BSM01600U
Sawazisha Kiini cha Moduli
Mwongozo wa Mtumiaji
TAARIFA MUHIMU YA BIDHAA
[Triangle with !] MAELEZO YA USALAMA
SOMA HABARI ZOTE ZA USALAMA KABLA YA KUTUMIA KIFAA. KUSHINDWA KUFUATA MAELEKEZO HAYA YA USALAMA KUNAWEZA KUSABABISHA MOTO, MSHTUKO WA UMEME, AU MAJERUHI AU UHARIBIFU MENGINEYO.
Tumia tu vifuasi vilivyotolewa na kifaa chako, au vilivyouzwa mahususi kwa matumizi ya kifaa chako, ili kuwasha kifaa chako. Matumizi ya vifuasi vya wahusika wengine yanaweza kuathiri utendaji wa kifaa chako. Katika hali chache, matumizi ya vifuasi vya wahusika wengine huenda yakabatilisha udhamini mdogo wa kifaa chako. Zaidi ya hayo, utumiaji wa vifuasi vya wahusika wengine visivyotangamana vinaweza kusababisha uharibifu kwa kifaa chako au nyongeza ya wahusika wengine. Soma maagizo yote ya usalama ya vifaa vyovyote kabla ya kutumia na kifaa chako.
ONYO: Sehemu ndogo zilizomo kwenye kifaa chako na vifaa vyake vinaweza kuwasilisha hatari kwa watoto wadogo.
Kengele ya mlango ya Video
ONYO: Hatari ya mshtuko wa umeme. Tenganisha nishati kwenye eneo la usakinishaji kwenye kikatiza mzunguko au kisanduku cha fuse kabla ya kuanza usakinishaji. Daima kuwa mwangalifu wakati wa kushughulikia nyaya za umeme.
Ufungaji na fundi umeme aliyehitimu unaweza kuhitajika katika eneo lako. Rejelea sheria za eneo lako na kanuni za ujenzi kabla ya kufanya kazi ya umeme; vibali na/au usakinishaji wa kitaalamu unaweza kuhitajika na sheria.
Tafadhali wasiliana na fundi umeme aliyehitimu katika eneo lako ikiwa huna uhakika au huna raha katika kutekeleza usakinishaji.
Usisakinishe wakati wa mvua.
TAHADHARI: Hatari ya moto. Usisakinishe karibu na nyuso zinazowaka au kuwaka.
TAHADHARI: Unapopachika kifaa hiki mahali palipoinuka, tumia tahadhari ili kuhakikisha kuwa kifaa hakianguki na kuwadhuru watu walio karibu.
Kifaa chako kinaweza kuhimili matumizi ya nje na kuguswa na maji chini ya hali fulani. Hata hivyo, kifaa chako hakikusudiwa matumizi ya chini ya maji na kinaweza kupata madhara ya muda kutokana na kukabiliwa na maji. Usitumbukize kifaa chako kwenye maji kimakusudi. Usimwage chakula, mafuta, losheni au vitu vingine vya abrasive kwenye kifaa chako. Usiweke kifaa chako kwenye maji yenye shinikizo, maji ya kasi ya juu, au hali ya unyevu kupita kiasi (kama vile chumba cha mvuke). Usionyeshe kifaa chako au betri kwenye maji ya chumvi au vimiminiko vingine vya kudhibiti. Ili kulinda dhidi ya mshtuko wa umeme, usiweke waya, plagi, au kifaa kwenye maji au vimiminiko vingine. Kifaa chako kikilowa kwa kuzamishwa ndani ya maji au maji yenye shinikizo la juu, tenganisha nyaya zote kwa uangalifu bila kulowesha mikono yako na usubiri zikauke kabisa kabla ya kukiwasha tena. Usijaribu kukausha kifaa au betri zako (ikiwezekana) kwa chanzo cha joto cha nje, kama vile oveni ya microwave au kavu ya nywele. Ili kuepuka hatari ya mshtuko wa umeme, usiguse kifaa chako au betri au nyaya zozote zilizounganishwa kwenye kifaa chako wakati wa dhoruba ya umeme wakati kifaa chako kinaendeshwa. Ikiwa kifaa au betri zako zinaonekana kuharibika, acha kutumia mara moja.
Kinga kifaa chako dhidi ya jua moja kwa moja.
Sawazisha Kiini cha Moduli
Your device is shipped with an AC adapter. Your device should only be powered using the AC adapter included with the device. If the adapter or cable appears damaged, discontinue use immediately. Install your power adapter into an easily accessible socket-outlet located near the equipment that will be plugged into or powered by the adapter.
