VBCC系列變冷劑流量
“
規格
- 產品：VRF（變冷媒流量）
- 型號：VBCC***S4-4P
- 工作溫度：參考工作溫度
桌子 - 室內濕度：80%以下
產品使用說明
安全注意事項
使用產品前，請閱讀安全注意事項
仔細閱讀手冊，以防止任何危險或不安全的做法
可能導致人身傷害或財產損失。
安裝
按照手冊中提供的安裝說明進行操作
確保正確設定並防止財產損失。
電源
確保電源接地，防止觸電。
請勿嘗試拆卸設備，以免發生危險。
使用產品
避免將手指插入產品，以防止受傷。
遵循操作溫度和濕度範圍
高效使用。
維護您的產品
一旦發生故障，內部保護系統就會觸發。
了解除冰循環和壓縮機保護機制，
確保正常運行。
產品使用技巧
- 冷卻：遵循最佳冷卻建議
表現。 - 加熱：確保設備在
加熱。 - 霜凍和除冰：了解除冰循環，以防止任何
問題。
常問問題
Q：如果室內出現結露，該怎麼辦？
單元？
答：如果出現冷凝，請參考工作溫度
並確保室內濕度在 80% 或以下。
若出現以下情況，內部保護將觸發停止操作
未得到滿足。
Q：如何在暖身時防止冷風吹襲？
答：避免開風扇，以防止冷風吹襲
產品正在升溫，特別是在加熱過程中。
「`
VRF（可變冷媒流量）使用手冊
VBCC***S4-4P
· 感謝您購買 Lennox 產品。 · 操作本機前，請仔細閱讀本手冊並保留以供日後參考。
內容
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Checking before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Viewing the parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cleaning and maintaining the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
英語
安全注意事項
加州 65 號提案警告（美國）
警告：癌症和生殖危害www.P65Warnings.ca.gov
在使用新產品之前，請仔細閱讀本手冊，以確保您知道如何安全有效地操作新設備的各種特性和功能。
由於以下操作說明涵蓋各種型號，因此您的產品特性可能與本手冊中所述的特性略有不同。如果您有任何疑問，請致電最近的聯絡中心或在線尋求幫助和信息
屋主請造訪 www.lennox.com，經銷商/承包商請造訪 www.lennoxpros.com。
重要安全標誌和注意事項：
警告 注意
可能導致嚴重人身傷害或死亡的危險或不安全行為。
可能導致輕微人身傷害或財產損失的危險或不安全做法。
按照指示。
請勿嘗試。確保機器接地，以防止觸電。切斷電源。
請勿拆卸。
3
安全注意事項
安裝用
警告
請使用與本產品功率規格相等或更高的電源線，並且僅使用本設備專用的電源線。此外，請勿使用延長線。 ·延長電源線可能會導致觸電或火災。 · 請勿使用電力變壓器。可能會導致電
電擊或火災。 · 如果卷tage/頻率/額定電流條件不同，
否則可能會引起火災。該設備的安裝必須由合格的技術人員或服務公司進行。 · 否則，可能會導致觸電、火災、爆炸、
產品問題或受傷。安裝此產品專用的開關和斷路器。 · 否則可能會導致觸電或火災。將室外機固定牢固，使室外機的電氣部分不暴露。 · 否則可能會導致觸電或火災。請勿將此設備安裝在加熱器、易燃材料附近。請勿將本設備安裝在潮濕、油膩或多塵的地方，以及陽光直射和水（雨滴）覆蓋的地方。請勿將此設備安裝在可能有瓦斯洩漏的地方。 · 這可能會導致觸電或火災。切勿將室外機安裝在可能掉落的高外牆等位置。 · 若室外機掉落，可能會導致受傷、死亡或
財產損失。
4
英語
本設備必須正確接地。請勿將設備接地至瓦斯管、塑膠水管或電話線。 · 否則可能會導致觸電、火災、爆炸、
或產品的其他問題。 · 確保符合當地和國家
代碼。
警告
將設備安裝在能夠支撐其重量的水平且堅硬的地板上。 · 否則可能會導致異常振動、噪音或
產品問題。正確安裝排水軟管，以便正確排水。 · 否則，可能會導致水溢出並造成財產損失
損害。安裝室外機時，請確保連接排水軟管，以便正確排水。 · 暖氣運轉過程中產生的水
室外機可能會溢出並導致財產損失。特別是在冬季，如果冰塊掉落，可能會導致受傷、死亡或財產損失。
5
安全注意事項
電源用
警告
當斷路器損壞時，請聯絡最近的服務中心。請勿拉扯或過度彎曲電源線。請勿扭曲或捆綁電源線。請勿將電源線掛在金屬物件上、在電源線上放置重物、將電源線插入物件之間或將電源線推入裝置後方的空間。 · 這可能會導致觸電或火災。
警告
長時間不使用本產品時或在雷電天氣下，請切斷斷路器的電源。 · 否則可能會導致觸電或火災。
用於使用
警告
如果設備被水淹沒，請聯絡最近的服務中心。 · 否則可能會導致觸電或火災。如果設備發出奇怪的聲音、燒焦味或冒煙，請立即切斷電源並聯絡最近的服務中心。 · 否則可能會導致觸電或火災。如果發生氣體洩漏（如丙烷氣、液化石油氣等），請立即通風，不要觸摸電源線。請勿觸摸電器或電源線。 ·請勿使用換氣扇。 · 火花可能會引起爆炸或火災。
6
英語
若要重新安裝產品，請聯絡最近的服務中心。 · 否則可能會導致產品出現問題，
漏水、觸電或火災。 · 不提供產品的送貨服務。如果
如果您在其他位置重新安裝產品，則需要收取額外的施工費用和安裝費用。 · 特別是當您想將產品安裝在工業區或海邊等暴露在空氣中的鹽分中的不尋常位置時，請聯絡最近的服務中心。
請勿用濕手觸摸斷路器。 · 否則可能會導致觸電。
請勿用過大的力氣擊打或拉扯產品。 · 這可能會導致火災、受傷或產品故障。
請勿在室外機附近放置能讓兒童爬上機器的物體。 · 這可能會導致兒童嚴重受傷。
產品運作時，請勿使用斷路器關閉產品。 · 使用電路關閉產品然後再次打開
斷路器可能會產生火花並導致觸電或火災。
打開產品包裝後，請將所有包裝材料放在兒童接觸不到的地方，因為包裝材料可能對兒童造成危險。 · 如果孩子將書包套在頭上，可能會導致
窒息。
產品運作或前面板關閉時，請勿將手指或異物插入插座。 · 特別注意不要讓孩子因
將手指插入產品。
7
安全注意事項
加熱過程中請勿用手或手指觸摸前面板。 · 這可能會導致觸電或灼傷。請勿將手指或異物插入產品的進氣口 / 出氣口。 · 特別注意不要讓孩子因
將手指插入產品。請勿在通風不良的地方或體弱者附近長時間使用本產品。 · 由於缺氧可能會造成危險，因此打開
每小時至少檢查一次視窗。如果有水等異物進入設備，請切斷電源並聯絡最近的服務中心。 · 否則可能會導致觸電或火災。請勿嘗試自行修理、拆卸或改裝本設備。 · 請勿使用任何保險絲（如銅絲、鋼絲等）
比標準保險絲。 · 否則，可能會導致觸電、火災、問題
與產品接觸，或受傷。
8
英語
警告
請勿在室內機下方放置物品或設備。 · 室內機滴水可能會導致火災或
財產損失。每年至少檢查一次室外機安裝框架是否破損。 · 否則可能會導致受傷、死亡或財產損失
損害。請勿站在設備上或將物品（如衣物、點燃的蠟燭、點燃的香菸、餐具、化學物質、金屬物品等）放置在設備上。 · 這可能會導致觸電、火災、
產品或傷害。請勿用濕手操作設備。 · 否則可能會導致觸電。請勿將殺蟲劑等揮發性物質噴灑到設備表面。 · 除了對人體有害外，還可能導致
觸電、火災或產品問題。請勿飲用本產品中的水。 · 水可能對人體有害。請勿對遙控器施加強烈撞擊或拆卸遙控器。請勿觸摸與產品連接的管道。 · 這可能會導致灼傷或受傷。
9
安全注意事項
請勿使用本產品保存精密設備、食品、動物、植物或化妝品，或用於任何其他不尋常的用途。 · 這可能會造成財產損失。避免人類、動物或植物長時間直接暴露在產品氣流中。 · 這可能會對人類、動物或植物造成傷害。本設備不適用於身體、感官或精神能力有缺陷或缺乏經驗和知識的人士（包括兒童）使用，除非有負責其安全的人員對他們進行有關設備使用的監督或指導。應看管好兒童，確保他們不會玩耍該設備。用於清潔
警告
請勿直接向設備噴水來清潔設備。請勿使用苯、稀釋劑或酒精清潔本設備。 · 這可能會導致變色、變形、損壞、
觸電或火災。清潔或維護前，請先切斷電源並等到風扇停止。 · 否則可能會導致觸電或火災。
10
英語
警告
清潔室外機熱交換器表面時要小心，因為它有鋒利的邊緣。 · 為避免割傷手指，操作時請戴上厚棉手套
清潔它。 · 這應該由合格的技術人員完成，請聯絡
您的安裝人員或服務中心。請勿自行清潔產品內部。 · 如需清潔設備內部，請聯絡您最近的
服務中心。 · 清潔內部過濾器時，請參閱
“清潔和維護產品”部分。 · 否則可能會導致損壞、觸電或火災。 · 確保避免被鋒利的邊緣所傷
處理熱交換器時的表面。
11
使用前檢查
操作範圍
下表列出了產品可運作的溫度和濕度範圍。請參閱表格以了解有效使用方法。
工作溫度
模式
室內的
戶外的
64°F 至 90°F 冷卻
（18°C至32°C）
加熱
81°F (27°C) 或更低
23°F 至 118°F（-5°C 至 48°C）
-4°F 至 75°F（-20°C 至 24°C）
室內濕度
80%或更少
–
如果不符合條件
室內機上可能會出現冷凝，有可能導致水被吹走或滴到地板上。
內部保護觸發，產品將停止。
64°F 至 90°F 乾燥
（18°C至32°C）
23°F 至 118°F（-5°C 至 48°C）
可能會出現凝結
–
室內機有下列風險：
水被吹走或滴落到地板上。
· 標準暖氣溫度為 7°C/45°F。如果室外溫度降至 0°C/32°F 或以下，請注意加熱能力可能會根據溫度條件而降低。
如果在 32°C/90°F（室內溫度）以上使用冷凍操作，則冷卻能力將無法達到最大。
· 在相對濕度高於預期值 (80%) 的環境下使用本產品，可能會導致冷凝水的形成以及水滴漏到地板上。
維護您的產品
通過單元控制系統進行內部保護
f 若產品出現內部故障，此內部保護功能就會啟動。
類型 防冷空氣
除冰循環（除霜循環）
保護壓縮機
說明 當熱泵加熱時，內部風扇將關閉以抵禦冷空氣。
當熱泵製熱時，內部風扇將關閉以阻擋冷空氣。
本產品啟動後不會立即開始運行，以保護室外機的壓縮機。
· 如果熱泵在加熱模式下運行，則會啟動除冰循環以去除室外機上可能在低溫下沉積的霜。
內部風扇會自動關閉，只有在除冰循環完成後才會重新啟動。
12
產品使用提示 以下是使用產品時需要遵循的一些提示。
話題
推薦
英語
冷卻
· 如果目前室外溫度遠高於所選室內溫度，則可能需要一些時間才能將室內溫度達到所需的涼爽度。
· 避免急劇降低溫度。浪費了能源並且房間不能更快降溫。
加熱
·由於該產品透過從室外空氣中獲取熱能來加熱房間，因此當室外溫度極低時，加熱能力可能會下降。如果您覺得產品加熱不足，建議與產品結合額外的加熱器。
霜與除冰
· 當產品在製熱模式下運作時，由於設備與外部空氣之間的溫差，會結霜。如果發生這種情況： - 產品停止加熱。 – 產品將自動以除冰模式運作 10 分鐘。 – 除冰模式下室外機產生的蒸氣是安全的。無需幹預；約10分鐘後，產品恢復正常運作。
當設備開始除冰時，它不會運作。
扇子
· 開始時風扇可能不會運轉約 3 至 5 分鐘，以
當產品升溫時，防止任何冷風。
高室內/室外
溫度
· 如果室內和室外溫度都很高，且產品在加熱模式下運行，室外機的風扇和壓縮機有時可能會停止。這是正常的；等待產品再次打開。
停電
· 產品運作過程中若發生電源故障，運轉立即停止，設備關閉。當電源恢復時，產品將自動運作。
保護機制
· 如果產品在運作停止後或插入電源後剛開啟，則 3 分鐘內不會出現冷/暖空氣，以保護室外機的壓縮機。
13
使用前檢查
選擇最佳位置
This product is designed to be installed under a ceiling . Consider interior design, available space and the supply of cool air to select the best location . This product must be installed on the ceiling . (Do not make it stand up for use .)
