iQ-Chart Box
iQ-Chart Box
Manuali i përdorimit 8. Prill 2022
Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen · Gjermani T +49 2273 99991-0 · F +49 2273 99991-10 · www.image-engineering.com
PËRMBAJTJA
1 HYRJE …………………………………………………………………………………………………… 3
1.1 Përputhshmëria ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 1.2 Përdorimi i synuar ………………………… …………………………………………………………………………… 3
1.2.1 Nisja nga konfigurimi i përshkruar…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………..3
1.3 Informacion i përgjithshëm mbi sigurinë ……………………………………………………………………………… 4
2 FILLIMI ………………………………………………………………………………………… 4
2.1 Fusha e dorëzimit…………………………………………………………………………………………… 4
3 UDHËZIME TË OPERIMIT HARDWARI …………………………………………………………… 5
3.1 Mbiview ekrani dhe portat ……………………………………………………………………………… 5 3.2 Lidhja e harduerit…………………………………………… …………………………………………… 6 3.3 Ndriçimi………………………………………………………………………………………… ………… 7
3.3.1 Kalibrimi……………………………………………………………………………………………….8
3.4 Grafikët………………………………………………………………………………………………………. 8
4 UDHËZIME TË OPERIMIT Softueri …………………………………………………………. 8
4.1 Kërkesat…………………………………………………………………………………………….. 9 4.2 Instalimi i softuerit ………………………… ………………………………………………………………. 9 4.3 Nisja e sistemit………………………………………………………………………………………… 9
4.3.1 Cilësimet e spektometrit ………………………………………………………………………………………..9 4.3.2 Kalibrimi i spektometrit …………………………… …………………………………………………….9 4.3.3 Kalibrimi iQ-LED………………………………………………………………… ……………………10
4.4 Përdorimi me intensitet të ulët………………………………………………………………………………………..10
5 INFORMACION SHTESË ……………………………………………………………………………… 11
5.1 Mirëmbajtja …………………………………………………………………………………………..11 5.2 Heqja e spektometrit për kalibrim ………………… …………………………………………………………………… 11 5.3 Udhëzimet e kujdesit …………………………………………………………………………………… ………..12 5.4 Udhëzimet e asgjësimit…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6 FLETA E TË DHËNAVE TEKNIKE……………………………………………………………………………………….12
Inxhinieri imazhi
Shihni 2 nga 12
1 HYRJE
Informacion i rëndësishëm: Lexoni me kujdes manualin përpara se të përdorni pajisjen. Përdorimi i papërshtatshëm mund të shkaktojë dëmtim të pajisjes, DUT (pajisja në provë) dhe/ose përbërës të tjerë të konfigurimit tuaj. Mbajini këto udhëzime në një vend të sigurt dhe ia kaloni çdo përdoruesi të ardhshëm.
1.1 Konformiteti
Ne, Image Engineering GmbH & Co. KG, deklarojmë se iQ-Chart Box korrespondon me kërkesat thelbësore të direktivës së mëposhtme të KE-së në versionin e saj aktual:
· Përputhshmëria elektromagnetike - 2014/30/BE · RoHS 2 - 2011/65 / BE · Volumi i ulëttage – 2014/35/BE
1.2 Përdorimi i synuar
iQ-Chart Box është zgjidhja përfundimtare kompakte e testimit të kamerës bazuar në grafikët me një burim ndriçimi fleksibël. Grafikët e provës (A460) mund të shkëmbehen lehtësisht duke përdorur një sistem hekurudhor mekanik dhe për shkak të teknologjisë iQ-LED, spektri i dritës mund të gjenerohet me porosi. Ai përfshin një mikro spektrometër dhe kontrollohet me softuerin e kontrollit iQ-LED ose nëpërmjet ndërprerësve kur nuk është i lidhur me një kompjuter.
· I përshtatshëm vetëm për përdorim të brendshëm. · Vendoseni sistemin tuaj në një mjedis të thatë, me temperaturë të vazhdueshme pa ndërhyrje të lehta. · Gama optimale e temperaturës së ambientit është 22 deri në 26 gradë Celsius. Maksimumi
Gama e temperaturës së ambientit është nga 18 deri në 28 gradë Celsius. · Gama optimale e temperaturës së sistemit, e shfaqur në ndërfaqen e përdoruesit të softuerit, është
ndërmjet 35 dhe 50 gradë Celsius. Sistemi ka menaxhim të brendshëm të temperaturës, nëse ka ndonjë gabim në lidhje me temperaturën e brendshme, do të merrni një mesazh paralajmërues dhe sistemi do të fiket automatikisht për të shmangur ndonjë dëmtim.
1.2.1 Largimi nga konfigurimi i përshkruar
Hapat e mëposhtëm duhet të kryhen në kronologjinë e duhur për të lejuar funksionimin pa probleme. Largimi nga kronologjia mund të çojë në një pajisje të gabuar pune.
1. Instaloni softuerin iQ-LED 2. Lidheni iQ-Chart Box me energjinë dhe nëpërmjet USB-së me PC-në 3. Ndizni iQ-Chart Box; drejtuesit e sistemit tani do të instalohen 4. Pasi drejtuesit të jenë instaluar plotësisht, nisni softuerin
Inxhinieri imazhi
Shihni 3 nga 12
1.2.2 Lidhja USB
Vetëm një lidhje e përshtatshme USB lejon funksionimin pa gabime të iQ-Chart Box. Përdorni kabllot USB të dorëzuara. Nëse keni nevojë të zgjeroni lidhjen USB në distanca më të gjata, ju lutemi kontrolloni nëse janë të nevojshëm shpërndarësit/përsëritësit me energji.
1.3 Informacion i përgjithshëm i sigurisë
PARALAJMËRIM!
Disa LED lëshojnë dritë të padukshme në zonën IR dhe UV afër.
· Mos shikoni drejtpërdrejt në dritën e emetuar ose në sistemin optik LED. · Mos shikoni drejtpërdrejt në sferën e hapur ose burimin e dritës kur përdorni intensitet të lartë ose
sekuenca me kohë të ulët përgjigjeje. · Mos e hapni pajisjen pa udhëzime nga ekipi mbështetës i Inxhinierisë së Imazhit
ose kur lidhet me furnizimin me energji elektrike.
2 FILLIMI
2.1 Fusha e dorëzimit
· iQ-Chart Box · Pajisja e kalibrimit me spektrometër · Kablloja USB e kordonit të rrymës · Softueri i kontrollit · Protokolli i kalibrimit
Pajisjet opsionale: · Karrocë rrotulluese · iQ-Trigger: iQ-Trigger është një gisht mekanik që mund të shtyp butonin e lëshimit brenda 100 ms. Kur punoni me ekranet me prekje, ndërroni majën e fortë të gishtit me një majë stilolapsi me prekje
Inxhinieri imazhi
Shihni 4 nga 12
3 UDHËZIME TË OPERIMIT HARDWARE
3.1 Mbiview ekrani dhe portet
· 1 x portë USB për kontrollin e softuerit · 1 portë x për përshtatësin e rrymës · 1 x dalje të këmbëzës
M3-SenkBohrung (A)
Ausbruch Front
M3-SenkBohrung (A)
M3-SenkBohrung (A)
Përdorni panelin e kontrollit për të vendosur cilësime të ndryshme të dritës për iQ-LED dhe tubat fluoreshente:
iQ-LED: · Përdorni butonat "+" dhe "-" për të kaluar midis 44 ndriçuesve të ruajtur; Ekrani numerik tregon ruajtjen e ndriçuesve. ndriçues (është e mundur të ruani një sekuencë në pajisje) · Përdorni butonin e energjisë për të ndezur dhe fikur dritën
Ka tre ndriçues të ruajtur paraprakisht në pajisjen tuaj (intensiteti i secilit ndriçues tregohet në protokollin e pranimit të pajisjes tuaj)
· 1: ndriçues A (ndriçues i parazgjedhur) · 2: ndriçues D50 · 3: ndriçues D75
Shënim: Për të ruajtur ndriçuesit ose sekuencat tuaja të krijuara në pajisjen tuaj, ju lutemi ndiqni udhëzimet e manualit të përdorimit të iQ-LED SW.
Inxhinieri imazhi
Shihni 5 nga 12
Tela ishamples për daljen e këmbëzës:
Aktivizoni instalimet elektrike OUT examples
Vlera e parazgjedhur e kohëzgjatjes për daljen e këmbëzës është 500 ms. Kjo vlerë mund të modifikohet me iQ-LED API. Një sinjal dërgohet në daljen e këmbëzës gjatë ndryshimit të ndriçimit ose intensitetit të kanaleve LED. Mund të përdoret për të sinkronizuar konfigurimin tuaj të testit. Për shembullample, me një iQ-Trigger (shih pajisjen opsionale 2.1).
3.2 Lidhja e harduerit
1. Lidheni kordonin e rrymës me furnizimin me energji elektrike në pjesën e pasme të iQ-Chart Box. 2. Lidheni kabllon USB me iQ-Chart Box dhe kompjuterin tuaj. 3. Aktivizoni iQ-Chart Box; çelësi i rrymës është pranë furnizimit me energji elektrike. 4. Lidheni spektrometrin me kompjuterin duke përdorur kabllon USB. Sistemi do të instalojë
spektrometër dhe drejtues iQ-LED në kompjuterin tuaj; kjo do të zgjasë disa sekonda. 5. Mund ta kontrolloni instalimin në menaxherin tuaj të harduerit.
Inxhinieri imazhi
Menaxheri i harduerit: iQLED aktiv dhe spektrometri Seite 6 von 12
3.3 Ndriçim
Pajisjet e ndriçimit
iQ-Chart Box është i pajisur me teknologjinë iQ-LED për të ndriçuar grafikët e testimit. Mund të kontrollohet nëpërmjet softuerit ose çelsave të vegjël direkt në pajisje. Përdorni softuerin iQ-LED për të kontrolluar elementët iQ-LED. Për informacion të hollësishëm se si të përdorni softuerin iQ-LED, ju lutemi shihni manualin e softuerit iQ-LED.
Filtri ND
Elementet iQ-LED janë në anën e djathtë dhe të majtë të pjesës së përparme të iQ-Chart Box.
Të dyja mund të zbehen nga një kapak me densitet neutral i cili do të këputet në pjesë magnetike ose në pozicionin e hapjes (filtri ND nuk përdoret) ose nëse është i mbyllur (filtri ND mbulon burimin e dritës).
Softueri iQ-LED ju lejon të vendosni një faktor kompensimi për filtrat e densitetit neutral. Kur përdorni kapakët e filtrit ND, lexoni kapitullin 3.1.3, "Faktorët e kompensimit" dhe vendosni faktorin siç thuhet në manual. Filtri me densitet neutral mbulon gamën spektrale deri në 680 nm.
Inxhinieri imazhi
Shihni 7 nga 12
3.3.1 Kalibrimi
Pajisja e kalibrimit
Përdorni pajisjen e kalibrimit të ofruar për kalibrimin iQ-LED. Vendoseni pajisjen brenda iQ-Chart Box, siç tregohet në imazhin e mësipërm. Ju lutemi vini re se grafiku i provës duhet të hiqet gjatë kalibrimit të iQ-LED-ve. Procesi i kalibrimit përshkruhet në manualin e përdorimit të iQ-LED.
3.4 Grafikët
Mekanizmi i shkëmbimit të grafikëve
iQ-Chart Box është i pajisur me një mbajtës grafiku që mund të përdoret për të gjitha grafikët e provës së Inxhinierisë së Imazhit në madhësinë A460. Për të shkëmbyer grafikun e testimit, përdorni çelësin në anën e djathtë të iQ-Chart Box dhe tërhiqeni pak drejt përpara. Tani mund ta shkëmbeni lehtësisht grafikun e testimit duke e ngritur pak për ta çliruar nga shiriti udhëzues i mbajtësit të grafikut. Hiqni grafikun aktual të testit dhe vendosni grafikun e ri të testimit në mbajtësin e grafikut. Mënyra ideale për të futur grafikun e testimit është ta mbani atë drejt sipër shiritit udhëzues të mbajtësit të grafikut brenda iQ-Chart Box. Uleni me kujdes në mbajtësin e grafikut dhe sigurohuni që të jetë fiksuar. Përdorni përsëri çelësin për të zhvendosur tabelën në pjesën e pasme të kutisë dhe për të rregulluar pozicionin e saj.
Inxhinieri imazhi
Shihni 8 nga 12
4 UDHËZIMET E OPERIMIT SOFTWARE
4.1 Kërkesat
· PC me sistem operativ Windows 7 (ose më të lartë) · Një portë USB falas
4.2 Instalimi i softuerit
Instaloni softuerin e kontrollit iQ-LED përpara se të lidhni harduerin. Ndiqni udhëzimet e konfigurimit nga manuali i softuerit të kontrollit iQ-LED.
4.3 Nisja e sistemit
Nisni softuerin iQ-LED duke klikuar 'iQ-LED.exe' ose ikonën iQ-LED në desktopin tuaj. Ndiqni manualin e softuerit iQ-LED për të kontrolluar iQ-Chart Box.
SHËNIM Pajisjet iQ-LED mund të funksionojnë me saktësi të lartë vetëm kur konfigurimi dhe kalibrimi kryhen siç duhet. Konsultohuni me manualin e softuerit iQ-LED për një përshkrim të plotë dhe lexoni me kujdes.
4.3.1 Cilësimet e spektometrit
Softueri iQ-LED (shih manualin e softuerit iQ-LED) gjeneron automatikisht cilësimet më të mira të spektrometrit për kushtet e ndriçimit tuaj pasi të shtypni butonin "auto-detect". Për aplikime të veçanta, është gjithashtu e mundur të vendosni cilësimet e spektrometrit me dorë. Nëse keni pyetje të mëtejshme, ju lutemi kontaktoni ekipin mbështetës të Inxhinierisë së Imazhit.
4.3.2 Kalibrimi i spektrometrit
Spektometri juaj vjen plotësisht i kalibruar i gjurmueshëm NIST. Ne rekomandojmë rikalibrimin e spektrometrit çdo vit, pavarësisht nga orët e punës. Nëse kërkohet një kalibrim i spektrometrit, ju lutemi kontaktoni Image Engineering. Shënim: Përpara se të hiqni spektrometrin, matni dhe shënoni vlerën luks të një ndriçuesi standard të paracaktuar. Pas kalibrimit dhe riinstalimit të spektometrit në sistemin tuaj, kryeni një kalibrim spektral (kalibrim iQLED) dhe kontrolloni nëse kjo vlerë intensiteti është ende e saktë. Nëse nuk është e saktë, duhet të kryeni një kalibrim luks.
Inxhinieri imazhi
Shihni 9 nga 12
4.3.3 Kalibrimi iQ-LED
Dritat individuale LED brenda iQ-Chart Box varen nga shumë lloje dhe gjatësi vale të ndryshme. Disa LED do të ndryshojnë paksa nivelin e tyre të intensitetit dhe gjatësinë e valës maksimale në 500-600 orët e para të punës për shkak të një efekti djegieje.
LED-et gjithashtu do të degradojnë në intensitet gjatë jetës së tyre. Për të siguruar që të gjitha matjet, duke përfshirë ndriçuesit e gjeneruar automatikisht dhe ato standarde, janë të sakta, duhet të kryeni rregullisht një kalibrim spektral.
Ju gjithashtu duhet të merrni parasysh degradimin e LED kur ruani cilësimet e paracaktuara vetë. Supozoni se ruani një paracaktim me kanale LED që përdor intensitetin e tij maksimal. Në këtë rast, ekziston mundësia që ky intensitet të mos arrihet pas kohës së djegies ose degradimit për një kohë të gjatë të LED. Në këtë rast, do të merrni një mesazh paralajmërues nga programi i kontrollit iQ-LED.
Gjatë 500-600 orëve të para të punës, rekomandojmë kryerjen e një kalibrimi spektral çdo 50 orë pune.
Pas 500-600 orëve të para të punës, mjafton një kalibrim për çdo 150 orë pune.