Do not expose your device or adaptor to liquids. If your device or adaptor gets wet, carefully unplug all cables without getting your hands wet and wait for the device and adaptor to dry completely before plugging them in again. Do not attempt to dry your device or adaptor with an external heat source, such as a microwave oven or a hairdryer. If the device or adaptor appear damaged, discontinue use immediately. Use only accessories supplied with the device to power your device.
Install your power adaptor into an easily accessible socket-outlet located near the equipment that will be plugged into or powered by the adaptor.
Usionyeshe kifaa chako kwenye mvuke, joto kali au baridi. Tumia kifaa chako mahali ambapo halijoto husalia ndani ya kiwango cha halijoto cha kufanya kazi cha kifaa kilichobainishwa katika mwongozo huu. Kifaa chako kinaweza kupata joto wakati wa matumizi ya kawaida.
[PEMBA NA !] USALAMA WA BETRI
Kengele ya mlango ya Video
Betri za lithiamu zinazoambatana na kifaa hiki haziwezi kuchajiwa tena. Usifungue, kutenganisha, kukunja, kufifisha, kutoboa au kupasua betri. Usirekebishe, jaribu kuingiza vitu vya kigeni kwenye betri au kuzamisha au kuanika maji au vimiminika vingine. Usiweke betri kwenye moto, mlipuko, halijoto ya juu au hatari nyingine. Moto unaohusisha betri za lithiamu kwa kawaida unaweza kudhibitiwa kwa mafuriko ya maji, isipokuwa katika maeneo machache ambapo kidhibiti kizima kinapaswa kutumika.
Ikidondoshwa na unashuku uharibifu, chukua hatua za kuzuia kumeza au kugusa moja kwa moja maji na nyenzo nyingine yoyote kutoka kwa betri yenye ngozi au nguo. Betri ikivuja, ondoa betri zote na uzirudishe tena au uzitupe kwa mujibu wa mapendekezo ya mtengenezaji wa betri. Ikiwa umajimaji au nyenzo nyingine kutoka kwa betri itagusana na ngozi au nguo, suuza ngozi au nguo kwa maji mara moja. Betri iliyo wazi haipaswi kamwe kuwa kwenye maji, kwani moto au mlipuko unaweza kutokea kutokana na kufichuliwa na maji.
Ingiza betri katika mwelekeo unaofaa kama inavyoonyeshwa na alama chanya (+) na hasi (-) kwenye sehemu ya betri. Badilisha kila wakati na betri za lithiamu za AA 1.5V zisizoweza kuchajiwa (betri za chuma cha lithiamu) kama zile zinazotolewa na kubainishwa kwa bidhaa hii.
Usichanganye betri zilizotumika na mpya au betri za aina tofauti (kwa mfanoample, lithiamu na betri za alkali). Daima ondoa betri kuukuu, dhaifu au zilizochakaa mara moja na uzirudishe tena au uzitupe kwa mujibu wa sheria na kanuni zinazotumika.
KUUNGANISHA KWA SALAMA KEngele YA MLANGO YA VIDEO YAKO KWENYE WAYA ZA UMEME WA NYUMBANI MWAKO
If you install the Video Doorbell where a doorbell is already in use and you connect the Video Doorbell to your home’s doorbell electrical wiring, you must turn off the existing doorbell’s power source at your home’s circuit breaker or fuse and test that the power is off BEFORE removing the existing doorbell, installing the Video Doorbell, or touching electrical wires. Failure to turn off circuit breaker or fuse so could result in FIRE, ELECTRIC SHOCK, or OTHER INJURY or DAMAGE.
Zaidi ya swichi moja ya kukatwa inaweza kuhitajika ili kuzima kifaa kabla ya kuhudumia.
Ili kupima kama umeondoa nishati kwa chanzo cha nishati cha kengele ya mlango wako uliopo, bonyeza kengele ya mlango wako mara kadhaa ili kuthibitisha kuwa nishati imezimwa.
If the electrical wiring in your home does not resemble any of the diagrams or instructions provided with Video Doorbell, if you encounter damaged or unsafe wiring, or if you are unsure or uncomfortable in performing this installation or handling electrical wiring, please consult a qualified electrician in your area.
Ulinzi dhidi ya Maji
Kengele ya mlango ya Video
Ili kupunguza hatari ya uharibifu wa kifaa chako, fuata maagizo haya:
- Usitumbukize kifaa chako kwenye maji kimakusudi au kukiweka wazi kwa maji ya bahari, maji ya chumvi, maji yenye klorini au vimiminika vingine (kama vile vinywaji).
- Usimwage chakula, mafuta, losheni au dutu abrasive kwenye kifaa chako.
- Do not expose your device to pressurised water, high-velocity water or extremely humid conditions (such as a steam room).
Ikiwa kifaa chako kimeshuka au kuharibiwa vinginevyo, kuzuia maji kwa kifaa kunaweza kuathirika.
Kwa habari zaidi kuhusu maagizo ya utunzaji na uzuiaji wa maji wa kifaa chako, tafadhali angalia www.amazon.com/devicesupport.
TAARIFA ZA BIDHAA
Kengele ya mlango ya Video
Nambari ya Mfano: BDM01300U
Ukadiriaji wa Umeme:
3x AA (LR91) 1.5 V lithium metal battery
8-24 VAC, 50/60 Hz, 40 VA
Kiwango cha Joto la Kuendesha: -20°C hadi 45°C
Sawazisha Kiini cha Moduli
Nambari ya Mfano: BSM01600U
Ukadiriaji wa Umeme: 5V 
1A
Kiwango cha Joto la Kuendesha: 32 ° F hadi 104 ° F (0 ° C hadi 40 ° C)
KWA WATEJA ULAYA NA UINGEREZA
Taarifa ya Ulinganifu
Hereby, Amazon.com Services LLC declares that the radio equipment type BDM01300U, BSM01600U is in compliance with Directive 2014/53/EU and UK Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206), including currently valid amendment(s).
The full texts of the declarations of conformity and other applicable statements of compliance for this product are available at the following internet address: https://blinkforhome.com/safety-and-compliance
Nambari ya Mfano: BDM01300U
Kipengele cha Wireless: WiFi
Kipengele kisichotumia waya: SRD
Nambari ya Mfano: BSM01600U
Kipengele cha Wireless: WiFi
Kipengele kisichotumia waya: SRD
Mfiduo wa Sehemu ya Kiumeme
Ili kulinda afya ya binadamu, kifaa hiki kinatimiza masharti ya kukaribia umma kwa ujumla kwenye nyanja za sumakuumeme kulingana na Mapendekezo ya Baraza 1999/519/EC.
Kifaa hiki kinapaswa kusakinishwa na kuendeshwa na angalau 20 cm kati ya radiator na mwili wako.
KUSAKIRISHA KIFAA CHAKO VIZURI
Katika maeneo mengine, utupaji wa vifaa fulani vya elektroniki hudhibitiwa. Hakikisha umetupa, au unatumia tena kifaa chako kwa mujibu wa sheria na kanuni za eneo lako. Kwa maelezo kuhusu kuchakata kifaa chako, nenda kwenye www.amazon.com/devicesupport.
Taarifa ya Ziada ya Usalama na Uzingatiaji
Kwa usalama zaidi, utiifu, urejelezaji na maelezo mengine muhimu kuhusu kifaa chako, tafadhali rejelea sehemu ya Kisheria na Uzingatiaji ya menyu ya Kuhusu Blink katika Mipangilio katika programu yako au kwenye Blink. webtovuti kwenye https://blinkforhome.com/safety-andcompliance
MASHARTI NA SERA
Kabla ya kutumia kifaa cha Blink (“Kifaa”), tafadhali soma sheria na masharti ya Kifaa kilicho katika Programu yako ya Blink Home Monitor katika Kuhusu Blink > Ilani za Kisheria (kwa pamoja, “Makubaliano”). Kwa kutumia Kifaa chako, unakubali kuwa chini ya Makubaliano. Katika sehemu sawa, unaweza kupata Sera ya Faragha ambayo si sehemu ya Makubaliano.
BY PURCHASING OR USING THE PRODUCT, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE AGREEMENTS.
DHAMANA KIDOGO
If you purchased your Blink devices excluding accessories (the “Device”) from Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.it, Amazon.es, Amazon.nl, Amazon.be or from authorized resellers located in Europe, the warranty for the Device is provided by Amazon EU S.à r.l., 38, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. The provider of this Warranty is sometimes referred to herein as “we “.
