د iQ چارټ بکس

د iQ چارټ بکس
د کارن لارښود 8. اپریل 2022
Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen · Germany T +49 2273 99991-0 · F +49 2273 99991-10 · www.image-engineering.com

منځپانګه
1 پیژندنه ……………………………………………………………………………… 3
1.1 موافقت ……………………………………………………………………………………… 3 1.2 مطلوب استعمال …………………… ……………………………………………………………… 3
1.2.1 د بیان شوي ترتیب څخه وتل……………………………………………………………………… 3 USB اتصال……………………………………… ………………………………………………..۳
1.3 عمومي خوندیتوب معلومات …………………………………………………………………. 4
2 پیل کول ……………………………………………………………………………… 4
2.1 د سپارلو ساحه ……………………………………………………………………………… 4
3 د هارډویر عملیاتي لارښوونې ……………………………………………… 5
3.1 اوورview ښودنه او بندرونه ………………………………………………………………… 5 3.2 د هارډویر سره نښلول……………………………………… ……………………………………… 6 3.3 روښانتیا……………………………………………………………………… ………… 7
3.3.1 اندازه کول………………………………………………………………………………………………….
3.4 چارټونه ………………………………………………………………………………………………. ۸
4 عملیاتي لارښوونې سافټویر ………………………………………………. ۸
4.1 اړتیاوې………………………………………………………………………………….. 9 4.2 د سافټویر نصب …………………… ……………………………………………………. 9 4.3 د سیسټم پیل کول…………………………………………………………………………… 9
4.3.1 د سپیکرومیټر تنظیمات ………………………………………………………………………….. 9 4.3.2 د سپیکرومیټر کیلیبریشن ……………………… ……………………………………………….9 4.3.3 iQ-LED کیلیبریشن……………………………………………………… ………………10
4.4 د ټیټ شدت کارول ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5 اضافي معلومات ………………………………………………………………… 11
5.1 ساتنه ………………………………………………………………………………….. 11 5.2 د کیلیبریشن لپاره د سپیکرومیټر لرې کول ……………… …………………………………………… 11 5.3 د پاملرنې لارښوونې ……………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12
6 تخنیکي ډیټا شیټ ……………………………………………………………………………….

د انځور انجنیري

Seite 2 von 12

1 پیژندنه
مهم معلومات: د وسیله کارولو دمخه لارښود په احتیاط سره ولولئ. نامناسب کارول ممکن وسیله ته زیان ورسوي ، DUT (د ازموینې لاندې وسیله) ، او / یا ستاسو د تنظیم نورو برخو ته. دا لارښوونې په خوندي ځای کې وساتئ او هر راتلونکي کارونکي ته یې وسپارئ.
1.1 مطابقت
موږ، د انځور انجینرۍ GmbH & Co. KG، په دې توګه اعلان کوو چې د iQ-چارټ بکس په اوسني نسخه کې د لاندې EC لارښوونو اړین اړتیاو سره مطابقت لري:
· برقی مقناطیسی مطابقت – 2014/30/EU · RoHS 2 – 2011/65/EU · ټیټ حجمtage – 2014/35/EU
1.2 د هدف کارول
د iQ-چارټ بکس د انعطاف وړ روښانتیا سرچینې سره د کمپیکٹ چارټ پراساس د کیمرې ازموینې حتمي حل دی. د ازموینې چارټونه (A460) په اسانۍ سره د میخانیکي ریل سیسټم په کارولو سره تبادله کیدی شي ، او د iQ-LED ټیکنالوژۍ له امله ، د ر lightا سپیکٹرم دودیز تولید کیدی شي. پدې کې یو مایکرو سپیکرومیټر شامل دی او د iQ-LED کنټرول سافټویر سره یا د ډیپ سویچونو له لارې کنټرول کیږي کله چې کمپیوټر سره وصل نه وي.
· یوازې د داخلي کارونې لپاره مناسب. · خپل سیسټم په وچ، دوامداره تودوخې چاپیریال کې پرته له رڼا مداخلې وساتئ. · د غوره محیطي تودوخې حد له 22 څخه تر 26 درجو سانتي ګراد دی. اعظمي
د محیطي تودوخې حد له 18 څخه تر 28 درجې سانتي ګراد دی. · د سیسټم د تودوخې مطلوب حد، د سافټویر کاروونکي انٹرفیس کې ښودل شوی، دی
د 35 او 50 درجو سیلسیس ترمنځ. سیسټم د داخلي تودوخې مدیریت لري، که چیرې د داخلي تودوخې په اړه کومه تېروتنه وي، تاسو به د خبرتیا پیغام ترلاسه کړئ، او سیسټم به په اتوماتيک ډول وتړل شي ترڅو د کوم زیان مخه ونیسي.
1.2.1 د بیان شوي ترتیب څخه وتل
لاندې مرحلې باید په سمه کرونولوژي کې ترسره شي ترڅو د اسانه کمیسیون کولو اجازه ورکړل شي. د کرونولوژي څخه وتل ممکن د غلط کاري وسیلې لامل شي.
1. د iQ-LED سافټویر نصب کړئ 2. iQ-چارټ بکس بریښنا ته او د USB له لارې PC ته وصل کړئ 3. د iQ-چارټ بکس فعال کړئ؛ د سیسټم چلوونکي به اوس نصب شي 4. وروسته له دې چې ډرایوران په بشپړ ډول نصب شي، سافټویر پیل کړئ

