Litaba pata
1 ke bolokehile MOBILE MTH2ERA01 IS-TH2ER.1 Handheld Barcode Scanner
2 Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
3 POLOKO TAELO
4 MELAO EA TŠEBELETSO E NE E HLOMELA
5 TŠEBELETSO TŠEBELETSO
6 TIISETSO
7 PHATLATSO EA EU EA TUMELO
8 EX MATSOSO
9 KAKARETSO PELELO
10 SETS'OA KHOLOVIEW/ MESEBETSI
11 KEKETSO
12 SEKANANG BARAKHOU
13 PHETLA
14 POLOKO
15 MATSOSO
16 TŠEBELETSO EA BAREKI
17 LBH
18 Litokomane / Lisebelisoa
18.1 Litšupiso

ke bolokehile-MOBILE-LOGO

ke bolokehile MOBILE MTH2ERA01 IS-TH2ER.1 Handheld Barcode Scanner

i safe-MOBILE-MTH2ERA01-IS-TH2ER-1-Handheld-Barcode-Scanner-PRODUCT

Litlhaloso

  • Mohlala: IS-TH2ER.1 (MTH2ERA01)
  • Moetsi: i. boloke MOBILE GmbH
  • Naha ea tlhaho: Jeremane
  • Mohloli oa Matla: IS540.1
  • Mokhoa oa ho tjhaja: IS-DCTH1.1 kapa IS-MCTH1.1
  • Likarolo tse Eketsehileng: Katoloso ea NFC, ho hlahloba barcode, Letšoao la LED, Buzzer ea elektroniki

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Tšebeliso e reriloeng

  • Sesebelisoa sa IS-TH2ER.1 se etselitsoe ho sebelisoa ka mokhoa o sireletsehileng libakeng tse ka 'nang tsa phatloha. E lokela ho sebetsoa feela ka mor'a ho bala ka hloko le ho utloisisa buka ea ts'ebetso.

Sesebelisoa Ho fetaview/Mesebetsi

  • IS-TH2ER.1 e na le sets'oants'o sa IS540.1, sesebelisoa sa ho hlahloba li-barcode, leihlo bakeng sa sehokelo sa lanyard, likhokahano tsa ho tjhaja, lets'oao la LED bakeng sa ho etsa li-barcode tse atlehileng, buzzer ea elektroniki, le katoloso e kentsoeng esale pele ea NFC.

Ho kenya

  • Kotsi: Hokela sesebelisoa se kantle ho libaka tse kotsi tsa ho phatloha ho sebopeho sa ISM sa IS540.1. Latela mehato e nang le linomoro bakeng sa ho kenya ka nepo joalokaha ho boletsoe bukeng ea litaelo.

Ho hlahloba Barcode

  • Tlhokomeliso: Qoba ho sheba ka ho toba lebone la laser ha u ntse u hlahloba li-barcode ho thibela tšenyo e ka bang teng ea mahlo. Sesebelisoa se hlahisa sehlahisoa sa laser sa sehlopha sa 2 se nang le bolelele bo itseng le matla.

Ho tjhaja IS540.1

  • Kotsi: Lefisa IS540.1 feela ka ntle ho libaka tse kotsi tsa ho phatloha u sebelisa lisebelisoa tse khothaletsoang tsa ho tjhaja ho qoba likotsi tse ka bang teng tsa lefu kapa likotsi tse mpe.

Mathata a ka bang teng Sesebediswa

  • Haeba u kopana le mathata afe kapa afe a sesebelisoa, etela leqephe la tšehetso la i.safe MOBILE GmbH bakeng sa Lipotso le malebela a ho rarolla mathata. Bakeng sa thuso e eketsehileng, ikopanye le tšebeletso ea tokiso ka sehokelo se fanoeng.

POLOKO TAELO

SIRELETSA BOPHELO BA HAO 'me U BALA PUANA EA SEBELISA

  • Bukana ena ea Ts'ebetso ke karolo ea sesebelisoa sa IS-TH2ER.1 (mohlala oa MTH2ERA01).
  • Bukana ena ea Ts'ebetso e fana ka lintlha tsa bohlokoa bakeng sa tšebeliso e sireletsehileng ea sesebelisoa.
  • Pele o sebelisa sesebelisoa, bala Bukana ena ea Ts'ebetso ka hloko 'me u ele hloko ka ho khetheha karolo ea "Melao ea Tšireletseho e Fetileng" le litemoso tse totobalitsoeng ka letšoao la temoso.
  • Haeba u sa latele litaelo tsena kapa u sa li utloisise, sena se ka lebisa lefung, likotsi tse mpe le tšenyo ea sesebelisoa.
  • Netefatsa hore o na le phihlello ho Bukana ena ya Tshebetso ha o e hloka. U ka fumana Bukana ea Ts'ebetso ea hajoale ho www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
  • Latela litaelo tsohle tse fanoeng sesebelisoa le sephutheloana.
  • Latela melao ea tšireletso ea lehae.
  • Sebelisa sesebelisoa feela libakeng tse kotsi tsa ho phatloha tsa libaka tsa 1/21 le 2/22 kapa ka ntle ho libaka tse kotsi.
  • Hokela feela sesebelisoa se kantle ho libaka tse kotsi tsa ho phatloha ho sebopeho sa ISM sa IS540.1.
  • Pele o kena sebakeng se kotsi ka ho phatloha ka sesebelisoa,
  • etsa bonnete ba hore sesebelisoa se tlameletsoe ka mokhoa o sireletsehileng ho ISM interface ea IS540.1,
  • etsa bonnete ba hore ha ho lekhalo le ka bonoang lipakeng tsa likarolo tse peli tsa sesebelisoa,
  • etsa bonnete ba hore sesebelisoa ha se senyehe, le
  • etsa bonnete ba hore lileibole tsohle tse sesebedisweng di balehe.
  • Haeba u sebelisa sesebelisoa sebakeng se kotsi sa ho phatloha,
  • Se ke oa lokolla li-screws ho sesebelisoa,
  • u se ke ua hokahanya lisebelisoa leha e le life ho sesebelisoa,
  • u se ke ua bula sekoaelo leha e le sefe sa interface,
  • u se ke ua lefisa IS540.1,
  • u se ke ua bula sesebelisoa,
  • U se ke ua senya sesebelisoa.
  • Tlosa sesebelisoa hang-hang 'me u tlohe sebakeng se kotsi sa ho phatloha ntle le tieho haeba
  • ho se sebetse hantle sesebelisoa,
  • U sentse ntlo ea sesebelisoa,
  • U pepesitse sesebelisoa ho meroalo e feteletseng,
  • Sesebelisoa se bolokiloe ka mokhoa o sa lokelang,
  • Lileibole tsa sesebelisoa ha li sa balehe.
  • Leseli la Laser. U se ke ua sheba ka har'a sehlahisoa sa beam 2 laser 510 - 530 nm, 1 mW.
  • Se ke oa fetola sebopeho sa sesebelisoa.
  • Se ke oa pepesetsa sesebelisoa mochesong o phahameng.
  • Se ke oa pepesetsa sesebelisoa mahlaseling a matla a UV.
  • Se ke oa pepesa sesebelisoa lits'ebetsong tse nang le litefiso tse phahameng tsa motlakase.
  • Se ke oa beha sesebelisoa ho li-acids tse mabifi kapa li-bases.
  • U se ke ua bula sesebelisoa kapa ua iketsetsa litokiso.

MELAO EA TŠEBELETSO E NE E HLOMELA

  • Tšebeliso ea sesebelisoa sena e nka hore opareitara e boloka melao e tloaelehileng ea polokeho 'me e balile le ho utloisisa Buka ea Ts'ebetso, Litaelo tsa Polokeho le setifikeiti.
  • Ha e sebelisoa libakeng tse kotsi tsa ho phatloha, Litaelo tse latelang tsa Tšireletso le tsona li tlameha ho lateloa:

MAKHOKELA:

  • Sesebelisoa se ka kopanngoa feela ka ntle ho libaka tse neng li le kotsi ho IS540.1 ka sebopeho sa ISM.
  • Sesebelisoa se tlameha ho kenngoa ka mokhoa o sireletsehileng ho sebopeho sa ISM ha se sebelisoa libakeng tse neng li le kotsi.

IP-TS'IRELETSO

  • Ho netefatsa ts'ireletso ea IP, ho tlameha ho netefatsoe hore li-gaskets tsohle li teng ebile lia sebetsa.
  • Ha hoa lokela ho ba le lekhalo le leholo pakeng tsa likarolo tse peli tsa ntlo le pakeng tsa betri le ntlo.

TS'ELISO

  • IS540.1 e ka lefisoa feela ka ntle ho libaka tse kotsi tsa ho phatloha ka IS-DCTH1.1.

LITŠOELETSO

  • Sesebelisoa se ka 'na sa se ke sa pepeseha li-acids tse mabifi kapa alkalis.
  • Sesebelisoa se tlameha ho sireletsoa litlamorao tse nang le tšusumetso e matla, khahlano le khanya e feteletseng ea UV le lits'ebetso tse phahameng tsa tefiso ea motlakase.

MAEMO TŠEBELETSO

  • Sebaka se lumelletsoeng sa mocheso oa tikoloho ke -20 °C ho ea +55 °C (-4 °F ho ea +131 °F).
  • Sesebelisoa se ka sebelisoa feela libakeng tsa 1, 2, 21, kapa 22.

LIPHOSO LE TS'ENYO

  • Haeba ho na le lebaka leha e le lefe la ho belaela hore tšireletso ea sesebelisoa e senyehile, e tlameha ho tlosoa ho sebelisoa le ho tlosoa libakeng leha e le life tse neng li le kotsi hang-hang.
  • Mehato e tlameha ho nkuoa ho thibela ho qala bocha ha sesebelisoa ka phoso.
  • Tšireletseho ea sesebelisoa e ka senyeha haeba, mohlalaampLe:
  • Mathata a etsahala.
  • Matlo a sesebelisoa a bontša tšenyo.
  • Sesebelisoa se 'nile sa pepesetsoa meroalo e feteletseng.
  • Sesebelisoa se bolokiloe ka mokhoa o sa lokelang
  • Matšoao kapa mabitso a sesebelisoa a sa balehe.
  • Re khothaletsa hore sesebelisoa se bonts'ang liphoso kapa seo ho belaelloang hore ho na le phoso se khutlisetsoe ho i.safe MOBILE GmbH hore e hlahlojoe.

TŠEBELETSO TŠEBELETSO

  • Sesebelisoa sa IS-TH2ER.1 se sebelisetsoa ho hlahloba libarcode. E loketse ho sebelisoa libakeng tse kotsi tsa ho phatloha tsa Zone 1/21 le 2/22, ho latela Litaelo 2014/34/EU, 1999/92/EC le Sisteme ea IECEx, hara tse ling.
  • Sebelisa sesebelisoa feela joalo ka ha ho hlalositsoe Bukaneng ea Ts'ebetso. Tšebeliso efe kapa efe e 'ngoe e nkoa e sa nepahale 'me e ka lebisa lefung, likotsi tse mpe le tšenyo ea sesebelisoa.
  • Moetsi i.safe MOBILE GmbH ha a nke molato oa tšenyo e bakiloeng ke tšebeliso e fosahetseng. Tiisetso e felloa ke nako ha ho ka sebelisoa hampe.

USER

  • Ke basebelisi ba koetlisitsoeng feela ba nang le litsebo tsa ho sebelisa lisebelisoa tsa Ex libakeng tse kotsi tsa ho phatloha le ba balileng le ho utloisisa Bukana ena ea Ts'ebetso ba ka sebelisang sesebelisoa sena.

TIISETSO

PHATLATSO EA EU EA TUMELO

EX MATSOSO

ATEX:

  • i safe-MOBILE-MTH2ERA01-IS-TH2ER-1-Handheld-Barcode-Scanner-FIG-4II 2G Ex ib op ke IIC T4 Gb
  • i safe-MOBILE-MTH2ERA01-IS-TH2ER-1-Handheld-Barcode-Scanner-FIG-4II 2D Ex ib op ke IIIC T135°C Db
  • Setifikeiti sa Tlhahlobo sa Mofuta oa EU:
  • EA-25-AXX 1 079 X
  • CE-Designation:i safe-MOBILE-MTH2ERA01-IS-TH2ER-1-Handheld-Barcode-Scanner-FIG-5 2004

IECEx:

  • Ex ib OP ke IIC T4 Gb
  • Ex ib op ke IIIC T135°C Db
  • Setifikeiti sa IECEx: IECEx EPS 25.0013X

IA (Afrika Boroa):

  • Ex IIC T4 Gb
  • Ex ib IIIC T135°C Db
  • Setifikeiti sa IA: MTEX-S/25.0417 X

Boemo ba mocheso:

  • 20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (EN/IEC 60079-0)
  • 10 °C ... +55 °C (EN/IEC 62368-1)

E entsoe ke:

  • ke. bolokehileng MOSEBETSI GmbH
  • ke_Paka Setšoantšo sa 10
  • 97922 Lauda-Koenigshofen Jeremane

KAKARETSO PELELO

Sephutheloana sa sesebelisoa sa hau se na le tse latelang:

  • 1 x IS-TH2ER.1
  • 1 x Litaelo tsa Tšireletso
  • 1 x Screwdriver
  • 1 x Lanyard KE-TH
  • 1 x Keketso ea NFC e kentsoeng esale pele

SETS'OA KHOLOVIEW/ MESEBETSI

i safe-MOBILE-MTH2ERA01-IS-TH2ER-1-Handheld-Barcode-Scanner-FIG-1

  1. HOLDER: Sets'oants'o sa IS540.1
  2. PLUG: E kopanya IS540.1
  3. TRIGGER: Ho hlahloba barcode
  4. EYELET: Eyelet bakeng sa Lanyard IS-TH
  5. HO LEJA MABITSO: Ho tjhaja IS540.1 ka IS-DCTH1.1
  6. Lebone la LED (TATALA): Barcode e hlakotsoe ka katleho
  7. MOTS'OANE BUZZER
  8. E KHITSOE PELE NFC KEKETSO

TSEBISO

  • IS-TH2ER.1 e tsamaisoa ka IS540.1 e hokahantsoeng. E le ho sireletsa IS540.1 ho tloha ho feteletseng le tahlehelo ea data, IS540.1 e tima matla a matla ho IS-TH2ER.1 ha tekanyo ea tefiso ea betri e oela ka tlase ho 15%.
  • Lefisa IS540.1 ho tsoela pele ho sebetsa IS-TH2ER.1.

KEKETSO

KOTSI

  • Tšebeliso e fosahetseng e ka fella ka lefu kapa likotsi tse mpe! Hokela feela sesebelisoa se kantle ho libaka tse kotsi tsa ho phatloha ho sebopeho sa ISM sa IS540.1.i safe-MOBILE-MTH2ERA01-IS-TH2ER-1-Handheld-Barcode-Scanner-FIG-2
  • Tlosa sekoahelo sa ISM interface ho IS540.1 (1).
  • Sututsa IS540.1 ka ho felletseng ka har'a sets'oants'o (2) sa sesebelisoa.
  • Hokela plug (3) ho sebopeho sa ISM joalo ka ha ho bonts'itsoe.
  • Tiisa screw (4) ho sebelisa screwdriver slotted e fanoeng.
  • Sheba hore plug e nepahetse ebile e hokahane ka thata ho sebopeho sa ISM.
  • Bula "Function keys" App ho IS540.1 'me u ee ho "Linotlolo tsa kantle".
  • Beha konopo ea "External function 1" ho "Ha ho na ketso".
  • U ka khetha ho kenya kapa ho tima "Wake device" tshebetso.
  • Hona joale sesebelisoa se ka sebelisoa hammoho le IS540.1 libakeng tse kotsi tsa ho phatloha.

SEKANANG BARAKHOU

  • TLHOKOMELISO: Leseli la Laser. U se ke ua sheba ka har'a sehlahisoa sa beam 2 laser 510 - 530 nm, 1 mW.
  • Sebelisa sesebelisoa feela mochesong oa tikoloho pakeng tsa -20 °C ho ea +55 °C (-4 °F ho +131 °F).
  • Tobetsa "trigger" ho hlahloba barcode.
  • Ha scan ninete e felile, LED e tala ea bonesa, buzzer ea elektroniki ea lla, 'me enjene ea vibration ea thothomela.
  • Lintlha tse ling mabapi le ho sebetsa sesebelisoa li ka fumanoa ho www.isafe-mobile.com/en/support/service tlas'a ntho ea menu "FAQ".

TEFO IS540.1

  • KOTSI: Mokhoa o fosahetseng libakeng tse kotsi tsa ho phatloha ho baka kotsi ea lefu kapa likotsi tse mpe! Lefisa IS540.1 feela kantle ho libaka tse kotsi tsa ho phatloha ka IS-DCTH1.1 kapa IS-MCTH1.1.

MATHATA SESEBETSI A KA HLOKO

TS'OANELO/ TLOSO

  • Sesebelisoa ka boeona ha se na likarolo tse ka sebelisoang.
  • TLHOKOMELISO: Litokiso tse fosahetseng li hlahisa kotsi ea ho phatloha kapa mollo, o ka fellang ka lefu kapa likotsi tse mpe! Se ke oa bula sesebelisoa kapa ua iketsetsa litokiso.
  • Ikopanye le tšebeletso ea tokiso ea i.safe MOBILE GmbH ho www.isafe-mobile.com/en/support/service haeba sesebelisoa se sa sebetse ka mokhoa o tloaelehileng, haeba sesebelisoa se hloka ho lokisoa kapa haeba ho hlokahala karolo e ncha.

PUSELETSO THOKO

KABELO MOTHO

PHETLA

  • TSEBISO: Ho hloekisa ka mokhoa o fosahetseng ho ka baka tšenyo ho sesebelisoa.

Ka kopo ela hloko lintlha tse latelang ha u hloekisa:

  • Koala sesebelisoa pele u hloekisa.
  • U se ke ua sebelisa lik'hemik'hale ho hloekisa.
  • Hloekisa sesebelisoa ka lesela le bonolo le le kolobisitsoeng la antistatic.

POLOKO

  • TSEBISO: Polokelo e fosahetseng e ka baka tšenyo sesebelisoa.
  • Boloka sesebelisoa sebakeng sa mongobo oa 10% ho isa ho 60 % maemong a latelang a mocheso:
  • Ho fihlela khoeli e le 'ngoe: -20 °C ho ea +45 °C (-4 °F ho +113 °F)
  • Ho fihla ho likhoeli tse 3: -10 °C ho ea +35 °C (+14 °F ho +95 °F)
  • Ho feta likhoeli tse 3: -10 °C ho ea +25 °C (+14 °F ho +77 °F)
  • Hakolla IS540.1 ho IS-TH2ER.1.
  • Bakeng sa polokelo e telele ntle le tšebeliso, tlosa betri ho IS540.1.

RETS'ELISITSOE

  • i safe-MOBILE-MTH2ERA01-IS-TH2ER-1-Handheld-Barcode-Scanner-FIG-3TSEBISO: Ho lahloa ho fosahetseng ha lihlahisoa tsa elektroniki, libeteri le thepa ea ho paka ho beha tikoloho kotsing.

Ka kopo ela hloko lintlha tse latelang ha u lahla lintho:

  • U SE KE UA lahla libeteri tse nang le litšila tsa ntlo.
  • Kamehla lahlela lihlahisoa tsa elektroniki, libeteri le thepa ea ho paka libakeng tse loketseng tsa pokello. Ka tsela ena, o thibela ho lahloa ha litšila ho sa laoleheng le ho khothaletsa ho sebelisoa hape ha lisebelisoa.
  • U ka fumana lintlha tse ling ho tsoa ho lik'hamphani tsa libaka tsa ho lahlela litšila, balaoli ba mmuso kapa setsi sa litšebeletso sa i.safe MOBILE GmbH se ikarabellang bakeng sa naha kapa sebaka sa heno ho. www.isafe-mobile.com/en/support/service

MATSOSO

  • i.safe MOBILE GmbH le letshwao la i.safe MOBILE GmbH ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a i.safe MOBILE GmbH.
  • Matshwao a mang kaofela a kgwebo le ditokelo ke thepa ya beng ba tsona.

TŠEBELETSO EA BAREKI

  • KE-TH2ER.1 | Setšoantšo sa MTH2ERA01
  • Setšoantšo sa 1071MM01REV02
  • Phetolelo: 2025-08-18
  • i. boloke MOBILE GmbH
  • i_Park Tauberfranken 10
  • 97922 Lauda-Koenigshofen

Jeremane

Bukana ena ea Ts'ebetso e lumellana le maemo ana:

  • IEC 60079, IEC 82079, ANSI Z535.6
  • Diese Bedienungsanleitung erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen.
  • IEC 60079, IEC 82079, ANSI Z535.6

TŠEBELETSO/TŠEBELETSO

LBH

Nka fumana lintlha hokae ka mathata a ka bang teng a lisebelisoa?

O ka fumana tlhahisoleseding mabapi le mathata a ka bang teng a sesebediswa le hore na o ka a lokisa jwang ho www.isafe-mobile.com/en/support/service tlasa ntho ya menu FAQ.

Ke lokela ho lefisa IS540.1 joang?

Ho lefisa IS540.1, sebelisa feela litjhaja tse khothaletsoang (IS-DCTH1.1 kapa IS-MCTH1.1) ka ntle ho libaka tse kotsi tsa ho phatloha ho netefatsa polokeho.

Litokomane / Lisebelisoa

ke bolokehile MOBILE MTH2ERA01 IS-TH2ER.1 Handheld Barcode Scanner [pdf] Buka ea Taelo
MTH2ERA01, MTH2ERA01 IS-TH2ER.1 Sekena sa Barcode se Tshwarwang Ka letsoho, IS-TH2ER.1 Sekena sa Barcode se Tshwarwang ka letsoho, Sekena sa Barcode se Tshwarwang ka letsoho, Barcode Scanner, Sekena

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Aterese ea hau ea lengolo-tsoibila e ke ke ea phatlalatsoa. Libaka tse hlokahalang li tšoailoe *