VOLLRATH Ultra Series Countertop ug Paghulog sa Induction Ranges Instruction Manual

Ang Ultra Series Countertop ug Drop-In Induction Ranges gidisenyo alang sa komersyal nga mga operasyon sa serbisyo sa pagkaon. Dili sila angay alang sa paggamit sa balay, industriya, o laboratoryo. Kini nga mga han-ay nahiuyon sa induction-ready nga mga gamit sa pagluto ug adunay piho nga mga pag-amping sa kaluwasan aron masiguro ang husto nga paggamit.

Mga Panagana sa Kaluwasan:
Sa dili pa operahan ang mga ekipo, palihug basaha ug sabta ang mga pag-amping sa kaluwasan nga gihatag sa manwal. Ang mga label sa Warning, Caution, ug Notice gigamit aron ipakita ang lain-laing lebel sa risgo nga nalangkit sa operasyon sa kagamitan. Ang dili pagtagad niini nga mga panagana mahimong mosangpot sa personal nga kadaot o kadaot sa yunit.

Mga Instruksyon sa Pag-instalar:

Pag-instalar sa Countertop Range:

Siguroha nga ang yunit gibutang sa usa ka patag nga lig-on nga nawong.

I-plug ang power cord sa usa ka grounded nga electrical outlet nga katumbas sa rated voltage sa label.
Siguruha nga adunay igo nga pag-agos sa hangin sa palibot sa yunit aron malikayan ang sobrang kainit.

Pag-instalar sa Drop-In Range:

Ibutang ang induction range sa patag nga stable surface.
I-plug ang power cord sa usa ka dedikado nga sirkito nga adunay husto nga voltage para malikayan ang kadaot.

Sunda ang drop-in specification sheet para sa cutout nga mga dimensyon, airflow nga kinahanglanon, ug minimum nga clearance nga gilay-on.
Konsultaha ang tiggama sa countertop alang sa piho nga mga instruksyon sa pag-instalar.
I-seal ang naladlad nga kahoy o particle board nga mga kilid gamit ang waterproofing material aron malikayan ang kadaot.

FAQ:

P: Mahimo ba nako gamiton ang mga aluminum pan nga adunay metal disc sa ubos?
A: Dili, ang paggamit sa mga aluminum pan nga adunay metal nga disc sa ubos dili girekomendar tungod kay ang disc mahimong magbulag ubos sa taas nga kainit, nga posibleng makadaut sa unit ug makawala sa warranty.

Manwal sa Operator

Ultra Series Countertop ug Drop-In Induction Ranges

Salamat sa pagpalit niining kagamitan sa Vollrath. Sa dili pa operahan ang mga ekipo, basaha ug pamilyar ang imong kaugalingon sa mosunod nga mga instruksiyon sa pag-opera ug kaluwasan. I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON PARA SA UMAABOT NGA REPERENSYA. I-save ang orihinal nga kahon ug packaging. Gamita kini nga packaging aron ipadala ang mga ekipo kung gikinahanglan ang pag-ayo.

MGA PAHIMANGNO SA KALIGTASAN

Aron masiguro ang luwas nga operasyon, basaha ang mosunod nga mga pahayag ug sabta ang kahulogan niini. Kini nga manwal adunay mga panagana sa kaluwasan nga gipasabut sa ubos. Palihug basaha pag-ayo.

WARNING
Ang pasidaan gigamit aron ipakita ang presensya sa usa ka peligro nga mahimo o mahimong hinungdan sa grabe nga personal nga kadaot o kamatayon.

PAHINUMDOM
Ang pag-amping gigamit aron ipakita ang presensya sa usa ka peligro nga mahimo o mahimong hinungdan sa gamay o dako nga personal nga kadaot kung ang pag-amping dili tagdon.
PAHIBALO: Ang pahibalo gigamit sa pagtimaan sa impormasyon nga importante apan dili may kalabotan sa peligro.

Aron makunhuran ang peligro sa kadaot o kadaot sa kagamitan:

I-plug lang sa grounded electrical outlets nga mohaum sa voltage sa marka sa rating.

Kini nga ekipo nanginahanglan usa ka dedikado nga sirkito.
Ayaw gamita ang mga extension cord, power strips o surge protector niini nga kagamitan.
I-unplug kini nga ekipo gikan sa outlet sa bungbong kon dili gamiton.

Gamita kini nga ekipo lamang sa patag, lebel nga posisyon.
Aron mapanalipdan batok sa electrical shock ayaw ilublob ang pisi o isaksak sa tubig. Ipalayo ang pisi gikan sa init nga nawong. Ayaw itugot nga ang pisi magbitay sa ngilit sa lamesa o counter.
Isip usa ka pag-amping, ang mga tawo nga naggamit og pacemaker kinahanglang mobarog og 12″ (30 cm) gikan sa operating unit. Gipakita sa mga pagtuon nga ang elemento sa induction dili makabalda sa usa ka pacemaker.

Ipahilayo ang tanang credit card, lisensya sa pagmaneho ug uban pang butang nga adunay magnetic strip gikan sa operating unit. Ang magnetic field sa unit makadaot sa impormasyon niini nga mga strips.
Ang nawong sa pagpainit gihimo sa usa ka lig-on, dili porous nga materyal. Bisan pa, kung kini moliki o mabuak, hunong sa paggamit ug i-unplug dayon ang yunit. Ang mga solusyon sa paglimpyo ug mga naagas mahimong motuhop sa nabuak nga cook-top ug makamugna og risgo sa electrical shock.

Ayaw paandara kini nga kagamitan nga adunay nadaot nga pisi o plug o kung wala kini molihok sa husto.
Ayaw pag-opera nga wala mabantayi. Hugot nga bantayan ang mga yunit nga naglihok sa mga pampublikong lugar ug/o palibot sa mga bata.

Ayaw ibutang ang bisan unsang butang sulod sa air intake o exhaust panel.
Ayaw ilakip ang bisan unsang accessory nga mga butang sa kini nga kagamitan.

butang Dili.	Deskripsyon		Plug
69504	Countertop	Usa ka Hob	NEMA 6-20P
6950480			NEMA 6-20P
6950402			Schuko
6950403			UK
6950405			AU
69507		Dual Hob, Atubangan-sa-Likod	NEMA 6-50P
69505	Pag-drop-in	Usa ka Hob	NEMA 6-20P
6950502			Schuko
6950503			UK
6950505			AU
69508		Dual Hob, Atubangan-sa-Likod	NEMA 6-50P

FUNCTION UG KATUYOAN

Kini nga ekipo gituyo alang sa paggamit sa komersyal nga serbisyo sa mga operasyon sa pagkaon lamang. Wala kini gituyo alang sa paggamit sa balay, industriya o laboratoryo. Kini gituyo nga gamiton uban sa induction-ready cookware.

Induction Ready nga Cookware

Flat base nga may sukod nga 4¹⁄₂” (11.4 cm) hangtod 10¼” (26 cm) ang gilapdon
Ferrous nga stainless steel
puthaw
Isalibay nga puthaw

Dili angay nga Cookware
PAHIBALO: Kuyaw sa kadaot sa kagamitan
Dili gituyo alang sa paggamit sa aluminum pan nga adunay metal disc sa ubos. Ubos sa taas nga kainit, ang metal disc magbulag gikan sa pan. Kini nga mga pan mahimong makadaot sa imong yunit ug makawala sa imong warranty.

Cookware nga adunay base nga ubos sa 4¹⁄₂” (11.4 cm)
Pottery, bildo, aluminum, bronse o tumbaga nga mga gamit sa pagluto
Cookware uban sa bisan unsa nga matang sa footed base

Irehistro ang imong produkto sa Vollrath.com/registration ug mahimong kwalipikado nga makadaog og libre nga 10″ Vollrath Tribute© fry pan.

Pahayag sa FCC

Kini nga ekipo gisulayan ug nakita nga nagsunod sa Part 18 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong technician sa radyo/TV alang sa tabang Aron masiguro ang padayon nga pagsunod, bisan unsang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido Responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate niini nga kagamitan.

PAG-INSTALL SA COUNTERTOP RANGE

Clearance ug Environment Requirements
PAHIBALO: Kini nga yunit wala gidesinyo nga masulod o matukod sa bisan unsang lugar. Ang igo nga pag-agos sa hangin kinahanglan tugutan sa palibot sa yunit. Ang pagbabag sa agos sa hangin mahimong hinungdan sa pag-init sa yunit.

Likod sa range sa bisan unsang palibot nga nawong: 4″ (10 cm)
Ubos sa range sa bisan unsang palibot nga nawong: 1″ (2.5 cm)
Paggamit sa sulod lamang.
Ayaw ibutang ang mga ekipo sa o duol sa mga kagamitan sa pagpainit.

Pag-instalar

Ibutang ang induction range/warmer sa patag nga stable surface.
I-plug ang power cord sa usa ka grounded electrical outlets nga mohaum sa voltage sa marka sa rating.
PAHIBALO: Kini nga ekipo nanginahanglan usa ka dedikado nga sirkito.
PAHIBALO: Gigamit ang usa ka voltage gawas sa nameplate rated voltage makapahinabog kadaot sa unit. Dili husto nga voltage, ang pagbag-o sa kurdon sa kuryente o mga sangkap sa elektrisidad makadaot sa yunit ug makawala sa garantiya.

DROP-IN RANGE INSTALLATION

PAHIBALO: Tan-awa ang drop-in specification sheet para sa cutout nga mga dimensyon, air flow ug venting nga mga kinahanglanon, minimum nga clearance distance ug environment requirements.
PAHIBALO: Ang mga materyales sa countertop nagkinahanglan og espesipikong pagpangandam. Tan-awa ang tiggama sa countertop alang sa mga panudlo bahin sa husto nga pag-instalar sa mga kagamitan sa materyal.
PAHIBALO: Ang gibutyag nga kahoy o particle board nga mga ngilit kinahanglang selyohan sa angay nga waterproofing material. Silyo ang ngilit tali sa baso ug sa countertop gamit ang silicone o parehas nga materyal. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa kadaot sa countertop.

Clearance ug Environment Requirements

I-download ang specification sheet para sa imong drop-in gikan sa Vollrath.com. Kinahanglan nimo nga i-refer kini nga dokumento alang sa mga sukat, clearance, venting ug mga kinahanglanon sa kuryente.
Siguruha nga ang husto nga outlet sa kuryente anaa sa lugar sa pag-install.
PAHIBALO: Kini nga ekipo nanginahanglan usa ka dedikado nga sirkito.
PAHIBALO: AYAW usba ang cord o plug sa drop-in. Ang pagbag-o sa bisan unsang sangkap mahimong makadaot sa drop-in o hinungdan sa kadaot, ug makawala sa warranty. Tan-awa ang specification sheet sa Vollrath.com alang sa electrical specifications.
Hibal-i ang mga kinahanglanon sa tiggama sa countertop alang sa pag-andam ug pag-instalar sa mga kagamitan sa countertop sa wala pa magsugod ang pag-instalar.

Andama ang Countertop ug Gabinete

Guntinga ang gikinahanglan nga mga pag-abli sa countertop ug kabinet.
Limpyo ang mga tinumpag gikan sa (mga) giputol nga lugar.
Ipalig-on ang suporta sa countertop kung gikinahanglan sumala sa mga panudlo sa tiggama sa countertop ug ang gibug-aton sa kagamitan.

I-mount ang Drop-in

Pagpili og usa ka patag, lebel nga countertop alang sa mounting surface.
Sukda ang dapit alang sa ginunting. Tan-awa ang specification sheet.

Ibutang ang Control Box

Sukda ang dapit alang sa cutout sa control box.
Ibutang ang sealant sa luna tali sa control box ug sa mounting surface aron malikayan ang moisture penetration.
I-secure ang control box sa mounting surface.

MGA FEATURES UG MGA KONTROL

Usa ka On/Off nga buton. Pindota aron ma-on ang range.
B Power Mode LED Kahayag. Modan-ag kon ang range kay on.
C Display Panel. Nagpakita sa lebel sa kuryente.
D Button sa ubos. Gipakunhod ang lebel sa kuryente.
E Button sa taas. Nagpataas sa lebel sa kuryente
F Mga buton sa Power Level. Nagtakda sa lebel sa kuryente.

OPERASYON

WARNING
Kakuyaw sa Electrical Shock
Hupti ang tubig ug uban pang mga likido nga dili makasulod sa sulod sa kagamitan. Ang likido sa sulod sa kagamitan mahimong hinungdan sa pagkurog sa kuryente.
PAHINUMDOM
Pagsunog sa Kadaot
Ayaw paghikap sa init nga pagkaon, likido o pagpainit nga mga ibabaw samtang ang kagamitan nagpainit o naglihok.

PAHIBALO: Ayaw preheat ang walay sulod nga cookware. Tungod sa katulin ug kaepektibo sa sakup sa induction, ang mga gamit sa pagluto dali nga mag-overheat ug madaot.
PAHIBALO: Ayaw ihulog ang mga galamiton sa pagluto o ubang mga butang sa ibabaw sa pagluto. Ang lig-on, dili porous nga nawong mabuak. Ang warranty wala maglakip niini nga matang sa pag-abuso.
PAHIBALO: Ayaw ibilin ang usa ka walay sulod nga pan sa usa ka operating unit.
PAHIBALO: Ayaw pagpainit sa mga lata o sudlanan nga natakpan kay basin mobuto.

I-on ang Induction Range
Press ug buhian

I-adjust ang Power Level (tanan nga range gawas sa 6950480)

Pagdugang o pagminus

Press aron madugangan ang lebel sa kuryente.
Press aron maminusan ang lebel sa kuryente.

I-adjust ang Power Level (6950480 range lang)
Kung ang usa ka induction-ready nga pan ibutang sa range, ang display magpakita sa "1." Kini nagrepresentar sa 25% nga gahum.

Para sa 50% nga gahum, press ug release
Para sa 80% nga gahum, press ug release

Magluto sa Pagkaon
Ang display kinahanglan nga magpabilin nga makanunayon sa panahon sa operasyon. Kung ang display nagkidlap, tan-awa ang seksyon sa Troubleshooting niini nga manwal.
Ang pagtangtang sa mga gamit sa pagluto gikan sa ibabaw sa pagluto sulod sa kapin sa 10 ka minuto maoy hinungdan nga ang yunit awtomatikong mapalong. Ang pagtangtang sa mga gamit sa pagluto nga wala’y 10 minuto dili makabalda sa operasyon.

PAGPANGlimpyo

Aron mapadayon ang hitsura ug madugangan ang kinabuhi sa serbisyo, limpyohan ang imong induction range kada adlaw.

WARNING
Kakuyaw sa Electrical Shock
Ayaw pag-spray sa tubig o mga produkto sa pagpanglimpyo. Ang likido mahimong makontak sa mga sangkap sa koryente ug hinungdan sa usa ka mubo nga sirkito o pagkakurog sa kuryente.
PAHINUMDOM
Pagsunog sa Kadaot
Ang nawong sa pagpainit magpabilin nga init human mapalong ang kagamitan. Ang init nga mga nawong ug pagkaon makasunog sa panit. Tugoti nga mobugnaw ang init nga mga ibabaw sa dili pa pagdumala.

PAHIBALO: Ayaw gamita ang mga abrasive nga materyales, scratching cleansers o scouring pads aron limpyohan ang ekipo. Makadaot kini sa pagkahuman.

Press ug buhian aron i-off ang range.
Tangtanga ang kordon gikan sa outlet sa dingding.
Tugoti nga mobugnaw ang kagamitan.
Limpyo ang gawas sa gawas damp panapton.
Hugasi pag-ayo ang bisan unsang malumo nga sabon o kemikal nga panglimpyo. PAHIBALO: Ang residue mahimong makadaot sa nawong sa yunit.

PAG-USAB

Problema	Mahimo be Gipahinabo By	Kurso of Aksyon
Ang display nagkidlap.	Walay kaldero/pan sa induction range.	Ibutang ang induction-ready nga pan sa induction range.
Gipalong ang range pagkahuman sa (mga) minuto nga 10.	Walay kaldero/pan sa induction range Ang induction range gipalong. Normal kini.	Ibutang ang induction-ready nga pan sa induction range.
Ang range anaa, apan dili pagpainit.	Ang mga gamit sa pagluto mahimong gamay ra kaayo o mahimo’g dili andam sa induction.	Siguroha nga ang kaldero / pan andam na sa induction. Tan-awa ang Function and Purpose nga seksyon niini nga manwal.
Ang display nagkidlap F2.	Ang bahin sa overheat-protection mahimo nga gi-aktibo.	Kuhaa ang mga gamit sa pagluto. Pabugnawa ang ibabaw sa pagluto.
Ang display nagkidlap F9.	Ang kaldero/pan dili pa induction andam	Siguroha nga ang kaldero / pan andam na sa induction. Tan-awa ang Function and Purpose nga seksyon niini nga manwal.
Ang range kalit nga mihunong sa pagtrabaho.	Ang gilay-on mahimong duol ra sa usa ka eksternal nga tinubdan sa kainit o ang pag-inom sa hangin mahimong higpitan.	Ibalhin ang gilay-on gikan sa bisan unsang gawas nga gigikanan sa kainit. Hawani ang bisan unsang babag sa pagsulod sa hangin.

SERBISYO UG PAG-AYO

Ang magamit nga mga bahin magamit sa Vollrath.com.
Aron malikayan ang grabe nga kadaot o kadaot, ayaw pagsulay sa pag-ayo sa yunit o pag-ilis sa naguba nga kord sa kuryente. Ayaw ipadala ang mga yunit direkta sa The Vollrath Company LLC. Palihog kontaka ang Vollrath Technical Services para sa mga instruksyon.

Kung mokontak sa Vollrath Technical Services, palihug pag-andam sa numero sa aytem, numero sa modelo (kung mahimo), serial number, ug pruweba sa pagpalit nga nagpakita sa petsa nga gipalit ang yunit.

PAHAYAG SA WARRANTY PARA SA VOLLRATH CO. LLC

Ang panahon sa warranty alang sa Ultra Series induction range mao ang 2 ka tuig.
Kini nga garantiya wala magamit sa mga produkto nga gipalit alang sa personal, pamilya o gamit sa panimalay, ug ang Vollrath Company LLC wala magtanyag usa ka sinulat nga garantiya sa mga pumapalit alang sa ingon nga mga gamit.

Ang Vollrath Company LLC naggarantiya sa mga produkto nga gigama o gipang-apod-apod niini batok sa mga depekto sa mga materyales ug pagkahimo nga espesipikong gihulagway sa among tibuok nga pahayag sa warranty. Sa tanan nga mga kaso, ang garantiya modagan gikan sa petsa sa orihinal nga petsa sa pagpalit sa end user nga makita sa resibo. Ang bisan unsang kadaot gikan sa dili husto nga paggamit, pag-abuso, pagbag-o o kadaot nga resulta sa dili husto nga pagputos sa panahon sa pagbalik sa pagpadala alang sa pag-ayo sa warranty dili masakop sa ilawom sa garantiya.
Para sa kompletong impormasyon sa warranty, pagrehistro sa produkto ug pagpahibalo sa bag-ong produkto, bisitaha www.vollrath.com.

Ang Vollrath Company, LLC
Headquarters 1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin
53081-3201 USA
Panguna nga Tel: 800-624-2051 or 920-457-4851
Panguna nga Fax: 800-752-5620 or 920-459-6573
Serbisyo sa Kustomer sa Canada: 800-695-8560
Teknolohiya nga Serbisyo: techservicereps@vollrathco.com www.vollrath.com

Pujadas
Ctra. de Castanyet,
132 PO Box 121
17430 Santa Coloma de Farners (Girona) – Espanya
Ang Tel. +34 972 84 32 01
info@pujadas.es

Mga dapit nga gitawag Vollrath sa China
Ang Vollrath Shanghai Trading Limited Room 201, Building A
Xin Yi Plaza
1618 Yi Shan Road
Shanghai, 201103
China, PRC
Tel: +86-21-5058-9580

Vollrath de Mexico S. de RL de CV
Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E Col. Santa Maria Tequepexpan 45600 Tlaquepaque, Jalisco | Mexico
Tel: (52) 333-133-6767
Tel: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	VOLLRATH Ultra Series Countertop ug Drop sa Induction Ranges [pdf] Manwal sa Instruksyon 69504, 6950480, 6950402, 6950403, 6950405, 69507, 69505, 6950502, 6950503, 6950505, 69508, XNUMX, XNUMX duction Ranges, Induction Ranges, Ranges
	VOLLRATH Ultra Series Countertop ug Drop sa Induction Ranges [pdf] Manwal sa Instruksyon Ultra Series Countertop ug Drop sa Induction Ranges, Ultra Series, Countertop ug Drop sa Induction Ranges, Drop sa Induction Ranges, Induction Ranges, Ranges
	VOLLRATH Ultra Series Countertop ug Drop sa Induction Ranges [pdf] Manwal sa Instruksyon 69504, 6950480, 6950402, 6950403, 6950405, 69507, 69505, 6950502, 6950503, 6950505, 69508, XNUMX, XNUMX, XNUMX duction Ranges, Induction Ranges

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

VOLLRATH Ultra Series Countertop ug Drop sa Induction Ranges

Impormasyon sa Produkto