د انځور انجنیري

Seite 3 von 12

1.2.2 USB اتصال
یوازې یو مناسب USB پیوستون د iQ-چارټ بکس له خطا پاک عملیاتو ته اجازه ورکوي. سپارل شوي USB کیبلونه وکاروئ. که تاسو اوږد واټن ته د USB اتصال غزولو ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ وګورئ چې آیا د بریښنا مرکزونه / تکرارونکي اړین دي.
1.3 د عمومي خوندیتوب معلومات
خبرتیا!
ځینې ​​​​LEDs په نږدې سیمه کې IR او UV کې د نه لید وړ رڼا خپروي.
· په مستقیم ډول د خارج شوي رڼا یا نظری LED سیسټم ته مه ګورئ. · کله چې د لوړ شدت یا د کارولو په وخت کې په مستقیم ډول خلاصې ساحې یا د رڼا سرچینې ته مه ګورئ
د کم غبرګون وخت سره ترتیبونه. · د عکس انجینرۍ ملاتړ ټیم له لارښوونو پرته وسیله مه خلاصوئ
یا کله چې د بریښنا رسولو سره وصل وي.
2 پیل شوی
2.1 د سپارلو ساحه
· iQ-چارټ بکس · د سپیکرومیټر سره د کیلیبریشن وسیله · د بریښنا تار USB کیبل · د کنټرول سافټویر · د کیلیبریشن پروتوکول
اختیاري تجهیزات: · رولینګ کارټ · iQ-Trigger: iQ-Trigger یوه میخانیکي ګوته ده چې کولی شي په 100 ms کې د خوشې کولو تڼۍ فشار کړي. کله چې د ټچ سکرین سره کار کوئ، د ټچ قلم ټیپ لپاره د ګوتو کلک تبادله وکړئ

د انځور انجنیري

Seite 4 von 12

3 عملیاتي لارښوونې هارډویر
3.1 اوورview نندارې او بندرونه
· د سافټویر کنټرول لپاره 1 x USB پورټ · د بریښنا اډاپټر لپاره 1 x پورټ · 1 x محرک محصول

M3-SenkBohrung (A)

د آسبرچ مخ

M3-SenkBohrung (A)

M3-SenkBohrung (A)
د iQ-LEDs او فلوروسینټ ټیوبونو لپاره د مختلف ر lightا ترتیبات تنظیم کولو لپاره د کنټرول پینل وکاروئ:
iQ-LED: · د 44 خوندي شوي روښانتیاو تر مینځ د بدلولو لپاره "+" او "-" تڼۍ وکاروئ · شمیري ښودل د روښانتیا ذخیره ښیي · د پلی کولو او سټاپ تڼۍ سره، تاسو کولی شئ د مختلف سره خوندي شوي رڼا ترتیب پیل او ودروئ. روښانتیا (دا ممکنه ده چې په وسیله کې یو ترتیب خوندي کړئ) · د رڼا د فعالولو او بندولو لپاره د بریښنا تڼۍ وکاروئ
ستاسو په وسیله کې درې دمخه زیرمه شوي روښانتیاوې شتون لري (د هر روښانتیا شدت ستاسو د وسیلې د منلو پروتوکول کې ښودل شوی)
· 1: illuminant A (default illuminant) · 2: illuminant D50 · 3: illuminant D75
یادونه: په خپل وسیله خپل تولید شوي روښانتیاوې یا ترتیبونه ذخیره کولو لپاره، مهرباني وکړئ د iQ-LED SW کارونکي لارښود لارښوونې تعقیب کړئ.

د انځور انجنیري

Seite 5 von 12

پخوانۍ تارونهampد محرک محصول لپاره:

محرک بهر تارونه examples
د محرک محصول لپاره د اصلي مودې ارزښت 500 ms دی. دا ارزښت د iQ-LED API سره تعدیل کیدی شي. یو سیګنال د محرک محصول ته لیږل کیږي پداسې حال کې چې د روښانه کولو یا د LED چینلونو شدت بدلوي. دا ستاسو د ازموینې تنظیم کولو ترکیب لپاره کارول کیدی شي. د مثال لپارهampد iQ-Trigger سره (د 2.1 اختیاري تجهیزات وګورئ).
3.2 د هارډویر سره نښلول
1. د برښنا تار د iQ-چارټ بکس شاته د بریښنا رسولو سره وصل کړئ. 2. USB کیبل د iQ-چارټ بکس او خپل کمپیوټر سره وصل کړئ. 3. د iQ-چارټ بکس چالان کړئ؛ د بریښنا سویچ د بریښنا رسولو سره نږدې دی. 4. سپیکرومیټر د USB کیبل په کارولو سره کمپیوټر ته وصل کړئ. سیسټم به نصب کړي
ستاسو په کمپیوټر کې سپیکٹرومیټر او iQ-LED ډرایورونه؛ دا به یو څو ثانیې ونیسي. 5. تاسو کولی شئ په خپل هارډویر مدیر کې نصب چیک کړئ.

د انځور انجنیري

د هارډویر مدیر: فعال iQLED او سپیکٹرومیټر Seite 6 von 12

3.3 روښانه کول
د رڼا کولو وسایل
د iQ-چارټ بکس د ازموینې چارټونو روښانه کولو لپاره د iQ-LED ټیکنالوژۍ سره مجهز دی. دا په مستقیم ډول په وسیله کې د سافټویر یا کوچني سویچونو له لارې کنټرول کیدی شي. د iQ-LED عناصرو کنټرول لپاره د iQ-LED سافټویر وکاروئ. د iQ-LED سافټویر کارولو څرنګوالي په اړه د ژورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د iQ-LED سافټویر لارښود وګورئ.

د ND فلټر
د iQ-LED عناصر د iQ-چارټ بکس د مخکینۍ برخې ښي او چپ اړخونو کې دي.
دواړه د بې طرفه کثافت فلیپ پواسطه ضعیف کیدی شي کوم چې به مقناطیسي برخو ته د خلاصیدو په حالت کې (ND فلټر نه کارول کیږي) یا که تړل شوی وي (ND فلټر د رڼا سرچینه پوښي).
د iQ-LED سافټویر تاسو ته اجازه درکوي د بې طرفه کثافت فلټرونو لپاره د خسارې فکتور تنظیم کړئ. کله چې د ND فلټر فلیپ کاروئ، 3.1.3 څپرکی ولولئ، "د جبران عوامل" او فکتور تنظیم کړئ لکه څنګه چې په لارښود کې ویل شوي. د بې طرفه کثافت فلټر تر 680 nm پورې سپیکٹرل رینج پوښي.

د انځور انجنیري

Seite 7 von 12

3.3.1 اندازه کول

د کیلیبریشن وسیله
د iQ-LED کیلیبریشن لپاره چمتو شوي کیلیبریشن وسیله وکاروئ. وسیله د iQ-چارټ بکس دننه ځای په ځای کړئ، لکه څنګه چې په پورته عکس کې ښودل شوي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د ازموینې چارټ باید د iQ-LEDs کیلیبریټ کولو پرمهال لرې شي. د کیلیبریشن پروسه د iQ-LED کارونکي لارښود کې تشریح شوې.
3.4 چارټونه

د چارټ د تبادلې میکانیزم
د iQ-چارټ بکس د چارټ هولډر سره مجهز دی کوم چې د A460 اندازه کې د ټولو عکس انجینرۍ ازموینې چارټونو لپاره کارول کیدی شي. د ټیسټ چارټ تبادله کولو لپاره، د iQ-چارټ بکس په ښي اړخ کې غوټۍ وکاروئ او لږ څه د مخ په لور کش کړئ. تاسو اوس کولی شئ په اسانۍ سره د ازموینې چارټ د یو څه پورته کولو سره تبادله کړئ ترڅو دا د چارټ هولډر لارښود ریل څخه خوشې کړئ. د اوسني ازموینې چارټ لرې کړئ او د چارټ هولډر کې د نوي ازموینې چارټ واچوئ. د ټیسټ چارټ داخلولو غوره لاره دا ده چې دا د iQ-چارټ بکس دننه د چارټ هولډر لارښود ریل څخه پورته سیده ونیسئ. دا په احتیاط سره د چارټ لرونکی ته ښکته کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دا ثابت دی. د بکس شاته چارټ ته د حرکت کولو لپاره بیا د غوټۍ څخه کار واخلئ او موقعیت یې سم کړئ.

د انځور انجنیري

Seite 8 von 12

4 عملیاتي لارښوونې سافټویر
4.1 اړتیاوې
· کمپیوټر د وینډوز 7 (یا لوړ) عملیاتي سیسټم سره · یو وړیا USB پورټ
4.2 د سافټویر نصب کول
د هارډویر سره وصل کولو دمخه د iQ-LED کنټرول سافټویر نصب کړئ. د iQ-LED کنټرول سافټویر لارښود څخه د تنظیم کولو لارښوونې تعقیب کړئ.
4.3 د سیسټم پیل کول
د iQ-LED سافټویر په خپل ډیسټاپ کې د iQ-LED.exe یا iQ-LED عکس په کلیک کولو سره پیل کړئ. د iQ-LED سافټویر لارښود تعقیب کړئ ترڅو د iQ-چارټ بکس کنټرول کړئ.
نوټ د iQ-LED وسیلې کولی شي یوازې د لوړ دقت سره کار وکړي کله چې تنظیم او کیلیبریشن په سمه توګه ترسره شي. د هراړخیز وضاحت لپاره د iQ-LED سافټویر لارښود سره مشوره وکړئ، او په دقت سره یې ولولئ.
4.3.1 د سپیکرومیټر ترتیبات
د iQ-LED سافټویر (د iQ-LED سافټویر لارښود وګورئ) په اوتومات ډول ستاسو د روښنايي شرایطو لپاره غوره سپیکٹرومیټر تنظیمات رامینځته کوي وروسته له دې چې د "آتو کشف" تڼۍ فشار ورکړئ. د ځانګړي غوښتنلیکونو لپاره ، دا هم امکان لري چې د سپیکٹرو میټر تنظیمات په لاسي ډول تنظیم کړئ. که تاسو نورې پوښتنې لرئ، مهرباني وکړئ د انځور انجینرۍ مالتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ.
4.3.2 د سپیکٹرومیټر اندازه کول
ستاسو سپیکرومیټر په بشپړ ډول د NIST د تعقیب وړ کیلیبریټ سره راځي. موږ وړاندیز کوو چې د عملیاتي ساعتونو په پام کې نیولو پرته ، په کال کې د سپیکٹرومیټر بیا تنظیم کړئ. که د سپیکٹرومیټر کیلیبریشن ته اړتیا وي، مهرباني وکړئ د انځور انجینرۍ سره اړیکه ونیسئ. یادونه: د سپیکٹرومیټر لرې کولو دمخه، د مخکې ټاکل شوي معیاري روښانتیا لوکس ارزښت اندازه کړئ او یادداشت کړئ. ستاسو سیسټم ته د سپیکٹرومیټر کیلیبریټ کولو او بیا نصبولو وروسته ، د سپیکٹرل کیلیبریشن (iQLED کیلیبریشن) ترسره کړئ او وګورئ چې ایا د دې شدت ارزښت لاهم سم دی. که دا سمه نه وي، تاسو باید د لوکس کیلیبریشن ترسره کړئ.

د انځور انجنیري

Seite 9 von 12

4.3.3 iQ-LED کیلیبریشن
د IQ-چارټ بکس دننه انفرادي LED څراغونه په ډیری مختلف ډولونو او طول موجونو پورې اړه لري. ځینې ​​​​LEDs به د سوځیدنې اغیزې له امله په لومړي 500-600 کاري ساعتونو کې د خپل شدت کچه ​​​​او د لوړ موج موج یو څه بدل کړي.
LEDs به د خپل ژوند په جریان کې په شدت کې هم خراب شي. د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې ټول اندازه کول په شمول د اتوماتیک تولید شوي او معیاري روښانتیاوې سمې دي، تاسو باید په منظمه توګه د سپیکٹرل کیلیبریشن ترسره کړئ.
تاسو باید د LED تخریب هم په پام کې ونیسئ کله چې د ځان تعریف شوي پریزیټ خوندي کړئ. فرض کړئ چې تاسو د LED چینلونو سره پری سیټ خوندي کړئ چې د هغې اعظمي شدت کاروي. په دې حالت کې، دا امکان شتون لري چې دا شدت د سوځیدلو وخت یا د LED د اوږدې مودې تخریب وروسته نشي رسیدلی. په دې حالت کې، تاسو به د iQ-LED کنټرول سافټویر څخه د خبرتیا پیغام ترلاسه کړئ.
د لومړي 500-600 کاري ساعتونو په جریان کې، موږ وړاندیز کوو چې په هر 50 عملیاتي ساعتونو کې د سپیکٹرل کیلیبریشن ترسره کړئ.
د لومړي 500-600 عملیاتي ساعتونو وروسته، د هر 150 کاري ساعتونو اندازه کول کافي دي.
نور فکتورونه چې د سپیکٹرل کیلیبریشن اړتیا په ګوته کوي غیر مطمئن روښانه تولید یا د شدت ارزښتونو تخریب دي. برسېره پردې، یو طیف وکر د اړونده پریزیټ له مخکې ټاکل شوي معیاري روښانتیا سره مناسب نه دی.
· سپیکٹرومیټر په سمه توګه کار کوي · د سپیکرومیټر تنظیمات سم دي · ټول LED چینلونه په سمه توګه کار کوي · تیاره اندازه سمه ده · ستاسو د اندازه کولو چاپیریال سم دی · ستاسو محیطي تودوخه سمه ده
د سپیکٹرل کیلیبریشن څنګه ترسره کول د iQ-LED کنټرول سافټویر لارښود کې تشریح شوي.
4.4 د ټیټ شدت کارول
کله چې ستاسو سیسټم د خورا ټیټ شدت سره وکاروئ ، د طیف اندازه کولو ارزښتونه به بدلون پیل کړي. هرڅومره چې شدت ټیټ وي ، په هماغه اندازه به لوړ تغیر وي. تولید شوی رڼا لاهم د یوې ټاکلې نقطې پورې ثبات لري. د ارزښتونو بدلون د داخلي سپیکرومیټر د طیف اندازه کولو شور له امله رامینځته کیږي. د ر lightا شدت به ټیټ ته دوام ورکړي کله چې د شور نفوذ لوړیدو ته دوام ورکړي. کله چې د 25 lx څخه ټیټ شدت سره معیاري روښانتیاوې وکاروئ ، د سم ارزښت ترلاسه کول به نور امکان ونلري.

د انځور انجنیري

Seite 10 von 12

5 اضافي معلومات
5.1 ساتنه
سپیکٹرومیټر د عملیاتي ساعتونو په پام کې نیولو پرته، په کال کې بیا تنظیم کولو ته اړتیا لري. که چیرې د سپیکرومیټر کیلیبریشن اړین وي، مهرباني وکړئ د انځور انجینرۍ سره اړیکه ونیسئ. موږ کولی شو د لنډمهاله بدیل سپیکٹرومیټر چمتو کړو ترڅو د وخت تشه ډکه کړو پداسې حال کې چې ستاسو سپیکٹرومیټر بیا محاسبه کیږي. مهرباني وکړئ د نورو معلوماتو لپاره موږ سره اړیکه ونیسئ.
5.2 د کیلیبریشن لپاره د سپیکرومیټر لرې کول
فایبر د سپیکرومیټر څخه مه لرې کوئ. سپیکٹرومیټر باید د فایبر سره کیلیبریټ شي. د فایبر یا کیپ پرته سپیکٹرومیټر ممکن د دوړو لخوا د تل لپاره زیانمن شي.
· مهرباني وکړئ سپیکٹرومیټر د کیلیبریشن آلې سره بشپړ کړئ. · کروی انعکاس کوونکی د دوه نیولی سکرو په خلاصولو سره لرې کړئ. · د کیلیبریشن ټوله وسیله د ببل لپاس کې بسته کړئ. · وسیله په یوه بکس کې واچوئ او تکیه وکاروئ.

د انځور انجنیري

Seite 11 von 12

5.3 د پاملرنې لارښوونې
· ډیفیوزر ته لاس مه ورکوئ، سکریچ یا ککړ مه کوئ. · که چیرې په ډیفیوزر کې دوړې شتون ولري ، نو د هوا ککړونکي سره یې پاک کړئ. · د سپیکرومیټر څخه فایبر مه لرې کوئ. که نه نو، کیلیبریشن ناباوره دی، او
سپیکٹرومیټر باید بیا تنظیم شي!
5.4 د ضایع کولو لارښوونې
د iQ-چارټ بکس د خدمت ژوند وروسته، دا باید په سمه توګه تصفیه شي. برقی او الکترو میخانیکي اجزا په iQ-چارټ بکس کې شامل دي. خپل ملي مقررات وڅارئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دریمې ډلې نشي کولی د iQ-چارټ بکس له مینځه وړلو وروسته وکاروي. د عکس انجینرۍ سره اړیکه ونیسئ که چیرې د تخریب لپاره مرستې ته اړتیا وي.
6 د تخنیکي معلوماتو پاڼه
د تخنیکي معلوماتو شیټ لپاره ضمیمه وګورئ. له دې څخه هم ډاونلوډ کیدی شي webد انځور انجینرۍ سایټ https://image-engineering.de/support/downloads.

د انځور انجنیري

Seite 12 von 12

اسناد / سرچینې

د انځور انجینرۍ iQ-چارټ بکس [pdf] د کارونکي لارښود iQ-چارټ بکس، iQ-چارټ، بکس

حوالې

• د کارن لارښود