa lenaneo la hau mme u li fetole ha ho hlokahala.
	Tlhokomeliso: Nako ea hau ea nako e tlola ketsahalo efe kapa efe e hanyetsanang ON ha lehlabula le atamela ho thibela ts'ebetso e sa batleheng ea mabone kapa lisebelisoa tse ling tse laoloang.
	Ho fetola meroalo e matla, joalo ka sehokelo sa motlakase kapa mojaro oa enjene.	Kenya sefefo sa lerata mohlala, ET-NF. Hokela filthara holim'a khoele ea mojaro.
Mojaro o sebetsa feela ha switjha e remoutu (ea litsela tse tharo) e le sebakeng se le seng kapa sebali sa nako se iphapanyetsa sesebelisoa sa hole.	Remoutu switch ha e na mohala o fosahetseng.	Hlahloba hape mohala, haholo-holo bakeng sa jumper.
Sebali sa nako se iphapanyetsa sesebelisoa se hole sa litsela tse tharo leha se hokeletsoe ka nepo kapa mojaro oa tima hang ka mor'a hore o butsoe.	Sesebelisoa sa remoutu kapa sebali sa nako ha sea nepahala.	Ikopanye le ramotlakase ea tšoanelehang.
	Ho na le bolelele bo feteletseng ba terata (boholo ho feta maoto a 100).
	Ho na le terata e patiloeng ho sesebelisoa sa remote.
	Remoutu switch ha e sebetse hantle kapa e fedile.
Terei ea betri e thata ho e khutlisa.	Betri ha e lutse ka tereing.	Beha betri ka tereing, ebe u e kenya hape.
	Terei ha e shebahale hantle.
	Li-tab tsa ho kopana tsa terei li kobehile
Ts'ebetso ea sebali-hare ha e na monyebe kapa ha e bulele/OFF ho ​​hang.	Leha molaetsa oa "BATT" o sa hlahisoe, betri e ntse e fokola.	Tlosa betri. Ho lekola betri, tobetsa konopo ea ON/ OFF. Sebali se lokela ho "tobetsa".
Sebali se bonts'a HO BUTSE empa lebone kapa sesebelisoa se seng se laoloang se TIMA.	Lebone kapa sesebelisoa se laoloang ka bosona se ka 'na sa tima.	Netefatsa hore lebone kapa sesebediswa se laolwang se butswe mme se hoketswe.

Hlokomela: Ha u kenya sebali sa nako se nang le sehokelo kapa mojaro oa enjene, ho khothaletsoa filthara ea mohala.

TIISETSO MOEKETSI

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ka tiisetso, sheba ho Intermatic website at www.intermatic.com, ikopanye le Intermatic ka poso ho Intermatic Incorporated Customer Service / 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081–9698, kapa ka mohala ho: 815-675-7000.

http://waterheatertimer.org/Intermatic-timers-and-manuals.html#st01
Spring Grove, Illinois 60081
www.intermatic.com

Litokomane / Lisebelisoa

INTERMATIC In-Wall Timer e nang le Karolo ea Astro [pdf] Buka ea Taelo Sebali sa In-Wall se nang le Sebopeho sa Astro, Ka-Lebota, Sebala nako se nang le Karolo ea Astro, se nang le Tšobotsi ea Astro, Tšobotsi ea Astro, Tšobotsi

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi