SVEN MS-301 Computer Speaker System ma le Bluetooth

Fa'afetai i lou fa'atauina o le Sven speaker system!

PULE
© 2020. SVEN PTE. LTD. Faʻamatalaga 1.0 (V 1.0).
O lenei Tusi Ta'iala ma fa'amatalaga o lo'o iai i totonu e puletaofia. Ua taofia aia tatau uma.

FA'ATA'IGA
O fa'ailoga fa'ailoga uma o mea totino a latou tagata e umia faaletulafono.

FAASILASILAGA O LE PULEGA O LE PULEGA
E ui i le taumafai malosi ina ia sa'o atoatoa lenei Tusi Ta'iala, e ono tula'i mai ni fa'aletonu. O fa'amatalaga i totonu o lenei Tusi Ta'iala o lo'o tu'uina atu i luga o tu'utu'uga “pei o iai”. E leai se noataga a le tusitala ma le tagata fa'asalalau i se tagata po'o se fa'alapotopotoga mo le leiloa po'o le fa'aleagaina na alia'e mai fa'amatalaga o lo'o i totonu o lenei Tusi Ta'iala.

FAUTUAGA A LE TAGATA

• Tatala ma le faaeteete le masini. Ia mautinoa e leai ni mea e totoe i totonu o le pusa. Siaki le masini mo le faaleagaina; afai na faʻaleagaina le oloa i le taimi o felauaiga, faʻafesoʻotaʻi le kamupani na faia le tuʻuina atu; afai e le sa'o le gaioiga o le oloa, fa'afeso'ota'i loa le fa'atau.
• Siaki mea o lo'o i totonu o le afifi ma le avanoa o le pepa fa'amaonia. Ia mautinoa o loʻo i ai i le kata faʻamaonia se faleoloa stamp, se saini e mafai ona faitau po'o le fa'atau a le tagata fa'atauamp ma le aso fa'atau, ma le numera o oloa e fetaui ma lena i le pepa fa'amaonia. Manatua: i le tulaga o le gau o pepa fa'apolopolo po'o le eseesega o numera e te fa'aumatia le aia tatau mo le lipeaina o le warranty
• Aua ne'i fa'aola loa le masini sipika pe a uma ona e aumaia i totonu o se potu mai le si'osi'omaga e le lelei le vevela! A uma ona tatala, e tatau ona teuina le sipika i tulaga o le vevela o le potu mo le itiiti ifo i le 4 itula
• A'o le'i fa'apipi'i ma fa'aaoga le sipika, faitau ma le toto'a lenei Tusi Ta'iala ma teu mo fa'amatalaga i le lumana'i
• O felauaiga ma felauaiga e fa'atagaina na'o totonu o le pusa muamua.
• E le manaʻomia ni tulaga faʻapitoa mo le faʻatinoina.
• Lafoa'i e tusa ai ma tulafono faatonutonu mo le lafoaia o meafale ma masini komepiuta.

FA'AIGA FA'AVAE

• Subwoofer - 1 pc
• Satelite - 2 pcs
• Pulea mamao (RC) - 1 pc
• maa ituaiga AAA - 2 pcs
• Uaea faailo - 1 pc
• Tusi faʻagaoioia tusi lesona - 1 pc
• Kata faʻamaonia - 1 pc

FA'AIGA SAOGALEMU

Fa'aeteete! Maualuluga voltagi totonu! Ina ia aloese mai le lamatiaga o le te'i eletise aua le tatalaina pe tago i elemene i totonu.

• Ina ia aloese mai le te'i eletise, aua le tatalaina le MSS ma aua le toe faia na o oe. Au'aunaga ma toe fa'aleleia e tatau ona faia na'o tagata fa'apitoa fa'apitoa i se nofoaga fa'atagaina. O lo'o maua le lisi o nofoaga fa'atagaina i www.sven.fi
• Aua ne'i fa'ataga le ta'amilosaga o uaea (e aofia ai uaea ua fa'avae) i le va o sipika, i luga o le eletise amplifier poo le eleele, aua e afaina ai le malosi ampgaluega fa'aola stage.
• Aua ne'i pa'i i pine polo uaea eletise MSS mo le 2 sekone pe a uma ona se'ese mai le masini.
• Aua ne'i tu'u ni mea mai fafo i totonu o pu o le MSS.
• Puipui le MSS mai le maualuga o le susu, vai ma le pefu. · Puipui le MSS mai le fa'avevela: aua ne'i tu'u latalata i le 1 mita mai se puna vevela. Aua ne'i tu'u sa'o ile la.
• Aua ne'i tu'u so'o se fa'apogai mumu i luga pe latalata ile MSS.
• Aua ne'i tuu le MSS i nofoaga e le lelei le savili. Tuu se va ea e 10 cm pe sili atu. Pe a fa'aogaina le MSS, 'aua ne'i tu'u i ai so'o se masini, 'aua ne'i ufiufi i ie po'o isi mea e taofia ai le mālūlū.
• Aua le fa'aogaina so'o se vaila'au mo le fa'amamāina. Fa'amama i na'o le ie mamago.

FAAMATALAGA FAAINISINIA

MS-301 2.1 Telemedia Speaker System (MSS) ua mamanuina e ta'alo musika ma leo ta'aloga, ata tifaga, ma isi mea. O le MSS o lo'o iai le mana fa'avae. amplifier ma uaea leo e fa'afeso'ota'i i le virtual i so'o se puna leo (CD/DVD-player, TV, PC, ma isi) e aunoa ma le fa'aogaina o se mana fa'aopoopo. amplifi. O le MSS o lo'o iai le fa'aoga Bluetooth ma le leo files tagata taalo. O lo'o iai le fa'atonu mamao.

Vaega

• E fetaui lelei le faiga o failauga ma PC, DVD/Media-players, masini feavea'i ma isi puna leo
• Fa'asalalauina fa'ailo uaealesi e ala ile Bluetooth module
• Leo fa'apipi'i files tagata taalo mai masini teuina fafo
• Fa'aaliga LED Alphanumeric
• USB flash port ma le SD card slot
• Pulea mamao
• MUTE ma ST-BY faiga
• Kapoti laupapa (MDF) o le subwoofer ma satelite

Subwoofer vaega e pulea:

1. MODE: ki sui o PC/Bluetooth/ USB/SD/MMC
2. fa'aaliga LED
3. : ala muamua (oomi faapuupuu i le Player ma le Bluetooth mode)
4. / AUTO: Ta'alo/Taofi (oomi fa'apuupuu i le tulaga Ta'alo); Fa'alogo i luga/tape faamau (oomi faapuupuu ile PC mode); Aveese le feso'ota'iga mai le masini (oomi umi ile faiga Bluetooth)
5. : le isi ala (oomi puupuu i le Player ma le Bluetooth mode);
6. TELE: pulea tulaga maualuga kno
7. USB: uafu mo se masini flash USB
8. SD/MMC: avanoa mo kata SD/MMC*
9. BASS: ki fa'atonuga tulaga maualuga
10. PC: Jack e fa'afeso'ota'i ai le PC, masini feavea'i, ma isi fa'alogo leo
11. AUDIO OUTPUT: jack e fa'afeso'ota'i satelite
12. ON/OFF: sui eletise
13.  Uaea eletise
    
    

Pulea mamao:

1. : Fa'amau/Pe
2. 0-9: numera numera
3. : fa'alogo i luga/tape faamau
4. PC: fa'aoga laina PC
5. USB: toe ta'alo leo files faiga filifiliga
6. : Ta'alo/Taofi (i le ta'alo ma le Bluetooth mode
7. : ala muamua (oomi puupuu i le Player ma le Bluetooth mode)
8. EQ: fa'amau fa'amau sui fa'atusa Ata.
9. VOL+/-: fa'amau fa'atonu tulaga maualuga
10. BT: Filifiliga ala Bluetooth
11. SD: toe ta'alo leo files faiga filifiliga
12. : le isi ala (oomi faapuupuu i le Player ma le Bluetooth mode
13. FA'ATU: toe fo'i i tulaga fa'aletonu
    

* O le masini teu oloa e tatau ona faʻapipiʻiina e pei o le FAT, FAT32. Kata manatua SDHC vasega 10 pe itiiti e mafai ona fa'aoga. E le fautuaina le fa'afeso'ota'i o tisiki malo i fafo e ese mai le USB flash drive, a leai e mafai ona fa'aleagaina MSS.

Fa'apipi'i ma'a

• Tatala le vaega o le maa i tua o le masini mamao
• Fa'aofi maa AAA o lo'o iai
• Tapuni le vaega o le maa

Fa'amatalaga:

• Fa'aoga le RC ile tulimanu e le sili atu ile 30° ile mamao ole sili atu ile 7 mita.
• Afai e le o faagaoioia le masini mamao, siaki maa pe sui maa ua lafoai i maa fou.
• Aveese maa mai le RC pe afai e te le o manaʻo e faʻaaogaina mo se taimi umi (sili atu ma le tasi le vaiaso).

SAUNIUNIGA MA GALUEGA

Tulaga o le Fofoga Fetalai

• Tuu sipika i se tulaga tutusa i le tagata faalogologo ia le itiiti ifo ma le tasi mita le mamao. O le subwoofer e faʻaosoina le leo e le faʻatonuina, o lea e mafai ona tuʻu i soʻo se nofoaga o le potu e sili ona lelei.
• Tu'u le MSS i se mamao e mafai ai mai mata'itusi ma seti TV, e aloese ai mai le fa'aseseina o ata.

Fa'apipi'i ma fa'agaioiga

MS-301 speaker system e mafai ona feso'ota'i i toetoe lava o so'o se masini leo: DVD/CD player, PC, laptops, ma isi.

• A'o le'i faia so'o se feso'ota'iga, ia mautinoa ua tape le MSS ma tatala. Ona fa'afeso'ota'i lea o sipika i le subwoofer AUDIO OUTPUT L/R k jacks e fa'aoga ai uaea fa'alogo. Fa'afeso'ota'i le sipika sa'o i le subwoofer AUDIO OUTPUT R ma le sipika agavale i le AUDIO OUTPUT L (silasila i le ata feso'ota'iga i le Ata 4).