天花板下
調整氣流方向
手動向左或向右移動每組垂直葉片以提供您喜歡的氣流方向。水平百葉窗是電動的，可以透過控制器進行調整。
· 調整水平氣流方向時，要格外小心手指。如果操作不當，可能會有人身傷害的風險。
14
英語
View零件
請閱讀使用者手冊以開始使用並充分利用該產品。另請參閱本機控制器的使用手冊以了解操作指南。
主要零件
氣流葉片（右/左）
氣流葉片（上/下） 空氣濾網（內）
前格柵
展示
藍色：運轉指示燈 橘色：濾鏡指示燈 綠色：進度指示燈 紅色：錯誤指示燈
· 根據您的型號，您的產品和顯示器可能與上面顯示的插圖略有不同。
筆記
15
產品的清潔和維護
為了讓您的產品發揮最佳性能，請定期清潔。清潔時，請斷開電源。
清潔外部
清潔時，請斷開電源。不需要特殊工具來清潔它。需要時，請使用略濕或乾的布擦拭設備表面。使用軟刷擦去異形區域的污垢。
· 請勿使用苯或稀釋劑（有機溶劑）。小心 它們可能會損壞產品表面，並且
可能會引起火災。
清潔過濾器
清潔時，請斷開電源。可清洗泡沫空氣過濾器可捕捉空氣中的大顆粒。過濾器可用吸塵器或手洗來清潔。每月檢查一次空氣過濾器，必要時進行清潔。 1.打開前方格柵。
滑動兩個掛鉤，並用螺絲起子從前格柵的兩個位置擰下兩個螺絲。
2.拆下前格柵。打開格柵並輕輕推（超過 100°）以拆下格柵。然後，抬起前方格柵。
16
英語
3.拉出空氣過濾器。輕輕按壓空氣濾清器，然後將空氣濾清器拉出。
4.使用吸塵器或軟刷清潔空氣過濾器。如果灰塵太多，則用流水沖洗，並放在通風處晾乾。
5.將空氣濾網插回原始位置。 6.關閉前方格柵。
17
產品的清潔和維護
7.重置過濾器清潔提醒可程式有線控制器
選項
過濾器重置
清潔並重新組裝空氣濾網後，請務必依下列方式重設濾網清潔提醒器：· 附可程式有線控制器的室內機：
一個。按下按鈕顯示選項選單。
一個。按下按鈕選擇 Filter Reset，然後按按鈕。
一個。按 按鈕選擇室內，然後按 按鈕顯示過濾器使用時間。
b.按下按鈕即可重置空氣過濾器。
過濾器重置
室內的
還剩 0000 小時
室內的
使用時間
使用時間過濾
剩餘時間
0000小時
0000小時
按下“OK”按鈕重置過濾器。
18
英語
無線遙控
· 附無線遙控器的室內機：
運作中
選擇設定。
選擇過濾器重置。
警告
· 當需要清潔空氣過濾器時，過濾器重設指示燈會閃爍。
· 儘管過濾器清潔指示燈（ ）沒有亮起，清潔空氣過濾器後也請務必設定「過濾器重設」。
· 如果因安裝或維護室內機而打開前格柵改變氣流葉片的角度，則再次運轉室內機之前，請務必關閉並重新開啟輔助開關。否則，關閉室內機後，氣流葉片的角度可能會發生變化，葉片可能不會關閉。
注意 · 根據您的型號，上面顯示的插圖可能與您的插圖不同。
19
產品的清潔和維護
如果長時間不使用本產品，請將產品乾燥以保持其最佳狀態。
X 以風扇模式運轉 3 至 4 小時，徹底乾燥產品，然後關閉斷路器。如果組件中殘留水分，則可能會造成內部損壞。
X 再次使用產品前，請再次以風扇模式運轉 3 至 4 小時以乾燥產品內部組件。這有助於去除可能由 d 產生的氣味amp內斯。
定期檢查
請參考下表正確維護產品。
類型
描述
每月
清潔空氣過濾器
清潔冷凝水接水盤 室內機 徹底清潔熱交換器
清理冷凝水排水管
更換遙控器電池
清潔設備外部的熱交換器
清潔設備內部的熱交換器
室外機