Unaponunua Kifaa Kipya au Kilichoidhinishwa Kilichorekebishwa (ambacho, kwa uwazi, hakijumuishi Vifaa vinavyouzwa kama “Vilivyotumika” na Vilivyotumika vinavyouzwa kama Ofa za Ghala), tunaidhinisha Kifaa dhidi ya hitilafu za nyenzo na uundaji chini ya matumizi ya kawaida ya mtumiaji kwa miaka miwili kuanzia tarehe ya ununuzi halisi wa rejareja. Katika kipindi hiki cha udhamini, kama hitilafu itatokea kwenye Kifaa, na ukifuata maagizo ya kurejesha Kifaa, kwa hiari yetu, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, (i) tutarekebisha Kifaa kwa kutumia sehemu mpya au zilizorekebishwa, (ii) kubadilisha Kifaa na Kifaa kipya au kilichorekebishwa ambacho ni sawa na Kifaa kitakachobadilishwa, au kurejeshewa sehemu ya bei ya ununuzi, au (iii) kubadilisha Kifaa. Udhamini huu mdogo unatumika, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, kwa ukarabati wowote, sehemu ya kubadilisha au kifaa kipya kwa muda uliobaki wa kipindi cha udhamini au kwa siku tisini, muda wowote ni mrefu. Sehemu zote zilizobadilishwa na Vifaa ambavyo utarejeshewa pesa vitakuwa mali yetu. Udhamini huu mdogo hutumika tu kwa vipengele vya maunzi vya Kifaa ambavyo havi chini ya a) ajali, matumizi mabaya, kupuuzwa, moto, mabadiliko au b) uharibifu kutoka kwa urekebishaji wowote wa watu wengine, sehemu za watu wengine au sababu zingine za nje.
Instructions. For specific instructions about how to obtain warranty service for your Device, please contact Customer Service using the contact information provided below in ‘Contact Information’. In general, you will need to deliver your Device in either its original packaging or in equally protective packaging to the address specified by Customer Service. Before you deliver your Device for warranty service, it is your responsibility to remove any removable storage media and back up any data, software, or other materials you may have stored or preserved on your Device. It is possible that such storage media, data, software or other materials will be destroyed, lost or reformatted during service, and we will not be responsible for any such damage or loss.
Limitations. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES, AND WE SPECIFICALLY DISCLAIM ALL STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. IF WE CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES, THEN TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL SUCH WARRANTIES SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY AND TO REPAIR, OR REPLACEMENT SERVICE.
BAADHI YA MAMLAKA HAYARUHUSIWI VIKOMO JUU GANI DHAMANA YA KISHERIA AU INAYODOKEZWA HUDUMU, KWA HIYO KIKOMO HAPO JUU HUENDA KUKUHUSU. HATUWAJIBIKI KWA UHARIBIFU WA MOJA KWA MOJA, MAALUM, WA TUKIO AU WA KUTOKANA NA UKUKAJI WOWOTE WA DHAMANA AU CHINI YA NADHARIA NYINGINE YOYOTE YA KISHERIA. KATIKA BAADHI YA MAMLAKA KIKOMO KILICHOTAJWA HATUSIKI KATIKA MADAI YA KIFO AU YA KUJERUHI BINAFSI, AU DHIMA ZOZOTE ZA KISHERIA KWA VITENDO VYA MAKUSUDIA NA UZEMBE KUBWA NA/AU KUTOTOA, KWA HIYO UBAGUZI HAPO HAPO JUU USIKUBALI KUTUMIA KIKOMO. BAADHI YA MAMLAKA HAYARUHUSU KUTOWA AU KIKOMO CHA UHARIBIFU WA MOJA KWA MOJA, WA TUKIO AU UNAOTOKEA KWA HIYO KUTOA AU KIKOMO HAPO JUU HUENDA KUKUHUSU. SEHEMU HII YA "VIKOMO" HUWAHUSU WATEJA KATIKA UMOJA WA ULAYA NA UINGEREZA.
Udhamini huu mdogo unakupa haki maalum. Unaweza kuwa na haki za ziada chini ya sheria inayotumika, na dhamana hii ndogo haiathiri haki kama hizo.
Contact Information. For help with your Device, please contact Customer Service.
If you are a consumer, this Two-Year Limited Warranty is provided in addition to, and without prejudice to, your consumer rights.
For further information on consumer rights in relation to faulty goods please visit https://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html?nodeId=201310960
Nyaraka / Rasilimali
 |
Blink BSM01600U Sync Module Core [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Kiini cha Moduli ya Usawazishaji ya BSM01600U, BSM01600U, Kiini cha Moduli ya Usawazishaji, Kiini cha Moduli, Msingi |