TiePie inisinia HS4 DIFF Differential USB Oscilloscope
Fa'amatalaga Taua
FAAMATALAGA!
Fua sa'o ile laina voltage mafai ona matua matautia.
O fafo o le BNC connectors i le Handy scope HS4 e fesoʻotaʻi ma le eleele o le komepiuta. Fa'aaogā se su'esu'ega fa'amavae lelei po'o se su'esu'ega 'ese'ese pe a fua ile laina voltagu po'o sapalai eletise fa'aleaogaina! O le a tafe le taimi puupuu-la'au pe a feso'ota'i le eleele o le Handy scope HS4 i se vol leleitagu. E mafai ona fa'aleagaina uma le Handy scope HS4 ma le komipiuta lea fa'ato'a pupuu.
O lenei fa'amatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. E ui lava i le tausiga o le tuufaatasia o lenei tusi lesona, e le mafai ona tali atu le inisinia Tie Pie mo soʻo se faʻaleagaina e mafua mai i mea sese e ono aliali mai i lenei tusi lesona.
Saogalemu
Pe a galue ma le eletise, e leai se meafaigaluega e mafai ona faʻamautinoa le saogalemu atoatoa. O le matafaioi a le tagata o lo'o galue ma le meafaigaluega e fa'agaoioia i se auala saogalemu. E maua le puipuiga aupito maualuga e ala i le filifilia o meafaigaluega talafeagai ma mulimulita'i i faiga saogalemu o galuega. O fautuaga mo galuega saogalemu o loʻo tuʻuina atu i lalo:
- Galulue i taimi uma e tusa ai ma tulafono (faʻalotoifale).
- Galue i luga o mea faʻapipiʻi ma voltage maualuga atu i le 25 VAC po'o le 60 VDC e tatau ona na'o tagata faigaluega agavaa.
- Aloese mai le galue toatasi.
- Mata'ituina fa'ailoga uma ile Handy scope HS4 a'o le'i fa'afeso'ota'i so'o se uaea
- Siaki le su'esu'e/ta'ita'i su'ega mo mea leaga. Aua le fa'aogaina pe a fa'aleagaina
- Fa'aeteete pe a fua ile voltage maualuga atu nai lo le 25 VAC poʻo le 60 VDC.
- Aua le fa'agaoioia masini i se ea pa po'o le i ai o kasa mu po'o asu.
- Aua ne'i fa'aogaina meafaigaluega pe a le fa'agaoioi lelei. Ia asiasia meafaigaluega e le au'aunaga fa'apitoa. Afai e mana'omia, toe fa'afo'i mea faigaluega ile Tie Pie engineering mo le tautua ma fa'aleleia ina ia mautinoa o lo'o fa'atumauina tulaga saogalemu.
- Fua sa'o ile laina voltage mafai ona matua matautia. O fafo o le BNC connectors i le Handy scope HS4 e fesoʻotaʻi ma le eleele o le komepiuta. Fa'aaogā se su'esu'ega fa'amavae lelei po'o se su'esu'ega 'ese'ese pe a fua ile laina voltagu po'o sapalai eletise fa'aleaogaina! O le a tafe le taimi puupuu-la'au pe a feso'ota'i le eleele o le Handy scope HS4 i se vol leleitagu. E mafai ona fa'aleagaina uma le Handy scope HS4 ma le komipiuta lea fa'ato'a pupuu.
Ta'utinoga o le tausisia
Fa'ainisinia Pie
Koppers agers strata 37
8601 WL Saili
Netherlands
EC Tautinoga o le tausisia
Matou te tautino atu, i luga o la matou lava matafaioi, o le oloa
Fa'aoga lautele HS4-5MHz
Fa'aoga lautele HS4-10MHz
Fa'aoga lautele HS4-25MHz
Fa'aoga lautele HS4-50MHz
lea e fa'amaonia ai lenei ta'utinoga, o lo'o tausisia le fa'atonuga a le EC 2011/65/EU (le fa'atonuga a le RoHS) e aofia ai le teuteuga 2021/1980, tulafono faatonutonu a le EC 1907/2006 (REACH) e aofia ai ma le teuteuga 2021/2045, ma le
EN 55011:2016/A1:2017 IEC 61000-6-1:2019 EN
EN 55022:2011/C1:2011 IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012 EN
e tusa ai ma tulaga o le EMC standard 2004/108/EC, faʻapea foʻi ma
Kanata: ICES-001:2004 Ausetalia/Niu Sila: AS/NZS CISPR 11:2011 ma
IEC 61010-1:2010/A1:2019 ISA: UL 61010-1, Lomiga 3
ma ua fa'avasegaina e 30 Vrms, 42 Vpk, 60 Vdc
Sneek, 1-9-2022
ir. APWM Poelsma
Manatu tau le siosiomaga
O lenei vaega o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga e uiga i le a'afiaga o le si'osi'omaga o le Handy scope HS4.
