3921 16-Inisi Fesuia'i Saosaoa Ta'ai Ta'ai
Tusi Taiala

16″ VAAIGA SAOSAO FA'AVAE FA'A'ALI'I
Faataitaiga # 3921
bit.ly/wenvideo

TAUA:
O lau meafaigaluega fou ua mae'a fa'ainisinia ma gaosia i tulaga maualuga a le WEN mo le fa'atuatuaina, faigofie o le fa'agaioiga, ma le saogalemu o le tagata fa'afoe. A tausia lelei, o lenei oloa o le a tuʻuina atu ia te oe le tele o tausaga o gaoa, leai se faʻalavelave faʻatinoina. Faʻalogo lelei i tulafono mo le faʻaogaina saogalemu, lapataiga, ma lapataiga. Afai e te faʻaogaina lelei lau meafaigaluega ma mo le faʻamoemoega faʻamoemoeina, o le a e fiafia i le tele o tausaga o le saogalemu ma le faʻatuatuaina auaunaga.

	MANA'O SE FESOASOANI? FAAFESOOTAI MATOU!
	E iai ni fesili o oloa? Manaomia lagolago fa'apitoa? Fa'amolemole lagona le saoloto e fa'afeso'ota'i i matou ile:
	800-232-1195 (MF 8AM-5PM CST)
	techsupport@wenproductions.com
	WENPRODUCTS.COM

FA'AMATALAGA FA'INISINIA

Numera Fa'ata'ita'i: afi: Saosaoa: Fa'a'i loloto: Lau: Ta'i Lau: Otioti le gafatia: Fa'asaga i luga ole laulau: Aotelega: mamafa: E aofia ai:

3921 120 V, 60 Hz, 1.2 A 550 i le 1600 SPM 16 5 pine & leai se pine 9/16 2 i le 90° 0° i le 45° tuua 26 – 3/8 i le 13 i le 14 – 3/4 27.5 lb 15 TPI Pine Fa'amau 18 TPI Pine Fa'amau 18 TPI La'au e leai se pine

TULAFONO AO OLE SAOGALEMU

O le saogalemu o le tu'ufa'atasiga o lagona masani, mataala, ma le iloa pe fa'apefea ona galue lau mea.
FAASAO NEI FAATONUGA SAOGALEMU.
LAPATAIGA: Ina ia aloese mai mea sese ma manu'a tuga, aua le fa'apipi'i lau meafaigaluega se'i vagana ua faitau ma malamalama i laasaga nei.

1. FAITAU ma faamasani i lenei tusi lesona atoa. A'OA'O le fa'aogaina o le meafaigaluega, tapula'a, ma mea e ono lamatia ai.
2. 'A'ALOSE TU'IGA FA'ATA'U. Aua le fa'aogaina meafaigaluega eletise ile susu pe oamp nofoaga po'o tu'u iai i timuga. Ia fa'amumu lelei vaega o galuega.
3. AUA LE fa'aogaina meafaigaluega eletise pe a iai ni sua po'o kasa e mu.
4. Ia tausia pea lou fale faigaluega ia mama, aua le pisia, ma ia malamalama lelei. AUA LE galue i luga ole fola o lo'o maseesee ile pefu sau po'o le ga'o.
5. TUUINA TAGATA ITIITIITI I SE MALAMA SELELE mai le mea faigaluega, aemaise lava pe a faagaoioia le meafaigaluega. Aua ne'i faatagaina tamaiti po'o fagafao e latalata ile meafaigaluega.
6. AUA LE FAAMANUI LE MEFAIGA e fai ai se galuega e lei fuafuaina.
7. Ofu MO SAOGALEMU. Aua ne'i ofuina ni ofu talatala, totigilima, fusiua, po'o mea teuteu (mama, uati, ma isi) pe a fa'aogaina le meafaigaluega. O lavalava ma mea e le talafeagai e mafai ona pu'e i vaega fe'avea'i ma toso mai ai oe i totonu. FA'A'E IA FA'ASA'evavae ma nonoa lauulu uumi.
8. FA'U SE FACE MASK PO O LE PEU ufimata e tau ai le pefu e maua mai i galuega ili.
   LAPATAIGA: O le pefu e maua mai i nisi mea e ono lamatia ai lou soifua maloloina. Fa'agaioi i taimi uma le meafaigaluega i totonu o se nofoaga e lelei le ea ma saunia mo le aveeseina lelei o le pefu. Fa'aaogā faiga e aoina ai pefu pe a mafai.
9. Aveese pea le pa'u uaea eletise mai le so'o eletise pe a fai fetuutuunaiga, sui vaega, fa'amamā, pe galue i le meafaigaluega.
10. FAATAU LEOLEO I LE TULAGA MA GALUEGA GALUEGA.
11. 'A 'ALO'IA FA'AMATALAGA FA'AVASE. Ia mautinoa o le ki o le eletise o lo'o i le tulaga OFF a'o le'i fa'apipi'i le uaea eletise.
12.  AVEESE MEA FESOOTAIGA. Ia mautinoa i taimi uma e aveese uma meafaigaluega fetuutuunai mai le ili a'o le'i kiina.
13. 'A'E LE TU'U SE MEA FA'AMOE E LE'I TAUSIA. Lili le ki o le eletise i OFF. Aua ne'i tu'ua le mea faigaluega se'iloga ua matua tu.
14. AUA LE TATU I SE MEFAIGALUEGA. E mafai ona tupu se manu'a tuga pe a lavea fa'afuase'i le mea faigaluega. AUA LE teuina se mea i luga pe latalata i le meafaigaluega.
15. AUA LE FA'ASOAVANOA. Tausia le tulaga sa'o ma paleni i taimi uma. Fa'aofu seevae pa'u e fa'asa'o le suau'u. Taofi le fola o le fale mai le suauu, lapisi, ma isi otaota.
16. TAUSIA MEA FAI TELE. Tausia mea faigaluega mama i taimi uma ma ia lelei galuega. Mulimuli i fa'atonuga mo le u'u ma le suia o mea fa'aoga.
17. Siaki MO VAEGA FAAMANO. Siaki mo le fa'aogaina o vaega fe'avea'i, fa'alavelave, malepe, le fa'apipi'i lelei, po'o so'o se isi tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioiga o le meafaigaluega. So'o se vaega ua fa'aleagaina e tatau ona toe fa'aleleia lelei pe suia a'o le'i fa'aogaina.
18. FAIA LE FALELUAGA E LELEI TAMAITI. Fa'aoga padlocks ma matai ki ma aveese pea ki amata.
19. AUA LE faʻaaogaina le meafaigaluega pe afai o loʻo e i lalo o le aʻafiaga o vailaʻau, ava malosi, poʻo vailaʻau e ono aʻafia ai lou gafatia e faʻaoga tatau le meafaigaluega.
20. FA'A'OGA MATA FA'ASAOLEMU I TAIMI UMA e ogatasi ma le ANSI Z87.1. O matatioata saogalemu masani e iai na'o tioata e tete'e i a'afiaga ma e le'o fuafuaina mo le saogalemu. Fai se mata po'o se matapulepule pefu pe a galue i se siosiomaga pefu. Fa'aaoga le puipuiga o taliga e pei o polo po'o pupuni i taimi umi o ta'aloga.

TULAFONO FA'AMANATU MO LE FA'AALIGA O LE TALA

LAPATAIGA: Aua ne'i fa'agaoioi le ili ta'ai se'i vagana ua fa'apipi'i ma fetu'una'i. Aua le faagaoioia le ili tusi taai sei vagana ua e faitau ma malamalama i faatonuga o loʻo mulimuli mai ma faʻailoga lapatai i luga o le ili taʻai.
A'O LE'I GALUEGA:

1. Siaki mo le faʻapipiʻiina lelei ma le faʻaogaina lelei o vaega feʻaveaʻi.
2. Malamalama i le gaioiga ma le faʻaogaina tatau o le ki ON/OFF.
3. Ia iloa le tulaga o le ili tusi taai. Afai ei ai se vaega e misi, punou, pe le lelei ona faagaoioia, sui le vaega a'o le'i taumafai e faagaoioi le ili ta'ai.
4. Filifili le ituaiga o galuega o le a e faia. Ia puipuia lelei lou tino e aofia ai ou mata, lima, foliga, ma taliga.
5. Ina ia aloese mai manu'a e mafua mai i fasipepa na togi mai mea fa'aoga, fa'aaoga na'o mea fa'apitoa ua fuafuaina mo lenei ili. Mulimuli i fa'atonuga o lo'o tu'uina atu ma le mea fa'aoga. O le fa'aogaina o mea fa'aoga le talafeagai e ono tula'i mai ai se manu'a.
6. Ina ia aloese mai le faʻafesoʻotaʻi ma masini taamilo:
   – Aua ne'i tu'u ou tamatamailima i se tulaga e ono a'afia ai le lau pe a fa'afuase'i ona sui le mea faigaluega pe se'e fa'afuase'i lou lima.
   – Aua le tipiina se mea faigaluega e laititi tele e taofi saogalemu.
   – Aua le aapa i lalo o le laulau ili taai pe a alu le afi.
   – Aua le ofuina ni ofu talatala po o ni teuga. Fa'ata'avale lima uumi i luga a'e o le tulilima. Nonoa i tua lauulu uumi.
7. Ina ia aloese mai manu'a mai le amataga fa'afuase'i o le ta'ai va'ai:
   – Ia mautinoa e tape le ki ma se'i le uaea eletise mai le so'o eletise a'o le'i sui le lau, fai le tausiga po'o le faia o fetuunaiga.
   – Ia mautinoa ua PI le ki a'o le'i fa'apipi'i le uaea eletise i le so'o eletise.
8. Ina ia aloese mai le manu'a mai se lamatiaga o le afi, aua le fa'aogaina le ili ta'ai i tafatafa o vai e mu, ausa po'o kasa.
9. Ina ia aloese mai manu'a tua:
   – Maua se fesoasoani pe a sii i luga le tusi taai e sili atu i le 10 inisi (25.4 cm). Punu ou tulivae pe a si'i le ili ta'ai.
   – Ave le tusi taai i lona faavae. Aua le fa'agaoioi le ili ta'ai e ala i le tosoina o le uaea eletise. O le tosoina o le uaea eletise e mafai ona fa'aleagaina ai le fa'alava po'o feso'ota'iga uaea e mafua ai le te'i eletise po'o le mu.

PE A FA'AGA'I LE TALA'I

1. Ina ia aloese mai le manu'a mai le gaioiga e le'i mafaufauina e ili ai le ta'ai: – Fa'aaoga le ili ta'ai i luga o se fa'aluega mautu ma lava le avanoa mo le tagofiaina ma le lagolagoina o le mea faigaluega.
   – Ia mautinoa e le mafai ona gaoioi le ili tusi pe a faagaoioia. Fa'amau le ili ta'ai i se laulau faigaluega po'o se laulau i fafie fa'amau po'o fa'amau, fufulu, ma nati.
2. A'o le'i fa'agaoioi le ili ta'ai, tatala le uaea eletise mai le so'o eletise.
3. Ina ia aloese mai manu'a mai le kickback:
   – Uu mau le mea faigaluega i luga o le laulau.
   – Aua le fafaga vave le mea faigaluega a o tipi. Na'o le fafagaina o le mea faigaluega i le saoasaoa e tipi ai le ili.
   – Fa'apipi'i le lau ma nifo e fa'asino i lalo.
   – Aua le amataina le ili i le mea faigaluega e oomi i le lau. Fafaga lemu le mea faigaluega i totonu o le lau feʻaveaʻi.
   – Fa'aeteete pe a tipi lapotopoto po'o fa'aletonu foliga o galuega. O mea lapotopoto o le a ta'avale ma fa'aletonu foliga e mafai ona pine le lau.
4. Ina ia aloese mai manu'a pe a fa'aogaina le ili ta'ai:
   – Maua se fautuaga mai se tagata agavaa pe afai e te le masani lelei i le faʻaogaina o ili taʻai.
   – A'o le'i amataina le ili, ia mautinoa e sa'o le fa'aletonu o le lau. Toe siaki ma fetuunai le vevesi pe a manaʻomia.
   – Ia mautinoa o lo o loka le laulau a'o le'i amataina le ili.
   – Aua ne'i fa'aogaina lau mata'u pe pi'o.
   – Pe a tipiina se mea faigaluega tele, ia mautinoa o loʻo lagolagoina le mea i le maualuga o le laulau.
   – Tape le ili ma tatala le uaea eletise pe a pipii le lau i totonu o le mea faigaluega. O lenei tulaga e masani lava ona mafua mai i le pefu sau ua poloka le laina o loʻo e tipiina. Tatala le mea faigaluega ma toe fa'afo'i le lau pe a uma ona tape ma tatala le masini.

FAAMATALAGA FAAELETI

FAATONUGA FA'ALA'U
I A TUPU UA FAI LE TULAFONO POO LE FA'AVAE, fa'alaloina e maua ai le ala e itiiti le tete'e mo se eletise eletise ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise. O lenei meafaigaluega ua faʻapipiʻiina i se uaea eletise o loʻo i ai se masini faʻapipiʻi faʻavae ma se polo faʻavae. E TATAU ona fa'apipi'i le palaka i totonu o se pusa fa'afetaui e fa'apipi'i lelei ma fa'amauina e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale UMA ma sauniga.
AUA LE FESILI LE PALU E FAIA. Afai e le ofi i le outlet, ia faʻapipiʻi le outlet tatau e se laisene uila.
SO'OGA LEAGA ole masini fa'alaloina e mafai ona i'u ai ile eletise. O le ta'ita'i o lo'o iai le fa'a'ese'ese lanu meamata (fa'atasi pe leai fo'i ni fa'ailoga samasama) o le ta'avale fa'avae meafaigaluega. Afai e mana'omia le toe fa'aleleia po'o le toe sui o le uaea eletise po'o le palaka, 'AUA LE fa'afeso'ota'i le masini fa'alalo o le masini i se mea fa'amau.
SIAKI fa'atasi ma se fai eletise laiseneina po'o tagata faigaluega tautua pe afai e te le malamalama atoatoa i fa'atonuga o le fa'avaeina po'o le mea faigaluega o lo'o fa'avae lelei.
FA'A'OGA NA'O LE TOLU-WIRE EXTENSION WIRE o lo'o i ai fa'alava fa'a-tolu-tolu ma so'o e talia ai le polo a le mea faigaluega e pei ona fa'aalia i le Ata A. Toe fa'aleleia pe toe sui vave se uaea ua malepelepe.
FAATUATUA: I tulaga uma, ia mautinoa ua lelei le fa'avaeina o le outlets o lo'o fesiligia. Afai e te le mautinoa, fai i se fai eletise laisene e siaki le outlet.
LAPATAIGA: O lenei meafaigaluega e mo na'o totonu. Aua ne'i fa'ailoa ile timu pe fa'aoga ile damp nofoaga.

AMPERAG	FA'ATA'ITA'I FA'ATA'ITA'I MO MAUA FA'AVANOA
	25 ft	50 E	100 li.	150
1.2 A	18 fua	16 fua	16 fua	14 pu

Ia mautinoa o lo'o lelei lau uaea fa'aopoopo. A fa'aogaina se uaea fa'alautele, ia mautinoa e fa'aaoga le tasi ua lava le mamafa e amo ai le taimi nei o le a tusia e lau oloa. O se uaea la'ititi e mafua ai le pa'u i le laina voltagu e mafua ai le leiloa o le paoa ma le vevela. O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le tele sa'o e fa'aoga e tusa ai ma le umi o le uaea ma le fa'ailoga igoa ampfai fa'ailoga. A masalosalo, fa'aaoga se uaea mamafa. O le laʻititi o le numera fua, o le mamafa o le uaea.
Ia mautinoa o lau uaea fa'alautele ua lelei ma lelei. Sui i taimi uma se uaea fa'alautele ua leaga pe toe lipea e se tagata agavaa ae le'i fa'aaogaina.
Puipui lau uaea fa'alautele mai mea ma'ai, vevela tele, ma oamp/ nofoaga susu.
Fa'aaogā se ta'amilosaga eletise ese mo au mea faigaluega. O lenei ta'amilosaga e le tatau ona la'ititi ifo nai lo le uaea #12 ma e tatau ona puipuia i se fuse 15 A ua tuai. Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le afi i le laina eletise, ia mautinoa o le ki o loʻo i le tulaga OFF ma o le eletise e faʻatatau i le tutusa ma le st o loʻo iai nei.amped i luga ole igoa ole afi. Tamomoe i se voli maualalotage fa'aleagaina le afi.
LAPATAIGA: O lenei meafaigaluega e tatau ona faʻavaeina aʻo faʻaaogaina e puipuia ai le tagata faʻatautaia mai le eletise.

IA ILOA I LOU TOTOGI

A – La'au Fa'asa'o Kipi B – Fale Fale C – Ufi Ufiufi D – Laulau E – Sawdust Blower F – Nofoaga Teuina G – Fa'avae H – Fua Bevel ma Fa'asino I – Laua'i/ Fa'amau Loka Ki J – U'u La'au Maulalo

K – Vae Leoleo Lau L – Lave Guard Root Lock Kino M – moli moli N – Uu La'au Maualuga O – Faaofiina Laulau P- Taulaga A'oa'i Sawdust Q – ON/OFF Suiga R – Kipi Pulea Saosaoa S – Siu Fa'atonu laulau T- U'u La'au e leai ni pine

FUAFUAGA MA FUAFUAGA

TALAFAE
Tatala ma le faaeteete le ili taai ma ona vaega uma. Faatusatusa i latou i le lisi o loʻo i lalo. Aua ne'i tia'i le katoni po'o so'o se afifiina se'ia mae'a ona fa'apipi'i atoatoa le ili ta'ai.
FAATUATUA: aua ne'i sii i luga le ili i le lima o loo uu ai le lau. O le ili o le a faaleagaina.
LAPATAIGA: Ina ia aloese mai le manu'a mai fa'afuase'i fa'afuase'i, tape le ki ma ave'ese le polo mai le fa'apogai a'o le'i faia ni suiga.

E FAI AI (Ata 1)
A – Ta'ai ili fa'atasi ma moli fa'apipi'i
B – La'au pine fa'aopoopo

VAEGA TEU (Ata 2)
O se nofoaga talafeagai e teu ai mo le lau fa'aopoopo e mafai ona maua i lalo o le laulau a le ili.

FUAFUAGA MA FUAFUAGA

A'o le'i faia ni fetuutuuna'iga, fa'apipi'i le ili ta'ai i luga o se mea mautu. Va'ai le "Fa'amauina o le ili."

FA'ASA'O LE FA'AALIGA FA'AVAE (Ata. 3-6)
O le fa'ailoga maualuga ua uma ona fetu'una'i falegaosimea. E tatau ona toe siaki a'o le'i fa'aogaina mo le fa'agaioiga sili.

1. Aveese le vae puipui o le lau (1) e fa'aaoga ai le sikuli'ulu ulu Phillips (e le'o aofia ai) e tatala ai le fa'avili (2).
2. Tatala le ki (3) loka o le laulau ma fa'agaoioi le laulau se'ia o'o i se tulimanu sa'o i le lau.
3. Tatala le nati loka (5) i luga o le sikulima fetuutuunai laulau (6) i lalo o le laulau e ala i le liliu faafeagai ma le uati. Tu'u i lalo le sikulima fetuutuuna'i laulau e ala i le vili i le itu taumatau.
4. Fa'aaogā se sikuea tu'ufa'atasi (7) e fa'atulaga tonu ai le laulau i le 90° i le lau (8). Afai ei ai se avanoa i le va o le sikuea ma le lau, fetuutuunai le tulimanu laulau seia tapuni le avanoa.
   
5. Loka le ki fa'amau fa'amau i lalo o le laulau (3) e taofia ai le fegasoloa'i.
6. Fa'amau le sikulima fetu'utu'una'i i lalo o le laulau se'ia pa'i le pito o le fa'avili i le laulau. Fa'amau le nati loka.
7. Tatala le fa'ailoga (4) o lo'o u'u ai le fa'ailo fua fa'atatau ma fa'atulaga le fa'asino ile 0°. Fa'amau le fa'avili.
8. Fa'apipi'i le vae puipui o le lau (1) ina ia fa'asaga fa'asaga le vae ile laulau. Fa'amau le fa'avili (2) fa'aaoga le fa'aulu o le Phillips (e le'o aofia ai).
   Fa'aaliga: Aloese mai le setiina o le pito o le laulau i luga o le afi. E mafai ona mafua ai le pisapisao tele pe a alu le ili.

FUAFUAGA MA FUAFUAGA
FA'ATAUINA O LE ILI (Ata. 7-8)

Aʻo leʻi faʻaogaina le ili, e tatau ona faʻapipiʻi mau i luga o se laulau faigaluega poʻo se isi faʻavaa malo. Fa'aaoga le fa'avae o le ili e maka ai ma mua'i vili pu fa'apipi'i. Afai e fa'aoga le ili i se nofoaga e tasi, ia fa'amaumau i luga o le galuega i le fa'aogaina o sikulima fafie pe a fa'apipi'i i fafie. Fa'aaogā fa'amau, fufulu, ma nati pe a fa'apipi'i i u'amea. Ina ia fa'aitiitia le pisapisao ma le vibration, fa'apipi'i se fa'afuifu vaivai (e le o tu'uina atu) i le va o le ili ta'ai ma le laulau faigaluega.
Fa'aaliga: e le o aofia ai meafaigaluega fa'apipi'i.

LAPATAIGA - ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa:
– Pe a ave le ili, taofi mau i lou tino ina ia aua ne'i afaina lou tua. Ia punou ou tulivae pe a sii le ili.
– Ave le ili ile pito. Aua le aveina le ili i le uaea eletise.
– Faamau le ili i se tulaga e le mafai ai e tagata ona tutu, nofo, pe savavali i tua. O otaota e lafo mai le ili e mafai ona afaina ai tagata o tutu, nonofo, pe savavali i tua.
– Faamauina le ili i luga o se mea mautu, mafolafola e le mafai ai ona luelue le ili. Ia mautinoa o loʻo i ai se avanoa talafeagai mo le taulimaina ma le lagolagoina lelei o le mea faigaluega.

Su'ega vae puipui o lau (Ata 7 ma le 8)
Pe a tipi i tulimanu, e tatau ona fetuutuunai le vae puipui o le lau ina ia tutusa ma le laulau ma malolo i luga aʻe o le mea faigaluega.

1. Ina ia fetuutuuna'i, tatala le sikulima (2), fa'asaga le vae (1) ina ia tutusa ma le laulau, ma fa'amau le fa'ailoga.
2. Tatala le ki o fetuutuunaiga maualuga (3) e sii i luga pe tuutuu i lalo le vae seia oo ina taoto i luga o le mea faigaluega. Fa'amau le ki.

FESOASOANI LE TULAFONO EFU (Ata. 9)

Mo fa'ai'uga sili ona lelei, e tatau ona fetu'una'i le fa'au'u pefu (1) e fa'asa'o le ea i le lau ma le mea faigaluega.

UA FA'AOSI MAI O LE FA'ATA'U (Ata 10 ma le 11)
O lenei ili ta'ai e mafai ai ona fa'afeso'ota'i se fa'agaau po'o se mea fa'amama (e le'o tu'uina atu) i le pa'u pefu (2). Afai e tupu tele le pefu laupapa i totonu o le fa'avae, fa'aaoga se masini mama susu/mamago po'o le aveese ma le lima le pefu laupapa e ala i le aveese o fa'a sikula (3) ma le ipu u'amea i le itu agavale o le ili. Toe fa'apipi'i le ipu u'amea ma fa'avili a'o le'i amataina le ili. O le a fa'atumauina lelei pea le tipiina o lau 'ili.

FILIFILIGA O LAU (Ata 12)
O lenei ili ta'ai e talia 5” umi pito pine fa'ai'u ma pine leai se pine, ma le tele o ituaiga o lau mafiafia ma lautele. O le ituaiga o meafaitino ma le lavelave o galuega tipi o le a iloa ai le numera o nifo ile inisi. Filifili i taimi uma lau pito vaapiapi mo le tipiina o le pi'o lavelave ma lau pito sili ona lautele mo le tipiina o le pi'o sa'o ma lapoa. O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'atusalia ai fautuaga mo meafaitino eseese. Fa'aaoga le laulau lenei e fai ma fa'ata'ita'igaample, ae faʻatasi ai ma le faʻataʻitaʻiga, o mea e fiafia i ai le tagata lava ia o le auala sili lea e filifili ai. Pe a filifilia se lau, fa'aoga lau va'ai lelei ma vaapiapi e ta'ai ai i laupapa manifinifi 1/4” mafiafia pe itiiti. Fa'aoga lau lapopoa mo mea mafiafia ae o le a fa'aitiitia ai le mafai ona tipi pupuni. O se lau lautele la'ititi e mafai ona tipi li'o ma la'ititi la'ititi. Fa'aaliga: O lau manifinifi o le a tele atu avanoa e fa'afefe ai lau pe a le fa'asaga sa'o tulimanu tipi i le laulau.

NIFO I Inisi	O LE LAVA O LE LA	MAFIA O LE LA	BLADE PM	OTI MEA FAI
10 i le 15	.11-	.018-	500 i le 1200 SPM	Medium e ki i le 1/4″ i le 1-3/4″ fafie, u'amea vaivai, laupapa malo
15 i le 28	.055- i le .11 –	.01 i le .018″	800 i le 1700 SPM	Sinai! ki le 1/8″ i le 1-1/2″ fafie, u'amea vaivai, laupapa malo

TAIMI I LE TAGATA
Ina ia fa'ateleina le ola o lau 'ili ili ta'ai:

1. Aua le punou lau pe a fa'apipi'i.
2. Seti i taimi uma le ma'a'ai tatau o le lau.
3. Fa'aoga le lau sa'o (silasila i fa'atonuga ile afifiina ole lau mo le fa'aoga tatau).
4. Fafaga sao le galuega i totonu o le lau.
5. Fa'aoga lau manifinifi mo le tipi lavelave.

FAATUATUA: So'o se auaunaga uma e tatau ona fa'atino e se nofoaga fa'apitoa tau auaunaga.

FA'ATA'E LE LAU MA FA'ATA'U (Ata 13 i le 15)

LAPATAIGA: Ina ia puipuia le manu'a a le tagata lava ia, ia tape pea le va'ai ma tipi ese le polo mai le puna eletise a'o le'i suia lau po'o le faia o fetuunaiga.

O lenei ili e fa'aogaina lau pine ma le leai o ni pine. O lau pine e sili atu le mafiafia mo le mautu ma mo le faʻapipiʻiina vave. Latou te tuʻuina atu vave le tipi i luga o mea eseese.
Fa'aaliga: Pe a fa'apipi'i lau fa'amau, e tatau ona lapo'a teisi atu le mafiafia o le lau. A mae'a ona fa'apipi'i le lau, o le a fa'atumauina pea e le fa'aogaina o le lau.

1. Ina ia ave'ese le lau, fa'amama le ma'a i luga e ala i le si'i i luga o le fa'amata'u o le lau. Liliu le leve faafeagai ma le uati e tatala ai le mea e uu ai lau pe a manaʻomia.
2. Aveese le laulau fa'aofi. Su'e ma le faaeteete i luga ole laulau fa'aofi e aveese.
3. Oomi i lalo le fa'amauina o le lau pito i luga e aveese ai le lau mai le fa'amau (2). Aveese le lau mai le pito pito i lalo (3).
   FAATUATUA: Fa'apipi'i le lau ma nifo e fa'asino i lalo.
4. Ina ia fa'apipi'i le lau, fa'amau le lau i le pito i lalo o le fa'amauina o le lau (3).
5. A'o tulei i lalo le pito i luga o le lau, fa'aofi le lau i totonu o le avanoa o le fa'amau.
6.  Fa'asolo i lalo le fa'amau o le lau ma ia mautinoa o lo'o tu lelei le pine o le lau i totonu o fa'amau.
7. Fetuuna'i le lau i le vevesi e mana'omia. O le feliua'i o le kivi fa'afefe fa'afeagai i le itu taumatau e fa'amaua ai le lau ma le liliu o le ki fa'afeagai i le itu taumatau e matala ai le lau.
8. Toe tu'u le laulau i lona tulaga.

FESOASOANI LE TULAGA O LE LA (Ata 16 & 17)
O le WEN Scroll Saw e talia lau pine i ni tulaga eseese se lua e fa'aogaina ai le tele o mea faigaluega eseese. Matau avanoa eseese e lua mo lau pine ua aliali mai
i luga o le ulu o le ili (Ata. 16).
E mafai ona tu'u lau pine i se tasi o avanoa e lua, suia le itu o le lau i le 90 tikeri. O lo'o iai se avanoa fa'atasi mo mea ta'itasi i lalo ole ipu.
FA'ATAUINA LE LAU E LE'I PININA (Ata 18 & 19)

1. Aveese le lau o loʻo iai ma faʻapipiʻi laulau (silasila i le Aveese ma le Faʻapipiʻi).
2. Ina ia fa'apipi'i le lau e leai se pine, tatala le sikulima limamatua i le fa'apipi'i pito i lalo.
   
3. Fa'apipi'i le lau i le pito pito i lalo o le lau ma fa'amau le sikulima limamatua. Fa'amau le pito pito i lalo o le lau i luga o le pi'o o le pito i lalo o le lau o lo'o maua i lalo ole laulau (1).
4. Toe tu'u le mea fa'aofi i totonu o le laulau pe'a uma ona fa'aofi ma le fa'aeteete le lau i totonu o le laulau fa'apipi'i ma le pu pailate o le mea faigaluega.
5. Fa'aofi le lau i totonu o le fa'apipi'i pito i luga. Fa'amau le sikulima limamatua pito i luga e fa'amau ai le lau.
   
6. Fa'amau le mea fa'apipi'i lau pito i luga i le pi'o pito i luga o le fa'amauina o le lau pito i luga (2).
7. Fa'asolo i lalo le fa'amata'u o le lau ma ia mautinoa o lo'o fa'amau lelei mea fa'apipi'i ma fa'amau i luga o le masini.
   

GALUEGA

FAUTUAGA MO OTI
O le ili ta'ai o se masini tipi pupuni. E mafai fo'i ona fa'aoga mo le tipi sa'o ma le fa'ailo po'o le fa'aogaina o le tulimanu. Fa'amolemole faitau ma malamalama i mea nei a'o le'i taumafai e fa'aoga le ili.