Faktorë të tjerë që tregojnë nevojën për një kalibrim spektral janë gjenerimi i pakënaqshëm i ndriçuesit ose devijimi i vlerave të intensitetit. Përveç kësaj, një kurbë spektrale nuk përshtatet me ndriçuesit standardë të paracaktuar të paravendosjes përkatëse.
· Spektometri funksionon si duhet · Cilësimet e spektrometrit janë të sakta · Të gjitha kanalet LED funksionojnë siç duhet · Matja e errët është e saktë · Mjedisi juaj i matjes është i saktë · Temperatura juaj e ambientit është e saktë
Mënyra e kryerjes së kalibrimit spektral përshkruhet në manualin e softuerit të kontrollit iQ-LED.
4.4 Përdorimi me intensitet të ulët
Kur përdorni sistemin tuaj me intensitet shumë të ulët, vlerat e matjes spektrale do të fillojnë të luhaten. Sa më i ulët të jetë intensiteti, aq më i lartë është luhatja. Drita e gjeneruar është ende e qëndrueshme deri në një pikë të caktuar. Luhatja e vlerave shkaktohet nga zhurma e matjes spektrale të spektrometrit të brendshëm. Intensiteti i dritës do të vazhdojë të ulet kur ndikimi i zhurmës vazhdon të rritet. Kur përdorni ndriçues standardë me një intensitet më të ulët se 25 lx, nuk do të jetë më e mundur të fitoni një vlerë të saktë.
Inxhinieri imazhi
Shihni 10 nga 12
5 INFORMACION SHTESË
5.1 Mirëmbajtja
Spektrometri kërkon një rikalibrim çdo vit, pavarësisht nga orët e punës. Nëse është i nevojshëm një kalibrim i spektrometrit, ju lutemi kontaktoni Image Engineering. Ne mund të ofrojmë një spektrometër zëvendësues të përkohshëm për të kapërcyer hendekun kohor ndërsa spektrometri juaj rikalibrohet. Ju lutemi na kontaktoni për më shumë informacion.
5.2 Heqja e spektometrit për kalibrim
MOS e hiqni fibrën nga spektrometri. Spektometri duhet të kalibrohet me fibër. Një spektrometër pa fibër ose kapak mund të dëmtohet përgjithmonë nga pluhuri.
· Ju lutemi dërgojeni spektrometrin të plotë me pajisjen e kalibrimit. · Hiqni reflektorin sferik duke hequr dy vidhat mbajtëse. · Paketoni të gjithë pajisjen e kalibrimit në mbështjellës flluskë. · Vendoseni pajisjen në një kuti dhe përdorni jastëk.
Inxhinieri imazhi
Shihni 11 nga 12
5.3 Udhëzime për kujdesin
· Mos e prekni, gërvishtni ose ndotni shpërndarësin. · Nëse ka pluhur në shpërndarësin, pastrojeni atë me një ventilator ajri. · Mos e hiqni fibrën nga spektrometri. Përndryshe, kalibrimi është i pavlefshëm dhe
spektrometri duhet të rikalibrohet!
5.4 Udhëzimet e asgjësimit
Pas jetës së shërbimit të iQ-Chart Box, ai duhet të hidhet siç duhet. Komponentët elektrikë dhe elektromekanikë janë të përfshirë në iQ-Chart Box. Vëzhgoni rregulloret tuaja kombëtare dhe sigurohuni që palët e treta nuk mund të përdorin iQ-Chart Box pas hedhjes së tij. Kontaktoni Image Engineering nëse kërkohet ndihmë për asgjësimin.
6 FLETË TË DHËNAVE TEKNIKE
Shih aneksin për fletën e të dhënave teknike. Mund të shkarkohet edhe nga webfaqja e Inxhinierisë së Imazhit https://image-engineering.de/support/downloads.
Inxhinieri imazhi
Shihni 12 nga 12
Dokumentet / Burimet
 |
Kutia e grafikut të iQ Inxhinierisë së Imazhit [pdf] Manuali i Përdoruesit iQ-Chart Box, iQ-Chart, Box |
