ELITE 10 Series Laser Unity
Zvinotsanangurwa
- Mugadziri: Unity Lasers sro | Unity Lasers, LLC
- Zita reChigadzirwa: ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65)
- Kirasi: Kirasi 4 Laser Chigadzirwa
- Yakagadzirwa / Yakasimbiswa ne: Unity Lasers sro uye Kubatana
Lasers, LLC - Kuteerera: IEC 60825-1: 2014, US FDA CDHR laser kuchengetedza
zviyero 21 CFR 1040.10 & 1040.11
Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa
Nhanganyaya
Ndatenda nekutenga iyo ELITE PRO FB4 laser system. To
chengetedza kushanda kwakakwana uye kushanda kwakachengeteka, ndapota nekuchenjera
verenga uye uteedzere mirairo inopihwa mubhuku rino.
Chii Inosanganisirwa
Iyo package inosanganisira:
- ELITE PRO FB4 10/20/30/60 laser ine Integrated FB4 DMX uye
IP65 imba - Inodzivirira kesi, Estop kuchengetedza bhokisi, Estop tambo (10M / 30FT),
Ethernet tambo (10M / 30FT) - Simba tambo (1.5M / 4.5FT), Interlock, Keys, Kunze RJ45
connectors - Manual, Quickstart gwara, Kusiyana kadhi, Manotsi
Kusunungura Mirayiridzo
Tevedzera mirairo yekuburitsa yakapihwa mubhuku rekuti
buritsa zvakachengeteka zviri pasuru.
Safety Notes
Izvo zvakakosha kutevedzera ese ekuchengetedza nhungamiro inopihwa mu
manual. Ichi Kirasi 4 laser chigadzirwa hachifanirwe kushandiswa
vateereri-kutarisa zvikumbiro. Ita shuwa kuti beam inobuda inogara iripo
zvishoma mamita matatu pamusoro peuriri munzvimbo yevateereri.
Laser Compliance Chirevo
Chigadzirwa chinoenderana neIEC 60825-1: 2014 uye US FDA CDHR laser
mitemo yekuchengetedza 21 CFR 1040.10 & 1040.11. Zvakakosha kuti
tevedzera izvi zviyero zvekushanda zvakachengeteka.
Product Safety Labels
Zvijaire nenzvimbo yezvinyorwa zvekuchengetedza zvigadzirwa
pamudziyo kuti utarise nekukurumidza panguva yekushandisa.
Mirayiridzo Yekushandisa E-Stop System
Tarisa kubhuku remanyorero kuti uwane mirairo yakazara yekuti ungaite sei
nyatso shandisa E-Stop system yekuvharisa kwechimbichimbi
maitiro.
Dzidziso yeKushanda
Nzwisisa dzidziso yekushanda yakapihwa mubhuku rekushandisa
kuwana ruzivo rwekuti system inoshanda sei.
Kushandiswa Kwakakodzera
Tevera nhungamiro pakushandiswa kwakakodzera kuti uve nechokwadi chekushanda uye
kushanda kwakachengeteka kweELITE PRO FB4 laser system.
Rigging
Kucheka kwakakodzera kwakakosha pakukwirisa uye kuisa iyo laser
system zvakachengeteka. Tevedzera mirairo yekubiridzira zvakanyatsonaka.
Operation
Dzidza maitiro ekushandisa iyo ELITE PRO FB4 laser system zvinobudirira
nekutevera mirairo yekushanda inopiwa mu
manual.
Miedzo Yekuchengetedza
Ita bvunzo dzekuchengetedza sekutsanangurwa kwazvino mugwaro rekuona kuti izvi
iyo system inoshanda nemazvo uye zvakachengeteka.
Muenzaniso Kutsanangurwa
Tarisa kune iyo modhi yakatarwa chikamu kuti unzwisise
tsanangudzo dzakadzama dzemhando yega yega yemhando inosanganisirwa mune ino
chigadzirwa mutsara.
Service
Kune chero mibvunzo ine chekuita nesevhisi kana zvinodiwa pakugadzirisa,
tarisa kuchikamu chebasa kuti uwane nhungamiro.
FAQ
Mubvunzo: Iyo ELITE PRO FB4 laser system inogona kushandiswa
maapplication ekuongorora vateereri?
A: Kwete, purojekita iyi Kirasi 4 laser chigadzirwa uye inofanira
usambo shandiswa pakuongorora vateereri. The output beam
inofanira kuva inenge mamita matatu pamusoro peuriri munzvimbo yevateereri.
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVIMWE ZVEKUSHANDISA
ELITE 10 PRO FB4 (IP65) ELITE 20 PRO FB4 (IP65) ELITE 30 PRO FB4 (IP65) ELITE 60 PRO FB4 (IP65) ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
Ziviso Dzivisa KUTAMIRIRA KWEZISO KANA KUTI GANDA KUDZORERA KANA KUDYA CHIEDZA
CLASS 4 LASER PRODUCT
Yakagadzirwa / Yakasimbiswa neUnity Lasers sro Odboraska, 23 831 02 Bratislava Slovakia, Europe UNITY Laser LLC
1265 Upsala Road, Suite 1165, Sanford, FL 32771
Yakakamurwa paIEC 60825-1: 2014 Inopindirana neUS FDA CDHR laser kuchengetedza
zviyero 21 CFR 1040.10 & 1040.11 uye Laser chiziviso
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVIRI MUKATI
NHUNGAMIDZO
3
CHII CHINOsanganisirwa
3
KUBVISA MIRAYITIKO
3
GENERAL FORMATION
3
ZVINOTAURWA ZVAKAWANDA
5
LASER UYE KUchengetedzwa ZVINOKOSHA
6
LASER EMISSION DATA
7
LASER KUTEERERA CHITAURO
7
PRODUCT SAFETY LABEL LOCATION
8
ZVINOKOSHA ZVINHU
10
INTERLOCK CONNECTION DIAGRAM
12
MIrairo YEKUSHANDISA E-STOP SYSTEM
13
DZIDZO YEKUSHANDA
14
KUSHANDISA KWAKAKOSHA
14
RIGGING
14
OPERATION
15
· CONNECTING THE LASER SYSTEM
15
· KUDZIMA LASER SYSTEM
15
ZVIYEDZO ZVOKUTI CHETE
16
E-MIRA BASA
16
INTERLOCK RESET FUNCTION (SIMBA)
16
· KEY Switchch BASA
16
INTERLOCK RESET FUNCTION (REMOTE INTERLOCK BYPASS)
16
MIFANANIDZO YEMUFANANIDZO
17
ZVINHU ZVAKAITIKA (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
17
· MBERI & REAR PANEL VIEW (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
18
· DIMENSION DETAILS (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
19
ZVINHU ZVAKAITIKA (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
20
· MBERI & REAR PANEL VIEW (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
21
· DIMENSION DETAILS (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
22
ZVINHU ZVAKAITIKA (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
23
· MBERI & REAR PANEL VIEW (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
24
· DIMENSION DETAILS (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
25
ZVINHU ZVAKAITIKA (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
26
· MBERI & REAR PANEL VIEW (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
27
· DIMENSION DETAILS (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
28
ZVINHU ZVAKAITIKA (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
29
· MBERI & REAR PANEL VIEW (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
30
· DIMENSION DETAILS (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
31
TECHNICAL INFORMATION MAINTENANCE
32
SERVICE
32
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
NHUNGAMIDZO
Tinokutendai nekutenga kutenga uku. Kuti uwedzere kuita kwelaser yako, ndapota verenga aya ekushandisa mirairo nekungwarira uye uzvizivise pachako nezvekutanga mashandiro eiyi system. Iyi mirairo ine ruzivo rwakakosha rwekuchengetedza maererano nekushandiswa uye kuchengetedza kweiyi system zvakare. Ndapota chengeta bhuku rino pamwe chete neyuniti, kuti uzvishandise mune ramangwana. Kana iwe uchitengesa chigadzirwa ichi kune mumwe mushandisi, ita shuwa kuti ivo vanogashirawo gwaro iri.