1. Pe a fafaga le mea faigaluega i totonu o le lau aua le faʻamalosi i le lau. E mafai ona mafua ai le fa'afefe o le lau. Fa'ataga le ili e tipi le mea e ala i le ta'ita'iina o le mea faigaluega i totonu o le lau a'o tipi.
2. O mea e tipi ai nifo lau NA'O le ta i lalo.
3. Ta'ita'i lemu le fafie i totonu o le lau aua e laiti tele nifo o le lau ma aveese fafie i le ta i lalo.
4. O lo'o i ai se fa'aa'oa'oga mo tagata ta'ito'atasi e fa'aogaina lenei ili. I lena vaitaimi, e fa'amoemoe o le a malepe nisi o lau se'ia e a'oa'oina le fa'aogaina o le ili.
5. E maua i'uga sili pe a tipi laupapa e tasi le inisi le mafiafia pe itiiti.
6. A tipi fafie e sili atu i le tasi inisi le mafiafia, taʻitaʻi lemu le fafie i totonu o le lau ma faʻaeteete atili ia aua neʻi punou pe milo le lau aʻo tipi ina ia faʻateleina le ola o le lau.
7. Ua masaesae nifo i luga o lau mata'ai ma e tatau ona sui soo mo le lelei o le tipi. O lau 'ili e masani lava ona ma'ai mo le 1/2 itula i le 2 itula o tipi.
8. Ina ia maua sa'o sa'o, ia sauni e totogi le fa'ata'ita'iga o le lau e mulimuli i le fafie.
9. O lenei ili ta'ai e matua fuafuaina e tipi fafie po'o mea fafie. Mo le tipiina o u'amea taua ma u'amea e le o ni u'amea, e tatau ona seti le ki fa'atonutonu fesuia'i ile saoasaoa telegese.
10. A filifilia se lau, fa'aaoga lau va'ai lelei ma vaapiapi e ta'ai ai i laupapa manifinifi 1/4” mafiafia pe itiiti. Fa'aoga lau lapopoa mo mea mafiafia. Ae ui i lea, o lenei mea o le a faʻaitiitia ai le mafai ona tipiina pupuni.
11.  E vave ona pa'u lau lau pe a tipiina le plywood po'o le fasi laupapa ma'ale'ale. O le tipiina o le tulimanu i fafie malo e sili atu foi ona vaivai lau i lalo.

GALUEGA

ON/OFF & SILI PULE PULE (Ata 20)
Faatali i taimi uma se'i tu atoatoa le ili a'o le'i toe amata.

1. Ina ia ki le ili, liliu le ki ON/OFF i ON (2). I le taimi muamua e amata ai le ili, e sili ona faʻanofo le ki o le saoasaoa (1) i le tulaga ogatotonu-saosaoa.
2. Fetuuna'i le saoasaoa o le lau i le tulaga e mana'omia i le va o le 400 i le 1600 ta i le minute (SPM). O le liliuina o le ki fa'atonutonu fa'ata'ita'i fa'asolosolo fa'atele le saoasaoa; o le liliu fa'afeagai i le itu taumatau e fa'aitiitia ai le saoasaoa.
   3. Ina ia tape le ili, liliu le ki ON/OFF i tua i OFF (2) i totonu. Manatua: E mafai ona e lokaina le ili taai e ala i le aveese o le pito o le ki. Na'o le lia'i ese o le ki ki ou atigilima e puipuia ai le fa'alavelave fa'afuase'i.

LAPATAIGA: Ina ia aloese mai le manu'a mai fa'alavelave fa'afuase'i, ia tape pea le ki ma tatala le ili ta'ai a'o le'i fa'anofo le meafaigaluega, sui le lau, po'o le faia o suiga.
ITITI LIMA TATAU (Ata 21)

1. Fa'ata'atia le mamanu mana'omia po'o le fa'amautu le mamanu ile mea faigaluega.
2. Si'i i luga le vae puipui o le lau (1) e ala i le tatalaina o le ki o le fa'atonuga maualuga (2).
3. Fa'asaga le mea faigaluega i luga o le lau ma tu'u le vae puipui o le lau i luga o le mea faigaluega.
4. Faamautu le vae puipui o le lau (1) e ala i le fa'amauina o le ki o le maualuga o le fetuutuunaiga (2).
5. Aveese le mea faigaluega mai le lau a'o le'i liliu le ili ta'ai I ON.
   FAATUATUA: Ina ia aloese mai le siiina le mafai ona taofiofia o le mea faigaluega ma faaitiitia le gau o lau, aua le kiina le ki a'o faasaga le mea faigaluega i le lau.
6. Fafaga lemu le mea faigaluega i totonu o le lau e ala i le taʻitaʻia ma oomi le mea faigaluega i lalo i luga o le laulau.
   FAATUATUA: Aua le fa'amalosi le pito muamua o le mea faigaluega i totonu o le lau. O le a fa'afefe le lau, fa'aitiitia ai le sa'o o le tipi, ma e ono gau.
7. A mae'a le tipi, fa'agaoioi le pito mulimuli o le mea faigaluega i tua atu o le vae puipui o le lau. Tape le ki.

TITITI FAIMATA (BEVELING) (Ata 22)

1. Le faʻatulagaina poʻo le faʻamautu mamanu i le mea faigaluega.
2. Fa'ae'e le vae puipui o le lau i le tulaga sili ona maualuga e ala i le tatalaina o le ki o le fa'atonuga maualuga (1). Toe fa'amau.
3. Su'e le laulau i le tulimanu e mana'omia e ala i le tatalaina o le au loka o le laulau (2). Fa'asolo le laulau i le tulimanu sa'o e fa'aaoga ai le fua fa'ailoga ma le fa'ailoga (3).
4. Fa'amau le au loka o le laulau (2).
5.  Tatala le sikulima puipui o le lau, ma faasipa le puipui o le lau i le tulimanu tutusa ma le laulau. Toe fa'amau le fa'ai'u puipui puipui.
6. Tuu le mea faigaluega i le itu taumatau o le lau. Tu'u i lalo le vae puipui o le lau i luga o le pito i luga e ala i le tatalaina o le ki o fetuunaiga maualuga. Toe fa'amau.
7.  Mulimuli i la'asaga 5 i le 7 i lalo o le tipi Sa'oloto.
   

OTI LOTO (Ata 23

1. Fa'ata'atia le mamanu i luga o le mea faigaluega. Toe vili se pu 1/4” ile mea faigaluega.
2. Aveese le lau. Va'ai Aveese ma fa'apipi'i le lau.
3. Tuu le mea faigaluega i luga o le laulau ili ma le pu o le mea faigaluega i luga o le pu o le laulau.
4. Fa'apipi'i se lau i totonu o le pu o le mea faigaluega.
5. Mulimuli i la'asaga 3-7, i lalo o le tipi Sa'oloto.
6. A mae'a le tipiina o tusi ta'ai i totonu na'o le tapeina o le ili ta'ai. Aveese le ili a'o le'i aveese le lau mai le mea e uu ai lau. Aveese le mea faigaluega mai le laulau.

TAUSI

LAPATAIGA: Ia tape pea le ki ma tatala le uaea eletise mai le so'o a'o le'i tausia pe u'u le ili ta'ai.
Ina ia mautinoa o lo'o fa'ase'e solo le fafie i luga o le mea faigaluega, fa'apipi'i i lea taimi ma lea taimi se peleue fa'apipi'i (fa'atau ese) i luga o le laulau faigaluega. Afai o le uaea eletise ua masaes pe faaleagaina i soo se itu, ia sui vave. Aua le taumafai e su'u le afi afi pe tautua vaega totonu ole afi.

LUBRICATION (Ata 25)
Lubricate lima lima pe a uma le 50 itula o le faʻaoga.

1. Liliu le ili i lona itu ma aveese le ufiufi.
2. Sausau le suau'u tele SAE 20 (su'u afi mama, fa'atau ese'ese) fa'ata'amilo i le 'au ma le pa'u.
3. Tuu le suau'u ia susū i le po.
4. Toe fai le faiga o loo i luga mo le isi itu o le ili.
   

ULU
Ina ia fa'ateleina le ola o lau 'ili ili ta'ai:

1. Aua le punou lau pe a fa'apipi'i.
2. Seti i taimi uma le ma'a'ai tatau o le lau.
   3. Fa'aoga le lau sa'o (silasila i fa'atonuga ile afifiina ole lau mo le fa'aoga tatau).
   4. Fafaga sao le galuega i totonu o le lau.
   5. Fa'aaoga lau manifinifi mo le tipi lavelave.
   FA'AALIGA: So'o se auaunaga uma e tatau ona faia e se nofoaga fa'apitoa tau auaunaga.

FAATAUINA VIEW & LISI VAEGA

Aitema	Oloa #	Fa'amatalaga
1	3920B-001	Faovilivili M5x8
2	3920B-002	Siu ST4.2×10
3	3920B-003	Ufiufi Itu
4	3920B-004	Nati M6
5	3920B-005	Fufulu vaipuna M6
6	3920B-006	Fa'avae
7	3920B-007	Suauʻu pulou
8A	3920C-008A	Fale o Lima agavale
8B	3920C-008B	Fale Taumatau Lima
9	3920B-009	Tension Bolt Assembly
10	3920B-010	Faʻaopoopoga Spring
11	3920B-011	Osi ipu
12	3920B-012	Fufulu vaipuna M4
13	3920B-013	Faovilivili M4X10
14	3920C-013	Lima Maulalo
15	3920C-014	Lima i luga
16	3920C-015	Taofi Lima
17	3920C-016	Paipa Pa
18	3920B-018	Faovilivili M5x6
19	3920B-019	Fonotaga Malamalama
20	3920B-020	Fufulu vaipuna M5
21	3920B-021	Faovilivili M5x35
22	3920B-022	Faovilivili M4x6
23	3920B-023	Bellows Cap
24	3920B-024	Faovilivili M5x28
25	3920B-025	Loka Loka Laulau
26	3920B-026	Suiga Fixing Board
27	3920B-027	Suiga
28	3920B-028	Fa'aliga
29	3920B-029	Papatusi Fa'amau
30	3920B-030	Faamau M6x20
31	3920C-030	Lagolago i luga ole Lau
32	3920B-032	Fufulu M4
33	3920B-033	Faovilivili M4x20
34	3920C-034	Aluga lagolago
35	3920B-076	Lau 15TPI
36	3920B-036	Faovilivili M5x25
37	3920B-037	Aluga Tele
38	3920B-038	Feso'ota'i Fa'alano
39	3920B-039	Usuia 625Z (80025)
40	3920B-040	Nati M5
41	3920B-041	ClampKomiti Faatino
42	3920B-042	Siu ST4.2×9.5
43	3920B-043	Fufulu
44	3920B-044	Faovilivili M5x16
45	3920C-044	Lagolago La'au Maulalo
46	3920B-046	Pa'u Foot Lock Nob
47	3920B-047	Fa'amautu Vae Fa'amau Pou
48	3920B-048	Faovilivili M5x30
49	3920B-049	PCB
50	3920B-050	Tu'u Vae
52	3920B-052	Faovilivili M6x10
53	3920B-053	Paipa PVC
54	3920B-054	Fufulu Tele M6
55	3920B-055	Faovilivili M6x40
56	3920B-056	Faamau M6x16
57	3920B-057	Fufulu M6
58	3920B-058	tautotogo
59	3920B-059	Faovilivili M6x25
60	3920B-060	Fa'amau Laupapa Galuega
61	3920B-061	Fa'asino
62	3920B-062	Fua Bevel
63	3920B-063	Laupapa Galuega
64	3920B-064	Faaofiina Laulau o Galuega
65	3920B-065	Kipi Fetuunai Saosaoa
66	3920B-066	Faovilivili M5x6
67	3920B-067	Uaea Malosi
68	3920B-068	Faovilivili M4x8
69	3920B-069	Faovilivili M8x12
70	3920B-070	Uili Fa'ailoga
71	3920B-071	afi afi
72	3920B-072	Fesuiai Pusa
73	3920B-073	Uaea Clamp
74	3920B-074	Siu
75	3920B-075	Potometometi
76	3920B-076-2	Lau 18TPI leai se pine
77	3920B-077	Faovilivili M4x10
78	3920B-078	Faovilivili M6x10
80	3920B-080	vae
81	3920B-081	Uaea Clip 1
82	3920B-082	Uaea Clip 2
83	3920B-083	Faovilivili M4x8
84	3920B-084	Pusa Transformer
85	3920B-085	Laupapa matagaluega
86	3920B-086	Siu ST2.9×6.5
87	3920B-087	Fa'amauina 1
88	3920B-088	Fa'amauina 2
89	3920B-019	Fonotaga LED
91	3920B-091	Pusa Meafaigaluega
92	3920B-092	Faamau M8x20
93	3920B-093	Faamau M6x80
94	3920B-094	Nati M4
95	3920C-095	Ue S3
96	3920C-096	Ue S2.5
97	3920C-097	La'au Fetuuna'i
98	3920C-098	Seti le Siu M5x8
99	3920B-076-1	Fa'amau 18TPI
100	3920C-100	Fa'asuesu'e Nofoaga Screw

FA'AVAE LUA TAUSAGA WARRANTY

O le WEN Products ua tuuto atu i le fausiaina o meafaigaluega e faʻalagolago mo le tele o tausaga. O a matou tusi saisai e ogatasi ma lenei tautinoga ma lo matou tuuto i le lelei.
FA'ATA'ITA'I FA'AMANATU A WEN CONSUMER POWER TOOLS Oloa mo le fa'aoga ile fale GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC (“Fa'atau”) na'o le tagata na fa'atau muamua, o mea faigaluega uma a le WEN fa'atau eletise o le a sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga mo se vaitaimi e lua (2) tausaga mai le aso na fa'atau ai. Ivasefulu aso mo oloa uma a le WEN, pe a faʻaaogaina le meafaigaluega mo le faʻaaogaina faʻapitoa.
MATAFAIOI A LE FAI FAI MA LAU FOFOGA TOTONU i lalo o lenei Warranty Limited ma, i le tulaga e faatagaina e le tulafono, soʻo se tusi saisai poʻo se tuutuuga o loʻo faʻaalia e le tulafono, e tatau ona toe faʻaleleia poʻo le suia o vaega, e aunoa ma se totogi, ia e le atoatoa i meafaitino poʻo le gaosiga ma e leʻi faʻaaogaina sese, taulimaina ma le faʻaeteete, po'o le fa'alelei sese e tagata e ese mai le Fa'atau po'o le Nofoaga Autu Au'aunaga Fa'atagaina. Ina ia faia se tagi i lalo o lenei Fa'atauga Fa'atapula'a, e tatau ona e mautinoa e teu se kopi o lau fa'amaoniga o le fa'atauga e fa'amalamalama manino ai le Aso o le Fa'atauga (masina ma le tausaga) ma le Nofoaga na Fa'atau ai. O le nofoaga e faʻatau ai e tatau ona avea ma faʻatau saʻo a Great Lakes Technologies, LLC. O fa'atauga fa'atolu e pei o fa'atauga ta'avale, fale pa'u, faleoloa toe fa'atau atu, po'o so'o se isi lava fa'atau oloa fa'atau oloa ua fa'aleaogaina le tusi saisai e aofia ai ma lenei oloa.
Fa'afeso'ota'i  echsupport@wenproducts.com po'o le 1-800-2321195 e fai ai fuafuaga mo le toe faaleleia ma felauaiga.
A toe fa'afo'i mai se oloa mo auaunaga fa'amaonia, o tau o felauaiga e tatau ona mua'i totogi e le tagata fa'atau. O le oloa e tatau ona lafo i totonu o lona uluai koneteina (poʻo se mea tutusa), faʻapipiʻi lelei e tatalia le lamatiaga o le uta. O le oloa e tatau ona inisiua atoatoa ma se kopi o le pepa faʻamaonia ma/poʻo le faʻamaoniga o le faʻatau o loʻo faʻapipiʻiina.
E tatau foi ona iai se faʻamatalaga o le faʻafitauli ina ia mafai ai ona fesoasoani i le matou matagaluega toe faʻaleleia e suʻesuʻe ma faʻaleleia le faʻafitauli. O le a toe faʻaleleia ma toe faʻafoʻi le oloa ma toe lafo atu i le tagata faʻatau e aunoa ma se totogi.
E LE FA'A'OGA LENEI FA'ASAOGA FA'ATA'ITA'I I MEA FA'AVAE FA'AVAE MAI LE FA'A'OA'OGA FA'AVAE I LE TAIMI E A'OFIA AI FAIGA, PULU, LA'U, MA ISI. SO'O SE FA'AALIGA FA'AALIGA E FA'ATA'ATAINA I LE LUA (2) TAUSAGA MAI LE ASO O LE FA'atau. O NISI STATE I LE US, MA O NISI POLONI KANATANIA E LE FA'ATAGA TAPUA I LE UMI E TUMAU AI SE FA'AALIGA FA'AALIGA, O LE FA'ATA'A O LUGA E LE FA'A'OGA IA OE.
E LEAI SE MEA E TATAU LE FAI FA'A'OA'O MO SO'O SE FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AFIA'I (E A'OA'O AI AE LE FA'ATA'ATAINA I LE NOFOAIGA MO LE TO'IINA O TUPE'I) E AUA'I MAI LE FA'A'OGA PO'O LE FA'A'OGA O LENEI Oloa. O NISI STATE I LE Iunaite Setete ma nisi POLONI CANADIAN E LE FA'AALIGA LE FA'AVAE PO'O LE FA'ATA'ITA'INA O FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AI'AGA, O LE FA'ATA'A I LUGA PO'O LE FA'AVAE E LE FA'A'OGA IA OE.
O LE FA'ASA'I FA'ATA'ITA'I E TU'U AI IA TE OE AIA TULAFONO FA'AMATALAGA, MA E MAFAI E IAI ISI AIA TATAU E FESEFESE MAI LE STATE I LE STATE I US, PROVINSE I PROVINCE I CANATA, MA MAI lea Atunu'u i lea Atunu'u. O LENEI FA'ASA'IGA FA'ATA'ITA'I E FA'AGA'I NA'O MEA FAIELETI ELE'ITI, METOGA FAAVAE FA'AVAE, METOGA POWERA I FAFO, MA METOGA PNEUMATIC FA'AVAE I LE Iunaite Setete o AMERIKA, KANATA, MA LE COMMONWEALTH O PUERTO RICO. MO FAIGA FA'AVAE I LOO I ISI ATUNUU, FA'afeso'ota'i le LELEI LAGOLAGO O LE FA'AOGA.

Pepa / Punaoa

WEN 3921 16-Inisi Fesuia'i Saosaoa Ta'ai Ta'ai [pdf] Tusi Taiala 3921, 16-Inisi Fesuia'i Saosaoa Ta'ai Ta'ai, 3921 16-Inisi Su'esu'e Saosaoa Ta'ai ili

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala