VBCC Fa'asologa Fesuia'i Fa'aa'aisa tafe
“
Fa'amatalaga
- Oloa: VRF (Fesuia'i Fa'a'a'ai Fa'asolo)
- Fa'ata'ita'iga: VBCC***S4-4P
- Tempera Fa'agaioiga: Va'ai ile vevela galue
laulau - Susū i totonu: 80% pe itiiti
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
Puipuiga o le Saogalemu
A'o le'i fa'aogaina le oloa, fa'amolemole faitau le puipuiga malu i totonu
le tusi lesona ma le faaeteete e puipuia ai soʻo se lamatiaga poʻo faiga le saogalemu
e ono i'u ai i manu'a a le tagata lava ia po'o le fa'aleagaina o meatotino.
Fa'apipi'i
Mulimuli i faʻatonuga faʻapipiʻi o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona e
faʻamautinoa le faʻatulagaina lelei ma puipuia le faʻaleagaina o meatotino.
Paoa sapalai
Ia mautinoa o lo'o fa'amauina le eletise e puipuia ai le te'i eletise.
Aua le taumafai e fa'amavae le iunite ina ia 'alofia ai lamatiaga.
Faʻaaogaina o le Oloa
Aloese mai le fa'aofiina o tamatamailima i totonu o le oloa e puipuia ai manu'a.
Mulimuli i vaega ole vevela ma le susū fa'atino mo
fa'aoga lelei.
Tausia o Lau Fa'atau
O le faiga o puipuiga i totonu e fa'aoso pe a tupu se fa'aletonu.
Malamalama i le ta'amilosaga de-aisa ma faiga puipuia o le compressor i
fa'amautinoa le fa'agaioiga lelei.
Fautuaga i le Fa'aaogaina o Mea
- Fa'alili: Mulimuli i fautuaga mo le fa'amalieina lelei
faatinoga. - Fa'avevela: Ia mautinoa o lo'o fa'agaoioi lelei le iunite i le taimi
fa'avevela. - Frost & De-ice: Malamalama i le ta'amilosaga o le aisa e puipuia ai so'o se mea
mataupu.
FAQ
Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a tupu le faʻamalo i totonu
iunite?
A: Afai e tupu le condensation, vaʻai i le vevela o galuega
laulau ma fa'amautinoa ole susū ile totonu ole 80% pe itiiti.
O puipuiga i totonu o le a fa'aoso e taofi le fa'agaioiga pe a tula'i mai
e le'i ausia.
Q: E fa'afefea ona ou taofia le maalili i le taimi o le mafanafana?
A: Aloese mai le fa'aogaina o le ili e puipuia ai le malulu a'o le
oloa o loʻo faʻamafanafanaina, aemaise lava i le taimi faʻamafanafana.
“`
VRF (Variable Refrigerant Flow) Tusi ta'iala mo le fa'aoga
VBCC***S4-4P
· Faafetai mo le faʻatauina o lenei Lennox Product. · A'o le'i fa'aogaina lenei iunite, fa'amolemole faitau ma le toto'a lenei tusi lesona ma taofi mo le fa'asinoga i le lumana'i.
Mataupu
Puipuiga saogalemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Siaki a'o le'i fa'aogaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Viewi vaega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fa'amamā ma tausia le oloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Faaopoopoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
IGILISI
Puipuiga saogalemu
Lapataiga Fautuaga 65 Kalefonia (US)
LAPATA'IGA: Kanesa ma le Fa'aleagaina o Fanau www.P65Warnings.ca.gov
A'o le'i fa'aogaina lau oloa fou, fa'amolemole faitau mae'ae'a lenei tusi lesona ina ia mautinoa e te iloa lelei le fa'agaoioia ma le saogalemu o le tele o vaega ma galuega a lau masini fou.
Talu ai ona o fa'atonuga fa'agaioiga o lo'o i lalo e aofia ai fa'ata'ita'iga eseese, o uiga o lau oloa e ono ese teisi mai ia o lo'o fa'amatalaina i lenei tusi lesona. A iai ni au fesili, vala'au lou nofoaga fa'afeso'ota'i lata ane pe su'e fesoasoani ma fa'amatalaga ile initaneti
www.lennox.com mo tagata e ona fale ma www.lennoxpros.com mo le fa'atau/konekarate.
Faailoga taua o le saogalemu ma puipuiga:
LAPATA'IGA
Tulaga lamatia po'o faiga le saogalemu e ono i'u ai i ni manu'a tuga po'o le oti.
Tulaga lamatia po'o faiga le saogalemu e ono i'u ai i ni manu'a la'ititi po'o fa'aleagaina mea totino.
Mulimuli i faatonuga .
AUA LE taumafai . Ia mautinoa o lo'o fa'avae le masini e puipuia ai le te'i eletise. Aveese le eletise .
AUA LE fa'ate'aina .
3
Puipuiga saogalemu
MO FA'ATA'U
LAPATAIGA
Fa'aoga le laina eletise fa'atasi ai ma fa'amatalaga eletise o le oloa po'o le maualuga ma fa'aoga le laina eletise mo na'o lenei masini. E le gata i lea, aua le faʻaogaina se laina faʻalautele. · O le fa'alauteleina o le laina eletise e ono te'i ai le eletise po'o le mu. · Aua le fa'aogaina se fa'aliliu eletise. E ono mafua ai le eletise
te'i po'o le afi. · Afai o le voltage/vave/fa'atatau tulaga o iai nei e ese,
e ono tupu ai le afi. O le fa'apipi'iina o lenei masini e tatau ona faia e se tekinisia fa'apitoa po'o se kamupani tautua. · O le le faia o lea mea e ono mafua ai le te'i eletise, afi, pa,
fa'afitauli i le oloa, po'o manu'a. Fa'apipi'i se ki ma va'ava'a fa'apitoa mo le oloa. · O le lē faia o lea mea e ono te'i ai le eletise po'o le mu. Fa'amau lelei le vaega i fafo ina ia le fa'aalia le vaega eletise o le iunite i fafo. · O le lē faia o lea mea e ono te'i ai le eletise po'o le mu. Aua ne'i fa'apipi'i lenei masini i tafatafa o se mea fa'avevela, mea e mu. Aua ne'i fa'apipi'i lenei masini i se nofoaga susū, ga'o pe pefu, i se nofoaga e tu'u sa'o ile la ma vai (to'a timu). Aua ne'i fa'apipi'i lenei masini i se nofoaga e ono tafe ai le kesi. · E ono mafua ai le te'i eletise po'o le mu. Aua ne'i fa'apipi'i le iunite i fafo i se nofoaga e pei o se puipui maualuga i fafo e ono pa'u ai. · Afai e pa'ū le vaega i fafo, e ono i'u ai i manu'a, oti po'o
faaleagaina meatotino.
4
IGILISI
O lenei masini e tatau ona fa'avae lelei. Aua ne'i fa'amauina le masini i se paipa kesi, paipa vai palasitika, po'o se laina telefoni. · O le le faia o lea mea e ono mafua ai le te'i eletise, afi, pa,
po'o isi fa'afitauli i le oloa. · Ia mautinoa e tusa ai ma le lotoifale ma le atunuu
tulafono laiti.
FAATUATUA
Fa'apipi'i lau mea faigaluega i luga o se fogafale maualuga ma malo e mafai ona lagolago ai lona mamafa. · O le le faia o lea mea e ono i'u ai i ni tetete fa'aletonu, pisa, po'o
faafitauli i le oloa. Fa'apipi'i lelei le fa'agaau fa'afefe ina ia sa'o le vai. · O le lē faia o lea tulaga e ono tafefea ai le vai ma mea totino
fa'aleagaina. Pe a fa'apipi'i le vaega i fafo, ia mautinoa e fa'afeso'ota'i le fa'agaau fa'afefe ina ia sa'o le fa'amama. · Le vai na gaosia i le taimi o le faʻavevelaina o gaioiga e le
e mafai ona sosolo le vaega i fafo ma i'u ai i le faaleagaina o meatotino. Aemaise lava, i le taumalulu, afai e pa'ū se poloka aisa, e ono afaina ai, maliu poʻo le faʻaleagaina o meatotino.
5
Puipuiga saogalemu
MO LE LELEI
LAPATAIGA
A fa'aleagaina le va'ava'a, fa'afeso'ota'i lou nofoaga tutotonu o auaunaga lata ane. Aua ne'i toso pe soona punou le laina eletise. Aua le mimilo pe nonoa le laina eletise. Aua le fa'aogaina le laina eletise i luga o se mea uamea, tu'u se mea mamafa i luga o le laina eletise, fa'aofi le laina eletise i le va o mea, pe tulei le laina eletise i le avanoa i tua o le masini. · E ono mafua ai le te'i eletise po'o le mu.
FAATUATUA
Pe a le fa'aogaina le oloa mo se taimi umi po'o le taimi o faititili/mo uila, tipi le eletise i le ta'avale ta'avale. · O le lē faia o lea mea e ono te'i ai le eletise po'o le mu.
MO LE FAAAOGAINA
LAPATAIGA
Afai e lolovaia le masini, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lou nofoaga tutotonu o auaunaga lata ane. · O le lē faia o lea mea e ono te'i ai le eletise po'o le mu. Afai e tupu mai e le masini se pisa uiga ese, se manogi mu po o se asu, tipi vave le eletise ma faʻafesoʻotaʻi le nofoaga autu o auaunaga lata ane. · O le lē faia o lea mea e ono te'i ai le eletise po'o le mu. A tupu se kesi gase (pei o le propane gas, LP gas, ma isi), fa'aalili vave e aunoa ma le pa'i i le laina eletise. Aua le pa'i i le masini po'o le laina eletise. · Aua ne'i fa'aogaina se ili fa'avevela. · O se aloiafi e ono tupu ai se pa po o se afi.
6
IGILISI
Ina ia toe fa'apipi'i le oloa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga pito lata ane. · O le le faia o lea mea e ono i'u ai i fa'afitauli i le oloa,
tafega vai, te'i eletise, po'o le afi. · E le o tu'uina atu se 'au'aunaga tu'uina atu mo le oloa. Afai
e te toe faʻapipiʻi le oloa i se isi nofoaga, faʻaopoopo tupe faʻaalu ma se totogi faʻapipiʻi o le a molia. · Aemaise lava, pe a e manaʻo e faʻapipiʻi le oloa i se nofoaga e le masani ai e pei o totonu o se fale gaosi oloa poʻo lata ane i le sami lea e faʻaalia i le masima i le ea, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi lau nofoaga tutotonu lata ane.
Aua ne'i pa'i lima susu ile ta'avale ta'avale. · E ono i'u ai i le te'i eletise.
Aua le ta pe toso le oloa i le malosi tele. · E ono tupu ai se afi, manu'a, po'o ni fa'afitauli i le oloa.
Aua le tu'u se mea i tafatafa o le iunite i fafo e mafai ai e tamaiti ona a'e i luga o le masini. · E ono fa'amanu'a tigaina ai e tamaiti i latou lava.
Aua ne'i tapeina le oloa fa'atasi ma le ta'avale ta'avale a'o galue. · Tape le oloa ona toe fa'asolo lea i le li'o
ta'e e mafai ona tupu ai se aloiafi ma i'u ai i le eletise po'o le mu.
A uma ona tatala le oloa, ia teu lelei mea uma o lo'o afifiina mai le o'o atu i ai tamaiti, aua e ono lamatia ai tamaiti. · Afai e tuu e se tamaititi se taga i luga o lona ulu, e ono i'u ai
mānava.
Aua nei fa'aofi ou tamatamailima po'o mea mai fafo i totonu o le pusaaisa pe a fa'agaoioi le oloa po'o tapuni fo'i le pito i luma. · Fa'aeteete fa'apitoa ina ne'i fa'amanu'a e tamaiti i latou lava
fa'aofiofi o latou tamatamailima i totonu o le oloa.
7
Puipuiga saogalemu
Aua le paʻi i le pito i luma o ou lima poʻo tamatamailima i le taimi o le faʻavevelaina. · E ono i'u ai i le te'i eletise po'o mu. Aua ne'i fa'aofi ou tamatamailima po'o mea mai fafo i totonu o le ea i totonu / fafo o le oloa. · Fa'aeteete fa'apitoa ina ne'i fa'amanu'a e tamaiti i latou lava
fa'aofiofi o latou tamatamailima i totonu o le oloa. Aua le fa'aogaina lenei oloa mo se taimi umi i nofoaga e le lelei le savili po'o latalata i tagata mama'i. · Talu ai e ono lamatia lenei mea ona o le leai o se okesene, tatala le a
faamalama ia le itiiti ifo i le faatasi i le itula. Afai ei ai se mea mai fafo e pei o le vai ua ulu i totonu o le masini, tipi le eletise ma faʻafesoʻotaʻi le nofoaga autu o auaunaga lata ane. · O le lē faia o lea mea e ono te'i ai le eletise po'o le mu. Aua ne'i taumafai e lipea, tala'ese, pe fa'aleleia e oe le masini. · Aua le fa'aogaina so'o se fuse (e pei o le cooper, uaea u'amea, ma isi) isi
nai lo le fuse masani. · O le le faia o lea mea e ono mafua ai le te'i eletise, afi, fa'afitauli
ma le oloa, po'o le manu'a.
8
IGILISI
FAATUATUA
Aua ne'i tu'u ni mea po'o ni masini i lalo ole potu i totonu. · O le tafe mai o le vai mai totonu o le fale e mafai ona mu pe
faaleagaina meatotino. Siaki o le fa'apipi'i fa'apipi'i o le iunite i fafo e le malepe a itiiti ifo ma le fa'atasi i le tausaga. · O le le faia o lea mea e ono i'u ai i manu'a, maliu po'o meatotino
fa'aleagaina. Aua le tu i luga o le masini pe tuu ni mea (e pei o tagamea, moligao tutu, sikaleti tutu, ipu, vailaau, mea uamea, ma isi) i luga o le masini. · E ono mafua ai le te'i eletise, afi, fa'afitauli i le
oloa, po'o manu'a. Aua ne'i fa'agaoioi le masini i lima susu. · E ono i'u ai i le te'i eletise. 'Aua ne'i fa'apa'ia mea e fe'avea'i pei ole iniseti i luga ole masini. · E le gata i lea e afaina ai tagata, e mafai foi ona iʻu ai
eletise eletise, afi poʻo faʻafitauli i le oloa. Aua le inu vai mai le oloa. · O le vai e ono afaina ai tagata. Aua le fa'aogaina se aafiaga malosi i le fa'atonu mamao ma 'aua le fa'aseseina le fa'atonu mamao. Aua le tago i paipa e fesoʻotaʻi ma le oloa. · E ono i'u ai i mu pe manu'a.
9
Puipuiga saogalemu
Aua le fa'aogaina lenei oloa e fa'asao ai masini sa'o, mea'ai, manu, la'au po'o mea teuteu, po'o so'o se isi lava fa'amoemoega e le masani ai. · E ono afaina ai meatotino. Aloese mai le fa'aalia sa'o o tagata, manu po'o la'au mai le ea o lo'o tafe mai le oloa mo se taimi umi. · E ono afaina ai tagata, manu po'o laau. O lenei masini e le fa'amoemoe mo le fa'aogaina e tagata (e aofia ai tamaiti) e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau, po'o le leai o se poto masani ma le malamalama, se'i vagana ua tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le masini e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu. E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo ma le masini. MO FAAMANUIA
LAPATAIGA
Aua ne'i fa'amama le masini e ala i le su'iina sa'o o le vai. Aua le fa'aogaina le benzene, thinner po'o le ava malosi e fa'amama ai le masini. · E ono i'u ai i le liu lanu, fa'aletonu, fa'aleagaina,
te'i eletise po'o le afi. A'o le'i fa'amamā pe fai le tausiga, tipi ese le paoa ma fa'atali se'ia tu le ili. · O le lē faia o lea mea e ono te'i ai le eletise po'o le mu.
10
IGILISI
FAATUATUA
Fa'aeteete pe a fa'amamā le pito i luga ole mea e fa'afesuia'i ai le vevela o le iunite i fafo talu ai e ma'ai pito. · Ina ia aloese mai le tipiina o ou tamatamailima, fai ni totini lima mafiafia pe a
faamamaina. · E tatau ona faia lenei mea e se tekinisia agavaa fa'amolemole fa'afeso'ota'i
lau fa'apipi'i po'o le nofoaga autu o auaunaga. Aua le fa'amamaina totonu ole oloa na'o oe. · Mo le fa'amamāina o totonu o le masini, fa'afeso'ota'i le tagata e lata ane
nofoaga autu o auaunaga. · Pe a faʻamamāina le faamama totonu, vaʻai i faʻamatalaga i totonu
le vaega 'Fa'amamaina ma le tausia o oloa'. · O le le faia e ono i'u ai i le fa'aleagaina, te'i eletise po'o le mu. · Ia mautinoa e puipuia soʻo se manuʻa mai pito maʻai o le
luga pe a fetagofi i le mea e fesuia'i vevela.
11
Siaki a'o le'i fa'aogaina
Faʻagaioiga vaʻaiga
O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le vevela ma le susū o lo'o mafai ona fa'agaioi le oloa i totonu. Va'ai ile laulau mo le fa'aoga lelei.
MAUA FA'AGA
TULAGA
LOTO
FAFO
64°F i le 90°F MALU
(18°C i le 32°C)
FA'AVAE
81°F (27°C) pe itiiti ifo
23°F i le 118°F (-5°C i le 48°C)
-4°F i le 75°F (-20°C i le 24°C)
LALOLAGI LALOLAGI
80% pe itiiti
–
PE AFAI E LE'I TUSI
E ono tupu le fa'a'ele'ele i totonu o le fale ma e ono feula pe pa'u le vai ile fola.
Puipuiga i totonu e faʻaoso ma o le a taofi le oloa.
64°F i le 90°F FAAMAGO
(18°C i le 32°C)
23°F i le 118°F (-5°C i le 48°C)
E mafai ona tupu le condensation i luga o le
–
iunite i totonu o lo'o i ai se tulaga lamatia e maua
tafe le vai pe to'ulu i luga o le fola.
· O le vevela faʻasalalau mo le faʻamafanafanaina o le 7°C/45°F . Afai e pa'ū le vevela i fafo i le 0°C/32°F po o lalo ifo, ia FAAMANATU e mafai ona faaitiitia le malosi o le vevela e faalagolago i le tulaga o le vevela.
Afai e fa'aogaina le fa'amalo i luga ole 32°C/90°F (vevela i totonu), e le mālūlū i lona malosi atoatoa .
· O le fa'aogaina o le oloa i se susū fa'atatau i luga a'e o le fa'amoemoeina (80%) e mafai ona FA'AMATALAGA mafua ai le fa'atupuina o le condensate ma le pa'u o le vai i luga o le fola.
Tausia o lau oloa
Puipuiga i totonu e ala i le fa'aogaina o le iunite
f O lenei puipuiga i totonu e galue pe a tupu se faaletonu i totonu o le oloa.
Ituaiga Faasaga i le ea malulu
Ta'amilosaga o le aisa
Puipui compressor
Fa'amatalaga Ole ili totonu ole a alu ile ea malulu pe a fa'amafanafana le pamu vevela.
O le ili i totonu o le a alu e faasaga i le ea malulu pe a faʻamafanafana le pamu vevela.
O le oloa e le amata galue vave e puipuia le compressor o le iunite i fafo pe a uma ona amata.
· Afai o le pamu vevela o loʻo faʻaogaina i le Heat mode, o le De-ice cycle e faʻagaoioia e aveese ai le aisa mai se iunite i fafo lea FAAMANATU atonu na teuina i le maualalo o le vevela.
E otometi lava ona tape le ili i totonu ma toe amata pe a mae'a le ta'amilosaga o le aisa.
12
Fautuaga ile fa'aogaina ole oloa O nisi nei o fautuaga e te mulimulita'ia pe a fa'aogaina lau oloa.
AUTU
FAUTUAGA
IGILISI
Fa'alili
· Afai e sili atu le maualuga o le vevela i fafo nai lo le vevela i totonu o le fale ua filifilia, atonu e umi se taimi e aumai ai le vevela i totonu i le malulu e manaʻomia.
· Aloese mai le matua fa'aitiitia o le vevela. E maumau le malosi ma e le malu vave le potu .
Fa'avevela
· Talu ai ona o le oloa e faʻamafanafanaina le potu e ala i le faʻaaogaina o le vevela mai le ea i fafo, e mafai ona faʻaitiitia le malosi faʻavevela pe a matua maualalo le vevela i fafo. Afai e te lagona e le lava le vevela o le oloa, e fautuaina le faʻaaogaina o se mea faʻamafanafana faʻatasi ma le oloa.
Frost & De-aisa
· Pe a alu le oloa i le vevela, ona o le eseesega o le vevela i le va o le iunite ma le ea i fafo, o le a fausia ai le aisa. Afai e tupu lenei mea: – O le oloa e taofi le vevela . - O le oloa o le a faʻaogaina otometi ile De-ice mode mo le 10 minute. – O le ausa e gaosia i luga o le iunite i fafo i le De-ice mode e saogalemu. Leai se fa'alavelave e mana'omia; pe a ma le 10 minute, o le oloa toe faagaoioia masani .
O le a le galue le iunite pe a amata ona tape le aisa.
Faaili
· E le mafai ona gaoioi le ili mo le tusa ma le 3~5 minute i le amataga
puipuia so'o se pa malulu a'o fa'amafanafana le oloa .
Maualuga i totonu/ fafo
vevela
· Afai e maualuga uma le vevela i totonu ma fafo ma o loʻo faʻaogaina le oloa ile vevela, e mafai ona taofi le ili ma le compressor ole iunite i fafo i nisi taimi. O le mea masani lea; faatali seia toe ola le oloa.
Malosi vaivai
· Afai e tupu se paoa i le taimi o le faagaioiina o le oloa, ona taofi loa lea o le faagaoioiga ma o le a tape le iunite. A toe fo'i mai le paoa, e otometi lava le alu o le oloa .
Puipuiga auala
· Afai faatoa ki le oloa pe a uma le taotoga pe faʻapipiʻi i totonu, e le sau i fafo le ea malulu / mafanafana mo le 3 minute e puipuia ai le compressor o le iunite i fafo.
13
Siaki a'o le'i fa'aogaina
Filifilia o le nofoaga sili
O lenei oloa ua mamanuina e faʻapipiʻi i lalo o se faʻalo. Mafaufau i totonu o le mamanu, avanoa avanoa ma le tuʻuina atu o le ea malulu e filifili ai le nofoaga sili. O lenei oloa e tatau ona faʻapipiʻi i luga o le faʻalo. (Aua le tu i luga mo le faʻaaogaina.)
I lalo o le taualuga
Fetuuna'i le itu e tafe ai le ea
Fa'agaioi ma le lima seti ta'i sa'o i le agavale po'o le taumatau e tu'u ai le itu e te mana'o ai. O le louvre faalava o lo'o fa'amo'aina ma e mafai ona fetu'una'i ile pule .
· Ia matua fa'aeteete i ou tamatamailima a'o fetu'una'i le fa'asagaga o le ea Fa'asaga i luga FA'AALAAGA. O lo'o i ai se tulaga lamatia o le manu'a a le tagata lava ia pe a sese le fa'aogaina o le iunite.
14
IGILISI
Viewi vaega
Fa'amolemole faitau le tusi fa'aoga e amata ai ma fa'aoga lelei le oloa. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i fo'i le tusita'iala a le pule o lo'o fa'aogaina mo ta'iala fa'agaioiga.
Vaega autu
Lau o le ea (taumatau/agavale)
La'au o le ea (i luga/lalo) Fa'amama ea(i totonu)
Grille luma
Fa'aaliga
Lanu lanumoana : Fa'ailo fa'agaoioiga Lanini: Fa'ailo fa'ailoilo Green : Fa'ailoga Fa'asologa Mumu : Fa'ailoga sese
· O lau oloa ma lau faʻaaliga atonu e foliga ese mai le faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻaalia i luga e faʻatatau i lau faʻataʻitaʻiga.
FAAMANATU
15
Faʻamamaina ma tausia le oloa
Mo le fa'atinoga sili ona lelei mai lau oloa, fa'amama i lea taimi ma lea taimi . Pe a faʻamamāina, vavae ese le sapalai eletise .
Fa'amamaina o fafo
Pe a faʻamamāina, vavae ese le sapalai eletise . E leai ni meafaigaluega fa'apitoa e mana'omia e fa'amamā ai . Solo le pito i luga ole iunite ile ie susu pe mago pe a mana'omia. Tape ese le palapala o le vaega e ese foliga e ala i le faaaogaina o se pulumu malu .
· Aua le faʻaaogaina le Benzene poʻo le Thinner (Organic solvent) . FA'ATOA E ono fa'aleagaina le pito i luga ole oloa ma
e mafai ona faatupuina se tulaga lamatia o le afi .
Fa'amama le faamama
Pe a faʻamamāina, vavae ese le sapalai eletise . Fufulu fa'avae Fua fufulu e pu'e ea ni vaega tetele mai le ea. E fa'amama le fa'amama i se masini masini po'o le fufuluina o lima . Asiasia le faamama ea faatasi i le masina ma faamama pe a mana'omia. 1 . Tatala le pito i luma.
Fa'ase'e fa'amau e lua ma tatala fa'avili sikulima e lua mai le fa'auisa pito i luma.
2 . Aveese le fa'alava pito i luma . Tatala le mea'ai ma tulei lemu (sili atu i le 100°) e aveese ai le fa'au'u. Ona sii a'e lea i luga le fa'au'amea pito i luma.
16
IGILISI
3 . Toso ese le faamama Air . Oomi teisi le faamama ea ona toso ese lea i fafo le faamama ea.
4 . Fa'amama le Fa'amama o le Ea ile fa'amama mama po'o le pulumu vaivai . Afai e mamafa tele le pefu, ona fufulu lea i le vai tafe ma faʻagogo i se nofoaga faʻafefe .
5 . Fa'aofi i tua le faamama Air i lona tulaga muamua. 6 . Tapuni le fa'alava pito i luma .
17
Faʻamamaina ma tausia le oloa
7 . Toe fa'afou le fa'amanatu fa'amama-fa'amama Polokalama Uea Pule
Filifiliga
Filifili Toe Seti
A mae'a ona fa'amama ma toe fa'apipi'i le faamama o le ea, ia mautinoa e toe setiina le fa'amanatu fa'amama fa'amama e pei ona ta'ua i lalo: · Vaega i totonu ma le fa'atonu uaea e mafai ona fa'apolokalameina:
a . Oomi le faamau e faaali ai le Option menu.
a . Oomi le faamau e filifili Filifili Toe seti ma oomi le faamau .
a . Oomi le ki e filifili I totonu ma oomi le ki e faʻaali ai le Filter e faʻaaoga ai le taimi.
e . Oomi le faamau e toe seti ai le faamama o le ea.
Filifili Toe Seti
I totonu
0000 itula Agavale
I totonu
Taimi fa'aaoga
Filifili le faʻaaogaina o le taimi
Taimi agavale
0000 itula
0000 itula
Oomi le faamau OK e toe seti ai le faamama.
18
IGILISI
Pulea mamao uaealesi
· Iunite i totonu o lo'o i ai le fa'atonutonu mamao uaealesi:
I le faagaoioiga
Filifili Fa'atonu.
Filifili Filifili toe setiina.
FAATUATUA
· E emo le fa'ailo toe setiina o le faamama pe a tatau ona fa'amama le ea.
· E ui lava e le o moli le faailo o le faamamaina o le faamama, ia mautinoa e seti le "Filter Reset" pe a uma ona faamamaina le faamama o le ea.
· Afai e suia le tulimanu o le lau o le ea e ala i le tatalaina o le grille pito i luma mo le faʻapipiʻiina poʻo le tausiga o le totonugalemu, ia mautinoa e tape ona sosoo ai lea ma le ki fesoasoani aʻo leʻi toe faʻaogaina le iunite i totonu. Afai e leai, e ono suia le tulimanu o le lau o le ea ma e le mafai ona tapunia lau pe a uma ona tape le iunite i totonu.
FAAMANATU · O le faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻaalia i luga atonu e ese mai ia oe e faʻatatau i lau faʻataʻitaʻiga.
19
Faʻamamaina ma tausia le oloa
Afai o le a le fa'aaogaina le oloa mo se taimi umi, fa'agogo le oloa e fa'amautu lelei.
X Fa'amago lelei le oloa e ala i le fa'agaoioiga i le Fa'aafi mo le 3 i le 4 itula ma tape le ta'avale ta'avale. Atonu e iai se fa'aleagaina i totonu pe a tu'u le susu i vaega.
X A'o le'i toe fa'aogaina le oloa, toe fa'amamago vaega i totonu o le oloa e ala i le fa'agasolo i le Fa'ailoga mo le 3 i le 4 itula. E fesoasoani lea e aveese ai le manogi atonu na afua mai i le dampness .
Siaki faavaitaimi
Va'ai le siata o lo'o i lalo e tausia lelei ai le oloa.
Ituaiga
Fa'amatalaga
Ta'i masina
Faamama le faamama o le ea
Fa'amama le apa fa'amama fa'ameamea I totonu I totonu Fa'amama mae'ae'a le fa'a'avevela
Fa'amama le paipa fa'afefete
Sui le maa fegasoloaʻi
Fa'amama le mea e fa'afefe ai le vevela i fafo o le iunite
Fa'amama le mea e fa'afefe ai le vevela i totonu o le iunite
Vaega i fafo
Fa'amautinoa o lo'o fa'amaumau uma vaega eletise
Faamama le ili
Fa'amautinoa o lo'o mau uma le fa'apotopotoga ili
Fa'amama le apa fa'afefete
Ta'i 2 masina
Ta'i 6 masina
E faatasi i le tausaga
: O lenei fa'ailoga siaki e mana'omia le siakiina o le iunite i totonu / fafo i lea taimi ma lea taimi, mulimuli i le fa'amatalaga e tausia lelei le oloa.
· O fa'atinoga fa'amatala e tatau ona fa'atino fa'afia pe afai e pefu tele le vaega o lo'o fa'apipi'i ai.
FAAMANATU
· O nei gaioiga e tatau ona faia i taimi uma e tagata agavaa. Mo nisi fa'amatalaga auiliili FA'ATELE, va'ai le vaega fa'apipi'i i le tusi lesona.
20
IGILISI
Fa'aopoopo
Fa'afitauli
Va'ai le siata o lo'o i lalo pe a fa'agaoioia le oloa. E mafai ona sefe ai le taimi ma tupe alu e le manaomia.
FAAFITAULI O le oloa e le galue vave pe a uma ona toe amataina. E le aoga lava le oloa .
E le suia le vevela .
E le sau le ea malulu (mafanafana) mai le oloa .
FOFO
· Ona o le puipuiga o le masini, e le amata faagaioi vave le masini e taofia ai le iunite mai le soona mamafa. O le a amata le oloa ile 3 minute.
· Siaki pe ua ki le paoa, ona toe faagaoioi lea o le oloa.
· Siaki pe tapē le ta'avale ta'avale. · Siaki pe leai se eletise. · Siaki lau fuse . Ia mautinoa e le feula .
