Schneider Electric Modicon M580 Controller FPGA Ntlafatsa Tataiso ea Mosebelisi

Pele o sebelisa Modicon M580 Controller FPGA Upgrade, bala lintlha tsa polokeho tse fanoeng bukeng ea mosebelisi ka hloko ho netefatsa ts'ebetso e bolokehileng le ho thibela likotsi tse ka bang teng.

Ela hloko ka hloko melaetsa eohle ea temoso le lileibole tsa polokeho.
Pele o kenya kapa o sebetsa, itloaetse sesebelisoa ka botjhaviewka buka ea mosebelisi.

Netefatsa hore o na le likarolo tsohle tse hlokahalang bakeng sa ts'ebetso ea ntlafatso.
Tlosa Modicon M580 Controller pele u qala ts'ebetso ea ntlafatso.

Latela litaelo tsa mohato ka mohato tse fanoeng bukeng ea mosebelisi ho etsa ntlafatso ea FPGA.
Ka mor'a ho qeta ho ntlafatsa, kenya matla ho molaoli 'me u etse teko ho netefatsa hore ho sebetsa hantle.

Hang ha ntlafatso ea FPGA e kentsoe ka katleho, sebelisa Modicon M580 Controller ho latela litlhoko tsa kopo ea hau.
Etsa liphetoho tse hlokahalang ho li-setting tsa molaoli ho latela litlhoko tsa sistimi ea hau.

Tataiso ea mosebelisi e na le tlhaiso-leseling ea bohlokoa mabapi le ntlafatso ea Modicon M580 Controller FPGA, ho kenyeletsoa litaelo tsa polokeho, litataiso tsa ts'ebetso, le malebela a ho rarolla mathata. Sheba tataiso ena bakeng sa lipotso kapa mathata.
Latela litaelo tse felletseng tse fanoeng bukeng ea mosebelisi ho nchafatsa tlhophiso ea FPGA ea Modicon M580 Controller. Etsa bonnete ba hore u na le kutloisiso e hlakileng ea ts'ebetso pele u tsoela pele.

LBH

Q: A na nka etsa ntlafatso ea FPGA ntle le boiphihlelo ba pele?
A: Leha boiphihlelo ba pele bo le molemo, ho latela litaelo tsa bukana ea mosebelisi ka hloko ho ka u thusa ho phethela tšebetso ea ntlafatso.

Q: Ke hangata hakae ke ntlafatsang tlhophiso ea FPGA?
A: Ho khothalletsoa ho ntlafatsa tlhophiso ea FPGA ho latela litataiso tse fanoeng ke Schneider Electric ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng ea molaoli.

Litaba tsa Molao

Lintlha tse fanoeng tokomaneng ena li na le litlhaloso tse akaretsang, litšobotsi tsa tekheniki le/kapa likhothaletso tse amanang le lihlahisoa/tharollo.
Tokomane ena ha ea rereloa ho nka sebaka sa boithuto bo felletseng kapa ts'ebetso le nts'etsopele ea sebaka se itseng kapa moralo oa moralo. Ha ea lokela ho sebelisoa bakeng sa ho tseba ho nepahala kapa ho ts'epahala ha lihlahisoa/tharollo bakeng sa lits'ebetso tse ikhethileng tsa basebelisi. Mosebelisi e mong le e mong ea joalo o tlameha ho etsa kapa ho ba le setsebi sefe kapa sefe sa khetho ea sona
(mohokahanyi, mohlahlobi kapa tse ling tse joalo) etsa tlhahlobo e nepahetseng le e felletseng ea kotsi, tlhahlobo le tlhahlobo ea lihlahisoa/tharollo mabapi le ts'ebeliso e khethehileng kapa ts'ebeliso ea tsona.

Letšoao la Schneider Electric le matšoao afe kapa afe a Schneider Electric SE le lithuso tsa eona tse boletsoeng tokomaneng ena ke thepa ea Schneider Electric SE kapa lithuso tsa eona. Mefuta e meng kaofela e ka ba matšoao a beng ba eona.
Tokomane ena le litaba tsa eona li sirelelitsoe tlas'a melao e sebetsang ea litokelo 'me li fanoe bakeng sa tšebeliso ea tsebo feela. Ha ho karolo ea tokomane ena e ka hlahisoang bocha kapa ho fetisoa ka mokhoa ofe kapa ofe kapa ka mekhoa efe kapa efe (ea elektroniki, ea mochini, ea fotokopi, e rekotiloeng, kapa ka litsela tse ling), ka morero ofe kapa ofe, ntle le tumello e ngotsoeng pele ea Schneider Electric.

Schneider Electric ha e fane ka tokelo kapa laesense efe kapa efe bakeng sa tšebeliso ea khoebo ea tokomane kapa litaba tsa eona, ntle le laesense e sa ikhethileng le ea motho ka mong ho e sheba ka mokhoa oa "joalo ka".
Schneider Electric e na le tokelo ea ho etsa liphetoho kapa lintlafatso ho kapa ho litaba tsa tokomane ena kapa sebopeho sa eona, ka nako efe kapa efe ntle le tsebiso.

Ho isa moo ho lumelletsoeng ke molao o sebetsang, ha ho na boikarabello kapa boikarabello bo nkuoang ke Schneider Electric le mekhatlo ea eona e ka tlase bakeng sa liphoso kapa litšiello tsa litaba tsa litaba tsa tokomane ena, hammoho le tšebeliso efe kapa efe e sa rereloang kapa tšebeliso e mpe ea litaba tsa eona.

Boitsebiso ba Tšireletseho

Boitsebiso ba Bohlokoa

Bala litaelo tsena ka hloko, 'me u shebe lisebelisoa hore u tloaelane le sesebelisoa pele u leka ho se kenya, ho se sebelisa, ho se sebeletsa kapa ho se hlokomela. Melaetsa e latelang e khethehileng e ka hlaha ho pholletsa le litokomane tsena kapa lisebelisoa ho lemosa ka likotsi tse ka bang teng kapa ho lebisa tlhokomelo tlhahisoleseding e hlakisang kapa e nolofatsang ts'ebetso.

Ho eketsoa ha letšoao lena ho "Kotsi" kapa "Temoso" ho bontša hore ho na le kotsi ea motlakase e tla fella ka kotsi ea botho haeba litaelo li sa lateloe.

Lena ke letšoao la tlhokomeliso ea polokeho. E sebelisoa ho u hlokomelisa ka likotsi tse ka bang teng tsa kotsi. Mamela melaetsa eohle ea polokeho e latelang letšoao lena ho qoba kotsi kapa lefu.
KOTSI e bontša boemo bo kotsi boo, ha bo sa qojoe, bo tla fella ka lefu kapa kotsi e mpe.
TLHOKOMELO e bontsha boemo bo kotsi boo, ha bo sa qojwe, bo ka bakang lefu kapa kotsi e mpe.
TLHOKOMELO e bontša boemo bo kotsi boo, ha bo sa qojoe, bo ka bakang kotsi e nyenyane kapa e itekanetseng.
TSEBISO e sebelisetsoa ho sebetsana le mekhoa e sa amaneng le kotsi ea 'mele.

Lemoha ka kopo

Thepa ea motlakase e lokela ho kengoa, ho sebetsoa, ho sebeletsoa le ho hlokomeloa feela ke basebetsi ba nang le tsebo. Ha ho na boikarabelo bo nkoang ke Schneider Electric bakeng sa liphello leha e le life tse hlahang ka lebaka la tšebeliso ea thepa ena.
Motho ea nang le tsebo o na le litsebo le tsebo e amanang le kaho le ts'ebetso ea thepa ea motlakase le ho e kenya 'me o fumane koetliso ea polokeho ho lemoha le ho qoba likotsi tse amehang.

Pele O Qala

Se ke oa sebelisa sehlahisoa sena mochining o hlokang tšireletso e sebetsang.
Ho haella ha ho lebela mochine o sebetsang hantle ho ka baka kotsi e tebileng ho ea sebetsang mochine oo.

SEBELISA MOSEBETSI
• Se ke oa sebelisa software ena le lisebelisoa tsa othomathike tse amanang le lisebelisoa tse se nang tšireletso ea ntlha ea ts'ebetso.
• Se ke oa fihla mochining nakong ea ts'ebetso.
Ho hlōleha ho latela litaelo tsena ho ka fella ka lefu, kotsi e tebileng, kapa tšenyo ea thepa.

Thepa ena ea boiketsetso le software e amanang le eona e sebelisoa ho laola mekhoa e fapaneng ea indasteri. Mofuta kapa mohlala oa thepa ea boiketsetso e loketseng ts'ebeliso e 'ngoe le e' ngoe e tla fapana ho latela lintlha tse kang ts'ebetso ea taolo e hlokahalang, tekanyo ea ts'ireletso e hlokahalang, mekhoa ea tlhahiso, maemo a sa tloaelehang, melao ea mmuso, joalo-joalo. Likopong tse ling, ho ka hlokahala processor e fetang e le 'ngoe. , joalo ka ha ho hlokahala redundancy bekapo.
Ke uena feela, mosebelisi, sehahi sa mochini kapa sehokahanyi sa sistimi ea ka tsebang maemo le lintlha tsohle tse teng nakong ea ho seta, ts'ebetso le tlhokomelo ea mochini, ka hona, o ka tseba hore na lisebelisoa tsa othomathike le ts'ireletso le li-interlock tse amanang le tsona li ka sebetsa hantle. sebedisoa. Ha u khetha lisebelisoa tsa othomathike le taolo le software e amanang le ts'ebeliso e itseng, u lokela ho sheba litekanyetso le melaoana e sebetsang ea lehae le ea naha. Bukana ea Thibelo ea Likotsi ea Lekhotla la Sechaba (e tsejoang ka sechaba United States of America) le eona e fana ka boitsebiso bo bongata ba bohlokoa.
Lits'ebetsong tse ling, joalo ka mochini oa ho paka, ts'ireletso e eketsehileng ea opareitara joalo ka ts'ireletso ea ts'ebetso e tlameha ho fanoa. Sena sea hlokahala haeba matsoho a opareitara le likarolo tse ling tsa 'mele li lokolohile ho kena lintlheng tsa pinch kapa libaka tse ling tse kotsi le kotsi e tebileng e ka etsahala. Lihlahisoa tsa software feela li ke ke tsa sireletsa motho ea sebetsang kotsing. Ka lebaka lena, software e ke ke ea nkeloa sebaka kapa ea nka sebaka sa ts'ireletso ea ts'ebetso.
Netefatsa hore litšireletseho tse loketseng le likhokahano tsa mochini/motlakase tse amanang le ts'ireletso ea ntlha ea ts'ebetso li kentsoe 'me lia sebetsa pele li kenya lisebelisoa ts'ebetsong. Litšireletso tsohle tse amanang le ts'ireletso ea ntlha ea ts'ebetso li tlameha ho hokahanngoa le lisebelisoa tse amanang le othomathike le mananeo a software.

HLOKOMELA: Khokahano ea litšireletseho le li-interlock tsa mochini / tsa motlakase bakeng sa ts'ireletso ea ntlha ea ts'ebetso li kantle ho sebaka sa Laeborari ea Mosebetsi oa Lits'ebetso, Tataiso ea Basebelisi ba Tsamaiso, kapa ts'ebetsong e 'ngoe e boletsoeng tokomaneng ena.

Ho qala le Teko

Pele o sebelisa taolo ea motlakase le lisebelisoa tsa othomathike bakeng sa ts'ebetso e tloaelehileng kamora ho kenya, sistimi e lokela ho fuoa tlhahlobo ea ho qala ke basebetsi ba tšoanelehang ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa. Ke habohlokoa hore ho etsoe litokisetso tsa cheke e joalo le hore nako e lekaneng e lumelloe ho etsa tlhahlobo e feletseng le e khotsofatsang.

TLHOKOMELO
LITLHAKISO TSA HO SEBETSA LITLHAKISO

Netefatsa hore lits'ebetso tsohle tsa ho kenya le ho seta li phethiloe.
Pele ho etsoa liteko tsa ts'ebetso, tlosa li-blocks kapa mekhoa e meng ea nakoana e sebelisoang bakeng sa thomello ho tsoa lisebelisoa tsohle tsa likarolo.
Tlosa lisebelisoa, limithara, le lithōle ho thepa.

Ho hlōleha ho latela litaelo tsena ho ka fella ka lefu, kotsi e tebileng, kapa tšenyo ea thepa.

Latela liteko tsohle tsa ho qala tse khothaletsoang litokomaneng tsa thepa. Boloka litokomane tsohle tsa lisebelisoa bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang.
Teko ea software e tlameha ho etsoa maemong a etsisitsoeng le a 'nete.
Netefatsa hore sistimi e phethiloeng ha e na lipotoloho tsohle tse khutšoane le mabaka a nakoana a sa kengoang ho latela melao ea lehae (ho latela Khoutu ea Naha ea Motlakase USA, mohlala). Haeba e phahameng-mokhoa oa voltagtlhahlobo ea e ea hlokahala, latela likhothaletso litokomaneng tsa lisebelisoa ho thibela tšenyo ea lisebelisoa ka phoso.
Pele o fafatsa lisebelisoa:

Tlosa lisebelisoa, limithara, le lithōle ho thepa.

Koala lemati le koalloang thepa.
Tlosa mabaka ohle a nakoana lithapong tsa motlakase tse kenang.
Etsa liteko tsohle tsa ho qala tse khothaletsoang ke moetsi.

Ts'ebetso le Litokiso

Litlhokomeliso tse latelang li tsoa ho NEMA Standards Publication ICS 7.1- 1995:
(Ha ho ka ba le phapang kapa ho se lumellane pakeng tsa phetolelo efe kapa efe le ea Senyesemane ea pele, taba e ngotsoeng ka Senyesemane e tla ba teng.)

Ho sa tsotelehe tlhokomelo e sebelisoang ha ho etsoa moralo le ho etsoa ha lisebelisoa kapa khethong le litekanyetsong tsa likarolo, ho ka ba le likotsi tse ling haeba thepa e joalo e sa sebetsoe hantle.
Ka linako tse ling hoa khoneha ho lokisa lisebelisoa hampe 'me kahoo ho hlahisa ts'ebetso e sa khotsofatseng kapa e sa sireletsehang. Kamehla sebelisa litaelo tsa moetsi e le tataiso bakeng sa liphetoho tse sebetsang. Basebeletsi ba nang le phihlello ea litokiso tsena ba lokela ho tseba litaelo tsa moetsi oa thepa le mochini o sebelisoang le thepa ea motlakase.

Ke feela litokiso tse hlokoang ke opareitara tse lokelang ho fumaneha ho opareitara. Ho fihlella litaolo tse ling ho lokela ho thibeloa ho thibela liphetoho tse sa lumelloeng tsa litšobotsi tsa ts'ebetso.

Mabapi le Buka

Sebaka sa Tokomane
Bukana ena e hlalosa mokhoa oa ho nchafatsa karolo e ikhethileng ea balaoli ba Modicon M580, Field Programmable Gate Array (FPGA). FPGA e sebelisoa karolong ea tsamaiso ea matla ea balaoli ba Modicon M580.
HLOKOMELA: Litaelo tsena li sebetsa ho balaoli ba Modicon M580 ba nang le firmware e kholo ho feta kapa e lekanang le 4.10.

Tlhokomeliso ea ho nepahala

Tokomane ena e ntlafalitsoe bakeng sa tokollo ea mofuta oa FPGA firmware 1.60.
Bakeng sa tlhahisoleseding ea tumellano ea lihlahisoa le tikoloho (RoHS, REACH, PEP, EOLI, joalo-joalo), e-ea ho www.se.com/ww/en/work/support/green-premium/.

Mokhoa oa ntlafatso oa FPGA
Pele o tsoela pele ka ntlafatso, bala 'me u latele Mekhoa e Molemohali ea Cybersecurity.
Tokomane ena e fana ka tšebetso ea likarolo tse peli tsa tokiso e nang le:

Phetoho bocha ea karolo ea FPGA e sebelisa mofuta oa mahareng.
Khoasolla firmware ea ts'ebetso ho molaoli oa Modicon M580.

Mokhoa o hlalositsoeng o hloka hore molaoli a be boemong ba STOP.
HLOKOMELA: Bakeng sa balaoli ba Hot Standby, lits'ebetso li ka tsoela pele ho sebetsa nakong ea ntlafatso ea FPGA. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, sheba ho Modicon M580 Hot Standby, Tataiso ea Moralo oa Sistimi bakeng sa Meaho e Sebelisoang Khafetsa.
HLOKOMELA: Mofuta oa firmware 04.91.01 ke mofuta oa mahareng o reretsoeng ho nolofalletsa ho jarolla mofuta oa ho qetela oa firmware mohatong oa 2.
Firmware version 04.91.01 ha e sebetse.

Litokomane Tse Amanang

Sehlooho sa litokomane	Referense palo
Modicon M580, Hardware, Reference Manual	EIO0000001578 (Senyesemane), EIO0000001579 (Sefora), EIO0000001580 (Sejeremane), EIO0000001582 (Setaliana), EIO0000001581 (Sepanish), EIO0000001583 (Sechaena)
Modicon M580 Standalone, Tataiso ea Moralo oa Tsamaiso bakeng sa Mehaho e Khafetsang e Sebelisoang	HRB62666 (Senyesemane), HRB65318 (French), HRB65319 (Jeremane), HRB65320 (Setaliana), HRB65321 (Spanish), HRB65322 (Sechaena)
Modicon M580 Hot Standby, Tataiso ea Moralo oa Sistimi bakeng sa Mehaho e Khafetsang e Sebelisoang	NHA58880 (Senyesemane), NHA58881 (French), NHA58882 (Jeremane), NHA58883 (Italian), NHA58884 (Spanish), NHA58885 (Chinese)
EcoStruxure Automation Device Maintenance, Firmware Upgrade Tool, Thuso ea Inthaneteng	EIO0000004033 (Senyesemane), EIO0000004048 (Sefora), EIO0000004046 (Sejeremane), EIO0000004049 (Setaliana), EIO0000004047 (Sepanish), EIO0000004050 (Sechaena), EIO0000005089 (Seturkey), EIO0000005090 (Sepotoketsi)

Ho fumana litokomane inthaneteng, etela setsi sa download sa Schneider Electric (www.se.com/ww/en/download/).

Tlhahisoleseding e Amanang le Sehlahiswa

TLHOKOMELO
TAHLEHELO TAOLE

Etsa Mokhoa oa ho Hlōleha le Tlhahlobo ea Liphello (FMEA), kapa tlhahlobo e lekanang le eo ea kotsi, ea kopo ea hau, 'me u sebelise litaolo tsa thibelo le tsa bofokisi pele o kenya tšebetsong.
Fana ka boemo ba ho khutlela morao bakeng sa liketsahalo tse sa batleheng tsa taolo kapa tatellano.

Fana ka litsela tse arohaneng kapa tse sa hlokeng letho tsa taolo hohle moo ho hlokahalang.
Fana ka liparamente tse loketseng, haholo-holo bakeng sa meeli.
Review litlamorao tsa tieho ea phetiso le ho nka mehato ea ho li fokotsa.

Review litlamorao tsa litšitiso tsa likhokahanyo le ho nka khato ho li fokotsa.
Fana ka litsela tse ikemetseng bakeng sa mesebetsi ea taolo (mohlalaample, ho emisoa ha maemo a tšohanyetso, maemo a holimo-limo, le maemo a phoso) ho latela tlhahlobo ea kotsi ea hau, le likhoutu le melaoana e sebetsang.
Sebelisa melaoana le litataiso tsa thibelo ea likotsi le polokeho ea lehae.1

Lekola ts'ebetsong e 'ngoe le e' ngoe ea sistimi bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng pele o e kenya ts'ebetsong.

Ho hlōleha ho latela litaelo tsena ho ka fella ka lefu, kotsi e tebileng, kapa tšenyo ea thepa.

1 Bakeng sa tlhahisoleseling e eketsehileng, sheba ho NEMA ICS 1.1 (khatiso ea morao-rao), Litaelo tsa Tšireletseho bakeng sa Kopo, Ho Kenya, le Tlhokomelo ea Taolo e Tiileng ea Naha le ho NEMA ICS 7.1 (khatiso ea morao-rao), Melao ea Tšireletseho ea Kaho le Tataiso bakeng sa Khetho, ho Kenya le Ts'ebetso ea Adjustable-Speed Drive Systems kapa e tšoanang le eona e laolang sebaka sa hau se itseng.
Ho sitisa ts'ebetso ea ntlafatso pele e phethoa ho tla baka tšitiso ea khokahano mme ho ka baka tšenyo e ke keng ea lokisoa ho molaoli oa Modicon M580.

TSEBISO
SEBELISA MOSEBETSI

Nakong ea ho fetisoa ha firmware file:
- u se ke ua tlosa matla ho molaoli oa Modicon M580.
- u se ke ua tlosa matla ho PC.
- se ke oa tsoa ho software ea EcoStruxure Automation Maintenance Device.
- u se ke ua hakolla thapo ea puisano.
- se ke oa ntša kapa oa kenya karete ea memori ea SD eo u e khethang.
Ho hloleha ho latela litaelo tsena ho ka baka tšenyo ea thepa.

Tlhahisoleseding ka Mareo a sa Akarelletseng kapa a sa Kenyelletseng
Joaloka k'hamphani e ikarabellang, e kenyeletsang, Schneider Electric e lula e nchafatsa likhokahano le lihlahisoa tsa eona tse nang le mantsoe a sa kenyelletseng kapa a sa tsotelleng. Leha ho le joalo, ho sa tsotellehe boiteko bona, litaba tsa rona li ntse li ka ba le mantsoe ao bareki ba bang ba nkang hore ha aa lokela.

Mareo a Tsoang ho Maemo
Mareo a tekheniki, mantsoe, matšoao le litlhaloso tse tsamaellanang le litaba tse fanoeng mona, kapa tse hlahang ho lihlahisoa ka botsona, hangata li tsoa ho lipehelo kapa litlhaloso tsa maemo a machabeng.
Sebakeng sa lits'ebetso tsa ts'ireletso ea ts'ireletso, li-drive le li-automation tse akaretsang, sena se ka kenyelletsa empa ha se felle feela ho, mantsoe a kang polokeho, ts'ebetso ea ts'ireletso, boemo bo bolokehileng, phoso, ho seta botjha, ho se sebetse hantle, ho hloleha, phoso, molaetsa oa phoso, kotsi, jj. . Har'a tse ling, litekanyetso tsena li kenyelletsa:

Standard	Tlhaloso
IEC 61131-2:2007	Balaoli ba ka reroang, karolo ea 2: Litlhoko tsa lisebelisoa le liteko.
ISO 13849-1:2023	Polokeho ea mechini: Likarolo tse amanang le polokeho ea litsamaiso tsa taolo. Melao-motheo e akaretsang bakeng sa moralo.
EN 61496-1:2020	Tšireletseho ea mechini: Lisebelisoa tsa ts'ireletso tse se nang motlakase. Karolo ea 1: Litlhoko tse akaretsang le liteko.
ISO 12100:2010	Polokeho ea mechini - Melao-motheo ea moralo - Ho lekola likotsi le phokotso ea likotsi
EN 60204-1:2006	Tšireletseho ea mechini - Lisebelisoa tsa motlakase tsa mechini - Karolo ea 1: Litlhokahalo tse akaretsang
ISO 14119:2013	Polokeho ea mechini - Lisebelisoa tse hokahaneng tse amanang le balebeli - Melao-motheo ea moralo le khetho
ISO 13850:2015	Tšireletseho ea mechine - Emergency stop - Melao-motheo ea moralo
IEC 62061:2021	Polokeho ea Mechini - Tšireletseho e sebetsang ea litsamaiso tsa taolo tsa motlakase, tsa elektroniki le tsa elektroniki tse amanang le polokeho
IEC 61508-1:2010	Tšireletseho ea ts'ebetso ea lisebelisoa tse amanang le polokeho ea motlakase / ea elektroniki / e hlophisitsoeng e amanang le polokeho: Litlhoko tse akaretsang.
IEC 61508-2:2010	Tšireletseho ea ts'ebetso ea lisebelisoa tse amanang le polokeho ea motlakase / elektroniki / mananeo a amanang le ts'ireletso ea elektroniki: Litlhoko tsa lisebelisoa tsa motlakase / tsa elektroniki / tse hlophisitsoeng tse amanang le polokeho ea elektroniki.
IEC 61508-3:2010	Tšireletseho e sebetsang ea lisebelisoa tse amanang le polokeho ea motlakase/ea elektroniki/le mananeo a amanang le polokeho: Litlhoko tsa software.
IEC 61784-3:2021	Marang-rang a puisano a indasteri - Profiles – Karolo ea 3: Li-fieldbus tse sebetsang tsa polokeho - Melao e akaretsang le profile litlhaloso.
2006/42/EC	Mechine Directive
2014/30/EU	Taelo e lumellanang ea Electromagnetic
2014/35/EU	Moqolo o tlasetage Directive

Ntle le moo, mantsoe a sebelisitsoeng tokomaneng ea hona joale a ka sebelisoa ka mokhoa o hlakileng kaha a tsoa ho litekanyetso tse ling tse kang:

Standard	Tlhaloso
Lethathamo la lintlha tsa IEC60034	Mechini e potolohang ea motlakase
Lethathamo la lintlha tsa IEC61800	Sistimi ea ho khanna motlakase ka lebelo le feto-fetohang
Lethathamo la lintlha tsa IEC61158	Digital data communications bakeng sa tekanyo le taolo - Fieldbus bakeng sa tšebeliso ea mekhoa ea ho laola indasteri

Qetellong, poleloana ea sebaka sa ts'ebetso e ka sebelisoa hammoho le tlhaloso ea likotsi tse itseng 'me e hlalosoa e le ea sebaka sa kotsi kapa sebaka se kotsi ho Machinery Directive (2006/42/EC) le ISO 12100:2010.
HLOKOMELA: Maemo a boletsoeng ka holimo a ka sebetsa kapa a se ke a sebetsa ho lihlahisoa tse ikhethileng tse boletsoeng tokomaneng ea hona joale. Bakeng sa lintlha tse ling mabapi le litekanyetso tse sebetsang ho lihlahisoa tse hlalositsoeng mona, sheba litafole tsa litšobotsi bakeng sa litšupiso tsa sehlahisoa.

Nchafatso ea FPGA Configuration

Karolo e latelang e fana ka litaelo tsa mohato ka mohato tse u bontšang mokhoa oa ho:

Ntlafatsa FPGA ea molaoli oa Modicon M580 u sebelisa mofuta oa firmware 04.91.01 ho sephutheloana sa ntlafatso sa BMEx58x0x0 FPGA v01.sedp file.

Ntlafatsa firmware ea taolo ea Modicon M580 ho mofuta oa 4.20 kapa hamorao.

Ho ntlafatsa FPGA ho 1.6 ho nolofalletsa likarolo tse ncha tse sa fumaneheng ka firmware version 4.20 le FPGA 1.5.
Netefatsa hore komporo ea hau e khona ho hokahana le molaoli oa Modicon M580 ho sebelisa protocol ea HTTPS.

HLOKOMELA

Pele o tsoela pele ka ntlafatso, bala 'me u latele Mekhoa e Molemohali ea Cybersecurity.
Netefatsa hore komporo ea hau e khona ho buisana le molaoli oa Modicon M580 e sebelisa liprothokholo tsa HTTPS. (Melao ea Cybersecurity e sebelisoang ho marang-rang a mang e ka thibela mokhoa ona oa ntlafatso.)

Fetileview

Lits'ebetso tsohle tse tataisong ena li etsoa ho sebelisoa software ea EcoStruxure Automation Device Maintenance (EADM).
Ts'ebetso ea ho ntlafatsa FPGA ea Modicon M580 e etsoa ka ho kenya sephutheloana sa ntlafatso sa BMEx58x0x0 FPGA v01.sedp file ho sebelisa software ea EADM ho fa molaoli ts'ebetso e ncha. Kamora moo sebelisa software ea EADM ho etsa:

Mohato oa 1: Ntlafatso ea Firmware ea FPGA, leqepheng la 12
Mohato oa 2: Khoasolla Firmware ea M580 leqepheng la 16

Kamora ho phethela ts'ebetso ena, o hloka ho potoloha motlakase - ho tima - ho ea ho molaoli ho etsa hore ts'ebetso e ncha ea FPGA.
Ho fumana sephutheloana sa ntlafatso sa BMEx58x0x0 FPGA v01.sedp file, ikopanye le moemeli oa hau oa lehae oa Schneider Electric service.
EcoStruxure Automation Device Maintenance le litaelo tsa ho e sebelisa li fumaneha ho Schneider Electric websaeteng ho tse latelang URL: https://www.se.com/ca/en/download/document/EADM/.
HLOKOMELA: Ts'ebetso ena ha e ame ts'ebeliso e kentsoeng pele ho molaoli.

Mesebetsi ea Pele

Pele o qala:

Hlophisa firewall ea hau ho lumella PC ho laola likhokahano.

Netefatsa hore o tseba mangolo a molao a ts'ebeliso, ho kenyeletsoa le password ea ts'ebeliso.

Ha o sebelisa ts'ebetso ena ho molaoli oa hau oa Modicon M580, o tlameha ho ba ka pel'a sesebelisoa ho beha leihlo tsoelo-pele ea ntlafatso kapa, bonyane, u be le puisano kapa mekhoa e meng ea ho shebella le ho tlaleha boemo ba kopo pele u leka ho etsa kopo. nchafatsa.

Ho khetholla mofuta oa FPGA

U ka sebelisa %SW130 ho bala mofuta oa FPGA bakeng sa balaoli ba M580 ka firmware version 4.20 kapa hamorao.
%SW130 tlhaloso:

bit 0: 1 E nolofalletsa M580 ho qala bocha haeba molaoli a sa sebetse,
0 e tima M580 auto-reboot.
HLOKOMELA
- Auto-reboot e sebetsa feela ho balaoli ba M580 ba sa amaneng le polokeho.
- Auto-reboot e sebetsa feela bakeng sa mefuta ea FPGA 1.6 le hamorao.
- Bit 0 e seta bocha ho 0 kamora ho qala bocha kapa ho bata.
likotoana tsa 1…3: Ha e sebelisoe

bits 4…15: mofuta oa FPGA
Bakeng sa mohlalaample
FPGA 1.5: %SW130 = hex 1050
FPGA 1.6 + auto-reboot e sa sebetse: %SW130 = hex 1060

FPGA 1.6 + auto-reboot e sebetsa: %SW130 = hex 1061
Nakong ea ho qala bocha, liphetho li kena boemong ba ho khutlela morao. Kamora ho qala bocha, molaoli o kena sebakeng sa STOP mme:
Lintho tse hlahisoang ka har'a rack ea lehae li felloa ke matla.
Lintho tse hlahisoang ka har'a liraka tse hole li kena ka morao.

TLHOKOMELO
MOSEBETSI OA LIHLOOHO
Rala sisteme ea hau e le hore lihlahisoa tsa rack tsa lehae tse se nang matla li se ke tsa baka kotsi.
Ho hlōleha ho latela litaelo tsena ho ka fella ka lefu, kotsi e tebileng, kapa tšenyo ea thepa.

Ntlafatso ea Firmware ea FPGA
EADM e sebelisa Modicon M580 Controller FPGA Update firmware filee fanoe ke moemeli oa ts'ebeletso ea hau ea Schneider Electric sebakeng sa heno.
Lebitso la file, ka sebopeho sa SEDP, seo u se sebelisang se ipapisitse le referense ea molaoli. Ka kakaretso, lebitso la file ke Modicon M580 Controller FPGA Update, ka referense ea molaoli oa hau e nkela sebaka sa referense ea generic controller.

Tsamaiso

Etsa karolo ena ea ntlafatso u sebelisa e 'ngoe ea likou tse latelang tsa molaoli oa Modicon M580:
- Boema-kepe ba USB
- Boema-kepe ba tšebeletso ea Ethernet (Port 1, e hokelang PC ka kotloloho boema-kepeng ba lits'ebeletso).

Bula Tlhokomelo ea Sesebelisoa sa EcoStruxure Automation.
Kenya sephutheloana sa ho kenya BMEx58x0x0 FPGA sephutheloana sa ntlafatso v01.sedp
molaoli oa hau ho "Device/Loading menu" (sebelisa HTTPS protocol).
HLOKOMELA: Haeba o sebelisa thapo ea USB, kenya 90.0.0.1 joalo ka Aterese ea IP.
Boemo ba sesebelisoa bo lokela ho ba bosehla, bo bontšang hore sesebelisoa se ka fumaneha marang-rang.
HLOKOMELA: Haeba boemo ba sesebelisoa bo le bohlooho, sesebelisoa ha se fumanehe.

Netefatsa haeba setifikeiti sa sesebelisoa se ka tšeptjoa:
- Tobetsa letšoao la setifikeiti ().
- Netefatsa lintlha tsa setifikeiti, 'me, haeba u lumela, tobetsa Trust.

Hokela ho molaoli o sebelisa lintlha tsa hau:
- Sesebediswa Lebitso la Mosebedisi: loader
- Phasewete ea sesebelisoa: phasewete ea hau ea kopo, haeba e setiloe.; ho seng joalo, password ea kamehla: download
- Tobetsa Save le Connect.
  Boemo ba sesebelisoa ke BOTALA, bo bontšang hore EcoStruxure Automation Device
  Tlhokomelo e hokahane le molaoli ka katleho.
Tobetsa letšoao la ntlafatso () ho bula Setsi sa Nchafatso, moo u tla khetha firmware eo u ka e jarollang ho molaoli.
Khetha mofuta oa firmware 04.91.01 ebe o tobetsa Boloka:

Ho Sesebelisoa / Ho kenya skrineng, tobetsa Update ho khoasolla sephutheloana sa firmware ho molaoli.
Haeba matla ho molaoli a sitisoa, molaoli a ka senyeha 'me a sitoa ho qala bocha.
TSEBISO
SEBELISA MOSEBETSI
Boloka matla a tsoelang pele ho molaoli.
Ho hloleha ho latela litaelo tsena ho ka baka tšenyo ea thepa.
DL LED e benya botala, e bonts'a hore firmware ea mahareng e ntse e jarolloa ho molaoli:

HLOKOMELA: Mokhoa oa ho jarolla firmware o ka nka metsotso e 'maloa.
Molaoli o qala hape mme o sebelisa firmware e mahareng. ETH MS LED e fetoha lamunu:

Qetellong ea ts'ebetso.

RUN LED e fetoha TŠEHLA
Li-LED tsa ERR le IO li benya RED

Sephetho: Firmware ea mahareng e se e jarollotsoe le ho sebelisoa. Tsoela pele ho Mohato oa 2.

Khoasolla Firmware ea M580

EcoStruxure Automation Device Maintenance e sebelisa firmware ea Modicon M580 Controller v4.20 kapa hamorao e fanoeng ke moemeli oa hau oa sebaka sa Schneider Electric oa tšebeletso.

Lebitso la file, ka sebopeho sa SEDP, seo u se sebelisang se ipapisitse le referense ea molaoli. Ka kakaretso, lebitso la file ke “BMEx58x0x0_SV04.20”, ka referense ea molaoli oa hau e nkela sebaka sa referense ea generic controller.

Tsamaiso

Etsa karolo ena ea ntlafatso u sebelisa e 'ngoe ea likou tse latelang tsa molaoli oa Modicon M580:
- Boema-kepe ba USB
- Boema-kepe ba tšebeletso ea Ethernet (Port 1, e hokelang PC ka kotloloho boema-kepeng ba lits'ebeletso).
Bula Tlhokomelo ea Sesebelisoa sa EcoStruxure Automation.
Kenya sephutheloana sa firmware se sebetsang, ho mohlala onaample BMEx58x0x0_ SV04.20.sedp.
molaoli oa hau ho "Device/Loading menu" (sebelisa HTTPS protocol).
HLOKOMELA: Haeba u sebelisa thapo ea USB, kenya 90.0.0.1 e le Aterese ea IP.
Boemo ba sesebelisoa bo lokela ho ba bosehla, bo bontšang hore sesebelisoa se ka fumaneha marang-rang.
HLOKOMELA: Haeba boemo ba sesebelisoa bo le bohlooho, sesebelisoa ha se fumanehe.
Netefatsa haeba setifikeiti sa sesebelisoa se ka tšeptjoa:
- Tobetsa letšoao la setifikeiti ().
- Netefatsa lintlha tsa setifikeiti, 'me, haeba u lumela, tobetsa Trust.
Hokela ho molaoli oa hau, ea lokelang ho sebelisa firmware version 4.91.01:
- Sesebediswa Lebitso la Mosebedisi: loader
- Lekunutu la sesebelisoa: jarolla
- Tobetsa Save le Connect.
  Boemo ba sesebelisoa ke BOTALA, bo bontšang hore EcoStruxure Automation Device
  Tlhokomelo e hokahane le molaoli ka katleho.
Tobetsa letšoao la ntlafatso () ho bula Setsi sa Lintlafatso.
Khetha firmware eo u batlang ho e jarolla ho molaoli ebe o tobetsa Boloka.
Ho Sesebelisoa / Ho kenya skrineng, tobetsa Update ho khoasolla sephutheloana sa firmware ho molaoli.
Haeba matla ho molaoli a sitisoa, molaoli a ka senyeha 'me a sitoa ho qala bocha.

TSEBISO
SEBELISA MOSEBETSI
Boloka matla a tsoelang pele ho molaoli.
Ho hloleha ho latela litaelo tsena ho ka baka tšenyo ea thepa.

Qetellong ea ts'ebetso

RUN LED e fetoha TŠEHLA
Li-LED tsa ERR le IO li benya RED

Ho jarolla sephutheloana sa firmware ho ka nka metsotso e 'maloa. Molaetsa o hlahisoa, o bonts'a palotage ea tsoelo-pele ea ntlafatso ea firmware.
Ka mor'a hore ho phethoe firmware, molaoli o tsosolosoa mme EcoStruxure Automation Device Maintenance e khaotsoe.
Ka mor'a ho tsosolosa ka katleho, molaoli o qala hape ho sebetsa le firmware e khethiloeng.
HLOKOMELA: Ha molaoli a qala hape, EcoStruxure Automation Device Maintenance e ka 'na ea bontša ka phoso hore firmware ha ea kenngoa ka katleho. Sena se bakoa ke ho khaoha ha software ea EADM nakong ea ho qala bocha ha molaoli.
Sephetho: Sephutheloana sa firmware se jarollotsoe le ho sebelisoa. Selaoli sa hau se se se nchafalitsoe ka firmware ea ts'ebetso 'me se ntse se sebelisa ts'ebeliso e ts'oanang le e neng e kentsoe pele e qala ntlafatso ea FPGA.

Mesebetsi ea ho Qetela

Phetoho e ncha ea FPGA e etsoa feela nakong ea potoloho ea matla, ka ho palama baesekele ea Modicon M580.
HLOKOMELA: Ho tsosolosa molaoli ha ho lokise FPGA hape.

Ka mor'a matla a ho palama baesekele ho molaoli le tatellano e atlehileng ea ho qala bocha, molaoli oa Modicon M580 o ntlafatsoa.

Netefatsa mofuta oa FPGA

Hokela ho molaoli, ebe u sebelisa lentsoe le latelang la sistimi ho tsebahatsa mofuta oa FPGA le ho netefatsa hore ntlafatso ea FPGA e sebelisitsoe ka nepo. Phetolelo e lebelletsoeng ke v1.60.
% SW130 boleng e lokela ho ba hex 1060
Haeba %SW130 e fapane, ntlafatso ha ea atleha. Tabeng ena, ikopanye le moemeli oa ts'ebeletso ea Schneider Electric sebakeng sa heno.

TS'ELISO

Schneider Electric

35 Moahloli Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
Fora
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.se.com
Ha litekanyetso, lintlha, le moralo li fetoha nako le nako, ka kopo kopa netefatso ea lintlha tse fanoeng khatisong ena.

Litokomane / Lisebelisoa

Schneider Electric Modicon M580 Controller FPGA Ntlafatso [pdf] Bukana ea Mosebelisi
EIO0000005298.00, Modicon M580 Controller FPGA Ntlafatsa, M580 Controller FPGA Upgrade, Controller FPGA Ntlafatsa, FPGA Ntlafatsa, Ntlafatsa

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

Schneider Electric Modicon M580 Controller FPGA Ntlafatso

Litlhaloso tsa Sehlahisoa

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

LBH