iQ-Chart Box
iQ-Chart Box
Кіраўніцтва карыстальніка 8. Красавік 2022 г
Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen · Германія T +49 2273 99991-0 · F +49 2273 99991-10 · www.image-engineering.com
ЗМЕСТ
1 УВОДЗІНЫ ……………………………………………………………………………………………… 3
1.1 Адпаведнасць ………………………………………………………………………………………………… 3 1.2 Выкарыстанне па прызначэнні …………………… ………………………………………………………………………… 3
1.2.1 Адхіленне ад апісанай налады…………………………………………………………………3 1.2.2 USB-злучэнне…………………………………… ………………………………………………..3
1.3 Агульная інфармацыя па бяспецы …………………………………………………………………………. 4
2 ПАЧАТАК ……………………………………………………………………………………… 4
2.1 Аб'ём пастаўкі……………………………………………………………………………………… 4
3 ІНСТРУКЦЫЯ ЭКСПЛУАТАЦЫІ АПАРАТУРА ……………………………………………………… 5
3.1 Скончанаview дысплей і парты ………………………………………………………………………… 5 3.2 Падключэнне абсталявання……………………………………… ………………………………………… 6 3.3 Асветленасць…………………………………………………………………………………… ………… 7
3.3.1 Каліброўка………………………………………………………………………………………….8
3.4 Дыяграмы……………………………………………………………………………………………………. 8
4 ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ ………………………………………………………. 8
4.1 Патрабаванні………………………………………………………………………………………….. 9 4.2 Усталёўка праграмнага забеспячэння …………………… ………………………………………………………………. 9 4.3 Запуск сістэмы…………………………………………………………………………………… 9
4.3.1 Налады спектрометра …………………………………………………………………………..9 4.3.2 Каліброўка спектрометра ……………………… …………………………………………….9 4.3.3 Каліброўка iQ-LED…………………………………………………………… …………………10
4.4 Выкарыстанне з нізкай інтэнсіўнасцю…………………………………………………………………………………..10
5 ДАДАТКОВАЯ ІНФАРМАЦЫЯ …………………………………………………………………………11
5.1 Тэхнічнае абслугоўванне …………………………………………………………………………………………..11 5.2 Зняцце спектрометра для каліброўкі ……………… ………………………………………………11 5.3 Інструкцыі па догляду ……………………………………………………………………………… ………..12 5.4 Інструкцыі па ўтылізацыі……………………………………………………………………………………12
6 ТЭХНІЧНЫ ПАСПУСК…………………………………………………………………………….12
Распрацоўка малюнкаў
Старонка 2 з 12
1 УВОДЗІНЫ
Важная інфармацыя: перад выкарыстаннем прылады ўважліва прачытайце інструкцыю. Няправільнае выкарыстанне можа прывесці да пашкоджання прылады, DUT (тэсціруемай прылады) і/або іншых кампанентаў вашай ўстаноўкі. Захоўвайце гэтыя інструкцыі ў надзейным месцы і перадайце іх будучым карыстальнікам.
1.1 Адпаведнасць
Мы, Image Engineering GmbH & Co. KG, заяўляем, што iQ-Chart Box адпавядае асноўным патрабаванням наступнай дырэктывы ЕС у яе бягучай версіі:
· Электрамагнітная сумяшчальнасць – 2014/30/EU · RoHS 2 – 2011/65/EU · Нізкая гучнасцьtagе – 2014/35/ЕС
1.2 Мэтавае выкарыстанне
IQ-Chart Box - найлепшае кампактнае рашэнне для тэставання камеры на аснове дыяграм з гнуткай крыніцай асвятлення. Дыяграмы выпрабаванняў (A460) можна лёгка замяніць з дапамогай механічнай рэйкавай сістэмы, а дзякуючы тэхналогіі iQ-LED светлавы спектр можа быць створаны на заказ. Ён уключае ў сябе мікраспектрометр і кіруецца з дапамогай праграмнага забеспячэння кіравання iQ-LED або з дапамогай DIP-пераключальнікаў, калі ён не падлучаны да ПК.
· Падыходзіць толькі для выкарыстання ў памяшканні. · Размясціце вашу сістэму ў сухім, пастаянна загартаваным асяроддзі без перашкод святла. · Аптымальная тэмпература навакольнага асяроддзя складае ад 22 да 26 градусаў Цэльсія. Максімум
тэмпература навакольнага асяроддзя ад 18 да 28 градусаў Цэльсія. · Аптымальны дыяпазон тэмператур сістэмы, які адлюстроўваецца ў карыстацкім інтэрфейсе праграмнага забеспячэння
ад 35 да 50 градусаў Цэльсія. Сістэма мае ўнутранае кіраванне тэмпературай, калі ёсць якая-небудзь памылка адносна ўнутранай тэмпературы, вы атрымаеце паведамленне з папярэджаннем, і сістэма аўтаматычна адключыцца, каб пазбегнуць пашкоджанняў.
1.2.1 Адыход ад апісаных налад
Наступныя этапы павінны быць выкананы ў правільнай храналогіі, каб забяспечыць бесперабойны ўвод у эксплуатацыю. Адступленне ад храналогіі можа прывесці да некарэктнай працы прылады.
1. Усталюйце праграмнае забеспячэнне iQ-LED 2. Падключыце iQ-Chart Box да сілкавання і праз USB да ПК 3. Уключыце iQ-Chart Box; сістэмныя драйверы будуць усталяваны 4. Пасля поўнага ўсталявання драйвераў запусціце праграмнае забеспячэнне
Распрацоўка малюнкаў
Старонка 3 з 12
1.2.2 USB-злучэнне
Толькі адпаведнае USB-злучэнне дазваляе працаваць з iQ-Chart Box без памылак. Выкарыстоўвайце кабелі USB, якія пастаўляюцца. Калі вам трэба пашырыць USB-злучэнне на вялікія адлегласці, праверце, ці патрэбны канцэнтратары/рэтранслятары з харчаваннем.
1.3 Агульная інфармацыя па тэхніцы бяспекі
ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Некаторыя святлодыёды выпраменьваюць нябачнае святло ў ІЧ- і УФ-абласцях.
· Не глядзіце прама на выпраменьванае святло або аптычную святлодыёдную сістэму. · Не глядзіце прама ў адкрытую сферу або крыніцу святла пры выкарыстанні высокай інтэнсіўнасці або
паслядоўнасці з нізкім часам водгуку. · Не адкрывайце прыладу без указанняў каманды падтрымкі Image Engineering
або пры падключэнні да крыніцы харчавання.
2 ПАЧАТАК
2.1 Аб'ём пастаўкі
· IQ-Chart Box · Прылада для каліброўкі са спектрометрам · Шнур сілкавання USB-кабель · Праграмнае забеспячэнне для кіравання · Пратакол каліброўкі
Дадатковае абсталяванне: · Каляска · IQ-Trigger: iQ-Trigger - гэта механічны палец, які можа націскаць кнопку адпускання на працягу 100 мс. Пры працы з сэнсарным экранам заменіце цвёрды кончык пальца на кончык сэнсарнага пяра
Распрацоўка малюнкаў
Старонка 4 з 12
3 ІНСТРУКЦЫЯ ЭКСПЛУАТАЦЫІ АПАРАТУРА
3.1 Скончанаview дысплей і парты
· 1 порт USB для праграмнага кіравання · 1 порт для адаптара сілкавання · 1 выхад трыгера
M3-SenkBohrung (A)
Аўсбрухскі фронт
M3-SenkBohrung (A)
M3-SenkBohrung (A)
Выкарыстоўвайце панэль кіравання, каб усталяваць розныя налады святла для святлодыёдаў iQ і люмінесцэнтных лямпаў:
iQ-LED: · Выкарыстоўвайце кнопкі «+» і «-» для пераключэння паміж 44 захаванымі асвятляльнікамі · Лічбавы дысплей паказвае захаванне асвятляльнікаў · З дапамогай кнопкі прайгравання і прыпынку вы можаце запускаць і спыняць захаваную светлавую паслядоўнасць з рознымі асвятляльныя прыборы (можна захаваць адну паслядоўнасць на прыладзе) · Выкарыстоўвайце кнопку харчавання для ўключэння і выключэння святла
На вашай прыладзе ёсць тры загадзя захаваныя асвятляльнікі (інтэнсіўнасць кожнага асвятляльніка паказваецца ў пратаколе прыёмкі вашай прылады)
· 1: асвятляльнік A (асвятляльнік па змаўчанні) · 2: асвятляльнік D50 · 3: асвятляльнік D75
Заўвага: каб захаваць створаныя вамі асвятляльнікі або паслядоўнасці на прыладзе, прытрымлівайцеся інструкцый у інструкцыі карыстальніка iQ-LED SW.
Распрацоўка малюнкаў
Старонка 5 з 12
Праводка прampфайлы для выхаду трыгера:
Праводка Trigger OUT напрampлес
Значэнне працягласці па змаўчанні для выхаду трыгера складае 500 мс. Гэта значэнне можна змяніць з дапамогай iQ-LED API. Пры змене падсвятлення або інтэнсіўнасці святлодыёдных каналаў на трыгерны выхад падаецца сігнал. Яго можна выкарыстоўваць для сінхранізацыі налад тэсту. Напрыкладample, з iQ-Trigger (гл. 2.1 дадатковае абсталяванне).
3.2 Падключэнне абсталявання
1. Падключыце шнур сілкавання да крыніцы сілкавання на задняй панэлі iQ-Chart Box. 2. Падключыце кабель USB да iQ-Chart Box і ПК. 3. Уключыце iQ-Chart Box; выключальнік харчавання знаходзіцца побач з блокам харчавання. 4. Падключыце спектрометр да ПК з дапамогай кабеля USB. Сістэма ўсталюе
драйверы спектрометра і iQ-LED на вашым ПК; гэта зойме некалькі секунд. 5. Вы можаце праверыць ўстаноўку ў дыспетчару абсталявання.
Распрацоўка малюнкаў
Дыспетчар абсталявання: актыўны iQLED і спектрометр, старонка 6 з 12
3.3 Асвятленне
Асвятляльныя прыборы
IQ-Chart Box абсталяваны тэхналогіяй iQ-LED для асвятлення тэставых дыяграм. Ім можна кіраваць з дапамогай праграмнага забеспячэння або невялікіх перамыкачоў непасрэдна на прыладзе. Выкарыстоўвайце праграмнае забеспячэнне iQ-LED для кіравання элементамі iQ-LED. Каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб выкарыстанні праграмнага забеспячэння iQ-LED, глядзіце інструкцыю па праграмным забеспячэнні iQ-LED.
ND фільтр
Элементы iQ-LED знаходзяцца справа і злева ад пярэдняй часткі iQ-Chart Box.
І тое, і іншае можна прыглушыць засланкай нейтральнай шчыльнасці, якая зашчоўкнецца з магнітнымі часткамі альбо ў адкрытым становішчы (фільтр ND не выкарыстоўваецца), альбо калі ён закрыт (фільтр ND закрывае крыніцу святла).
Праграмнае забеспячэнне iQ-LED дазваляе ўсталёўваць каэфіцыент кампенсацыі для фільтраў нейтральнай шчыльнасці. Пры выкарыстанні створак фільтра ND прачытайце главу 3.1.3 «Каэфіцыенты кампенсацыі» і ўсталюйце каэфіцыент, як паказана ў інструкцыі. Фільтр нейтральнай шчыльнасці ахоплівае спектральны дыяпазон да 680 нм.
Распрацоўка малюнкаў
Старонка 7 з 12
3.3.1 Каліброўка
Калібровачнае прылада
Для каліброўкі iQ-LED выкарыстоўвайце прыладу для каліброўкі. Змесціце прыладу ў iQ-Chart Box, як паказана на малюнку вышэй. Калі ласка, звярніце ўвагу, што падчас каліброўкі святлодыёдаў iQ-LED тэставая табліца павінна быць выдалена. Працэс каліброўкі апісаны ў кіраўніцтве карыстальніка iQ-LED.
3.4 дыяграм
Механізм абмену дыяграмамі
IQ-Chart Box абсталяваны трымальнікам дыяграм, які можна выкарыстоўваць для ўсіх тэставых дыяграм Image Engineering памерам A460. Каб замяніць тэставую табліцу, выкарыстоўвайце ручку з правага боку скрынкі iQ-Chart Box і злёгку пацягніце яе наперад. Цяпер вы можаце лёгка замяніць тэставую табліцу, злёгку прыпадняўшы яе, каб вызваліць ад накіроўвалай трымальніка дыяграмы. Выдаліце бягучую тэставую табліцу і пастаўце новую тэставую табліцу ў трымальнік дыяграмы. Ідэальны спосаб уставіць тэставую табліцу - трымаць яе вертыкальна над накіроўвалай рэйкай трымальніка дыяграмы ўнутры iQ-Chart Box. Асцярожна апусціце яго ў трымальнік карты і пераканайцеся, што ён зафіксаваны. Выкарыстоўвайце ручку яшчэ раз, каб перамясціць дыяграму на заднюю частку скрынкі і зафіксаваць яе становішча.
Распрацоўка малюнкаў
Старонка 8 з 12
4 ІНСТРУКЦЫЯ ЭКСПЛУАТАЦЫІ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ
4.1 Патрабаванні
· ПК з аперацыйнай сістэмай Windows 7 (або вышэй) · Адзін свабодны порт USB
4.2 Ўстаноўка праграмнага забеспячэння
Перад падключэннем апаратнага забеспячэння ўсталюйце праграмнае забеспячэнне кіравання iQ-LED. Выконвайце інструкцыі па ўсталёўцы з кіраўніцтва праграмнага забеспячэння для кіравання iQ-LED.
4.3 Запуск сістэмы
Запусціце праграмнае забеспячэнне iQ-LED, націснуўшы `iQ-LED.exe' або значок iQ-LED на працоўным стале. Выконвайце інструкцыю па праграмным забеспячэнні iQ-LED, каб кіраваць iQ-Chart Box.
ЗАЎВАГА. Прылады iQ-LED могуць працаваць з высокай дакладнасцю толькі пры правільным выкананні наладкі і каліброўкі. Звярніцеся да кіраўніцтва па праграмным забеспячэнні iQ-LED для поўнага апісання і ўважліва прачытайце яго.
4.3.1 Налады спектрометра
Праграмнае забеспячэнне iQ-LED (гл. інструкцыю па праграмным забеспячэнні iQ-LED) аўтаматычна стварае найлепшыя параметры спектрометра для вашых умоў асвятлення пасля націску кнопкі «аўтаматычнае вызначэнне». Для спецыяльных прыкладанняў таксама можна задаць параметры спектрометра ўручную. Калі ў вас ёсць дадатковыя пытанні, звярніцеся ў службу падтрымкі Image Engineering.
4.3.2 Каліброўка спектрометра
Ваш спектрометр пастаўляецца з поўнай адкаліброўкай NIST. Мы рэкамендуем перакалібраваць спектрометр штогод, незалежна ад гадзін працы. Калі патрабуецца каліброўка спектрометра, звярніцеся ў Image Engineering. Заўвага: перш чым здымаць спектрометр, вымерайце і запішыце значэнне люкс загадзя вызначанага стандартнага асвятляльніка. Пасля каліброўкі і пераўсталёўкі спектрометра ў сістэму выканайце спектральную каліброўку (каліброўка iQLED) і праверце, ці правільнае значэнне інтэнсіўнасці. Калі гэта няправільна, вы павінны выканаць каліброўку люкс.
Распрацоўка малюнкаў
Старонка 9 з 12
4.3.3 Каліброўка iQ-LED
Асобныя святлодыёдныя ліхтары ўнутры iQ-Chart Box залежаць ад мноства розных тыпаў і даўжынь хваль. Некаторыя святлодыёды нязначна мяняюць узровень інтэнсіўнасці і пікавую даўжыню хвалі ў першыя 500-600 гадзін працы з-за эфекту выгарання.
Святлодыёды таксама пагаршаюць інтэнсіўнасць на працягу тэрміну службы. Каб пераканацца, што ўсе вымярэнні, уключаючы аўтаматычна створаныя і стандартныя асвятляльнікі, правільныя, вы павінны рэгулярна выконваць спектральную каліброўку.
Вы таксама павінны ўлічваць пагаршэнне якасці святлодыёда пры захаванні самавызначаных перадустановак. Выкажам здагадку, вы захаваеце перадустаноўку са святлодыёднымі каналамі, якія выкарыстоўваюць максімальную інтэнсіўнасць. У такім выпадку існуе верагоднасць таго, што гэтая інтэнсіўнасць не можа быць дасягнута пасля часу прагарання або доўгай дэградацыі святлодыёда. У гэтым выпадку вы атрымаеце папярэджанне ад праграмнага забеспячэння кіравання iQ-LED.
На працягу першых 500-600 гадзін працы мы рэкамендуем праводзіць спектральную каліброўку кожныя 50 гадзін працы.
Пасля першых 500-600 гадзін працы дастаткова каліброўкі кожныя 150 гадзін працы.
Іншыя фактары, якія паказваюць на неабходнасць спектральнай каліброўкі, - гэта нездавальняючае генераванне асвятлення або аберацыі значэнняў інтэнсіўнасці. Акрамя таго, спектральная крывая не адпавядае загадзя вызначаным стандартным асвятляльнікам адпаведнай перадусталёўкі.
· Спектрометр працуе правільна · Налады спектрометра правільныя · Усе святлодыёдныя каналы працуюць правільна · Вымярэнне цемры правільнае · Асяроддзе вымярэння правільнае · Тэмпература навакольнага асяроддзя правільная
Як выканаць спектральную каліброўку, апісана ў кіраўніцтве да праграмнага забеспячэння для кіравання iQ-LED.
4.4 Выкарыстанне з нізкай інтэнсіўнасцю
Пры выкарыстанні сістэмы з вельмі нізкай інтэнсіўнасцю спектральныя значэнні вымярэнняў пачнуць вагацца. Чым ніжэй інтэнсіўнасць, тым вышэй ваганні. Генераванае святло застаецца стабільным да пэўнага моманту. Ваганні значэнняў выкліканыя шумам спектральнага вымярэння ўнутранага спектрометра. Інтэнсіўнасць святла будзе працягваць зніжацца, калі ўплыў шуму будзе павялічвацца. Пры выкарыстанні стандартных асвятляльнікаў з інтэнсіўнасцю ніжэй за 25 лк атрымаць правільнае значэнне будзе немагчыма.
Распрацоўка малюнкаў
Старонка 10 з 12
5 ДАДАТКОВАЯ ІНФАРМАЦЫЯ
5.1 Тэхнічнае абслугоўванне
Спектрометр патрабуе перакаліброўкі штогод, незалежна ад гадзін працы. Калі неабходная каліброўка спектрометра, звярніцеся ў Image Engineering. Мы можам забяспечыць часовую замену спектрометра, каб пераадолець час, пакуль ваш спектрометр будзе адкалібраваны. Калі ласка, звяжыцеся з намі для атрымання дадатковай інфармацыі.
5.2 Зняцце спектрометра для каліброўкі
НЕ здымайце валакно са спектрометра. Спектрометр неабходна адкалібраваць з дапамогай оптавалакна. Спектрометр без валакна або вечка можа быць незваротна пашкоджаны пылам.
· Адпраўце спектрометр у камплекце з прыладай для каліброўкі. · Зніміце сферычны адбівальнік, адкруціўшы два ўтрымлівальныя шрубы. · Спакуйце ўсю калібравальную прыладу ў пузырчатую плёнку. · Змесціце прыладу ў скрынку і выкарыстоўвайце амартызацыю.
Распрацоўка малюнкаў
Старонка 11 з 12
5.3 Інструкцыі па догляду
· Не чапайце, не драпайце і не забруджвайце дыфузар. · Калі на дыфузары ёсць пыл, ачысціце яго паветранадзімалкай. · Не здымайце валакно са спектрометра. У адваротным выпадку каліброўка несапраўдная, і
спектрометр павінен быць перакалібраваны!
5.4 Інструкцыя па ўтылізацыі
Па заканчэнні тэрміну службы iQ-Chart Box яго неабходна ўтылізаваць належным чынам. Электрычныя і электрамеханічныя кампаненты ўваходзяць у iQ-Chart Box. Выконвайце нацыянальныя правілы і пераканайцеся, што трэція асобы не могуць выкарыстоўваць iQ-Chart Box пасля яго ўтылізацыі. Калі патрабуецца дапамога па ўтылізацыі, звяжыцеся з Image Engineering.
6 ТЭХНІЧНЫ ПАСПУСК
Пашпарт тэхнічных дадзеных глядзіце ў дадатку. Яго таксама можна загрузіць з webсайт Image Engineering https://image-engineering.de/support/downloads.
Распрацоўка малюнкаў
Старонка 12 з 12
Дакументы / Рэсурсы
 |
Image Engineering iQ-Chart Box [pdfКіраўніцтва карыстальніка iQ-Chart Box, iQ-Chart, Box |
