VOLLRATH Ultra Series Countertop le Drop in Induction Ranges Instruction Manual

Ultra Series Countertop le Drop-In Induction Ranges e etselitsoe ts'ebetso ea litšebeletso tsa lijo tsa khoebo. Ha lia lokela ho sebelisoa malapeng, indastering kapa laboratoring. Mekhahlelo ena e tsamaisana le li-cookware tse itokiselitseng ho kenya letsoho 'me li tla le mehato e khethehileng ea tšireletso ho netefatsa tšebeliso e nepahetseng.

Mehato ea Tšireletso:
Pele o sebelisa sesebelisoa, ka kopo bala le ho utloisisa mehato ea polokeho e fanoeng bukeng ea litaelo. Matshwao a Temoso, Tlhokomediso le Tsebiso a sebediswa ho bontsha maemo a fapaneng a kotsi a amanang le tshebetso ya thepa. Ho iphapanyetsa litemoso tsena ho ka baka kotsi kapa tšenyo ea yuniti.

Litaelo tsa ho Kena:

Kemiso ea Countertop Range:

Etsa bonnete ba hore yuniti e behiloe sebakeng se bataletseng se tsitsitseng.
Hokela thapo ea motlakase setsing sa motlakase se theohileng fatše se tsamaellanang le bophahamo bo lekantsoengtage lebokoseng.

Netefatsa moea o lekaneng ho potoloha yuniti ho thibela mocheso o feteletseng.

Kenyelletso ea Drop-In Range:

Beha sebaka sa induction sebakeng se bataletseng se tsitsitseng.
Hokela thapo ea motlakase potolohong e inehetseng ka molumo o nepahetsengtage ho qoba tshenyo.

Latela leqephe la lintlha tsa ho theoha bakeng sa litekanyo tse khaotsoeng, litlhoko tsa phallo ea moea, le bohole bo fokolang ba sebaka.
Buisana le moetsi oa countertop bakeng sa litaelo tse khethehileng tsa ho instola.

Koahela mathōko a mapolanka a pepeneneng kapa a liboto ka thepa e thibelang metsi ho thibela tšenyo.

LBH:

P: Na nka sebelisa lipane tsa aluminium tse nang le disc ea tšepe ka tlase?
A: Che, ho sebelisa lipane tsa aluminium tse nang le diski ea tšepe ka tlase ha ho khothalletsoe kaha disk e ka 'na ea arohana tlas'a mocheso o phahameng, e ka' nang ea senya yuniti le ho hlakola waranti.

Buka ea Opereishene

Ultra Series Countertop le Drop-In Induction Ranges

Kea leboha ha u rekile thepa ena ea Vollrath. Pele o sebelisa sesebelisoa, bala le ho tloaelana le litaelo tse latelang tsa ts'ebetso le polokeho. BOLOKA LITAELO TSENA HO SEBELISA TŠEBELETSO EA KA MOSO. Boloka lebokose la pele le sephutheloana. Sebelisa sephutheloana sena ho romella thepa haeba ho hlokahala ho lokisoa.

TS'IRELETSO MATS'ELI

Ho netefatsa ts'ebetso e bolokehileng, bala lipolelo tse latelang 'me u utloisise moelelo oa tsona. Bukana ena e na le mehato ea tšireletso e hlalositsoeng ka tlase. Ke kopa o bale ka hloko.

TLHOKOMELO
Temoso e sebedisoa ho bontsha boteng ba kotsi e ka bakang kapa e ka bakang kotsi e mpe ya motho kapa lefu.

TLHOKOMELO
Tlhokomeliso e sebelisoa ho bontša boteng ba kotsi e ka bakang kapa e ka bakang kotsi e nyenyane kapa e kholo ea botho haeba tlhokomeliso e hlokomolohuoa.
TSEBISO: Tsebiso e sebelisoa ho hlokomela tlhahisoleseling e bohlokoa empa e sa amane le kotsi.

