VBCC Series Fetohang Sehatsetsi Phallo
“
Litlhaloso
- Sehlahisoa: VRF (Variable Refrigerant Flow)
- Mohlala: VBCC***S4-4P
- Operating Mocheso: Sheba mocheso o sebetsang
tafole - Mongobo o kahare: 80% kapa ka tlase ho moo
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
Litlhokomelo tsa Tšireletso
Pele o sebelisa sehlahisoa, ka kopo bala mehato ea polokeho ho
bukana ka hloko ho thibela kotsi efe kapa efe kapa diketso tse sa bolokehang
se ka bakang kotsi ya motho kapa tshenyo ya thepa.
Ho kenya
Latela litaelo tsa ho instola tse fanoeng bukeng ea ho
netefatsa tlhophiso e nepahetseng le ho thibela tšenyo ea thepa.
Phepelo ea motlakase
Netefatsa hore phepelo ea motlakase e theiloe fatše ho thibela ts'okelo ea motlakase.
Se ke oa leka ho qhaqholla yuniti ho qoba likotsi.
Ho sebelisa Sehlahisoa
Qoba ho kenya menoana ka har'a sehlahisoa ho thibela kotsi.
Latela mocheso oa ts'ebetso le mefuta ea mongobo bakeng sa
tshebediso e sebetsang hantle.
Ho Boloka Sehlahisoa sa Hao
Sistimi ea ts'ireletso ea kahare e qala haeba phoso e etsahala.
Utloisisa potoloho ea de-ice le mekhoa ea ts'ireletso ea compressor ho
netefatsa tshebetso e nepahetseng.
Malebela a ho Sebelisa Sehlahisoa
- Cooling: Latela likhothaletso bakeng sa ho pholisa hantle
tshebetso. - Ho futhumatsa: Netefatsa hore yuniti e sebetsa hantle nakong ea
ho futhumatsa. - Frost & De-ice: Utloisisa potoloho ea de-ice ho thibela leha e le efe
litaba.
LBH
P: Ke lokela ho etsa eng haeba condensation e hlaha ka tlung
yuniti?
A: Haeba condensation e etsahala, bua ka mocheso oa ts'ebetso
Tafole mme o netefatse hore mongobo o kahare ho 80% kapa ka tlase ho moo.
Tšireletso ea ka hare e tla qala ho emisa ts'ebetso haeba maemo a teng
ha li kopane.
P: Nka thibela ho phatloha ha serame joang nakong ea ho futhumala?
A: Qoba ho sebetsa fene ho thibela ho phatloha ho bata ha u ntse u
sehlahisoa se futhumala, haholo-holo nakong ea ho futhumatsa.
"`
VRF (Variable Refrigerant Flow) Buka ea mosebelisi
VBCC***S4-4P
· Re leboha ha o rekile Sehlahisoa sena sa Lennox. · Pele o sebetsa yuniti ena, ka kopo bala bukana ena ka hloko 'me u e boloke bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang.
Litaba
Mehato ea tšireletso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ho hlahloba pele o sebelisoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Viewho kenya likarolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ho hloekisa le ho hlokomela sehlahisoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sehlomathiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
SESOTHO
Mehato ea tšireletso
Temoso ea California Proposition 65 (US)
TEMOSO: Kankere le Kotsi ea Ts'ebetso www.P65Warnings.ca.gov
Pele u sebelisa sehlahisoa sa hau se secha, ka kopo bala bukana ena ka botlalo ho netefatsa hore u tseba ho sebelisa likarolo le mesebetsi ea sesebelisoa sa hau se secha ka mokhoa o sireletsehileng le ka katleho.
Hobane litaelo tse latelang tsa ts'ebetso li akaretsa mefuta e fapaneng, makhabane a sehlahisoa sa hau a ka fapana hanyane le a hlalositsoeng bukeng ena. Haeba u na le lipotso, letsetsa setsi sa hau sa puisano se haufi kapa u fumane thuso le lintlha inthaneteng ho
www .lennox .com bakeng sa beng ba matlo le www.lennoxpros.com bakeng sa morekisi/konteraka.
Matšoao a bohlokoa a tšireletso le litemoso:
TLHOKOMELO TLHOKOMELO
Likotsi kapa litloaelo tse sa bolokehang tse ka bakang kotsi e mpe ea motho kapa lefu.
Likotsi kapa litloaelo tse sa bolokehang tse ka bakang kotsi e nyane ea motho kapa tšenyo ea thepa.
Latela litsela .
U SE KE UA leka . Etsa bonnete ba hore mochini o theohile ho thibela ts'oaetso ea motlakase. Tlosa phepelo ea motlakase.
U SE KE UA qhaqha.
3
Mehato ea tšireletso
LIEKETSENG KENYA
TLHOKOMELO
Sebelisa mohala oa motlakase o nang le lintlha tsa motlakase oa sehlahisoa kapa ho feta 'me u sebelise mohala oa motlakase bakeng sa sesebelisoa sena feela. Ho phaella moo, u se ke ua sebelisa mola oa katoloso. • Ho holisa mohala oa motlakase ho ka baka ts'okelo ea motlakase kapa mollo. · Se ke oa sebelisa transformer ea motlakase. E ka fella ka motlakase
tshoso kapa mollo. · Haeba voltage/frequency/rated boemo ba hajoale bo fapane,
e ka baka mollo. Ho kenngoa ha sesebelisoa sena ho tlameha ho etsoa ke setsebi se tšoanelehang kapa k'hamphani ea litšebeletso. · Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ts'okelo ea motlakase, mollo, ho phatloha,
mathata a sehlahisoa, kapa kotsi. Kenya sesebelisoa le sekhechana sa potoloho se inehetseng ho sehlahisoa. • Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ts'okelo ea motlakase kapa mollo. Lokisa yuniti ea kantle ka thata e le hore karolo ea motlakase ea kantle e se ke ea pepesoa. • Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ts'okelo ea motlakase kapa mollo. Se ke oa kenya sesebelisoa sena haufi le hitara, thepa e tukang. Se ke oa kenya sesebelisoa sena sebakeng se mongobo, se mafura kapa se nang le lerole, sebakeng se pepesehetseng letsatsi le metsi (marotholi a pula). Se ke oa kenya sesebelisoa sena sebakeng seo khase e ka lutlang ho sona. • Sena se ka baka ts'okelo ea motlakase kapa mollo. Le ka mohla u se ke ua kenya yuniti ea kantle sebakeng se joalo ka leboteng le phahameng la kantle moo e ka oelang teng. · Haeba yuniti ea kantle e oela, e ka baka kotsi, lefu kapa
tshenyo ya thepa.
4
SESOTHO
Sesebelisoa sena se tlameha ho beoa fatše hantle. Se ke oa sila sesebelisoa ka peipi ea khase, peipi ea metsi ea polasetiki kapa mohala oa thelefono. · Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ts'okelo ea motlakase, mollo, ho phatloha,
kapa mathata a mang ka sehlahiswa. · Etsa bonnete ba hore e tsamaellana le litaba tsa lehae le tsa naha
likhoutu.
TLHOKOMELO
Kenya sesebelisoa sa hau fatše le mokatong o thata o ka tšehetsang boima ba sona. · Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ho thothomela ho sa tloaelehang, lerata, kapa
mathata ka sehlahisoa. Kenya hose ea ho ntša metsi hantle e le hore metsi a tsoe hantle. • Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka hore metsi a tlale le thepa
tshenyo. Ha u kenya yuniti ea ka ntle, etsa bonnete ba hore u kopanya hose ea ho ntša metsi e le hore ho phalla ho etsoa ka nepo. · Metsi a hlahisoang nakong ea ts'ebetso ea ho futhumatsa ke
yuniti e ka ntle e ka khaphatseha 'me ea baka tšenyo ea thepa. Haholo-holo, mariha, haeba leqhoa la leqhoa le oela, le ka baka kotsi, lefu kapa tšenyo ea thepa.
5
Mehato ea tšireletso
BAKENG SA MATLA
TLHOKOMELO
Ha sekhechana sa potoloho se senyehile, ikopanye le setsi sa litšebeletso se haufi le uena. Se ke oa hula kapa oa koba mohala oa motlakase ho feta tekano. U se ke ua sotha kapa ua tlama mohala oa motlakase. Se ke oa hokela khoele ea matla holim'a ntho ea tšepe, beha ntho e boima thapong ea motlakase, kenya mohala oa motlakase pakeng tsa lintho, kapa u sutumelle khoele ea motlakase sebakeng se ka morao ho sesebelisoa. • Sena se ka baka ts'okelo ea motlakase kapa mollo.
TLHOKOMELO
Ha u sa sebelise sehlahisoa ka nako e telele kapa nakong ea sefefo sa sealuma / lehalima, khaola matla ho sekheo sa potoloho. • Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ts'okelo ea motlakase kapa mollo.
BAKENG SA SEBELISA
TLHOKOMELO
Haeba sesebelisoa se tletse metsi, ka kopo ikopanye le setsi sa litšebeletso se haufi le uena. • Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ts'okelo ea motlakase kapa mollo. Haeba sesebelisoa se hlahisa lerata le sa tloaelehang, monko o tukang kapa mosi, khaola motlakase hang-hang 'me u ikopanye le setsi sa litšebeletso se haufi. • Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ts'okelo ea motlakase kapa mollo. Ha khase e lutla (joalo ka khase ea propane, khase ea LP, joalo-joalo), kenya moea hang-hang ntle le ho ama mohala oa motlakase. Se ke oa ama sesebelisoa kapa mohala oa motlakase. · Se ke oa sebelisa fene e kenyang moea. · Tlhase e ka baka ho phatloha kapa mollo.
6
SESOTHO
Ho kenya sehlahisoa hape, ka kopo ikopanye le setsi sa litšebeletso se haufi le uena. · Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka mathata ka sehlahisoa,
ho dutla ha metsi, ho tshoswa ke motlakase, kapa mollo. · Ts'ebeletso ea ho tsamaisa sehlahisoa ha e fanoe. Haeba
o kenya sehlahisoa hape sebakeng se seng, ho tla lefisoa litšenyehelo tse ling tsa kaho le tefiso ea ho e kenya. · Haholo-holo, ha o lakatsa ho kenya sehlahisoa sebakeng se sa tloaelehang joalo ka sebakeng sa indasteri kapa haufi le leoatle moo se pepeselitsoeng letsoai moeeng, ka kopo ikopanye le setsi sa litšebeletso se haufi le uena.
U se ke ua tšoara mochine oa potoloho ka matsoho a metsi. · Sena se ka baka ts'oaetso ea motlakase.
U se ke ua otla kapa ua hula sehlahisoa ka matla a feteletseng. • Sena se ka baka mollo, kotsi, kapa mathata ka sehlahisoa.
U se ke ua beha ntho haufi le yuniti e ka ntle e lumellang bana ho hloella holim'a mochini. · Sena se ka fella ka hore bana ba intše kotsi haholo.
Se ke oa tima sehlahisoa ka sekhechana sa potoloho ha se ntse se sebetsa. · Ho tima sehlahisoa ebe o se bula hape ka potoloho
seqhetso se ka baka tlhase mme sa baka tshoso ya motlakase kapa mollo.
Ka mor'a ho manolla sehlahisoa, boloka thepa eohle ea ho paka sebakeng seo bana ba ke keng ba e fihlela, kaha thepa ea ho paka e ka ba kotsi ho bana. · Haeba ngoana a beha mokotla holim'a hlooho ea hae, sena se ka fella ka
ho bipetsane.
Se ke oa kenya menoana ea hau kapa lintho tse tsoang kantle ho sephutheloana ha sehlahisoa se sebetsa kapa phanele e ka pele e koala. · Ela hloko tlhokomelo e khethehileng eo bana ba ke keng ba intša kotsi ka eona
ho kenya menoana ka har'a sehlahisoa.
7
Mehato ea tšireletso
U se ke ua ama karolo e ka pele ka matsoho kapa menoana ea hau nakong ea ts'ebetso ea ho futhumatsa. • Sena se ka fella ka ho tsosoa ke motlakase kapa ho cha. Se ke oa kenya menoana ea hau kapa lintho tse tsoang kantle ho moea oa sehlahisoa. · Ela hloko tlhokomelo e khethehileng eo bana ba ke keng ba intša kotsi ka eona
ho kenya menoana ka har'a sehlahisoa. Se ke oa sebelisa sehlahisoa sena nako e telele libakeng tse nang le moea o mobe kapa haufi le batho ba kulang. · Kaha sena se ka ba kotsi ka lebaka la khaello ea oksijene, bula a
fensetere bonyane hang ka hora. Haeba ntho efe kapa efe e tsoang kantle ho naha joalo ka metsi e kene ka har'a sesebelisoa, khaola phepelo ea motlakase 'me u ikopanye le setsi sa litšebeletso se haufi. • Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ts'okelo ea motlakase kapa mollo. Se ke oa leka ho lokisa, ho qhaqholla kapa ho fetola sesebelisoa ka bouena. · Se ke oa sebelisa fuse efe kapa efe (joalo ka cooper, terata ea tšepe, joalo-joalo) tse ling
ho feta fuse e tloaelehileng. · Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ts'okelo ea motlakase, mollo, mathata
ka sehlahisoa, kapa kotsi.
8
SESOTHO
TLHOKOMELO
Se ke oa beha lintho kapa lisebelisoa ka tlas'a yuniti ea kahare. · Ho rotha ha metsi ho tsoa yuniti ea kahare ho ka baka mollo kapa
tshenyo ya thepa. Hlahloba hore na foreimi ea ho kenya ea yuniti ea ka ntle ha ea robeha bonyane hang ka selemo. • Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka kotsi, lefu kapa thepa
tshenyo. Se ke oa ema ka holim'a sesebelisoa kapa ua beha lintho (tse kang liaparo, likerese tse bonesitsoeng, lisakerete tse bonesitsoeng, lijana, lik'hemik'hale, lintho tsa tšepe, joalo-joalo) holim'a sesebelisoa. · Sena se ka baka ts'oaetso ea motlakase, mollo, mathata le
sehlahisoa, kapa kotsi. Se ke oa sebelisa sesebelisoa ka matsoho a metsi. · Sena se ka baka ts'oaetso ea motlakase. Se ke oa fafatsa lintho tse senyehang joalo ka chefo e bolaeang likokoanyana holim'a sesebelisoa. · Hape e le kotsi ho batho, e ka boela ea fella ka
tshireletso ya motlakase, mollo kapa mathata a sehlahiswa. U se ke ua noa metsi a tsoang sehlahisoa. · Metsi a ka ba kotsi ho batho. U se ke ua sebelisa tšusumetso e matla ho remote controller 'me u se ke ua qhaqha selaoli se ka thōko. U se ke ua ama liphaephe tse amanang le sehlahisoa. • Sena se ka baka ho cha kapa ho tsoa likotsi.
9
Mehato ea tšireletso
Se ke oa sebelisa sehlahisoa sena ho boloka lisebelisoa tse nepahetseng, lijo, liphoofolo, limela kapa litlolo, kapa merero efe kapa efe e sa tloaelehang. · Sena se ka baka tšenyo ea thepa. Qoba ho pepesa batho, liphoofolo kapa limela ka kotloloho ho tsoa moeeng ho tsoa sehlahisoa nako e telele. • Sena se ka baka kotsi ho batho, liphoofolo kapa limela. Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa le bana) ba nang le matla a fokolang a 'mele, a kutlo kapa a kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo, ntle le haeba ba filoe tlhokomelo kapa taelo mabapi le tšebeliso ea sesebelisoa ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona. Bana ba lokela ho behoa leihlo ho netefatsa hore ha ba bapale ka sesebelisoa. PHEPO
TLHOKOMELO
U se ke ua hloekisa sesebelisoa ka ho fafatsa metsi ka ho toba holim'a sona. Se ke oa sebelisa benzene, thinner kapa joala ho hloekisa sesebelisoa. · Sena se ka fella ka ho fifala, ho senyeha, ho senyeha,
motlakase kapa mollo. Pele o hloekisa kapa o lokisa, khaola phepelo ea motlakase 'me u eme ho fihlela fene e emisa. • Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka ts'okelo ea motlakase kapa mollo.
10
SESOTHO
TLHOKOMELO
Hlokomela ha u hloekisa bokaholimo ba mochini o futhumatsang mocheso oa yuniti ea kantle kaha e na le mapheo a bohale. · Ho qoba ho itšeha menoana, roala liatlana tse teteaneng tsa k'hothone ha
ho e hloekisa. · Sena se lokela ho etsoa ke setsebi se tšoanelehang ka kopo ikopanye
setsi sa hau kapa setsi sa lits'ebeletso. U se ke ua hloekisa bokahare ba sehlahisoa u le mong. · Bakeng sa ho hloekisa ka har'a sesebelisoa, ikopanye le haufi le uena
setsi sa litšebeletso. · Ha u hloekisa filthara ea ka hare, sheba litlhaloso ho
karolo ea `Ho hloekisa le ho hlokomela sehlahisoa'. • Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka tšenyo, ho tsukutloa ke motlakase kapa mollo. · Etsa bonnete ba ho thibela kotsi leha e le efe ho tloha mecheng e bohale ea
bokahodimo ha o sebetsana le setjheso.
11
Hlahloba pele o sebelisoa
Mekhahlelo ea ts'ebetso
Tafole e ka tlase e bonts'a mefuta ea mocheso le mongobo eo sehlahisoa se ka sebetsoang ka har'a. Sheba tafole bakeng sa tšebeliso e nepahetseng.
TS'EBETSO MOCHESO
MOKHOA
KAHARE
NTSHA
64°F ho isa ho 90°F HO POLA
(18°C ho isa ho 32°C)
PHETHA
81°F (27°C) kapa ka tlase ho moo
23°F ho isa ho 118°F (-5°C ho isa ho 48°C)
-4°F ho ya ho 75°F (-20°C ho ya ho 24°C)
BOIKOKOBETSO KA NTLE
80% kapa ka tlase ho moo
-
HAEBA HO TLOHA MAEMO
Ho ka 'na ha e-ba le condensation kamoreng e ka hare 'me ho na le kotsi ea hore metsi a phatlohe kapa a theohele fatše.
Tšireletso ea ka hare e susumetsang 'me sehlahisoa se tla emisa.
64°F ho isa ho 90°F HO OMETSA
(18°C ho isa ho 32°C)
23°F ho isa ho 118°F (-5°C ho isa ho 48°C)
Condensation ka etsahala ka
-
yuniti e ka hare e nang le kotsi ea ho ba le kapa
ho foqoha ka metsi kapa ho rothela fatshe.
· Mocheso o tloaelehileng oa ho futhumatsa ke 7°C/45°F. Haeba mocheso oa kantle o theohela ho 0°C/32°F kapa ka tlase, ELA HLOKO matla a ho futhumatsa a ka fokotsoa ho latela boemo ba mocheso.
Haeba opereishene ea ho pholisa e sebelisoa ho feta 32°C/90°F (thempereichara ea ka tlung), ha e pholile ka botlalo.
Ts'ebeliso ea sehlahisoa ka mongobo o lekanyelitsoeng ho feta o lebelletsoeng (80%) TEKO e ka baka sebopeho sa condensate le ho lutla ha metsi fatše.
Ho boloka sehlahisoa sa hau
Tšireletso ea ka hare ka tsamaiso ea tsamaiso ea lihlopha
f Tšireletso ena ea ka hare e sebetsa haeba phoso e ka hare e hlaha sehlahisoa.
Mofuta Khahlanong le moea o batang
De-ice cycle (Defrost cycle)
Sireletsa compressor
Tlhaloso: Fene e ka hare e tla tima moea o batang ha pompo ea mocheso e futhumala.
Fene e ka hare e tla tima moea o batang ha pompo ea mocheso e futhumala.
Sehlahisoa ha se qale ho sebetsa hang-hang ho sireletsa compressor ea yuniti ea kantle kamora hore e qale.
· Haeba pompo ea mocheso e sebetsa ka mokhoa oa Heat, De-ice cycle e kenngoa ts'ebetsong ho tlosa serame karolong e ka ntle eo TLHOKOMELISO e ka 'nang ea e behoa mochesong o tlase.
Fene e ka hare e tingoa ka bo eona ebe e qala hape feela ka mor'a hore potoloho ea de-ice e phetheloe.
12
Malebela a ho sebelisa sehlahisoa Mona ke malebela ao u ka a latelang ha u sebelisa sehlahisoa sa hau .
SEHLOOHO
KHOTHATSO
SESOTHO
Ho phodisa
· Haeba mocheso o teng ka ntle o le holimo haholo ho feta mocheso o khethiloeng oa ka tlung, ho ka 'na ha nka nako ho tlisa thempereichara e ka hare ho pholiso e batloang.
• Qoba ho theola mocheso haholo . Matla a senyehile mme kamore ha e pholile kapele.
Ho futhumatsa
· Kaha sehlahisoa se futhumatsa kamore ka ho nka matla a mocheso ho tsoa moeeng o ka ntle, matla a ho futhumatsa a ka fokotseha ha mocheso oa ka ntle o le tlase haholo. Haeba u ikutloa hore sehlahisoa ha se chese ka mokhoa o lekaneng, ho kgothaletswa ho sebelisa sesebelisoa se eketsehileng sa ho futhumatsa hammoho le sehlahisoa.
Frost & De-ice
· Ha sehlahisoa se sebetsa ka mokhoa oa Heat, ka lebaka la phapang ea mocheso pakeng tsa yuniti le moea o kantle, serame se tla theha . Haeba sena se etsahala: – Sehlahisoa se emisa ho futhumatsa . - Sehlahisoa se tla sebetsa ka bohona ka mokhoa oa De-ice ka metsotso e 10. - Mouoane o hlahisoang karolong ea ka ntle ka mokhoa oa De-ice o bolokehile. Ha ho na ho kenella ho hlokahalang; ka mor'a metsotso e ka bang 10, sehlahisoa se sebetsa hape ka mokhoa o tloaelehileng .
Yuniti e ke ke ea sebetsa ha e qala ho theoha.
Fane
· Fan e kanna ea se sebetse nako e ka bang metsotso e 3 ~ 5 qalong ea ho
thibela ho phatloha hofe kapa hofe ha serame ha sehlahisoa se ntse se futhumala .
Ka hare/ kantle
mocheso
· Haeba lithempereichara tsa kahare le kantle li le holimo 'me sehlahisoa se sebetsa ka mokhoa oa Heat, fene le kompressor ea kantle li ka emisa ka linako tse ling. Sena se tloaelehile; ema ho fihlela sehlahisoa se bulela hape.
Ho hloleha ha matla
· Haeba ho hloleha ha motlakase ho etsahala nakong ea ts'ebetso ea sehlahisoa, ts'ebetso e emisa hang-hang mme yuniti e tla tima. Ha motlakase o khutla, sehlahisoa se tla sebetsa ka bohona.
Mokhoa oa ts'ireletso
· Haeba sehlahisoa se sa tsoa buloa ka mor'a hore ts'ebetso e eme kapa e kenngoe, moea o pholileng / o futhumetseng ha o tsoe ka metsotso e 3 ho sireletsa sekontiri sa yuniti ea kantle .
13
Hlahloba pele o sebelisoa
Ho khetha sebaka se setle ka ho fetisisa
Sehlahisoa sena se etselitsoe ho kenngoa tlas'a siling. Nahana ka moralo oa ka hare, sebaka se fumanehang le phepelo ea moea o pholileng ho khetha sebaka se setle ka ho fetisisa . Sehlahisoa sena se tlameha ho kenngoa siling. (Se ke oa etsa hore e eme hore e sebelisoe.)
Tlas'a siling
Ho fetola tsela ea ho phalla ha moea
Tsamaisa sete e 'ngoe le e 'ngoe ea li-blade tse emeng ka ho le letšehali kapa ka ho le letona ho fana ka tsela eo u e ratang ea phallo ea moea . Louvre e otlolohileng e tsamaisoa ka enjene 'me e ka fetoloa ho molaoli.
· E-ba hlokolosi haholo ka menoana ea hau ha u ntse u lokisa tsela e Horizontal air flow CAUTION . Ho na le kotsi e ka bang teng ea ho lemala ha yuniti e sa sebetsoe hantle .
14
SESOTHO
Viewho kenya likarolo
Ka kopo bala bukana ea mosebelisi ho qala le ho sebelisa sehlahisoa hamolemo. Ka kopo hape sheba bukana ea mosebelisi ea molaoli oa lehae bakeng sa litataiso tsa ts'ebetso .
Likarolo tse ka sehloohong
Lehare la phallo ea moea (ka ho le letona/le letšehali)
Lehare la phallo ya moya(hodimo/tlase) Sesefa sa moya(ka hare)
Grille e ka pele
Pontšo
Boputsoa : Letšoao la ts'ebetso Orange: Letšoao la filthara Botala : Letšoao la kemiso Lekhubelu : Letšoao la phoso
· Sehlahisoa sa hau le pontšo li ka shebahala li fapane hanyane le papiso e bontšitsoeng ka holimo ho latela mofuta oa hau.
HLOKOMELA
15
Ho hloekisa le ho hlokomela sehlahisoa
Bakeng sa ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa ea sehlahisoa sa hau, se hloekise nako le nako . Ha u hloekisa, khaola phepelo ea motlakase .
Ho hloekisa bokantle
Ha u hloekisa, khaola phepelo ea motlakase . Ha ho hlokahale lisebelisoa tse khethehileng ho e hloekisa . Hlakola bokaholimo ba yuniti ka lesela le metsi hanyane kapa le omeletseng ha ho hlokahala. Hlakola litšila tsa sebaka se sa tloaelehang ka ho sebelisa borashe bo bonolo .
· Se ke oa sebelisa Benzene kapa Thinner (Organic solvent) . TLHOKOMELO Li ka senya bokaholimo ba sehlahisoa le
e ka baka kotsi ea mollo .
Ho hloekisa sefe
Ha u hloekisa, khaola phepelo ea motlakase . Sefahla sa moea se ka hlatsuoang se nka likaroloana tse kholo tse tsoang moeeng. Sesefa se hloekisoa ka vacuum kapa ka ho hlatsoa matsoho. Hlahloba sefe ea moea hang ka khoeli ’me u e hloekise ha ho hlokahala . 1 . Bula grille e ka pele .
Thellela lihoko ka bobeli 'me u lokolle likurufu tse peli ka screw driver ho tloha ka bobeli ba grille e ka pele.
2 . Tlosa grille e ka pele. Bula grill 'me u e sutumetse ka bonolo (ho feta 100 °) ho tlosa grille. Ebe u phahamisa grille e ka pele.
16
SESOTHO
3 . Hula sefefo sa Moea . Tobetsa sefefo sa moea hanyenyane ebe o hula sefe ea moea kantle .
4 . Hloekisa filthara ea Moea ka vacuum cleaner kapa borashe bo bonolo . Haeba lerōle le le boima haholo, joale le hlatsoe ka metsi a phallang 'me le omise sebakeng se nang le moea o kenang .
5 . Kenya sefe ea Moea sebakeng sa eona sa pele. 6 . Koala grille e ka pele .
17
Ho hloekisa le ho hlokomela sehlahisoa
7 . Ho seta botjha khopotso ea tlhoekiso ea filthara Selaoli sa Wired se Programmable
Khetho
Sefa Botjha
Ka mor'a ho hloekisa le ho kopanya sefe ea moea, etsa bonnete ba hore u seta khopotso ea tlhoekiso ea moea bocha ka tsela e latelang : · Yuniti ea ka tlung e nang le selaoli se nang le terata se ka khonehang:
a. Tobetsa konopo ho hlahisa Option menu .
a. Tobetsa konopo ho khetha Filter Reset ebe o tobetsa konopo .
a. Tobetsa konopo ho khetha Indoor ebe o tobetsa konopo ho hlahisa Sefe u sebelisa nako.
b . Tobetsa konopo ho seta sefefo sa moea botjha .
Sefa Botjha
Ka hare
0000hr Ka ho le letšehali
Ka hare
Nako e sebelisitsoeng
Sefa ka ho sebelisa nako
Nako e setseng
0000hr
0000 hora
Tobetsa konopo ea OK ho seta filthara bocha.
18
SESOTHO
Wireless Remote Control
· Yuniti ea ka tlung e nang le remoutu e se nang mohala:
E sebetsa
Kgetha Di-setting.
Kgetha Filter reset.
TLHOKOMELO
· Letšoao la ho seta botjha filthara le panya ha sefefo sa moya se lokela ho hlwekiswa.
· Le hoja sesupo sa ho hloekisa filthara ( ) se sa bonese, etsa bonnete ba hore u seta "Filter Reset" ka mor'a ho hloekisa sefefo sa moea.
· Haeba angle ea lehare la phallo ea moea e fetoloa ka ho bula grille e ka pele bakeng sa ho kenya kapa ho hlokomela yuniti ea kahare, etsa bonnete ba hore oa tima ebe o sebelisa sesebelisoa se thusang pele o sebetsa yuniti ea kahare hape. Haeba ho se joalo, angle ea lehare la phallo ea moea e ka fetoha 'me li-blades li ka' na tsa se ke tsa koaloa ka mor'a ho tima yuniti ea ka hare .
ELA HLOKO · Papiso e bontšitsoeng ka holimo e ka fapana le ea hau ho latela mohlala oa hau.
19
Ho hloekisa le ho hlokomela sehlahisoa
Haeba sehlahisoa se ke ke sa sebelisoa ka nako e telele, omisa sehlahisoa ho se boloka se le boemong bo botle.
X Omisa sehlahisoa hantle ka ho sebetsa ka mokhoa oa Fan bakeng sa lihora tse 3 ho isa ho tse 4 ebe o tima sekhechana sa potoloho. Ho ka 'na ha e-ba le tšenyo e ka hare haeba mongobo o sala likarolong.
X Pele o sebelisa sehlahisoa hape, omisa likarolo tse ka hare tsa sehlahisoa hape ka ho sebetsa ka mokhoa oa Fan bakeng sa lihora tse 3 ho isa ho tse 4 . Sena se thusa ho tlosa monko o ka 'nang oa hlaha ho dampness.
Licheke tsa nako le nako
Sheba chate e latelang ho boloka sehlahisoa hantle.
Mofuta
Tlhaloso
Khoeli le khoeli
Hloekisa sefe ea moea
Hloekisa pan ea condensate drain unit ea ka tlung Hloekisa mochini o futhumatsang mocheso ka botlalo
Hloekisa phala ea condensate drainage
Tlosa libetri tse laolang hole
Hloekisa mochini o futhumatsang mocheso ka ntle ho yuniti
Hloekisa mochini o futhumatsang mocheso ka hare ho yuniti
Sehlopha sa kantle
Netefatsa hore likarolo tsohle tsa motlakase li tiisitsoe ka thata
Hloekisa fene
Netefatsa hore kopano eohle ea fan e tiisitsoe ka thata
Hloekisa pan ea condensate drainage
Likhoeli tse ling le tse ling tse 2
Likhoeli tse ling le tse ling tse 6
Hang ka selemo
: Letšoao lena la cheke le hloka ho hlahlojoa yuniti ea kahare/kantle nako le nako, ho latela tlhaloso ho boloka sehlahisoa hantle.
· Ts'ebetso e hlalositsoeng e lokela ho etsoa khafetsa haeba sebaka sa ho kenya se le lerōle haholo.
HLOKOMELA
• Ts'ebetso ena e tlameha ho etsoa kamehla ke basebetsi ba nang le litsebo. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ea KELETSO, sheba karolo ea ho instola bukaneng ea tataiso.
20
SESOTHO
Sehlomathiso
Ho batle phoso
Sheba chate e latelang haeba sehlahisoa se sebetsa ka mokhoa o sa tloaelehang . Sena se ka boloka nako le litšenyehelo tse sa hlokahaleng .
BOTHATA Sehlahisoa ha se sebetse hang ka mor'a hore se qaloe bocha . Sehlahisoa ha se sebetse ho hang .
Mocheso ha o fetohe .
Moea o pholileng (mofuthu) ha o tsoe sehlahisoa .
THABELO
· Ka lebaka la mochine o sireletsang, sesebelisoa ha se qale ho sebetsa hang-hang ho thibela yuniti hore e se ke ea jara. Sehlahisoa se tla qala ka metsotso ea 3.
· Sheba hore na motlakase o buletsoe, ebe o sebelisa sehlahisoa hape.
· Sheba hore na mochine oa potoloho o tima. · Sheba hore na ho na le ho tima ha motlakase. · Sheba fuse ea hau. Etsa bonnete ba hore ha e butsoe.