確認所有電氣元件均已緊固
清潔風扇
驗證所有風扇組件已牢固擰緊
清潔冷凝水盤
每 2 個月一次
每 6 個月一次
每年一次
：此複選標記要求定期檢查室內/室外機，並依照指示正確維護產品。
· 如果安裝區域灰塵較多，則應更頻繁地執行所述操作。
筆記
· 這些操作必須始終由合格人員執行。有關更多詳細信息，請參閱手冊中的安裝部分。
20
英語
附錄
故障排除
若產品運作出現異常，請參考下表。這可以節省時間和不必要的開支。
問題 產品重新啟動後無法立即運作。該產品根本不起作用。
溫度沒有變化。
產品中沒有吹出冷（暖）風。
解決方案
· 由於保護機制，設備不會立即開始運行，以防止設備過載。產品將在3分鐘內啟動。
·請確認電源是否已打開，然後重新操作產品。
·檢查斷路器是否處於關閉狀態。 ·檢查是否有電源故障。 · 檢查保險絲。確保它沒有被燒斷。
· 檢查您是否選擇了風扇模式。按下遙控器上的模式按鈕選擇另一種模式。
· 檢查設定溫度是否高於（低於）目前溫度。按下遙控器上的溫度按鈕可增加或減少設定溫度。
·檢查空氣濾清器是否被髒物阻塞。每月清潔空氣過濾器。
·檢查產品是否剛開啟。如果是，請等待 3 分鐘。冷風不會出來，保護室外機的壓縮機。
·檢查產品是否安裝在陽光直射的地方。在窗戶上掛上窗簾以提高冷卻效率。
· 檢查室外機或室內機的氣流是否受阻。
·檢查冷媒管是否太長。 · 檢查產品是否僅在冷卻模式下可用。 · 檢查遙控器是否僅適用於冷凍型號。
21
附錄
問題風扇速度沒有變化。
定時器功能未設定。運行過程中，房間裡瀰漫著異味。產品發出冒泡的聲音。
水從氣流葉片上滴落。
遙控器不起作用。
本產品無法透過可程式有線控制器開啟或關閉。可程式有線控制器不工作。數位顯示器的指示燈閃爍。
解決方案
· 檢查您是否選擇了自動或乾燥模式。在自動/乾燥模式下，產品會自動將風扇速度調整為自動。
· 設定時間後，檢查是否按下了遙控器上的電源按鈕。
· 檢查設備是否在煙霧瀰漫的區域運行，或是否有外部氣味進入。以風扇模式操作產品或開啟窗戶使房間通風。
· 當冷媒在壓縮機中循環時，可能會聽到冒泡的聲音。讓產品以選定的模式運作。
· 按下遙控器上的電源按鈕時，可能會聽到產品內部排水幫浦發出的噪音。
· 檢查產品是否已在氣流葉片朝下的情況下進行了較長時間的冷卻。由於溫差，可能會產生凝露。
· 檢查電池是否有電量耗盡。 · 確保電池安裝正確。 · 確保沒有任何東西阻擋您的遙控感應器。 · 檢查附近是否有強光照明設備
產品 。螢光燈或霓虹燈發出的強光可能會幹擾電波。
·檢查是否將可程式有線控制器設定為群組控制。
· 檢查可程式有線控制器上是否顯示TEST指示燈。如果是，請關閉設備並關閉斷路器。請致電您最近的聯絡中心。
· 按下遙控器上的電源按鈕關閉裝置並關閉斷路器。然後，再次打開它。
22
英語
23
註冊產品以獲得增強保固和 view 產品文件：https://www.warrantyyourway.com/
鄉村美國
稱呼 800-953-6669
或在線訪問我們：
屋主請造訪 www.lennox.com，經銷商/承包商請造訪 www.lennoxpros.com
文件/資源
 |
LENNOX VBCC系列變冷劑流量 [pdf] 使用者手冊 DB68-13165A-00，VBCC S4-4P，VBCC系列變冷媒流量，VBCC系列，變冷劑流量，冷媒流量，流量 |