CHIZIVISO
· Tinogara tichiedza kuvandudza kunaka kwezvigadzirwa zvedu. Saka, zviri mubhuku rino zvinogona kuchinjwa pasina chiziviso.
Takaedza nepatinogona napo kuti tive nechokwadi chekururama kwebhuku rino. Kana iwe uine chero mibvunzo kana kuwana chero kukanganisa, ndapota taura nesu zvakananga kuti tibatsire kugadzirisa izvi.
CHII CHINOsanganisirwa
Zita
Pcs.
ELITE PRO FB4 10/20/30 laser
1
w/ Yakabatanidzwa FB4 DMX
IP65 imba
1
Protective case
1
Misa kuchengetedza bhokisi
1
Stop tambo (10M / 30FT)
1
Ethernet tambo (10M / 30FT)
1
Tambo yemagetsi (1.5M / 4.5FT)
1
Interlock
1
Keys
4
Kunze RJ45 connectors
2
Manual
1
Quickstart guide
1
Kusiyana kadhi
1
Notes
3
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
CHII CHINOsanganisirwa [KUENDERERA]
Zita
Pcs.
ELITE PRO FB4 60/100 laser w/ Yakabatanidzwa FB4 DMX
1
IP65 imba
1
Heavy duty flight case
1
Misa kuchengetedza bhokisi
1
Stop tambo (10M / 30FT)
1
Ethernet tambo (10M / 30FT)
1
Tambo yemagetsi (1.5M / 4.5FT)
1
Interlock
1
Keys
4
Kunze RJ45 connectors
2
Manual
1
Quickstart guide
1
Kusiyana kadhi
1
Notes
KUBVISA MIRAYITIKO
· Vhura pasuru uye unyatso kuburitsa zvese zviri mukati. · Ita shuwa kuti zvikamu zvese zviripo uye zviri muchimiro chakanaka. · Usashandise chero mudziyo unoratidzika kunge wakakuvadzwa. · Kana chero zvikamu zvisipo kana kukuvadzwa saka ndapota zivisa mutakuri wako kana muparadzi wenzvimbo.
GENERAL FORMATION
Zvitsauko zvinotevera zvinotsanangura ruzivo rwakakosha nezve lasers kazhinji, basic laser chengetedzo uye mamwe matipi ekuti ungashandise sei mudziyo uyu nemazvo. Ndokumbira uverenge ruzivo urwu sezvo rwune ruzivo rwakakosha rwaunofanira kuziva, usati washandisa iyi system.
4
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVINOTAURWA ZVAKAWANDA
YAMBIRO! Iyi purojekita ndeyeKirasi 4 laser chigadzirwa. Haifanirwe kushandiswa kune vateereri-kutarisa maapplication. Iyo inobuda danda repurojekita inofanira kugara iine 3 metres pamusoro peuriri muvateereri. Ona chikamu cheMirairo Yekushanda kuti uwane rumwe ruzivo.
Ndapota verenga zvinyorwa zvinotevera zvakanyatsonaka! Zvinosanganisira ruzivo rwakakosha rwekuchengetedza nezve kuiswa, kushandiswa, uye kugadzirisa kwechigadzirwa ichi.
· Chengeta bhuku rino rekushandisa kuitira kubvunzana mune ramangwana. Kana iwe uchitengesa chigadzirwa ichi kune mumwe mushandisi, iva nechokwadi chekuti ivo vanogashirawo gwaro iri.
· Gara uine chokwadi chekuti voltage yekubuda kwauri kubatanidza chigadzirwa ichi iri mukati meiyo yakataurwa pane decal kana kumashure kwechigadzirwa.
· Ichi chigadzirwa hachina kugadzirwa kuti chishandiswe kunze mumamiriro ekunze asina kunaka. Kudzivirira njodzi yemoto kana kuvhunduka, usafumura chigadzirwa ichi kunaya kana unyoro.
• Gara uchibvisa chigadzirwa ichi kubva patsime remagetsi usati wachichenesa kana kutsiva fuse. · Ita shuwa kutsiva fuse neimwe yemhando imwechete uye rating. · Kana kukwidziridzwa kuri pamusoro, gara wakachengetedza chigadzirwa ichi kumudziyo wekusungirira uchishandisa cheni yekuchengetedza kana tambo. · Muchiitiko chechinetso chakakomba chekushanda, rega kushandisa purojekita pakarepo. Usamboedza kugadzirisa
chikwata kunze kwenzvimbo inodzorwa iri pasi pekutariswa kwakadzidziswa. Kugadziriswa kunoitwa nevanhu vasina hunyanzvi kunogona kukonzera kukuvadzwa kana kusashanda zvakanaka kweyuniti, pamwe nekuratidzwa kune njodzi laser mwenje. · Usambobatanidza chigadzirwa ichi kune dimmer pack. · Ita shuwa kuti tambo yemagetsi haina kuputika kana kukuvadzwa. · Usambofa wakabvisa tambo yemagetsi nekudhonza kana kudhonza tambo. · Usambofa wakatakura chigadzirwa kubva patambo yemagetsi kana chero chikamu chinofamba. Nguva dzose shandisa chibatiso chekurembera/kukwirisa kana mibato. • Gara uchidzivirira kuratidzwa kweziso kana ganda kuchiedza chakananga kana chakapararira kubva kuchigadzirwa ichi. · MaLaser anogona kuva nengozi uye ane yakasarudzika kuchengetedzwa kufunga. Kukuvara kwekusingaperi kweziso uye kupofumadza kunogoneka kwema lasers anoshandiswa zvisiri izvo. Nyatsoteerera kune yega yega yekuchengetedza REMARK uye WARNING statement mune ino rekushandisa bhuku. Verenga mirairo yese zvakanaka USATI washandisa mudziyo uyu. · Usambofa wakazvifumura nemaune kana vamwe kutungamira mwenje welaser. · Ichi chigadzirwa chelaser chinogona kukonzera kukuvara kweziso nekukurumidza kana kupofumadza kana mwenje welaser ukarova maziso. · Hazvisi pamutemo uye zvine ngozi kuvhenekera iyi laser munzvimbo dzevateereri, uko vateereri kana vamwe vashandi vanogona kuwana yakananga laser matanda kana kupenya kwakajeka mumaziso avo. · Imhosva yeUS Federal kupenya chero laser mundege. · Hapana sevhisi inotenderwa nemutengi. Iko hakuna zvikamu zvinoshandiswa nemushandisi mukati meyuniti. Usaedza kugadzirisa iwe pachako. · Sevhisi inongoitwa nefekitari kana nyanzvi dzakadzidziswa mufekitori. Chigadzirwa hachifanirwe kugadziridzwa nemutengi. · Chenjerero yekushandisa zvidzoro kana zvigadziriso kana kuita kwemaitiro kunze kweaya ataurwa pano anogona kukonzera kuratidzwa kwemwaranzi ine njodzi.
5
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
LASER UYE KUchengetedzwa ZVINOKOSHA
MIRA UYE VERENGA ALL THE LASER SAFETY Notes PASI
Laser Chiedza chakasiyana kubva kune chero mamwe magetsi masosi aungave akajairana nawo. Chiedza chinobva muchigadzirwa ichi chinogona kukonzera kukuvara kwemaziso uye ganda kana isina kuiswa uye kushandiswa zvakanaka. Chiedza cheLaser chine zviuru zvakapetwa kakapetwa kupfuura chiedza kubva kune chero rudzi rwechiedza. Uku kusanganiswa kwechiedza kunogona kukonzera kukuvara kwemaziso pakarepo, kunyanya nekupisa retina (chikamu chinonzwa chiedza kuseri kweziso). Kunyangwe iwe usingakwanise kunzwa "kupisa" kubva kune laser beam, inogona kuramba ichikuvadza kana kupofumadza iwe kana vateereri vako. Kunyangwe zvidiki zvishoma zvemwenje welaser zvinogona kuva nengozi kunyangwe kureba. Kukuvara kweziso reLaser kunogona kuitika nekukurumidza kupfuura zvaunogona kubwaira. Hazvina kunaka kufunga kuti nekuti izvi zvigadzirwa zvevaraidzo zvelaser zvinoshandisa yakamhanyisa yakaongororwa laser matanda, kuti yega laser beam yakachengeteka kuratidzwa kweziso. Izvo zvakare hazvina kunaka kufunga kuti nekuti iyo laser mwenje iri kufamba, yakachengeteka. Ichi hachisi chokwadi.
Sezvo kukuvara kweziso kuchigona kuitika ipapo, zvakakosha kudzivirira mukana wekuonekwa kwemeso kwakananga. Hazvisi pamutemo kunanga iyi laser projekita munzvimbo dzinogona kuburitswa vanhu. Izvi ndezvechokwadi kunyange kana zvakanangwa pazasi pezviso zvevanhu, sepanzvimbo yekutamba.
· Usashandise laser usati watanga kuverenga uye kunzwisisa yese chengetedzo uye data rehunyanzvi mune ino bhuku. · Gara wakamisa uye nekuisa ese maLaser mhedzisiro kuitira kuti mwenje wese we laser usvike 3 metres (9.8 tsoka) pamusoro pepasi pari.
vanhu vanogona kumira. Ona chikamu che "Kushandisa Kwazvo" gare gare mubhuku rino. · Mushure mekumiswa, uye isati yashandiswa neruzhinji, edza iyo laser kuti uone kushanda kwayo. Usashandise kana paine chakakanganisika chaonekwa. · Laser Chiedza - Dzivisa Ziso kana Ganda Kuratidzwa kune Yakananga kana Yakapararira Chiedza. · Usanongedza lasers kuvanhu kana mhuka. · Usambofa wakatarisa mune laser aperture kana laser matanda. · Usanongedza ma lasers munzvimbo dzine vanhu vanogona kufumurwa, senge mabhakoni asingadzoreki, nezvimwewo. Kunyange laser
kufungisisa kunogona kuva nengozi. Usambofa wakanongedza laser pandege, sezvo iyi iri US Federal Offense. · Usambofa wakanongedza asina kugumiswa laser matanda mudenga. · Usafumure inobuda optic (aperture) kune yekuchenesa makemikari. · Usashandise laser kana imba yakakuvadzwa, yakavhurika, kana iyo optics ichiita seyakakuvadzwa neimwe nzira. · Usambofa wakasiya mudziyo uyu uchishanda usina kutarisirwa. MuUnited States, chigadzirwa chelaser ichi hachigone kutengwa, kutengeswa, kurendwa, kurendwa kana kukweretwa kuti chishandiswe kunze kwekunge
anogamuchira ane inoshanda Kirasi 4 laser light show musiyano kubva kuUS FDA CDRH. · Ichi chigadzirwa chinofanirwa kugara chichishandiswa nemunhu ane hunyanzvi uye akanyatso dzidziswa mushandisi anojairana neiyo inoshanda Kirasi 4 laser.
light show musiyano kubva kuCDR sezvataurwa pamusoro. · Zvinodiwa zviri pamutemo pakushandisa zvigadzirwa zvevaraidzo zvelaser zvinosiyana nyika nenyika. Mushandisi ane mutoro
kune zvinodiwa nemutemo panzvimbo/nyika yekushandiswa. • Nguva dzose shandisa tambo dzekudzivirira mheni dzakakodzera paunorembera purojekita iyi pamusoro.
6
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
LASER EMISSION DATA
· Kirasi 4 Laser Projector - Dzivisa Ziso uye Ganda Kuratidzwa kune Yakananga kana Yakapararira Chiedza! · Ichi Chigadzirwa cheLaser chakasarudzwa seKirasi 4 panguva dzese maitiro ekushanda. · Mimwe nhungamiro uye zvirongwa zvekuchengetedza zvekushandisa zvakachengeteka lasers zvinogona kuwanikwa muANSI Z136.1 Standard.
"Nekushandisa Kwakachengeteka kweLasers", inowanikwa kubva kuLaser Institute of America: www.laserinstitute.org. Hurumende dzenharaunda dzakawanda, makambani, masangano, mauto uye vamwe, vanoda kuti lasers dzese dzishandiswe pasi pemitemo ye ANSI Z136.1.
UNITY Lasers sro
· Laser Classification Kirasi 4 · Red Laser Medium AlGaInP, 639 nm, zvichienderana nemuenzaniso · Green Laser Medium InGaN, 520-525 nm, zvichienderana nemuenzaniso · Blue Laser Medium InGaN, 445 nm kusvika 465 nm zvichienderana nemuenzaniso · Beam Diameter <10 mm paaperture · Divergence (beam rimwe nerimwe) <2 mrad · Maximum total output power 1,7 10W zvichienderana nemodhi
LASER KUTEERERA CHITAURO
· Ichi chigadzirwa chelaser chinopindirana neFDA performance standard yezvigadzirwa zvelaser kunze kwekutsauka kunoenderana neLaser Notice No. 56, yemusi wa8 Chivabvu 2019. Ichi chishandiso chelaser chakaiswa seKirasi 4 demonstration laser chigadzirwa.
· Hapana kugadzirisa kunodiwa kuchengetedza chigadzirwa ichi mukutevedzera laser performance standard.
7
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
PRODUCT SAFETY LABEL LOCATION
1 31
2
5 46 7
89
9
ELITE 10 PRO FB4 (IP65)
11 32
5 46 7
89
9
ELITE 20 PRO FB4 (IP65)
11 32
5 46 7
89
9
ELITE 30 PRO FB4 (IP65)
FRONT PANEL
1. Hazard Warning Symbol 2. Exposure Label 3. Laser Light Warning Label
TOP PANEL
4. Danger Label 5. Certification Label 6. Yambiro Yambiro Label 7. Manufacturer Label 8. Aircraft Warning Label 9. Interlock Label
Ona peji rinotevera rezvinyorwa zvakakura zvezvinyorwa zvechigadzirwa. Ese mavara aya anofanirwa kuve akasimba uye anonyoreka usati washandisa purojekita.
8
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVINHU ZVINOchengetedzwa LABEL LOCATION [KUENDERERA]
1 31
2
5 46 7 89 9
5 46 7
1 3
1 2
8 99
ELITE 60 PRO FB4 (IP65) ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
FRONT PANEL
1. Hazard Warning Symbol 2. Exposure Label 3. Laser Light Warning Label
TOP PANEL
4. Danger Label 5. Certification Label 6. Yambiro Yambiro Label 7. Manufacturer Label 8. Aircraft Warning Label 9. Interlock Label
Ona peji rinotevera rezvinyorwa zvakakura zvezvinyorwa zvechigadzirwa. Ese mavara aya anofanirwa kuve akasimba uye anonyoreka usati washandisa purojekita.
9
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ZVINOKOSHA ZVINHU
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
Logotype Danger Label
Njodzi Yambiro Symbol Aperture Label Ndege Yambiro Label Interlocked Housing Label
10
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
Laser Chiedza Yambiro Label
Ichi chigadzirwa chiri kuenderana nemaitiro ekuita kwelaser zvigadzirwa pasi pe21 CFR Chikamu 1040.10 uye 1041.11 kunze kwekunge zvine ruremekedzo kune iwo maitiro akabvumidzwa ne:
Nhamba Yakasiyana: Zuva Rinoshanda: Variance Contact:
2020-V-1695 Chikunguru 24, 2020 John Ward
Certification Label
Unity Lasers, LLC 1265 Upsala Road, Suite 1165 Sanford, FL 32771 www.unitylasers.com +1(407) 299-2088 info@unitylasers.com
Unity Lasers SRO Odborarska 23 831 02 Bratislava Slovak Republic www.unitylasers.eu +421 265 411 355 info@unitylasers.eu
Muenzaniso: XXXXXX Seri #: XXXXXX
Mugadziri Label
Yambiro Yambiro Label
11
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
INTERLOCK CONNECTION DIAGRAM
12
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
MIrairo YEKUSHANDISA E-STOP SYSTEM
Batanidza E-stop bhokisi kune 3-pini interlock yekubatanidza kuseri kwelaser projekita uchishandisa 3-PIN XLR tambo.
** Ziva kuti E-stop bhokisi rine inowanikwa yechipiri interlock port. Iyo yechipiri chiteshi ichashandiswa kubatanidza yechipiri interlock mudziyo (ex dhoo switch kana kudzvanya nhanho pad). Kana chechipiri chevharivha chisiri kushandiswa ipapo chechipiri chiteshi chinofanira kunge chine bypass shunt plug yakaiswa.
Dhiagiramu iri pazasi inotaridza gadziriso yepiniti ye3-pini yekubatanidza kubva kuE-STOP bhokisi kuenda kumashure kweprojekita.
13
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DZIDZO YEKUSHANDA
"UNITY Laser projekita" inopihwa ne "E-Stop Box" uye "Remote Interlock Bypass" kusanganisira tambo imwe. Kana mushandisi asingade imwe "Mushandisi E-Stop Switch", "Remote Interlock Bypass" inofanirwa kuiswa mu "Remote Interlock Connector" pa "E-Stop Box". Kana mushandisi achida kushandisa imwe "Mushandisi E-Stop Switch", "Remote Interlock Bypass" inofanira kubviswa kubva ku "User E-Stop Connector" pa "E-Stop Box". Kana iyo ,,Mushandisi E-Stop switch” ikashandiswa, saka kuburitsa laser kunogoneka CHETE, kana iri AKAVHWA, uyezve mamwe ese maficha ekuchengetedza anogutsikana (semuenzaniso mushroom switch, keyswichi, scanfail chengetedzo, ...)
KUSHANDISA KWAKAKOSHA
Ichi chigadzirwa ndechekuisa pamusoro pepamusoro chete. Nezvinangwa zvekuchengetedza, purojekita iyi inofanirwa kukwidziridzwa papuratifomu dzakasimba dzakasimba kana zvitsigiro zvepamusoro uchishandisa cl yakakodzera.amps. Muzviitiko zvese, unofanirwa kushandisa tambo dzekuchengetedza. Mitemo yepasi rese yekuchengetedzwa kwelaser inoda kuti zvigadzirwa zvelaser zvishandiswe mufashoni inoratidzwa pazasi, iine hushoma hwemamita matatu (3 ft.) ekuparadzanisa kwakatwasuka pakati pepasi uye yakaderera laser mwenje wakatwasuka. Pamusoro pezvo, 9.8 metres yekuparadzaniswa yakachinjika inodiwa pakati pemwenje welaser nevateereri kana dzimwe nzvimbo dzeveruzhinji. Nzvimbo yevateereri inogona kuchengetedzwa zvishoma nekutsvedzerera chivharo chevhavha chepamusoro kumusoro uye kuchigadzirisa panzvimbo yakakodzera nezvigumwe zviviri.
Projector
Beams
3 mamita
RIGGING
· Iva nechokwadi chekuti chimiro chauri kuisa chigadzirwa ichi chinogona kutsigira huremu hwacho. · Isa chigadzirwa zvakachengeteka. Iwe unogona kuita izvi ne screw, nati, uye bhaudhi. Unogonawo kushandisa mounting
clamp kana ukabira chigadzirwa ichi pane truss. Iyo U-yakaumbwa tsigiro bracket ine matatu anokwira maburi ayo anogona kushandiswa kuchengetedza clamps kune purojekita. · Kana uchiisa chigadzirwa ichi pamusoro, gara uchishandisa tambo yekuchengetedza. • Gara uchifunga nezvekureruka kwechikamu usati wafunga nezvenzvimbo yechigadzirwa ichi.
14
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
Kuchenjerera kushandiswa kwezvidzoro kana kugadzirisa kana kuita kwemaitiro kunze kweaya ataurwa pano anogona kukonzera kuratidzwa kwemwaranzi ine njodzi.
Ichi Chigadzirwa cheLaser chinodanwa seKirasi 4 panguva dzese maitiro ekushanda.
CHIYEVISO: MuUnited States, chigadzirwa chelaser ichi chinogona kusatengwa, kutengeswa, kurendwa, kurenda kana kukweretwa kuti chishandiswe kunze kwekunge anenge atambira aine Kirasi 4 yemwenje mwenje yemhando yakasiyana kubva kuUS FDA CDRH.
OPERATION
KUbatanidza SYSTEM LASER 1. Kuti udzore sisitimu nechiratidzo chekunze seEthernet kana ILDA, pura tambo inoenderana
chibatanidza chayo chakasarudzwa kumashure kweyuniti. 2. Batanidza Emergency STOP remote kune socket yakanyorwa se "Remote Input" ine 3-pini yaunopiwa.
XLR tambo. 3. Isa Remote Interlock Bypass kuE-STOP Remote kuti uvhare interlock (USA chete). 4. Shandisa yakapihwa Neutrik powerCON tambo yemagetsi kuti ubatanidze iyo laser system kune main power supply usign.
chibatanidza chekupinza.
PINDA MAKHIYI EKUDZIVIRIRA 1. Shandura kiyi yelaser system kune pachinzvimbo. 2. Batidza E-STOP kiyi iriremote kuenda pane chinzvimbo.
DIABLE THE INTERLOCK 1. Sunungura bhatani reE-STOP nekukwevera kumusoro. 2. Dzvanya bhatani rekutanga paE-STOP remote.
KUDZIMA LASER SYSTEM 1. Kudzima kiyi switch; uye dzima kuburikidza neiyo tsvuku howa switch pane E-stop bhokisi. Unogona kubvisa
3-pini Interlock bo futi, kana iyo laser ichachengeterwa pasina kushandiswa. (Tinokurudzira kuva nemushandi wenyanzvi kuti achengete makiyi uye 3-pin Interlock switch.) 2. Dzima simba kune purojekita kuburikidza nemagetsi emagetsi.