· Siaki pe na e filifilia le Faiga Fa'apitoa. Oomi le Fa'amau fa'amau i luga o le fa'atonu mamao e filifili ai se isi faiga.
· Siaki pe maualuga (maualalo) le vevela seti nai lo le vevela o iai nei. Oomi fa'amau o le Temperature i luga o le masini mamao e fa'aopoopo pe fa'aitiitia ai le vevela fa'atulagaina.
· Siaki pe o poloka le faamama ea i le palapala. Faamama le faamama ea faatasi i le masina .
· Siaki pe fa'ato'a kiina le oloa. Afai o lea, faatali mo le 3 minute. E le sau le ea malulu e puipuia ai le compressor o le iunite i fafo.
· Siaki pe fa'apipi'i le oloa i se nofoaga e pa'i sa'o ile la. Fa'amau pupuni i fa'amalama e fa'aleleia ai le fa'amalieina lelei.
· Siaki pe ua fa'alavelaveina le tafe o le ea i fafo po'o totonu.
· Siaki pe umi tele le paipa refrigerant . · Siaki pe na'o avanoa le oloa ile Cool mode. · Siaki pe na'o avanoa le fa'atonu mamao mo le fa'aalili.
21
Fa'aopoopo
FAAFITAULI E le suia le saoasaoa o le ili .
E le setiina le galuega o le taimi . O manogi manogi e sosolo i totonu o le potu i le taimi o le taotoga. O le oloa e maua ai se leo fa'afefe .
O lo'o tafe mai le vai mai lau o le ea.
E le o galue le pulea mamao .
E le kilia pe tape le oloa i le Polokalama Uea Pule. O le Pule Uaea e mafai ona fa'apolokalameina e le fa'agaoioia . E emo fa'ailoga o le fa'aaliga numera .
FOFO
· Siaki pe na e filifilia le Auto or Dry mode . O le oloa e otometi ona fetuutuunai le saoasaoa ili i le Auto i le Auto / Dry mode.
· Siaki pe e te oomiina le ki o le Malosiaga i le masini mamao pe a uma ona e setiina le taimi.
· Siaki pe o alu le masini i se vaega asu pe o iai se manogi e sau mai fafo. Fa'agaoioi le oloa ile fa'afano po'o le tatalaina o fa'amalama e fa'asasaa ai le potu.
· E mafai ona faalogoina se leo puaa pe a taamilo le pusaaisa i totonu o le compressor. Tuu le oloa e galue i se faiga ua filifilia.
· A e oomi le ki o le Malosiaga i luga o le masini mamao, e ono lagona le pisapisao mai le pamu alavai i totonu o le oloa.
· Siaki pe na mālūlū le oloa mo se vaitaimi umi ma fa'asino i lalo lau o le ea. Condensation e mafai ona tupu ona o le eseesega i le vevela.
· Siaki pe ua uma au maa . · Ia mautinoa ua sa'o le fa'apipi'iina o maa. · Ia mautinoa e leai se mea o lo'o poloka lau masini fa'atonu mamao . · Siaki pe o iai ni mea moli malolosi i tafatafa o le
oloa . O le malamalama malosi e sau mai matauila felanulanua'i po'o fa'ailoga neon e ono fa'alavelave ai galu eletise.
· Siaki pe e te setiina le Pule Uaea e mafai ona fa'apolokalameina mo le pulea o vaega.
· Siaki pe o fa'aalia le fa'ailoga o le TEST i luga ole Polokalama Uea Pule. Afai o lea, tape le iunite ma tape le ta'avale ta'avale. Vala'au lou nofoaga fa'afeso'ota'i lata ane .
· Oomi le ki o le Malosiaga i le masini mamao e tape ai le iunite ma tape le va'a. Ona toe ki lea .
22
IGILISI
23
Resitala Oloa e Maua le fa'aleleia o le fa'amaonia ma view pepa o oloa: https://www .warrantyyourway.com/
ATUNUU AMERIKA
VALAAU 800-953-6669
PE ASIASI MAI IA IA TE IA I LE INITANETI I
www.lennox.com mo tagata e ona fale, www.lennoxpros.com mo tagata fa'atau/konekarate
Pepa / Punaoa
 |
LENNOX VBCC Fa'asologa Fesuia'i Fa'a'a'aisa tafe [pdf] Tusi Taiala DB68-13165A-00, VBCC S4-4P, VBCC Fa'asologa Fesuia'i Fa'a'a'aisa Fa'asolo, VBCC Fa'asologa, Fesuia'i Fa'aa'aisa tafe, Fa'a'aisa tafe, tafe |