· Sheba hore na u khethile mokhoa oa Fan. Tobetsa konopo ea Mode ho remote control ho khetha mokhoa o mong .
· Hlahloba hore na mocheso o behiloeng o phahame (tlase) ho feta mocheso oa hona joale. Tobetsa likonopo tsa Temperature ho remote control ho eketsa kapa ho fokotsa mocheso oa ntlha e behiloeng .
· Sheba hore na sefe ea moea e koetsoe ke litšila. Hloekisa sefe ea moea hang ka khoeli .
· Sheba hore na sehlahisoa se sa tsoa buloa. Haeba ho joalo, ema metsotso e 3 . Moea o pholileng ha o tsoe ho sireletsa compressor ea yuniti ea ka ntle.
· Hlahloba hore na sehlahisoa se kenngoa sebakeng se nang le khanya ea letsatsi ka ho toba. Kenya likharetene lifensetereng ho matlafatsa ts'ebetso ea ho pholisa.
· Sheba hore na moea o phalla ka ntle kapa ka tlung o thibane.
· Sheba hore na pipe ea sehatsetsing e telele haholo. · Sheba hore na sehlahisoa se fumaneha feela ka mokhoa o phodileng. · Sheba hore na remoutu e fumaneha feela bakeng sa mohlala o pholileng.
21
Sehlomathiso
BOTHATA Lebelo la fan ha le fetohe .
Ts'ebetso ea sebali-bala ha e ea hlophisoa. Ho na le monko o monate ka kamoreng nakong ea ts'ebetso. Sehlahisoa se etsa molumo o hlabang .
Metsi a ntse a rotha ho tloha mahareng a phallo ea moea .
Taolo ea remoutu ha e sebetse .
Sehlahisoa ha se bulele kapa hona ho tima ka Wired Controller e lokiselitsoeng . Lenaneo la Wired Controller ha le sebetse. Lipontšo tsa ponts'o ea dijithale lia benya .
THABELO
· Sheba hore na u khethile Auto kapa Dry mode. Sehlahisoa se ikamahanya le lebelo la fan ho Auto ka Auto / Dry mode.
· Sheba hore na o tobetsa konopo ea Matla ho remote control ka mor'a hore u behe nako .
· Sheba hore na sesebelisoa se sebetsa sebakeng se kubellang mosi kapa ho na le monko o tsoang ka ntle. Sebelisa sehlahisoa ka mokhoa oa Fan kapa bula lifensetere ho ntša moea ka phapusing.
· Ho ka utloahala molumo o benyang ha sehatsetsi se ntse se potoloha ka har'a sehatsetsi. Etsa hore sehlahisoa se sebetse ka mokhoa o khethiloeng.
· Ha o tobetsa konopo ea Matla ho remote control, lerata le ka utloahala ho tsoa pompong ea ho ntša metsi ka har'a sehlahisoa.
· Sheba hore na sehlahisoa se ntse se pholile nako e telele 'me likhahla tsa moea li shebile tlase. Condensation e ka hlaha ka lebaka la phapang ea mocheso.
· Sheba hore na libeteri tsa hau li felile. Netefatsa hore libeteri li kentsoe ka nepo. · Etsa bonnete ba hore ha ho letho le thibelang sensor ea hau ea hole. · Etsa bonnete ba hore ho na le lisebelisoa tse matla tsa mabone haufi le sebaka
sehlahisoa . Leseli le matla le tsoang maboneng a fluorescent kapa matšoao a neon le ka sitisa maqhubu a motlakase.
· Sheba hore na u seta Wired Controller e hlophisehileng bakeng sa taolo ea sehlopha.
· Lekola hore na sesupo sa TEST se bonts'itsoe ho "programmable Wired Controller". Haeba ho joalo, tima yuniti ebe o tima sekhechana sa potoloho . Letsetsa setsi sa hau se haufi sa puisano .
· Tobetsa konopo ea Matla ho remote control ho tima yuniti le ho tima sekhechana sa potoloho. Ebe, e bulela hape.
22
SESOTHO
23
Ngolisa Sehlahisoa ho Fumana ho ntlafatsa tiisetso le view litokomane tsa sehlahisoa: https://www .warrantyyourway .com/
NAHA AMERIKA
PITSO 800-953-6669
KAPA RE Etele Inthaneteng HO
www .lennox .com bakeng sa beng ba matlo, www.lennoxpros.com bakeng sa morekisi/konteraka
Litokomane / Lisebelisoa
 |
LENNOX VBCC Series Variable Refrigerant Flow [pdf] Bukana ea Mosebelisi DB68-13165A-00, VBCC S4-4P, VBCC Series Variable Refrigerant Flow, VBCC Series, Variable Refrigerant Flow, Refrigerant Flow, Phallo |