15
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVIYEDZO ZVOKUTI CHETE
E-SOP BASA
· Iine purojekita iri kushanda uye projekiti laser mwenje, tinya iyo tsvuku E-stop switch. Purojekita inofanira kudzima nekukasika.
· Kuwedzera tsvuku E-stop switch, kusvikira yero collar inoonekwa pane switch system. Iyo purojekita haifanirwe kuburitsa chero laser mwenje.
· Dzvanya bhatani rekutanga paE-stop bhokisi. Iyo purojekita inofanirwa kutangazve uye kutanga kuburitsa mwenje welaser. · Tarisa uone kuti emission indicatir yabatidzwa.
INTERLOCK RESET FUNCTION (SIMBA)
· Iine purojekita iri kushanda uye projekiti laser mwenje, bvisa iyo AC simba tambo. Purojekita inofanira kudzima nekukasika.
· Batanidza tambo yemagetsi mukati. Iyo purojekita haifanire kuburitsa chero mwenje welaser. · Dzvanya bhatani rekutanga paE-stop bhokisi. Iyo purojekita inofanirwa kutangazve uye kutanga kuburitsa mwenje welaser. · Simbisa kuti chiratidzo chekuburitsa chabatidzwa.
CHINOKOSHA CHINOSHANDISA BASA
· Iine purojekita iri kushanda uye projekiti laser mwenje, dzima kiyi switch pane iri kure E-stop control unit kuti udzime. Purojekita inofanira kudzima nekukasika.
· Batidza kiyi yekubatidza zvakare. Iyo purojekita haifanirwe kuburitsa chero laser mwenje. · Dzvanya bhatani rekutanga paE-stop bhokisi. Iyo purojekita inofanirwa kutangazve uye kutanga kuburitsa mwenje welaser. · Simbisa kuti chiratidzo chekuburitsa chabatidzwa.
INTERLOCK RESET FUNCTION (REMOTE INTERLOCK BYPASS)
· Iine purojekita inoshanda uye inoratidzira laser mwenje, bvisa Remote Interlock Bypass. Purojekita inofanira kudzima nekukasika.
· Bata iyo Remote Interlock Bypass kumashure. Iyo purojekita haifanirwe kuburitsa chero laser mwenje. · Dzvanya bhatani rekutanga paE-stop bhokisi. Iyo purojekita inofanirwa kutangazve uye kutanga kuburitsa mwenje welaser. · Simbisa kuti chiratidzo chekuburitsa chabatidzwa.
Kana imwe yebvunzo dziri pamusoro ikatadza, purojekita inofanirwa kubviswa pabasa uye yodzorerwa kumugadziri kuti agadziriswe.
16
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVINHU ZVAKAITIKA (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
Product Name: Type Of Laser: Guaranteed Optical Output: Inokodzera: Control Signal: Scanning System: Scan Angle: Safety: Weight:
Package Inosanganisira:
R | G | B [mW]: Beam Size [mm]: Beam Divergence: Modulation: Simba Rinodiwa: Kushandiswa: Kushanda Temperature: Ingress Rating:
Zvirongwa zveSystem:
Laser Safety Features:
Cherechedza:
Zviyero [mm]:
Kubatana ELITE 10 PRO FB4 (IP65)
Yakazara-ruvara, Semiconductor diode laser system
>11W
Nyanzvi dzekuvhenekesa: nzvimbo huru dzemukati (kusvika ku10,000 vanhu), yepakati yekunze inoratidza. Beam show, zvinyorwa, graphic, uye mepu inokwanisa
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] 40,000 points pasekondi @ 8°
50°
Inonyatsoenderana neyazvino EN 60825-1 uye FDA mirau
13.5kg
Laser projekita w/ FB4 DMX, IP65 imba, inodzivirira kesi, Estop bhokisi, Estop tambo (10M/30ft), ethernet tambo (10M/30ft), tambo yemagetsi (1.5M/4.5ft), chinovharira, makiyi, ekunze eRJ45 zvinobatanidza, bhuku, gidhi yekukurumidza, kadhi rekusiyanisa (* sevhisi dongle kana iri kunze kweUS)
3,000 | 4,000 | 4,000
6 x 6
<1.0mrad [Full Angle] Analogi, inosvika 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Max. 350W
(-10 °C) -45 °C
IP65
Zvese zvigadziriso, senge simba rekubuda kwemavara ega ega, X & Y axes invert, X & Y saizi uye chinzvimbo, chengetedzo, nezvimwe, inotungamirwa nedhijitari neFB4 control system. Ethernet mukati, simba mukati/kunze, DMX mukati/kunze, Mira mukati/kunze, ILDA mukati.
Keyed interlock, Emission kunonoka, Magnetic interlock, Scan-fail safety, Mechanical shutter, Adjustable aperture masking plate
*Nekuda kweAdvanced Optical Correction tekinoroji inoshandiswa mumasisitimu edu e laser, yega yega laser color optical simba inobuda inogona kusiyana zvishoma kubva kune yakatarwa yeanoenderana laser module(s) yakaiswa. Izvi hazvikanganisi huwandu hwemagetsi akavimbiswa kubuda
Kudzika: 358 Kufara: 338 Kureba: 191
17
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
MBERI & REAR PANEL VIEW (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
3 1
5 10 6 7
2
9 8 4 11
AIHWA.
Zita
Function
1.
Laser Aperture
Laser kubuda, usatarise zvakananga mune iyi aperture.
2. Aperture Masking Plate Inogona kutamiswa kumusoro nekudzika kana mabhaudhi maviri akakiya asunungurwa.
3.
Laser Emission
Kana iyi Indicator yavhenekerwa iyo laser system yakagadzirira kuburitsa iyo laser radlation nekukurumidza paInotambira Mirayiridzo kubva pakudzora software.
4.
3-Pin Interlock
Laser kubuda Inowanikwa chete kana Interlock yakabatana. Inogona kushandiswa kubatanidza laser emergency switch.
5.
Key Switch/ Simba KUBATSIRA
Batidza kiyi switch kuti ubvumire kubuda kwelaser.
6.
Fuse
Yazvino chiyero 3.15A, inononoka kuita mhando.
AC100-240V simba rekuisa uye kubuda masokisi. Nekubuda
7.
Simba IN & OUT
ficha iwe unogona kubatanidza mudziyo kune mumwe uchishandisa yekupinza uye inobuda masokisi. Dzinofanirwa kunge dzakafanana zvigadziriso. ITA
HAPANA kusanganisa zvigadziriso.
8.
DMX IN & OUT
Shandisa aya madoko kubatanidza DMX control siginecha kana kuti daisy cheni iyo DMX chiratidzo pakati peakawanda laser kuratidza masisitimu.
9.
Ethernet
Inoshandiswa kudzora laser system kuburikidza nePC kana kuburikidza neArtNET.
Iyo inbuilt control interface inobvumidza iwe kudzora iyo laser kuburikidza neEthernet
uye DMX/ArtNet, asi zvakare inobata ese ekutanga maseti eiyo laser
10.
FB4 Control Interface
system master saizi uye zvinzvimbo, nzira yekudzora, marongero eruvara nezvimwe. Zvese izvi zvigadziriso zvinogona kuwanikwa kuburikidza nemenyu uchishandisa iyo
kusingaperi rotary knob uye kana yangochengetwa, inochengetwa pane inosanganisirwa mini
SD kadhi.
11.
Safety Eyelet
Shandisa izvi pamwe chete newaya yakachengeteka kuchengetedza sisitimu kubva pakudonha kusingatarisirwi.
18
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DIMENSION DETAILS (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
19
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVINHU ZVAKAITIKA (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
Product Name: Type Of Laser: Guaranteed Optical Output: Inokodzera: Control Signal: Scanning System: Scan Angle: Safety: Weight:
Package Inosanganisira:
R | G | B [mW]: Beam Size [mm]: Beam Divergence: Modulation: Simba Rinodiwa: Kushandiswa: Kushanda Temperature: Ingress Rating:
Zvirongwa zveSystem:
Laser Safety Features:
Cherechedza:
Zviyero [mm]:
Kubatana ELITE PRO FB4 (IP65)
Yakazara-ruvara, Semiconductor diode laser system
>22W
Nyanzvi dzemwenje: nzvimbo dzakakura dzenhandare (kusvika vanhu zviuru makumi matatu), zviratidzo zvekunze. Beam show, zvinyorwa, graphic, uye mepu inokwanisa
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] 40,000 points pasekondi @ 8°
50°
Inonyatsoenderana neyazvino EN 60825-1 uye FDA mirau
26kg
Laser projekita w/ FB4 DMX, IP65 imba, inodzivirira kesi, Estop bhokisi, Estop tambo (10M/30ft), ethernet tambo (10M/30ft), tambo yemagetsi (1.5M/4.5ft), chinovharira, makiyi, ekunze eRJ45 zvinobatanidza, bhuku, gidhi yekukurumidza, kadhi rekusiyanisa (* sevhisi dongle kana iri kunze kweUS)
6,000 | 8,000 | 8,000
6 x 6
<1.0mrad [Full Angle] Analogi, inosvika 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Max. 1000W
(-10 °C) -45 °C
IP65
Zvese zvigadziriso, senge simba rekubuda kwemavara ega ega, X & Y axes invert, X & Y saizi uye chinzvimbo, chengetedzo, nezvimwe, inotungamirwa nedhijitari neFB4 control system. Ethernet mukati, simba mukati/kunze, DMX mukati/kunze, Mira mukati/kunze, ILDA mukati.
Keyed interlock, Emission kunonoka, Magnetic interlock, Scan-fail safety, Mechanical shutter, Adjustable aperture masking plate
*Nekuda kweAdvanced Optical Correction tekinoroji inoshandiswa mumasisitimu edu e laser, yega yega laser color optical simba inobuda inogona kusiyana zvishoma kubva kune yakatarwa yeanoenderana laser module(s) yakaiswa. Izvi hazvikanganisi huwandu hwemagetsi akavimbiswa kubuda
Kudzika: 431 Kufara: 394 Kureba: 230
20
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
MBERI & REAR PANEL VIEW (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
3
1
2
8
5 9 10 4
6 7 11
AIHWA.
Zita
Function
1.
Laser Aperture
Laser kubuda, usatarise zvakananga mune iyi aperture.
2. Aperture Masking Plate Inogona kutamiswa kumusoro nekudzika kana mabhaudhi maviri akakiya asunungurwa.
3.
Laser Emission
Kana iyi Indicator yavhenekerwa iyo laser system yakagadzirira kuburitsa iyo laser radlation nekukurumidza paInotambira Mirayiridzo kubva pakudzora software.
4.
3-Pin Interlock
Laser kubuda Inowanikwa chete kana Interlock yakabatana. Inogona kushandiswa kubatanidza laser emergency switch.
5.
Key Switch/ Simba KUBATSIRA
Batidza kiyi switch kuti ubvumire kubuda kwelaser.
6.
Fuse
Yazvino chiyero 3.15A, inononoka kuita mhando.
AC100-240V simba rekuisa uye kubuda masokisi. Nekubuda
7.
Simba IN & OUT
ficha iwe unogona kubatanidza mudziyo kune mumwe uchishandisa yekupinza uye inobuda masokisi. Dzinofanirwa kunge dzakafanana zvigadziriso. ITA
HAPANA kusanganisa zvigadziriso.
8.
DMX IN & OUT
Shandisa aya madoko kubatanidza DMX control siginecha kana kuti daisy cheni iyo DMX chiratidzo pakati peakawanda laser kuratidza masisitimu.
9.
Ethernet
Inoshandiswa kudzora laser system kuburikidza nePC kana kuburikidza neArtNET.
Iyo inbuilt control interface inobvumidza iwe kudzora iyo laser kuburikidza neEthernet
uye DMX/ArtNet, asi zvakare inobata ese ekutanga maseti eiyo laser
10.
FB4 Control Interface
system master saizi uye zvinzvimbo, nzira yekudzora, marongero eruvara nezvimwe. Zvese izvi zvigadziriso zvinogona kuwanikwa kuburikidza nemenyu uchishandisa iyo
kusingaperi rotary knob uye kana yangochengetwa, inochengetwa pane inosanganisirwa mini
SD kadhi.
11.
Safety Eyelet
Shandisa izvi pamwe chete newaya yakachengeteka kuchengetedza sisitimu kubva pakudonha kusingatarisirwi.
21
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DIMENSION DETAILS (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
22
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVINHU ZVAKAITIKA (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
Product Name: Type Of Laser: Guaranteed Optical Output: Inokodzera: Control Signal: Scanning System: Scan Angle: Safety: Weight:
Package Inosanganisira:
R | G | B [mW]: Beam Size [mm]: Beam Divergence: Modulation: Simba Rinodiwa: Kushandiswa: Kushanda Temperature: Ingress Rating:
Zvirongwa zveSystem:
Laser Safety Features:
Cherechedza:
Zviyero [mm]:
Kubatana ELITE 30 PRO FB4 (IP65)
Yakazara-ruvara, Semiconductor diode laser system
>33W
Nyanzvi dzemwenje: nzvimbo dzakakura dzenhandare (kusvika vanhu zviuru makumi mana), mashoo makuru ekunze. Beam show, zvinyorwa, graphic, uye mepu inokwanisa
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] 40,000 points pasekondi @ 8°
50°
Inonyatsoenderana neyazvino EN 60825-1 uye FDA mirau
32kg
Laser projekita w/ FB4 DMX, IP65 imba, inodzivirira kesi, Estop bhokisi, Estop tambo (10M/30ft), ethernet tambo (10M/30ft), tambo yemagetsi (1.5M/4.5ft), chinovharira, makiyi, ekunze eRJ45 zvinobatanidza, bhuku, gidhi yekukurumidza, kadhi rekusiyanisa (* sevhisi dongle kana iri kunze kweUS)
9,000 | 12,000 | 12,000
6 x 6
<1.0mrad [Full Angle] Analogi, inosvika 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Max. 1200W
(-10 °C) -45 °C
IP65
Zvese zvigadziriso, senge simba rekubuda kwemavara ega ega, X & Y axes invert, X & Y saizi uye chinzvimbo, chengetedzo, nezvimwe, inotungamirwa nedhijitari neFB4 control system. Ethernet mukati, simba mukati/kunze, DMX mukati/kunze, Mira mukati/kunze, ILDA mukati.
Keyed interlock, Emission kunonoka, Magnetic interlock, Scan-fail safety, Mechanical shutter, Adjustable aperture masking plate
*Nekuda kweAdvanced Optical Correction tekinoroji inoshandiswa mumasisitimu edu e laser, yega yega laser color optical simba inobuda inogona kusiyana zvishoma kubva kune yakatarwa yeanoenderana laser module(s) yakaiswa. Izvi hazvikanganisi huwandu hwemagetsi akavimbiswa kubuda
Kudzika: 485 Kufara: 417 Kureba: 248
23
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
MBERI & REAR PANEL VIEW (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
31 2
8
9
10
5 4
11
67
AIHWA.
Zita
Function
1.
Laser Aperture
Laser kubuda, usatarise zvakananga mune iyi aperture.
2. Aperture Masking Plate Inogona kutamiswa kumusoro nekudzika kana mabhaudhi maviri akakiya asunungurwa.
3.
Laser Emission
Kana iyi Indicator yavhenekerwa iyo laser system yakagadzirira kuburitsa iyo laser radlation nekukurumidza paInotambira Mirayiridzo kubva pakudzora software.
4.
3-Pin Interlock
Laser kubuda Inowanikwa chete kana Interlock yakabatana. Inogona kushandiswa kubatanidza laser emergency switch.
5.
Key Switch/ Simba KUBATSIRA
Batidza kiyi switch kuti ubvumire kubuda kwelaser.
6.
Fuse
Yazvino chiyero 3.15A, inononoka kuita mhando.
AC100-240V simba rekuisa uye kubuda masokisi. Nekubuda
7.
Simba IN & OUT
ficha iwe unogona kubatanidza mudziyo kune mumwe uchishandisa yekupinza uye inobuda masokisi. Dzinofanirwa kunge dzakafanana zvigadziriso. ITA
HAPANA kusanganisa zvigadziriso.
8.
DMX IN & OUT
Shandisa aya madoko kubatanidza DMX control siginecha kana kuti daisy cheni iyo DMX chiratidzo pakati peakawanda laser kuratidza masisitimu.
9.
Ethernet
Inoshandiswa kudzora laser system kuburikidza nePC kana kuburikidza neArtNET.
Iyo inbuilt control interface inobvumidza iwe kudzora iyo laser kuburikidza neEthernet
uye DMX/ArtNet, asi zvakare inobata ese ekutanga maseti eiyo laser
10.
FB4 Control Interface
system master saizi uye zvinzvimbo, nzira yekudzora, marongero eruvara nezvimwe. Zvese izvi zvigadziriso zvinogona kuwanikwa kuburikidza nemenyu uchishandisa iyo
kusingaperi rotary knob uye kana yangochengetwa, inochengetwa pane inosanganisirwa mini
SD kadhi.
11.
Safety Eyelet
Shandisa izvi pamwe chete newaya yakachengeteka kuchengetedza sisitimu kubva pakudonha kusingatarisirwi.
24
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DIMENSION DETAILS (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
25
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVINHU ZVAKAITIKA (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
Product Name: Type Of Laser: Guaranteed Optical Output: Inokodzera: Control Signal: Scanning System: Scan Angle: Safety: Weight:
Package Inosanganisira:
R | G | B [mW]: Beam Size [mm]: Beam Divergence: Modulation: Simba Rinodiwa: Kushandiswa: Kushanda Temperature: Ingress Rating:
Zvirongwa zveSystem:
Laser Safety Features:
Cherechedza:
Zviyero [mm]:
Kubatana ELITE 60 PRO FB4 (IP65)
Yakazara-ruvara, Semiconductor diode laser system
>103W
Nyanzvi dzemwenje: Nhandare, nhandare. Mashoo makuru ekunze. Guta scape uye ratidziro yenzvimbo (kuonekwa kwemakiromita / mamaira kure)
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] 30,000 points pasekondi @ 8°
45°
Inonyatsoenderana neyazvino EN 60825-1 uye FDA mirau
75kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 housing, heavy duty flight case, Estop box, Estop cable (10M/30ft), ethernet cable (10M/30ft), power cable (1.5M/4.5ft), interlock, keys, out RJ45 kubatanidza, bhuku remanyorero, rinokurumidza kutanga gwara, musiyano kadhi (* sevhisi dongle kana iri kunze kweUS)
22,200 | 33,600 | 48,000
7.5 x 7.5
<1.0mrad [Full Angle] Analogi, inosvika 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Max. 2200W
(-10 °C) -45 °C
IP65
Zvese zvigadziriso, senge simba rekubuda kwemavara ega ega, X & Y axes invert, X & Y saizi uye chinzvimbo, chengetedzo, nezvimwe, inotungamirwa nedhijitari neFB4 control system. Ethernet mukati, simba mukati/kunze, DMX mukati/kunze, Mira mukati/kunze, ILDA mukati.
Keyed interlock, Emission kunonoka, Magnetic interlock, Scan-fail safety, Mechanical shutter, Adjustable aperture masking plate
*Nekuda kweAdvanced Optical Correction tekinoroji inoshandiswa mumasisitimu edu e laser, yega yega laser color optical simba inobuda inogona kusiyana zvishoma kubva kune yakatarwa yeanoenderana laser module(s) yakaiswa. Izvi hazvikanganisi huwandu hwemagetsi akavimbiswa kubuda
Kudzika: 695 Kufara: 667 Kureba: 279
26
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
MBERI & REAR PANEL VIEW (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
3 1
5 10 6
2
9 84 7
11
AIHWA.
Zita
Function
1.
Laser Aperture
Laser kubuda, usatarise zvakananga mune iyi aperture.
2. Aperture Masking Plate Inogona kutamiswa kumusoro nekudzika kana mabhaudhi maviri akakiya asunungurwa.
3.
Laser Emission
Kana iyi Indicator yavhenekerwa iyo laser system yakagadzirira kuburitsa iyo laser radlation nekukurumidza paInotambira Mirayiridzo kubva pakudzora software.
4.
3-Pin Interlock
Laser kubuda Inowanikwa chete kana Interlock yakabatana. Inogona kushandiswa kubatanidza laser emergency switch.
5.
Key Switch/ Simba KUBATSIRA
Batidza kiyi switch kuti ubvumire kubuda kwelaser.
6.
Fuse
Yazvino chiyero 3.15A, inononoka kuita mhando.
AC100-240V simba rekuisa uye kubuda masokisi. Nekubuda
7.
Simba IN
ficha iwe unogona kubatanidza mudziyo kune mumwe uchishandisa yekupinza uye inobuda masokisi. Dzinofanirwa kunge dzakafanana zvigadziriso. ITA
HAPANA kusanganisa zvigadziriso.
8.
DMX IN & OUT
Shandisa aya madoko kubatanidza DMX control siginecha kana kuti daisy cheni iyo DMX chiratidzo pakati peakawanda laser kuratidza masisitimu.
9.
Ethernet
Inoshandiswa kudzora laser system kuburikidza nePC kana kuburikidza neArtNET.
Iyo inbuilt control interface inobvumidza iwe kudzora iyo laser kuburikidza neEthernet
uye DMX/ArtNet, asi zvakare inobata ese ekutanga maseti eiyo laser
10.
FB4 Control Interface
system master saizi uye zvinzvimbo, nzira yekudzora, marongero eruvara nezvimwe. Zvese izvi zvigadziriso zvinogona kuwanikwa kuburikidza nemenyu uchishandisa iyo
kusingaperi rotary knob uye kana yangochengetwa, inochengetwa pane inosanganisirwa mini
SD kadhi.
11.
Safety Eyelet
Shandisa izvi pamwe chete newaya yakachengeteka kuchengetedza sisitimu kubva pakudonha kusingatarisirwi.