Ho fokotsa kotsi ea kotsi kapa tšenyo ea lisebelisoa:

Hokela feela litsing tsa motlakase tse theohileng fatše tse tsamaellanang le voltage leboteng la lintlha.

Sesebelisoa sena se hloka potoloho e inehetseng.
Se ke oa sebelisa lithapo tse atolositsoeng, lithapo tsa motlakase kapa li sireletsang lisebelisoa ka sesebelisoa sena.
Hlakola sesebelisoa sena leboteng ha se sa sebelisoe.
Sebelisa sesebelisoa sena feela sebakeng se bataletseng, se maemong a holimo.
Ho itšireletsa khahlanong le ts'oaetso ea motlakase u se ke ua qoelisa thapo kapa polaka ka metsing. Boloka thapo hole le bokaholimo bo futhumetseng. U se ke ua lumella khoele hore e leketle moeling oa tafole kapa k'haontareng.
E le ho ba hlokolosi, batho ba sebelisang pacemaker ba lokela ho ema morao ka 12 ″ (30 cm) ho tloha karolong e sebetsang. Liphuputso li bontšitse hore karolo ea induction e ke ke ea senya pacemaker.
Boloka likarete tsohle tsa mokoloto, laesense ea ho khanna le lintho tse ling tse nang le mochini oa makenete hole le karolo ea ts'ebetso. Matla a khoheli a yuniti a tla senya tlhahisoleseling ho likhoele tsena.
Sebaka sa ho futhumatsa se entsoe ka thepa e matla, e se nang porous. Leha ho le joalo, haeba e ka robeha kapa e robeha, emisa ho e sebelisa 'me hang-hang u e ntše yuniti. Litharollo tsa ho hloekisa le ho qhalana li ka phunyeletsa holim'a seapehi se robehileng 'me tsa baka kotsi ea ho tsosoa ke motlakase.
Se ke oa sebelisa thepa ena ka thapo kapa plug e senyehileng kapa haeba e sa sebetse hantle.
Se ke oa sebetsa u sa lebelloa. Lekola likarolo tse sebetsang libakeng tsa sechaba le/kapa haufi le bana.
U se ke ua beha lintho leha e le life ka har'a liphanele tse kenang moeeng kapa tsa ho ntša metsi.
Se ke oa hokela lisebelisoa life kapa life ho sesebelisoa sena.

Ntho Che.	Tlhaloso		Plug
69504	Countertop	Hob e le 'ngoe	NEMA 6-20P
6950480			NEMA 6-20P
6950402			schuko
6950403			UK
6950405			AU
69507		Hob tse peli, ka pele ho ea ka morao	NEMA 6-50P
69505	Ho kena	Hob e le 'ngoe	NEMA 6-20P
6950502			schuko
6950503			UK
6950505			AU
69508		Hob tse peli, ka pele ho ea ka morao	NEMA 6-50P

MOSEBETSI LE MORERO

Thepa ena e reretsoe ho sebelisoa lits'ebetsong tsa litšebeletso tsa lijo tsa khoebo feela. Ha e reretsoe ho sebelisoa malapeng, indastering kapa laboratoring. E reretsoe ho sebelisoa le li-cookware tse lokiselitsoeng ho induction.

Inkuction Ready Cookware

Botlaaseng ba bophara ba 4¹⁄₂” (11.4 cm) ho isa ho 10¼” (26 cm) ka bophara
Tšepe ea tšepe e sa hloekang
Tšepe

Tšepe ea tšepe

Li-cookie tse sa lokelang
TSEBISO: Kotsi ea Tšenyo ea Lisebelisoa
Ha e reretsoe ho sebelisoa ka lipane tsa aluminium tse nang le disc ea tšepe ka tlase. Tlas'a mocheso o phahameng, diski ea tšepe e tla arohana le pan. Lipane tsena li ka senya yuniti ea hau mme tsa senya waranti ea hau.