Taulimaina i'uga o le olaga
O le gaosiga o le Handy scope HS4 e mana'omia ai le mauaina ma le fa'aogaina o punaoa faanatura. O meafaigaluega e ono iai ni mea e ono afaina ai le si'osi'omaga po'o le soifua maloloina o tagata pe a le lelei ona taulimaina i le Handy scope HS4 i'uga o le olaga.
Ina ia aloese mai le tuʻuina atu o ia mea i totonu o le siosiomaga ma faʻaitiitia le faʻaogaina o punaoa faanatura, toe faʻaaogaina le Handy scope HS4 i se faiga talafeagai e mautinoa ai o le tele o mea e toe faʻaaogaina pe toe faʻaaogaina tatau.
O le fa'ailoga fa'aalia o lo'o fa'aalia ai o le Handy scope HS4 o lo'o mulimulita'i ma mana'oga a le Iuni a Europa e tusa ai ma le Fa'atonuga 2002/96/EC i otaota eletise ma mea fa'aeletoroni (WEEE).
Folasaga
A'o le'i fa'aogaina le Handy scope HS4 faitau muamua le mataupu 1 e uiga i le saogalemu.
Ole tele o tekinisia e suʻesuʻe faʻailoga eletise. E ui o le fua e le o se eletise, o le fesuiaiga faaletino e masani ona liua i se faailo eletise, ma se transducer faapitoa. Transducers masani o accelerometers, su'ega mamafa, cl oi ai neiamps ma su'esu'ega o le vevela. O le advantagO le fa'aliliuina o vaega fa'aletino i fa'ailoga eletise e tele, talu ai o lo'o maua le tele o mea faigaluega mo le su'eina o fa'ailoga eletise.
O le Handy scope HS4 o se mea e fua ai alavai e fa. Ole Handy scope HS4 o lo'o maua ile tele o fa'ata'ita'iga e ese'ese le maualuga ole sampling fua faatatau.
O le fa'ai'uga fa'ale-aganu'u e 12 pa'u, ae o lo'o avanoa fo'i fa'ai'uga e mafai ona filifilia e le tagata fa'aoga o le 14 ma le 16 bits, fa'atasi ai ma le fa'aitiitia o le maualuga s.ampfua faatatau ling:
| iugafono | Fa'ata'ita'iga 50 | Fa'ata'ita'iga 25 | Fa'ata'ita'iga 10 | Fa'ata'ita'iga 5 |
| 12 bit 14 bit 16 bit | 50 M Sa/s 3.125 M Sa/s 195 k Sa/s | 25 M Sa/s 3.125 M Sa/s 195 k Sa/s | 10 M Sa/s 3.125 M Sa/s 195 k Sa/s | 5 M Sa/s 3.125 M Sa/s 195 k Sa/s |
Siata 3.1: Tulaga maualuga sampfua faatatau
O le Handy scope HS4 e lagolagoina le maualuga o le saosaoa fa'aauau fua fa'afefe. Ole maualuga ole tau ole tafe ole:
| iugafono | Fa'ata'ita'iga 50 | Fa'ata'ita'iga 25 | Fa'ata'ita'iga 10 | Fa'ata'ita'iga 5 |
| 12 bit
14 bit 16 bit |
500k Sa/s
480k Sa/s 195k Sa/s |
250k Sa/s
250k Sa/s 195k Sa/s |
100k Sa/s
99k Sa/s 97k Sa/s |
50k Sa/s
50k Sa/s 48k Sa/s |
Fuafuaga 3.2: Fa'asao maualuga fua faatatau
Faatasi ai ma le polokalama faakomepiuta o loʻo tuʻuina atu ai le Handy scope HS4 e mafai ona faʻaaogaina e avea o se oscilloscope, se suʻega alaleo, se RMS voltmeter moni poʻo se faʻamaumauga le tumau. O meafaigaluega uma e fua ile sampfa'aigoa fa'ailoga fa'aoga, fa'afuainumera tau, fa'agasolo, fa'asao ma fa'aali.
Sampling
Pe a sampling le fa'ailoga fa'aoga, sampe ave les i taimi tumau. I nei vaeluaga, o le tele o le faʻailoga faʻapipiʻi e liua i se numera. O le sa'o o lenei numera e fa'alagolago i le fofo o le meafaigaluega. Ole maualuga ole iugafono
o le laititi le voltagu la'asaga e vaevae ai le vaega fa'aoga o le meafaigaluega.
O numera na maua e mafai ona fa'aoga mo fa'amoemoega eseese, fa'ata'ita'iga e fai ai se kalafi.
O le galu sine i totonu ata 3.1 o le sampta'ita'i i tulaga togitogi. E ala i le fa'afeso'ota'i samples, o le uluai faailo e mafai ona toe fausia mai le samples. E mafai ona e vaʻai i le iʻuga i totonu ata 3.2.
Sampfua faatatau ling
O le fua faatatau o le samples ua ave ua ta'ua o le sampling rate, numera o samples i le sekone. A maualuga sampfua faatatau ling e fetaui ma se va puupuu i le va o le samples. E pei ona vaaia i le ata 3.3, ma le maualuga sampfua faatatau, o le faailo muamua e mafai ona toe fausia sili atu mai le fua samples.
Ata 3.3: Le a'afiaga o le sampfua faatatau ling
O le sampe tatau ona maualuga atu i le 2 taimi le maualuga ole taimi ole fa'ailoilo. E ta'ua lea o le Nyquist frequency. I le manatu e mafai ona toe fausia le faʻailoga faʻapipiʻi ma sili atu i le 2 samples i le vaitaimi. I le faʻatinoga, 10 i le 20 samples i le vaitaimi e fautuaina ina ia mafai ona su'esu'e mae'ae'a le faailo.
Aveesea
Pe a sampta'u se faailoilo analog ma se sampling rate, fa'ailoga e fa'aalia i le gaioiga fa'atasi ma alaleo e tutusa ma le aofa'i ma le eseesega o le fa'ailoga fa'alilolilo ma fa'atele o le s.ampfua faatatau. Mo example, ina ua sampling rate o le 1000 Sa/s ma le faailo o le 1250 Hz, o laina faʻailoga nei o le a iai i faʻamaumauga o galuega:
| Tele o sampfua faatatau ling | 1250 Hz faailoilo | -1250 Hz faailoilo |
| … | ||
| -1000 | -1000 + 1250 = 250 | -1000 - 1250 = -2250 |
| 0 | 0 + 1250 = 1250 | 0 – 1250 = -1250 |
| 1000 | 1000 + 1250 = 2250 | 1000 – 1250 = -250 |
| 2000 | 2000 + 1250 = 3250 | 2000 – 1250 = 750 |
| … |
Laulau 3.3: Fa'aigoa
E pei ona taʻua muamua, ina ua sampTa'u se faailo, na'o alaleo e maualalo ifo i le afa sampe mafai ona toe fausia. I lenei tulaga o le sampling rate o le 1000 Sa / s, o lea e mafai ai ona tatou matauina na o faailoilo i se taimi e amata mai le 0 i le 500 Hz. O lona uiga, mai le fua o laina i luga o le laulau, e mafai ona tatou vaʻaia naʻo le 250 Hz faailo i le s.ampfaʻamatalaga taʻitaʻia. O lenei faailo e taʻua o se igoa o le faailo muamua.
Afai o le sampling rate e maualalo ifo nai lo le faaluaina o le fa'ailoga fa'aoga, o le a tupu le igoa. O le talafaatusa o loo i lalo o loo faaalia ai le mea ua tupu.
In ata 3.4, o le faʻailoga lanu meamata (pito i luga) o se faʻailoga tafatolu ma le faʻasolosolo ole 1.25 kHz. O le faailo o le samptaʻitaʻia ma le fua faatatau o le 1 k Sa/s. O le sampling va o le 1/1000Hz = 1ms. O tulaga o lo'o i ai le faailo sampta'ita'i o lo'o fa'aalia i togitogi lanumoana. O le fa'ailoga togitogi mumu (lalo) o le taunu'uga lea o le toe fa'aleleia. O le vaitaimi o lenei faailo tafatolu e foliga mai o le 4 ms, lea e fetaui ma se faʻaaliga manino (alias) o le 250 Hz (1.25 kHz - 1 kHz).
Ina ia aloese mai le fa'ailoga, amata fua i taimi uma sampling rate ma tuu i lalo le sampfua faatatau pe a manaʻomia.
Fa'ailoga numera
Pe a fa'akomepiuta le samples, le voltagu i s taitasiample taimi ua liua i se numera. E faia lenei mea e ala i le faʻatusatusaina o le voltage fa'atasi ai ma le tele o tulaga. Ole numera e maua o le numera e fetaui ma le maualuga e sili ona latalata ile voltagu. Ole numera ole la'asaga e fa'atatau ile iugafono, e tusa ai ma le feso'ota'iga lea: Level Count = 2Resolution.
O le maualuga o le iugafono, o le tele o tulaga o loʻo avanoa ma sili atu le saʻo o le faʻailoga e mafai ona toe faʻaleleia. I le ata 3.5, o le faailo lava e tasi o loʻo faʻavasegaina, e faʻaaoga ai ni vaega eseese se lua: 16 (4-bit) ma le 64 (6-bit)
Ata 3.5: Le aafiaga o le iugafono
Ole fua ole Handy HS4 ile fa'ata'ita'iga 12 bit iugafono (2 12=4096 tulaga). Ole pito la'ititi e mafai ona iloa voltage fa'alagolago le la'asaga ile vaega ole fa'aoga. O lenei voltage mafai ona fuafuaina e pei o:
V voltage La'asaga = Fa'auluga Fa'aulu atoa/Tulaga Fa'atatau
Mo example, o le 200 mV laina laina mai -200 mV i +200 mV, o le mea lea o le atoaga o le 400 mV. Ole mea lea e maua ai se voluma sili ona la'ititi e mafai ona iloatagLaasaga ole 0.400 V / 4096 = 97.65 µV.
Feso'ota'iga fa'ailo
O le Handy scope HS4 e lua tulaga eseese mo le fesoʻotaʻiga faʻailoga: AC ma DC. I le seti DC, o le faailo o loʻo faʻapipiʻi saʻo i le vaega faʻaoga. O vaega fa'ailo uma o lo'o maua ile fa'ailo fa'aulu ole a taunu'u ile ta'amilosaga fa'aulu ma o le a fuaina.
I le seti AC, o le a tuʻuina se capacitor i le va o le fesoʻotaʻiga faʻaoga ma le faʻaogaina o le eletise. O le capacitor lea o le a poloka uma vaega DC o le faailo faʻapipiʻi ma tuʻu uma vaega AC e pasia. E mafai ona faʻaaogaina e aveese ai se vaega DC tele o le faailo faʻapipiʻi, ina ia mafai ona fuaina se vaega laʻititi AC ile maualuga maualuga.
Pe a fua fa'ailoga DC, ia mautinoa e fa'apipi'i le feso'ota'iga fa'ailo o le fa'aoga i le DC.
Su'esu'e taui
O le Handy scope HS4 o lo'o lafo fa'atasi ma se su'esu'ega mo auala ta'itasi. O mea ia e 1x/10x su'esu'ega passive filifili. O lona uiga o le fa'ailo fa'aulu e pasi sa'o pe fa'a 10 taimi fa'aitiitia.
A faʻaaogaina se suʻega oscilloscope i le 1: 1 le faʻatulagaina, o le bandwidth o le suʻega e naʻo le 6 MHz. O le bandwidth atoa o le su'esu'ega e na'o le 1:10 fa'atulagaina
O le x10 attenuation e maua e ala i se fesoʻotaʻiga faʻaogaina. E tatau ona fetu'una'i le feso'ota'iga fa'aitiitia i le fa'aulu o le oscilloscope, e fa'amautinoa ai le tuto'atasi taimi. E ta'ua lea o le tau maualalo maualalo. O taimi uma lava e fa'aogaina ai se su'esu'ega i luga o se isi alalaupapa po'o se isi oscilloscope, e tatau ona fetu'una'i le su'esu'ega.
O le mea lea ua fa'apipi'iina ai le su'esu'ega i se fa'aseti, lea e mafai ai ona suia le gafatia tutusa o le feso'ota'iga attenuation. Ina ia fetuutuunai le su'esu'ega, sui le su'esu'ega i le x10 ma fa'apipi'i le su'esu'ega i se fa'ailoga o le galu sikuea 1 kHz. Ona fetuutuunai lea o le su'esu'ega mo se tulimanu pito i luma sikuea i luga o le galu sikuea o lo'o fa'aalia. Tagai foi i ata o loo i lalo.
Ata 3.6: sa'o
Ata 3.7: i lalo ole taui
Ata 3.8: ova le taui
Fa'apipi'i aveta'avale
Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le Handy scope HS4 i le komepiuta, e manaʻomia ona faʻapipiʻi avetaavale.
Folasaga
Ina ia fa'agaioi se Handy scope HS4, e mana'omia se aveta'avale e fa'afeso'ota'i le va o le polokalame fa'atatau ma le meafaigaluega. O lenei avetaavale e tausia le tulaga maualalo o fesoʻotaʻiga i le va o le komepiuta ma le meafaigaluega, e ala i le USB. Pe a le faʻapipiʻiina le avetaʻavale, poʻo se tuai, e le toe fetaui le faʻaogaina o le avetaʻavale, o le a le mafai e le masini komepiuta ona faʻaogaina lelei le Handy HS4 poʻo le iloa foi.
Komepiuta o lo'o fa'aogaina Windows 10
A fa'apipi'i le Handy s coppe HS4 i totonu o se uafu USB o le komepiuta, o le a iloa e Windows le meafaigaluega ma o le a la'uina mai le aveta'avale mana'omia mai le Windows Update. A maeʻa le download, o le a faʻapipiʻi otometi le avetaavale.
Komepiuta o lo'o fa'aogaina le Windows 8 pe sili atu
O le faʻapipiʻiina o le avetaavale USB e faia i ni nai laasaga. Muamua, e tatau ona muaʻi faʻapipiʻi le avetaʻavale e le polokalame seti avetaʻavale. Ole mea lea e mautinoa ai e manaʻomia uma files o lo'o tu i le mea e mafai ai e Windows ona maua. A fa'apipi'i le meafaigaluega, o le a iloa e Windows meafaigaluega fou ma fa'apipi'i aveta'avale mana'omia.
O fea e maua ai le seti avetaavale
E mafai ona maua le polokalame fa'atulagaina o aveta'avale ma fua fa'atatau i le vaega o le la'uina i luga ole Tie Pie engineering's webnofoaga. E fautuaina e faʻapipiʻi le lomiga lata mai o le polokalama ma le avetaavale USB mai le webnofoaga. Ole mea lea ole a fa'amautinoa ai o lo'o aofia ai fa'aaliga fou.
Fa'atinoina o le fa'aogaina o mea fa'apipi'i
Ina ia amata le faʻapipiʻiina o avetaʻavale, faʻatino le polokalame seti avetaʻavale na sii mai. O le avetaʻavale faʻapipiʻi aoga e mafai ona faʻaogaina mo le taimi muamua faʻapipiʻi o se avetaʻavale i luga o se faiga ma faʻafou ai foi se avetaʻavale o iai.
O ata mata i lenei faʻamatalaga atonu e ese mai ata o loʻo faʻaalia i lau komepiuta, e faʻatatau i le Windows version.
A maeʻa ona faʻapipiʻi avetaʻavale, o le faʻapipiʻi faʻaoga o le a aveese i latou aʻo leʻi faʻapipiʻi le avetaʻavale fou. Ina ia aveese lelei le avetaavale tuai, e taua le motusia o le Handy scope HS4 mai le komepiuta aʻo leʻi amataina le faʻaogaina o le avetaʻavale. A fa'aoga le Handy scope HS4 ma se sapalai paoa mai fafo, e tatau fo'i ona motusia.
O le kilikiina o le "Install" o le a aveese ai avetaavale o loʻo iai ma faʻapipiʻi le avetaʻavale fou. E fa'aopoopoina se fa'ailoga aveese mo le aveta'avale fou i le applet software i le Windows control panel.
Fa'apipi'i meafaigaluega
E tatau ona fa'apipi'i aveta'avale a'o le'i feso'ota'i le Handy scope HS4 i le komepiuta mo le taimi muamua. Va'ai le mataupu e 4 mo nisi fa'amatalaga.
Malosi le meafaigaluega
O le Handy scope HS4 o loʻo faʻamalosia e le USB, e le manaʻomia le mana mai fafo.
Na'o le fa'afeso'ota'i o le Handy scope HS4 i se uafu USB e fa'aola ai pasi, a leai e le lava le paoa e fa'agaioi lelei ai.
Malosiaga i fafo
I nisi tulaga, o le Handy scope HS4 e le mafai ona lava le mana mai le USB port. A feso'ota'i le Handy scope HS4 i se uafu USB, o le fa'amaloina o meafaigaluega o le a i'u ai i le oso maualuga atu nai lo le taimi nei. A maeʻa le faʻafefe o le taimi nei, o le a faʻamautu le taimi nei i le taimi masani.
O uafu USB e iai le tapula'a aupito maualuga mo le maualuga o lo'o i ai nei ma le maualuga o le taimi nei. A sili atu se tasi oi latou, o le a tape le uafu USB. O le iʻuga, o le fesoʻotaʻiga i le Handy scope HS4 o le a leiloa.
O le tele o ports USB e mafai ona lava le taimi nei mo le Handy scope HS4 e galue e aunoa ma se sapalai eletise fafo, ae e le o taimi uma lea. O nisi (fa'aogaina maa) komipiuta feavea'i po'o (fa'aola pasi) USB hubs e le lava le taimi nei. O le tau tonu lea e tape ai le mana, e eseese i le USB controller, o lea e mafai ai ona galue lelei le Handy HS4 i le tasi komepiuta, ae le o le isi.
Ina ia mafai ona fa'aola le Handy scope HS4 i fafo, o lo'o tu'uina atu se fa'aoga eletise mai fafo. O lo'o tu i tua o le Handy scope HS4. Va'ai i le parakalafa 7.1 mo fa'amatalaga o le fa'aogaina o le eletise mai fafo.
Faʻafesoʻotaʻi le meafaigaluega i le komepiuta
A maeʻa ona faʻapipiʻi muamua le avetaʻavale fou (silasila i le mataupu 4), e mafai ona faʻafesoʻotaʻi le Handy scope HS4 i le komepiuta. A feso'ota'i le Handy scope HS4 i se uafu USB o le komepiuta, o le a iloa e Windows meafaigaluega fou.
Faʻalagolago i le Windows version, e mafai ona faʻaalia se faʻamatalaga e maua ai meafaigaluega fou ma o le a faʻapipiʻi avetaavale. A maeʻa ona saunia, o le a lipotia e Windows ua faʻapipiʻi le avetaavale.
A faʻapipiʻi le avetaʻavale, e mafai ona faʻapipiʻi le polokalama fua ma mafai ona faʻaogaina le Handy scope HS4.
Fa'apipi'i i se isi uafu USB
A fa'apipi'i le Handy scope HS4 i se isi uafu USB, o le a fa'aogaina e nisi o Windows le Handy scope HS4 o ni meafaigaluega eseese ma toe fa'apipi'i aveta'avale mo lena uafu. O lenei mea e pulea e Microsoft Windows ma e le mafua mai i le Type engineering.
Vaega pito i luma
Ata 6.1: Vaega pito i luma
Fa'afeso'ota'i fa'aoga alavai
O fesoʻotaʻiga CH1 - CH4 BNC o faʻaoga autu ia o le faiga o le mauaina.
O le pito i fafo o feso'ota'iga BNC uma e fa e feso'ota'i i le eleele o le Handy scope HS4. O le fa'afeso'ota'i fafo o le BNC so'otaga i se isi mea e ese mai i le eleele o le a i'u ai i se ta'amilosaga pu'upu'u e ono fa'aleagaina ai le masini o lo'o su'eina, le Handy scope HS4 ma le komepiuta.
Fa'ailoga mana
O lo'o iai se fa'ailoga eletise i le pito i luga o le fa'avaa o le meafaigaluega. E mumu pe a fa'aola le Handy scope HS4.
Laupapa pito i tua
Ata 7.1: Fa'ailoga pito i tua
Malosiaga
O le Handy scope HS4 e faʻamalosia e ala i le USB. Afai e le mafai e le USB ona lava le mana, e mafai ona fa'aola le meafaigaluega i fafo. O le Handy scope HS4 e lua mea fa'aoga eletise fafo o lo'o i tua o le meafaifa'aili: o le fa'aogaina o le mana fa'apitoa ma se pine o le feso'ota'iga fa'alautele.
O faʻamatalaga o le fesoʻotaʻiga malosi faʻapitoa e.
| Pin | Fua | Fa'amatalaga |
| Pine ogatotonu
Togavao fafo |
Ø1.3 mm
Ø3.5 mm |
eleele
lelei |
E ese mai i le fa'aogaina o le eletise mai fafo, e mafai fo'i ona fa'aola le meafaifa'aili e ala i le feso'ota'iga fa'alautele, le 25 pine D-sub connector i tua o le meafaifa'aili.
E tatau ona fa'aoga le mana ile pine 3 ole feso'ota'iga fa'aopoopo. E mafai ona fa'aoga le pine 4 e fai ma eleele.
Ole pito maualalo ma le maualuga voltage fa'aoga i mea uma e lua:
| Laiti | maualuga |
| 4.5 VDC | 14 VDC |
Siata 7.1: Avanoa voltages
Manatua o le faʻaaogaina fafo voltage tatau ona maualuga atu nai lo le USB voltage fa'amama le uafu USB.
Uaea USB le mana
O le Handy scope HS4 o lo'o tu'uina atu fa'atasi ma se USB fa'apitoa uaea eletise fafo.
O le tasi pito o lenei uaea e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i se port USB lona lua i luga o le komepiuta, o le isi pito e mafai ona faʻapipiʻi i totonu o le eletise fafo i tua o le meafaigaluega. O le malosiaga mo le meafaigaluega o le a ave mai i ports USB e lua o le komepiuta.
O le pito i fafo o le fesoʻotaʻiga eletise i fafo e fesoʻotaʻi i le +5 V. Ina ia aloese mai le shortagu, faʻafesoʻotaʻi muamua le uaea i le Handy lautele HS4 ona sosoo ai lea ma le USB port.
Su'ega eletise
Afai e le maua se uafu USB lona lua, pe le mafai lava e le komepiuta ona lava le malosi mo le meafaigaluega, e mafai ona faʻaogaina se faʻapipiʻi eletise fafo. A fa'aogaina se fa'aoga eletise fafo, ia mautinoa e:
- o le polarity ua seti saʻo
- le voltagua setiina i se tau aoga mo le meafaigaluega ma maualuga atu nai lo le USB voltage
- e mafai e le mea fa'afeso'ota'i ona lava le taimi nei (sili> 1 A)
- o le palaka o lo'o i ai le fua sa'o mo le fa'aogaina o le paoa i fafo o le meafaigaluega
USB
O le Handy scope HS4 o loʻo faʻapipiʻiina i le USB 2.0 High speed (480 Mbit/s) interface faʻatasi ai ma se uaea tumau ma le ituaiga A plug. O le a galue foi i luga o se komepiuta e iai le USB 1.1, ae o le a galue i le 12 Mbit/s.
Feso'ota'i Fa'aopoopo
Ata 7.4: Soso'o fa'aopoopo
Ina ia fa'afeso'ota'i i le Handy scope HS4 o lo'o maua se feso'ota'iga D-sub 25 pine fafine, o lo'o iai fa'ailoga nei:
| Pin | Fa'amatalaga | Pin | Fa'amatalaga |
| 1 | eleele | 14 | eleele |
| 2 | Fa'apolopolo | 15 | eleele |
| 3 | Malosiaga i fafo i DC | 16 | Fa'apolopolo |
| 4 | eleele | 17 | eleele |
| 5 | +5V i fafo, 10 mA maualuga. | 18 | Fa'apolopolo |
| 6 | Ext. sampuati i totonu (TTL) | 19 | Fa'apolopolo |
| 7 | eleele | 20 | Fa'apolopolo |
| 8 | Ext. fa'aoso i totonu (TTL) | 21 | Fa'apolopolo |
| 9 | Fa'amatalaga OK out (TTL) | 22 | eleele |
| 10 | eleele | 23 | I2C SDA |
| 11 | Fa'aoso i fafo (TTL) | 24 | I2C SCL |
| 12 | Fa'apolopolo | 25 | eleele |
| 13 | Ext. sampuati i fafo (TTL) |
Fuafuaga 7.2: Fa'amatalaga fa'amau Fa'aopoopo feso'ota'iga
O faailo TTL uma o faailoilo 3.3 V TTL e 5 V fa'apalepale, ina ia mafai ona fa'afeso'ota'i i faiga 5 V TTL.
O pine 9, 11, 12, 13 o galuega e aoina e tatala. Fa'afeso'ota'i le toso i luga o le 1 k Ohm i le pine 5 pe a fa'aogaina se tasi o nei fa'ailoga.
Fa'amatalaga
Mauaina faiga
| Numera o auala fa'aoga | 4 fa'atusa |
| CH1, CH2, CH3, CH4 | BNC, fafine |
| Ituaiga | Faauma nofofua |
| I'ugafono | 12, 14, 16 bit tagata fa'aoga e mafai ona filifilia |
| Sa'o | 0.2% o le fua atoa ± 1 LSB |
| Va'aiga (fua tele) | ±200 mV
±2 V ±4 V ±40 V ±800 mV |
| Feso'ota'iga | AC/DC |
| Fa'alavelave | 1 MΩ / 30 pF |
| Tapulaʻa maualuga voltage | 200 V (DC + AC tumutumu |
| Alalautele (-3dB) | 50 MHz |
| Fa'afeso'ota'i AC tipi ese taimi (-3dB)±1.5Hz | |
| Tapulaa maualuga sampfua faatatau ling | HS4-50 | HS4-25 | HS4-10 | HS4-5 |
| 12 bit | 50 MSa/s | 25 M Sa/s | 10 M Sa/s | 5 M Sa/s |
| 14 bit | 3.125 MSa/s | 3.125 M Sa/s | 3.125 M Sa/s | 3.125 M Sa/s |
| 16 bit | 195k Sa/s | 195k Sa/s | 195k Sa/s | 195k Sa/s |
| Malaga maualuga le tafe | HS4-50 | HS4-25 | HS4-10 | HS4-5 |
| 12 bit | 500 kSa/s | 250k Sa/s | 100k Sa/s | 50k Sa/s |
| 14 bit | 480 kSa/s | 250k Sa/s | 99k Sa/s | 50k Sa/s |
| 16 bit | 195k Sa/s | 195k Sa/s | 97k Sa/s | 48k Sa/s |
| Samppuna ling | quartz totonu, fafo |
| Totonu | Kuatasi |
| Sa'o | ±0.01% |
| Maumau | ±100 ppm i luga -40◦C i le +85◦C |
| Fafo | I luga o feso'ota'iga fa'aopoopo |
| Voltage | 3.3 V TTL, 5 V TTL faapalepale |
| Fa'asologa o taimi | 95 MHz i le 105 MHz |
| Manatu | 128 samples i le auala |
Faiga faaosofia
| Faiga | numera, 2 tulaga |
| Punavai | CH1, CH2, CH3, CH4, numera fafo, MA, PO |
| Faiga fa'aoso | fa'aa'e a'e, fa'ato'a ifo, fa'amalama totonu, fa'amalama i fafo |
| Fetuunaiga tulaga | 0 i le 100% o le fua atoa |
| Fetuunaiga o le hysteresis | 0 i le 100% o le fua atoa |
| I'ugafono | 0.024 % (12 bits) |
| Muamua fa'aoso | 0 i le 128 sampitiiti (0 i le 100%, tasi sample iugafono) |
| Fa'aoso fa'aoso | 0 i le 128 sampitiiti (0 i le 100%, tasi sample iugafono) |
| Faaoso taofi | 0 i le 1 Faigofie, 1 sample iugafono |
| Fa'ailoga fa'atekinolosi fafo | |
| Ulufale | so'oga fa'aopoopo |
| Avanoa | 0 i le 5 V (TTL) |
| Feso'ota'iga | DC |
Fa'afeso'ota'i
| Fa'afeso'ota'i | USB 2.0 Saosaoa Maualuga (480 Mbit/s) (USB 1.1 Saosaoa Atoa (12 Mbit/s) ma USB 3.0 fetaui) |
Malosiaga
| Ulufale | mai USB poʻo faʻaoga fafo |
| Fa'atauga | 500 mA Max |
Fa'aletino
| Tulaga maualuga | 25 mm / 1.0” |
| Umi o meafaigaluega | 170 mm / 6.7” |
| Lautele meafaigaluega | 140 mm / 5.2” |
| mamafa | 480 kalama / 17 aunese |
| Umi uaea USB | 1.8m / 70” |
feso'ota'iga I/O
| CH1 .. CH4 | BNC, fafine |
| Malosiaga | 3.5 mm so'o eletise |
| Soso'o fa'aopoopo | D-sub 25 pine fafine |
| USB | Uaea tumau ma le ituaiga A palaka |
Mana'oga fa'aoga
| PC I/O so'oga | USB 2.0 Saosaoa Maualuga (480 Mbit/s) (USB 1.1 Saosaoa Atoa (12 Mbit/s) ma USB 3.0 fetaui) |
| Faiga Fa'atonu | Windows 10, 32 ma 64 bits |
Tulaga o le siosiomaga
| Fa'agaioiga | |
| O le vevela o le siosiomaga | 0 ◦C i le 55◦C |
| Susū fa'atusa | 10 i le 90% e le fa'afefeteina |
| Teuga | |
| O le vevela o le siosiomaga | -20◦C i le 70◦C |
| Susū fa'atusa | 5 i le 95% e le fa'afefeteina |
Tusipasi ma Tausi
| Fa'ailoga CE tausisia | Ioe |
| RoHS | Ioe |
| AOSI | Ioe |
| EN 55011:2016/A1:2017 | Ioe |
| EN 55022:2011/C1:2011 | Ioe |
| IEC 61000-6-1:2019 EN | Ioe |
| IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012 | Ioe |
| ICES-001:2004 | Ioe |
| AS/NZS CISPR 11:2011 | Ioe |
| IEC 61010-1:2010/A1:2019 | Ioe |
| UL 61010-1, Lomiga 3 | Ioe |
Su'ega
| Fa'ata'ita'iga | HP-3250I | |
| X1 | X10 | |
| Bandwidth | 6 MHz | 250 MHz |
| Taimi tula'i | 58 ns | 1.4 ns |
| Fa'alavelave fa'aoga | 1 MΩ oscilloscope impedance | 10 MΩ aofia ai. 1 MΩ oscilloscope impedance |
| Malosiaga fa'aoga | 56 pF + oscilloscope capacitance | 13 pF |
| Totogi totogi | – | 10 i le 30 pF |
| Galulue voltage (Tu'uga DC + AC) | 300 V 150 V CAT II |
600 V 300 V CAT II |
O mea i totonu o le afifi
| Meafaigaluega | Fa'aoga lautele HS4 |
| Su'ega | 4 x HP-3250I X1 / X10 fesuia'i |
| Mea fa'aoga | Uaea USB le mana |
| Polokalama | Windows 10, 32 ma 64 bits, e ala i webnofoaga |
| Avetaavale | Windows 10, 32 ma 64 bits, e ala i webnofoaga |
| Pusa Atina'e Polokalama | Windows 10 ma Linux, e ala i webnofoaga |
| Tusi Lesona | tusi lesona meafaigaluega ma tusi lesona polokalama |
Afai ei ai ni au fautuaga ma / poʻo ni faʻamatalaga e uiga i lenei tusi lesona, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi:
Lagolago Tagata Fa'atau
TiePie inisinia
Koperslagerstraat 37
8601 WL SNEEK
Netherlands
Telefoni.: +31 515 415 416
Fax: +31 515 418 819
I-meli: support@tiepie.nl
Nofoaga: www.tiepie.com
TiePie engineering Handyscope HS4 meafaigaluega tusi lesona toe iloilo 2.45, Fepuari 2024
Pepa / Punaoa
 |
TiePie inisinia HS4 DIFF Differential USB Oscilloscope [pdf] Tusi Taiala HS4 DIFF Oscilloscope USB Eseese, HS4, DIFF Oscilloscope USB Eseese, Oscilloscope USB Eseese, Oscilloscope USB, Oscilloscope |