27
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DIMENSION DETAILS (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
28
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVINHU ZVAKAITIKA (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
Product Name: Type Of Laser: Guaranteed Optical Output: Inokodzera: Control Signal: Scanning System: Scan Angle: Safety: Weight:
Package Inosanganisira:
R | G | B [mW]: Beam Size [mm]: Beam Divergence: Modulation: Simba Rinodiwa: Kushandiswa: Kushanda Temperature: Ingress Rating:
Zvirongwa zveSystem:
Laser Safety Features:
Cherechedza:
Zviyero [mm]:
Kubatana ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
Yakazara-ruvara, Semiconductor diode laser system
>103W
Nyanzvi dzemwenje: Nhandare, nhandare. Mashoo makuru ekunze. Guta scape uye ratidziro yenzvimbo (kuonekwa kwemakiromita / mamaira kure)
Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA | PC, Lighting Console, Auto Mode, Mobile App: Apple, Android] 30,000 points pasekondi @ 8°
40°
Inonyatsoenderana neyazvino EN 60825-1 uye FDA mirau
75kg
Laser projector w/ FB4 DMX, IP65 housing, heavy duty flight case, Estop box, Estop cable (10M/30ft), ethernet cable (10M/30ft), power cable (1.5M/4.5ft), interlock, keys, out RJ45 kubatanidza, bhuku remanyorero, rinokurumidza kutanga gwara, musiyano kadhi (* sevhisi dongle kana iri kunze kweUS)
22,200 | 33,600 | 48,000
7.5 x 7.5
<1.0mrad [Full Angle] Analogi, inosvika 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
Max. 2200W
(-10 °C) -45 °C
IP65
Zvese zvigadziriso, senge simba rekubuda kwemavara ega ega, X & Y axes invert, X & Y saizi uye chinzvimbo, chengetedzo, nezvimwe, inotungamirwa nedhijitari neFB4 control system. Ethernet mukati, simba mukati/kunze, DMX mukati/kunze, Mira mukati/kunze, ILDA mukati.
Keyed interlock, Emission kunonoka, Magnetic interlock, Scan-fail safety, Mechanical shutter, Adjustable aperture masking plate
*Nekuda kweAdvanced Optical Correction tekinoroji inoshandiswa mumasisitimu edu e laser, yega yega laser color optical simba inobuda inogona kusiyana zvishoma kubva kune yakatarwa yeanoenderana laser module(s) yakaiswa. Izvi hazvikanganisi huwandu hwemagetsi akavimbiswa kubuda
Kudzika: 695 Kufara: 667 Kureba: 279
29
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
MBERI & REAR PANEL VIEW (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
3 1
5
10 6
2
9 84 7
11 11
AIHWA.
Zita
Function
1.
Laser Aperture
Laser kubuda, usatarise zvakananga mune iyi aperture.
2. Aperture Masking Plate Inogona kutamiswa kumusoro nekudzika kana mabhaudhi maviri akakiya asunungurwa.
3.
Laser Emission
Kana iyi Indicator yavhenekerwa iyo laser system yakagadzirira kuburitsa iyo laser radlation nekukurumidza paInotambira Mirayiridzo kubva pakudzora software.
4.
3-Pin Interlock
Laser kubuda Inowanikwa chete kana Interlock yakabatana. Inogona kushandiswa kubatanidza laser emergency switch.
5.
Key Switch/ Simba KUBATSIRA
Batidza kiyi switch kuti ubvumire kubuda kwelaser.
6.
Fuse
Yazvino chiyero 20A, inononoka kuita mhando.
AC100-240V simba rekuisa uye kubuda masokisi. Nekubuda
7.
Simba IN
ficha iwe unogona kubatanidza mudziyo kune mumwe uchishandisa yekupinza uye inobuda masokisi. Dzinofanirwa kunge dzakafanana zvigadziriso. ITA
HAPANA kusanganisa zvigadziriso.
8.
DMX IN & OUT
Shandisa aya madoko kubatanidza DMX control siginecha kana kuti daisy cheni iyo DMX chiratidzo pakati peakawanda laser kuratidza masisitimu.
9.
Ethernet
Inoshandiswa kudzora laser system kuburikidza nePC kana kuburikidza neArtNET.
Iyo inbuilt control interface inobvumidza iwe kudzora iyo laser kuburikidza neEthernet
uye DMX/ArtNet, asi zvakare inobata ese ekutanga maseti eiyo laser
10.
FB4 Control Interface
system master saizi uye zvinzvimbo, nzira yekudzora, marongero eruvara nezvimwe. Zvese izvi zvigadziriso zvinogona kuwanikwa kuburikidza nemenyu uchishandisa iyo
kusingaperi rotary knob uye kana yangochengetwa, inochengetwa pane inosanganisirwa mini
SD kadhi.
11.
Safety Eyelet
Shandisa izvi pamwe chete newaya yakachengeteka kuchengetedza sisitimu kubva pakudonha kusingatarisirwi.
30
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
DIMENSION DETAILS (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
31
UNITY Lasers sro | Unity Lasers, LLC
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) Operational Manual (Revision 2024-11)
ZVAKAITIKA RUZIVO – MATINANCE
GENERAL CLEANING MIrairo - KUTI KUITIRWA NEMUSHANDISI
Nekuda kwekusara kwemhute, utsi, uye guruva kuchenesa muviri wekunze wepurojekita unofanirwa kuitwa nguva nenguva kuti uwedzere kubuda kwechiedza. Kucheneswa frequency kunoenderana nenharaunda umo iyo gadziriso inoshanda (kureva utsi, fog residue, guruva, dova). Mukushandiswa kwekirabhu inorema tinokurudzira kuchenesa pamwedzi wega wega. Periodic kuchenesa kunovimbisa hupenyu hurefu uye crisp kubuda.
· Bvisa chigadzirwa kubva pamagetsi. · Mirira kusvikira chigadzirwa chatonhora. · Shandisa rakapfava damp jira rekupukuta pasi rekunze purojekita casing. · Shandisa mhepo yakamanikidzwa uye bhurashi kupukuta pasi mamhepo ekutonhodza uye fan grill(s). • Geza girazi (laser aperture) negirazi rekuchenesa uye jira rakapfava kana rakasviba. Perisai girazi zvinyoro nyoro kusvikira rasisina mhute nemucheka. · Gara uine shuwa yekuomesa zvikamu zvese zvachose usati waisa pluging unit mukati.
SERVICE
Iko hakuna zvikamu zvinoshandiswa nemushandisi mukati mechikamu ichi. Usaedza kuzvigadzirisa iwe pachako; kuita izvi kuchabvisa waranti yako yekugadzira. Muchiitiko chisingafungidzirwe chikwata chako chingada sevhisi, tapota taura nesu zvakananga kana muparidzi wepanzvimbo yako, uyo achakubatsira nekugadzirisa kana kutsiva. Isu hatisi kuzobvuma chero mhosva yekukuvadza kunokonzerwa nekusacherechedzwa kwebhuku rino kana chero kusatenderwa modofication kuchikamu chino.
32
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
KUNYANYA LASERS ELITE 10 Series Laser Unity [pdf] User Manual ELITE 10 PRO FB4, ELITE 20 PRO FB4, ELITE 30 PRO FB4, ELITE 60 PRO FB4, ELITE 100 PRO FB4, ELITE 10 Series Laser Unity, ELITE 10 Series, Laser Unity, Kubatana |