Lisebelisoa tsa ho pheha tse nang le motheo o ka tlase ho 4¹⁄₂” (11.4 cm)

Sejana sa letsopa, khalase, aluminium, boronse kapa lijana tsa koporo
Cookware e nang le mofuta ofe kapa ofe oa maoto a maoto

Ngolisa sehlahisoa sa hau ho Vollrath.com/registration 'me u be le tokelo ea ho hapa 10″ Vollrath Tribute© fry pan.

TLHOKOMELO FCC

Sesebediswa sena se hlahlobilwe mme se fumanwe se dumellana le Karolo ya 18 ya Melao ya FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:
- Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng
- Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli
- Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona
- Buisana le morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo ba seea-le-moea/TV bakeng sa thuso Ho netefatsa hore melao le melaoana e tsoela pele, liphetoho leha e le life kapa litokiso tse sa amoheloeng ka ho hlaka ke Mokha o Ikarabelang ho tsamaellana le melaoana li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa sena.

TS'ELISO MAKASANE

Litlhoko tsa Tlhokomelo le Tikoloho
TSEBISO: Setsi sena ha se etselitsoe ho koalloa kapa ho hahoa sebakeng sefe kapa sefe. Moea o lekaneng o tlameha ho lumelloa ho potoloha yuniti. Ho thibela phepelo ea moea ho ka etsa hore yuniti e futhumale haholo.

Ka morao ho sebaka leha e le sefe se potolohileng: 4″ (10 cm)
Botlaaseng ba sebaka sa sebaka se potolohileng: 1" (2.5 cm)

Tšebeliso ea ka hare feela.
Se ke oa beha thepa holim'a kapa haufi le thepa e hlahisang mocheso.

Ho kenya

Beha sebaka sa induction / mofuthu sebakeng se bataletseng se tsitsitseng.
Hokela thapo ea motlakase ka har'a mehala ea motlakase e theohileng fatše e ts'oanang le voltage leboteng la lintlha.
TSEBISO: Sesebelisoa sena se hloka potoloho e inehetseng.
TSEBISO: Ho sebelisa voltage tse ling ntle le nameplate rated voltage tla baka tšenyo ho yuniti. Phatlalatso e fosahetsengtage, ho fetola thapo ea motlakase kapa likarolo tsa motlakase ho ka senya yuniti mme ho tla hlakola waranti.

HLOKOMELA TS'OANELO

TSEBISO: Sheba leqephe la lintlha tsa ho theoha bakeng sa litekanyo tse khaotsoeng, phallo ea moea le litlhoko tsa moea, bohole bo fokolang ba sebaka le litlhoko tsa tikoloho.
TSEBISO: Lisebelisoa tsa countertop li hloka ho lokisoa ka ho khetheha. Sheba moetsi oa li-countertop bakeng sa litaelo tse mabapi le ho kenya lisebelisoa hantle ka har'a thepa.
TSEBISO: Mathapo a mapolanka a pepeneneng kapa a boto ea likaroloana a tlameha ho koaloa ka thepa e loketseng ea ho thibela metsi. Koala moeli pakeng tsa khalase le countertop ka silicone kapa thepa e tšoanang. Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka tšenyo ho countertop.

Litlhoko tsa Tlhokomelo le Tikoloho

Khoasolla leqephe la litlatsetso bakeng sa sebaka sa hau sa ho kena ho sona Vollrath.com. O tla hloka ho sheba tokomane ena bakeng sa litekanyo, tumello, moea le litlhoko tsa matla.
Netefatsa hore motlakase o nepahetseng oa fumaneha sebakeng sa ho kenya.
TSEBISO: Sesebelisoa sena se hloka potoloho e inehetseng.
TSEBISO: SE KE UA fetola thapo kapa polaka ho drop-in. Ho fetola karolo efe kapa efe ho ka senya ho theoha kapa ho baka kotsi, mme ho tla hlakola waranti. Sheba leqephe la litlhaloso ho Vollrath.com bakeng sa lintlha tsa motlakase.

Tseba litlhoko tsa moetsi oa li-countertop bakeng sa ho lokisa le ho kenya lisebelisoa ka har'a countertop pele o qala ho kenya.

Lokisetsa Countertop le Kabinete

Khaola menyetla e hlokahalang ka har'a countertop le khabinete.

Hloekisa lithōle sebakeng se sehiloeng.
Matlafatsa tšehetso ea li-countertop joalo ka ha ho hlokahala ho latela tataiso ea moetsi oa li-countertop le boima ba lisebelisoa.

Mount the Drop-in

Khetha countertop e bataletseng, e boemong bo holimo bakeng sa sebaka se ntseng se hola.
Lekanya sebaka sa ho seha. Sheba letlapa le khethehileng.

Kenya Lebokose la Taolo

Lekanya sebaka sa ho khaola lebokose la taolo.
Sebelisa sealant sebakeng se pakeng tsa lebokose la taolo le sebaka se ntseng se phahama ho thibela ho kenella ha mongobo.
Sireletsa lebokose la taolo sebakeng se ntseng se eketseha.

LIEKETSENG MOLAOLI

Konopo ea On/Off. Tobetsa ho bulela sebaka.
B Mokhoa oa Matla Leseli la LED. E khantša ha sebaka se bulehile.

C Phanele ea Pontšo. E bonts'a boemo ba matla.
D konopo e tlase. E fokotsa boemo ba matla.
E holimo konopo. E eketsa boemo ba matla

F likonopo tsa Boemo ba Matla. E beha boemo ba matla.

TS'EBETSO

TLHOKOMELO
Motlakase Shock Kotsi
Etsa hore metsi le lino tse ling li se ke tsa kena ka hare ho thepa. Mokelikeli o ka har'a thepa o ka baka ts'oaetso ea motlakase.
TLHOKOMELO
Chesa Kotsi
Se ke oa ama lijo tse chesang, metsi kapa libaka tse futhumatsang ha thepa e futhumatsa kapa e sebetsa.

TSEBISO: Se ke oa futhumatsa lijana tse se nang letho. Ka lebaka la lebelo le katleho ea mefuta e mengata ea li-induction, li-cookware li ka chesa ka potlako haholo 'me tsa senyeha.
TSEBISO: U se ke ua lihela lijana tsa ho pheha kapa lintho tse ling sebakeng sa ho pheha. Sebaka se matla, se se nang porous se tla robeha. Tiisetso ha e akaretse mofuta ona oa tlhekefetso.
TSEBISO: Se ke oa siea pan e se nang letho yuniti ea ts'ebetso.
TSEBISO: Se ke oa futhumatsa makotikoti kapa lijana tse koetsoeng kaha li ka phatloha.

Bulela Induction Range
Tobetsa ebe o lokolla

Fetola Boemo ba Matla (mekhahlelo eohle ntle le 6950480)

Eketsa kapa fokotsa

Tobetsa ho eketsa boemo ba matla.
Tobetsa ho fokotsa sekhahla sa matla.

Fetola Boemo ba Matla (6950480 feela)
Ha pane e lokiselitsoeng ho induction e behiloe lethathamong, ponts'o e tla bonts'a "1." Sena se emela matla a 25%.

Bakeng sa matla a 50%, tobetsa o lokolle
Bakeng sa matla a 80%, tobetsa o lokolle

Pheha Lijo
Pontšo e lokela ho lula e sa fetohe nakong ea ts'ebetso. Haeba ponts'o e benya, sheba karolo ea Tharollo ea mathata bukeng ena.
Ho tlosa li-cookware sebakeng sa ho pheha ka metsotso e fetang 10 ho tla etsa hore yuniti e itime ka bo eona. Ho tlosa lijana tsa ho pheha ka nako e ka tlase ho metsotso e 10 ho ke ke ha sitisa ts'ebetso.

PHETLA

Ho boloka ponahalo le ho eketsa bophelo ba ts'ebeletso, hloekisa sebaka sa hau sa induction letsatsi le letsatsi.

TLHOKOMELO
Motlakase Shock Kotsi
U se ke ua fafatsa metsi kapa lihlahisoa tsa ho hloekisa. Mokelikeli o ka kopana le likarolo tsa motlakase mme oa baka potoloho e khuts'oane kapa ts'ebetso ea motlakase.

TLHOKOMELO
Chesa Kotsi
Sebaka sa ho futhumatsa se lula se chesa ka mor'a hore lisebelisoa li tingoe. Libaka tse chesang le lijo li ka chesa letlalo. Lumella libaka tse chesang hore li pholile pele tshoaro.

TSEBISO: U se ke ua sebelisa lisebelisoa tse senyang, lisebelisoa tse hloekisang kapa tsa ho hloekisa ho hloekisa lisebelisoa. Tsena li ka senya pheletso.

Tobetsa ebe o lokolla ho tima sebaka.

Tlosa thapo leboteng.
Lumella lisebelisoa hore li pholile.
Hlakola bokantle ka damp lesela.

Hlakola ka ho feletseng sesepa leha e le sefe se bonolo kapa lihloekisi tsa lik'hemik'hale. TSEBISO: Masala a ka senya bokaholimo ba yuniti.

HO BATLE PHOSO

Bothata	Mohlomong be E bakileng By	Tsela of Ketso
Pontšo ea benya.	Ha ho pitsa/pane sebakeng sa ho kenya letsoho.	Beha pane e lokiselitsoeng ho induction ka har'a marang-rang.
Sebaka se ile sa tima ka mor'a metsotso e 10.	Ha ho na pitsa / pane sebakeng sa marang-rang sa induction Range ea induction e timiloe. Sena se tloaelehile.	Beha pane e lokiselitsoeng ho induction ka har'a marang-rang.
Sebaka sa marang-rang se bulehile, empa ha se futhumale.	Cookware e kanna ea ba nyane haholo kapa e kanna ea se be malala a laotsoe.	Etsa bonnete ba hore pitsa / pane e se e loketse. Sheba karolo ea Mosebetsi le Morero oa bukana ena.
Pontšo e benya F2.	Karolo e sireletsang mocheso o feteletseng e kanna ea sebetsa.	Tlosa lisebelisoa tsa ho pheha. Tlohela holim'a ho pheha ho pholile.
Pontšo e benya F9.	Pitsa/pane ha e so lokisoe	Etsa bonnete ba hore pitsa / pane e se e loketse. Sheba karolo ea Mosebetsi le Morero oa bukana ena.
Sebaka sa marang-rang se ile sa khaotsa ho sebetsa ka tšohanyetso.	Sebaka se ka ba haufi haholo le mohloli oa mocheso o kantle kapa moea o kenang o ka thibeloa.	Tlosa sebaka hole le mohloli ofe kapa ofe o kantle oa mocheso. Hlakola litšitiso life kapa life tse kenang moeeng.

TŠEBELETSO LE TOKA

Likarolo tse sebetsang li fumaneha ka Vollrath.com.
Ho qoba kotsi e mpe kapa tšenyo e mpe, le ka mohla u se ke ua leka ho lokisa yuniti kapa thapo ea motlakase e senyehileng ka bouena. Se ke oa romella likarolo ka kotloloho ho The Vollrath Company LLC. Ka kopo ikopanye le Vollrath Technical Services bakeng sa litaelo.

Ha o ikopanya le Vollrath Technical Services, ka kopo itokisetse ka nomoro ea thepa, nomoro ea mohlala (haeba e hlokahala), nomoro ea serial, le bopaki ba theko e bontšang letsatsi leo yuniti e rekiloeng ka lona.

POLELO EA TIISETSO EA VOLLRATH CO. LLC

Nako ea waranti bakeng sa mefuta ea induction ea Ultra Series ke lilemo tse 2.
Tiisetso ena ha e sebetse ho lihlahisoa tse rekiloeng bakeng sa tšebeliso ea botho, ea lelapa kapa ea lelapa, mme The Vollrath Company LLC ha e fane ka waranti e ngotsoeng ho bareki bakeng sa ts'ebeliso e joalo.

Vollrath Company LLC e fana ka tumello ea hore lihlahisoa tseo e li etsang kapa e li abang khahlano le bofokoli ba thepa le boqapi joalo ka ha ho hlalositsoe ka kotloloho setatementeng sa rona se felletseng sa waranti. Maemong 'ohle, tiisetso e qala ka letsatsi la ho reka la mantlha la mosebelisi le fumanoeng risiting. Litšenyehelo leha e le life tse bakoang ke tšebeliso e fosahetseng, tlhekefetso, phetoho kapa tšenyo e bakoang ke ho paka ka mokhoa o sa lokelang nakong ea thomello ea thepa bakeng sa tokiso ea tiisetso e ke ke ea koaheloa tlas'a tiisetso.
Bakeng sa tlhaiso-leseling e felletseng ea tiisetso, ngoliso ea sehlahisoa le phatlalatso e ncha ea sehlahisoa, etela www.vollrath.com.

The Vollrath Company, LLC
Ntlo-khōlō 1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin
53081-3201 USA
Tel e kholo: 800-624-2051 or 920-457-4851
Fax e kholo: 800-752-5620 or 920-459-6573
Tšebeletso ea Bareki ba Canada: 800-695-8560
Litšebeletso tsa Theknoloji: techservicereps@vollrathco.com www.vollrath.com

Pujadas
Ctra. de Castanyet,
132 PO Box 121
17430 Santa Coloma de Farners (Girona) - Spain
Mohala +34 972 84 32 01
info@pujadas.es

Vollrath ea Chaena
Kamore ea Vollrath Shanghai Trading Limited 201, Moaho oa A
Xin Yi Plaza
1618 Yi Shan Road
Shanghai, 201103
China, PRC
Mohala: +86-21-5058-9580

Vollrath de Mexico S. de RL de CV
Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E Col. Santa Maria Tequepexpan 45600 Tlaquepaque, Jalisco | Mexico
Mohala: (52) 333-133-6767
Mohala: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768

Litokomane / Lisebelisoa

	VOLLRATH Ultra Series Countertop le Drop in Induction Ranges [pdf] Buka ea Taelo 69504, 6950480, 6950402, 6950403, 6950405, 69507, 69505, 6950502, 6950503, 6950505, 69508, Ultraop Range Induction Series le Ultraop Range Series , Mekhahlelo ea ho theoha ha Induction, Ranges Induction Ranges, Ranges
	VOLLRATH Ultra Series Countertop le Drop in Induction Ranges [pdf] Buka ea Taelo Ultra Series Countertop le Drop in Induction Ranges, Ultra Series, Countertop le Drop in Induction Ranges, Drop in Induction Ranges, Induction Ranges, Ranges.
	VOLLRATH Ultra Series Countertop le Drop in Induction Ranges [pdf] Buka ea Taelo 69504, 6950480, 6950402, 6950403, 6950405, 69507, 69505, 6950502, 6950503, 6950505, 69508, Ultraop Countertop Countertop Series le Drop Countertop Series, Ultraop Induction Series le Drop. ka har'a Mekhahlelo ea Induction, Ho theoha ha Mekhahlelo ea Induction, Ranges Induction

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

VOLLRATH Ultra Series Countertop le Drop in Induction Ranges

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa