Zennio KNX Chengetedza Securel v2 Encrypted Relay

DOCUMENT UPDATES

Version	Kuchinja	Peji (ma)
b	Yakawedzerwa mirairo yekuita reset yefekitari.

NHUNGAMIDZO

Kusvika pari zvino, iyo data yakafambiswa muKNX otomatiki yekumisikidza yakavhurika uye yaigona kuverengerwa uye kushandiswa nemunhu chero ane imwe ruzivo nekuwana iyo KNX yepakati, kuitira kuti chengetedzo ivimbiswe nekudzivirira kupinda mubhazi reKNX kana kumidziyo. Iyo mitsva yeKNX Yakachengeteka maprotocol anowedzera imwe chengetedzo kune kutaurirana mune KNX yekumisikidza kudzivirira rudzi rwakadai rwekurwisa.

Midziyo ine KNX yakachengeteka ichakwanisa kutaurirana zvakachengeteka neETS uye chero imwe mudziyo wakachengeteka, sezvo ivo vachibatanidza sisitimu yekusimbisa uye encryption yeruzivo.

Kune marudzi maviri eKNX chengetedzo anogona kuitwa panguva imwe chete mukuiswa kumwe chete:

• KNX Data Chengetedzwa: inochengetedza kutaurirana mukati meiyo KNX yekumisikidza.
• KNX IP Yakachengeteka: yeKNX yekumisikidza ine IP kutaurirana, inochengetedza kutaurirana kuburikidza neIP network.

Chishandiso cheKNX chakachengeteka chinoreva mudziyo une hunyanzvi hwekugonesa kutaurirana kwakachengeteka, kunyangwe zvisingawanzo kudikanwa kuita kudaro. Kukurukurirana kusina kuchengetedzwa pamidziyo yakachengetedzwa yeKNX yakaenzana nekukurukurirana kwakatangwa pakati pemidziyo isina kuchengetedzwa kweKNX.

Iko kushandiswa kwekuchengetedza kunoenderana neaviri akakosha marongero muchirongwa cheETS:

• Kutumira chengetedzo: inoseta kana, panguva yekutumwa, kutaurirana neETS kunofanirwa kuve kwakachengeteka kana kwete uye kunovhura mukana wekuita activate chengetedzo yenguva.
• Runtime chengetedzo: inoseta ingave panguva yekumhanya, kutaurirana pakati pemidziyo kunofanirwa kuve kwakachengeteka kana kwete. Mune mamwe mazwi, inosarudza kuti ndeapi kero dzeboka dzinofanirwa kuchengetedzwa. Kuti uvhure chengetedzo panguva yekumhanya, iyo yekumisikidza chengetedzo inofanirwa kuvhurwa.

Iko activation yechengetedzo paKNX Secure zvishandiso isarudzo. Kana ikashandiswa, inoiswa yega mukero dzeboka, kuitira kuti zvose kana chikamu chezvinhu zvigone kuchengetedzwa, asi zvimwe zvinogona kushanda zvakajairika nemidziyo isina kuchengetedzwa. Mune mamwe mazwi, zvishandiso zvine uye zvisina KNX Yakachengeteka zvinogona kugarisana mukuiswa kumwe chete.

CONFIGURATION

Kubva paETS vhezheni 5.7 zvichienda mberi, kushandiswa kweKNX chengetedzo nemashandiro ayo ese ekushanda nemidziyo yakachengeteka kunogoneswa.
Muchikamu chino gwara rekugadzirisa kweKNX yakachengeteka mumapurojekiti eETS inoratidzwa.

KNX DATA CHETE

Kuitwa kwayo kunovimbisa kutaurirana pakati pemidziyo yekupedzisira. Yakachengeteka KNX zvishandiso zvinotumira encrypted telegraph kune mamwe maturusi ane KNX akachengeteka.

Zvichakwanisika kusarudza kero yeboka rega rega, kana kutaurirana kuchave kwakachengeteka kana kwete.

KUCHENGETEKA KUTUMA

Kana mudziyo uine kutumirwa kwakachengeteka, kutaurirana pakati peETS uye mudziyo kuchaitwa nenzira yakachengeteka.

Mudziyo unofanirwa kuve nekomisheni yakachengeteka yakagadziriswa pese painenge paine kuchengetedzwa kwenguva yekumhanya, kureva chimwe chezvinhu zvayo chakabatana nekero yeboka rakachengeteka (ona chikamu 2.1.2).

Cherechedza: Ndapota cherechedza kuti kuvapo kwechigadzirwa chakachengeteka mukati meprojekti yeETS, zvinoreva kuchengetedzwa kweprojekti pachayo nepassword.

ETS PARAMETERISATION
Iyo yakachengeteka yekumisikidza inogona kusetwa kubva ku "Configuration" tebhu mu "Properties" hwindo remudziyo.

Kumisikidzwa Kwakachengeteka [Yakagadzirwa / Yakavharwa]: inogonesa kusarudza kana ETS ichifanira kutaurirana nemudziyo wakachengeteka kana kuti kwete, kureva kugonesa kana kudzima KNX yakachengeteka pachigadzirwa.
Kana iyo "Activated" sarudzo yakasarudzwa, ichave inosungirwa kuve nepassword yepurojekiti.

 

Mufananidzo 3. Project - Set Password.

Imwe nzira yekuseta password pane purojekiti iri kuburikidza nehwindo guru ("Overview”) yeETS. Paunosarudza purojekiti, chikamu chicharatidzwa kurudyi apo, pasi pe "Details", password yaunoda inogona kuiswa.

Mufananidzo 4. ETS - Device password.

Wedzera Chitupa Chekushandisa: Kana yakachengeteka komisheni "Yakagadzirwa", ETS ichaita, kuwedzera kune password, kukumbira yakasarudzika chitupa chemudziyo.
Chitupa chichawedzerwa [xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx] chine makumi matatu nematanhatu alphanumeric mavara akagadzirwa kubva musiriri nhamba uye iyo Seriyedhi yeFDSK Defactory (Chiyero Defactory) Iyo inosanganisirwa nemudziyo uye ine inoenderana QR kodhi yekutarisisa nyore.

 

Mufananidzo 5. Project - Wedzera Device Certificate.

Chitupa chemudziyo chinogonawo kuwedzerwa kubva pahwindo guru reETS ("Kupfuuraview”), nekuwana chikamu che "Chengetedzo" chehwindo idzva rinoratidzwa kurudyi kana uchisarudza chirongwa.

Mufananidzo 6. ETS - Wedzera chidziro chechigadzirwa.

Munguva yekutanga yakachengeteka kutumwa, ETS inotsiva iyo FDSK yechishandiso nekiyi nyowani (Tool Key) inogadzirwa yega yega yega mudziyo.
Kana iyo purojekiti yakarasika, ese makiyi ezvishandiso acharasika nawo, saka, zvishandiso hazvigone kurongwazve. Kuti ukwanise kuvadzosa, iyo FDSK inofanirwa kusetwa patsva.
Iyo FDSK inogona kudzoserwa munzira mbiri: mushure mekuburutsa, kunze kwekunge ichiitwa kubva mupurojekiti umo yekutanga kutumirwa kwakaitwa, kana mushure mekugadziriswa kwefekitori yemanyorero (ona chikamu 3).

SECURE GROUP COMMUNICATION
Chinhu chega chega chemudziyo wakachengeteka chinogona kufambisa ruzivo rwayo mune encrypted fomu, nokudaro kumisikidza chengetedzo mukutaurirana kana kushanda.

Kuti chinhu chive nekuchengetedzwa kweKNX, chinofanira kugadzirwa kubva kukero yeboka pachayo, kureva kero ichabatanidzwa nechinhu.

ETS PARAMETERISATION
Masetirwo ekuchengetedzwa kwekutaurirana anotsanangurwa kubva ku "Configuration" sub-tab mu "Properties" hwindo rekero yeboka.

Mufananidzo 7. KNX Data Yakachengeteka - Boka Kero Chengetedzo.

Chengetedzo [Otomatiki / On / Off]: mu "Otomatiki" marongero, ETS inosarudza kana encryption yaitwa kana zvinhu zviviri zvakabatana zvichigona kutaurirana zvakachengeteka.

Notes:

• Zvese zvinhu zvakabatana nekero yeboka yakachengeteka zvichave zvinhu zvakachengeteka.
• Mudziyo mumwe chete unogona kuva nekero yeboka yakachengeteka uye isina kuchengetedzwa.

Chengetedzwa Zvinhu zvinogona kuzivikanwa ne "blue shield".

Mufananidzo 8. Chengetedza Chinhu.

KNX IP SECURE

KNX IP chengetedzo yakagadzirirwa KNX kumisikidzwa ne IP kutaurirana. Kuitwa kwayo kunovimbisa kuchinjika kwakachengeteka kweKNX data pakati pemasisitimu kuburikidza neakachengeteka KNX zvishandiso zvine IP kubatana.

Rudzi urwu rwekuchengetedza runoshandiswa pamabhazi ekusangana uye chete muIP svikiro, kureva kuti materegiramu akachengeteka anofambiswa pakati akachengeteka KNX IP couplers, zvishandiso uye mainterface.

Kuti kutapurirana materegiramu pamutsetse mukuru kana kuti sub-line ivewo yakachengeteka, chengetedzo inofanirwa kuvhurwa mubhazi reKNX (ona chikamu 2.1).

Mufananidzo 9. KNX IP Chengetedza chirongwa

KUCHENGETEKA KUTUMA
Mune rudzi urwu rwekuchengetedza, mukuwedzera kune yakachengeteka kutumirwa muchikamu 1.1.1, "Secure Tunneling" inogonawo kushandiswa. Iyi parameter inogona kuwanikwa mu "Settings" tebhu yehwindo rezvivakwa zvemudziyo kurudyi-kurudyi kweETS skrini.

ETS PARAMETERISATION
Iyo yekumisikidza uye tunneling chengetedzo marongero anotsanangurwa kubva ku "Kugadziridza" tebhu mu "Properties" hwindo remudziyo.

Mufananidzo 10. KNX IP Yakachengeteka - Yakachengeteka Kutumwa uye Tunneling.
Pamusoro peKumisheni Kwakachengeteka uye bhatani Wedzera Chitupa Chekushandisa, chakambotsanangurwa pachikamu 2.1.1, chichaonekwawo:

• Chengetedza Tunneling [Yakagoneswa / Yakaremara]: parameter inongowanikwa chete kana yakachengeteka kutumwa yakagoneswa. Kana iyi pfuma "Yakagoneswa", iyo data inofambiswa kuburikidza netunnel yekubatanidza ichave yakachengeteka, kureva kuti ruzivo ruchavharwa kuburikidza neIP medium. Imwe neimwe kero yemugero ichave neyayo password.

Mufananidzo 11. Tunneling Kero Password.

Iyo IP tebhu yechigadzirwa zvakare ine iyo Kumisikidza Password uye iyo Authentication Code, iyo inodiwa kuita chero yakachengeteka kubatana kune mudziyo.

Mufananidzo 12. Kutumira Password uye Kusimbisa Code.

Cherechedza: Zvinokurudzirwa kuti kodhi yechokwadi yechishandiso chimwe nechimwe ive yega (uye zviri nani iyo yakasarudzika yakaiswa muETS).
Iyo password yekumisikidza ichakumbirwa kana IP Interface yasarudzwa muETS kuti ibatanidze kwairi (iyo kodhi yekusimbisa inosarudzika):

Mufananidzo 13. Chikumbiro cheKutuma Password paunosarudza yakachengeteka IP Interface.

KUDZOSERA ZVAZVANGA ZVIRI KUBVA KUFAKITORI

Kuti udzivise mudziyo kubva pakusashanda kana warasikirwa nepurojekiti uye/kana Kiyi Yekushandisa iyo yakarongwa nayo, zvinokwanisika kuidzosera kufekitori yenyika kudzoreredza FDSK nekutevera matanho ari pasi apa:

1. Isa chigadziro mune yakachengeteka mode. Izvi zvinowanikwa nekuigonesa kumusoro nebhatani rehurongwa rakadzvanywa kusvika iyo programming LED yapenya.
2. Sunungura bhatani rekuronga. Inoramba ichipenya.
3. Dzvanya bhatani rekuronga kwemasekonzi gumi. Paunenge uchidzvanya bhatani, inovhenekera mutsvuku. Iyo reset inoitika kana iyo LED ichidzima kwekanguva.

Iyi nzira, kunze kweTool Key, inobvisawo password yeBCU uye inogadzirisa kero yega yega kune kukosha 15.15.255.

Kuburitswa kwechirongwa chekunyorera kunobvisawo Kiyi yeChishandiso uye password yeBCU, kunyangwe mune iyi purojekiti yeETS iyo yakarongwa nayo inodiwa.

ZVAKAONA

Dzimwe pfungwa dzekushandiswa kweKNX kuchengetedza: 

• Shanduko yekero yega yega: mupurojekiti ine akati wandei akarongwa akachengetedzeka zvishandiso zvinogovana kero dzeboka pakati pavo, kushandura kero yega mune imwe yadzo kunoita kuti zvive zvakakosha kuronga mimwe michina inogovera kero dzeboka nayo.
• Kuronga mudziyo wekugadzirisa zvakare: paunenge uchiedza kuronga fekitori reset mudziyo, ETS inoona kuti iyo FDSK iri kushandiswa uye inokumbira tsigiro yekugadzira kiyi yeChishandiso chitsva kuitira kuronga zvakare mudziyo.
• Mudziyo wakarongwa mune imwe purojekiti: kana ukaedza kudhawunirodha mudziyo (zvakachengeteka kana kwete) wakatove wakarongwa zvakachengeteka mune imwe purojekiti, haugone kuidhawunirodha. Iwe uchafanirwa kudzoreredza iyo yekutanga purojekiti kana kuita reset fekitori.
• BCU kiyi: password iyi inorasika kungave nemanual fekitori reset kana nekuburitsa.

Joinha uye utitumire kubvunza kwako nezve Zennio zvishandiso: https://support.zennio.com

Zennio Avance uye Tecnología SL
C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo. Speini

Tel. +34 925 232 002

www.zennio.com
info@zennio.com

Zvinyorwa / Zvishandiso

Zennio KNX Chengetedza Securel v2 Encrypted Relay [pdf] Bhuku reMushandisi KNX, Chengetedza Chengetedza v2 Yakavharidzirwa Relay, KNX Yakachengeteka Yakachengeteka v2 Yakavharidzirwa Relay, v2 Yakavharidzirwa Relay, Encrypted Relay, Relay

References

• User Manual