Manatua. Siaki mea fa'apipi'i.

• Ina ia fa'afeso'ota'i le MSS i se PC, 3/CD ta'avale, fa'aoga le 2RCA i le mini-jack signal cable (aofia ai). Fa'afeso'ota'i koki RCA o le uaea fa'ailoga i le L ma le R jacks o le AUDIO INPUT j, ma le mini-jack (Ø 3.5 mm) o le uaea fa'ailo i le LINE OUT port o lau kata leo PC po'o le fa'alogo leo ( OUTPUT) o lau 3/CD player, e pei ona faaalia i le Ata 4.
• Ina ia fa'afeso'ota'i le MSS i se TV po'o le DVD/CD player, fa'aoga le 2RCA i le 2RCA signal cable (e le'o aofia ai). Fa'afeso'ota'i muamua koki RCA o le uaea fa'ailo i koki L ma le R o le AUDIO INPUT j ona fa'afeso'ota'i lea o koki RCA i lau seti TV po'o koki fa'alogo DVD/CD, e pei ona fa'aalia i le Ata.
• Fa'afeso'ota'i le subwoofer i le 'au'auna autu ma le uaea eletise m.
• Fa'aola le MSS power supply e fa'aaoga ai le ki l (tulaga ON) i luga o le subwoofer pito i tua. · Fa'aola le MSS e ala i le oomiina o le ki MODE a i le pito i luma po'o se fa'amau i luga o le masini mamao.
• Filifili se puna fa'ailoga mana'omia e ala i le oomiina puupuu MODE faamau a i luga o le vaega e pulea po'o le oomiina o le fa'amau fa'atatau ile fa'atonu mamao.
• Fetuuna'i le matai leo pe a mana'o ai i le ki f i luga o le vaega fa'atonutonu po'o le VOL+/- fa'amau i luga o le fa'atonu mamao.
• Fa'aaoga le BASS+/- knob i i le pito i tua e fetuunai ai le maualuga o le leo o le subwoofer.
• A uma le taotoga MSS, mafaufau e tape e faaaoga ai le ki l (OFF tulaga) ma se'i le uaea eletise mai le socket.

FA'AGAIGA

Faiga ta'aloga

• O le a otometi lava ona ulufale le faiga i le Player mode pe a fesoʻotaʻi le ave (USB flash poʻo le SD/MMC card)* i ports g poʻo le h, pe oomi le MODE button a i le pito i luma o le subwoofer USB button e poʻo le SD k i luga o le pulea mamao. O le fa'aaliga LED b o le a fa'aalia ai le faiga ua filifilia, sosoo ai ma le numera o ala na maua ma le numera o le pese i luga o le lisi o ta'aloga ma le taimi e toe ta'alo ai. O le a amata otometi le ta'aloga
• Ina ia filifilia se ala, e mafai ona e tu'u sa'o i lona numera i luga o le masini mamao e fa'aaoga ai fa'amau fa'amau e. O le fa'aaliga b o le a fa'aalia ai le numera o le pese mo sina taimi pu'upu'u ona alu ai lea o le taimi e toe ta'alo ai
• Faiga EQ (i le ta'aloga ta'aloga). E 7 avanoa fa'atulaga fa'atulaga: bas; pop; roc; jazz; cla; cou; e le o.

* Atonu e le sa'o le ta'aloga pe a fa'aoga se SD card e 512 Mb le malosi po'o lalo ifo. Afai e fa'aogaina se masini flash USB e 8 Gb le malosi pe sili atu, e mafai ona fa'aopopoina le taimi e fa'atonu ai.

Faiga Bluetooth

• Ina ia mafai ona tuʻuina atu faʻailoga i lenei faiga e manaʻomia i le taimi muamua e faʻafesoʻotaʻi le masini ma se punavai faʻailoga (silasila i le Ata 5). Mo lenei faamoemoe filifili le ala Bluetooth e faaaoga ai le ki MODE a i luga o le laulau pito i luma o le subwoofer po o le BT faamau j i luga o le pulea mamao. A maeʻa le 2-3 sekone o le a ulufale le failauga ile faiga suʻesuʻe, o le a faʻaalia le faʻaaliga "BLUE" ile faʻaaliga b.
• E tatau ona filifili le faiga suʻesuʻe o masini ma Bluetooth i luga o se faʻailoga (telefoni, api, telefoni, ma isi). "MS-301" savali o le a faʻaalia i luga o le lau e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i *.
• O le faailo "BLUE" e moli pea pe a manuia le feso'ota'iga. Afai e leai se feso'ota'iga, o le a emo le fa'ailoga "BLUE". I lenei tulaga, e tatau ona toe sui le faiga i le faiga su'esu'e (tape ma ki le Bluetooth mode)**.

“Lia fa'aoga” Faiga (PC)

• Oomi le faamau MODE a i luga o le laulau pito i luma o le subwoofer po o le PC faamau d i luga o le pule mamao e sui ai i le PC mode. O le faʻaaliga b o le a faʻaalia ai le faʻamatalaga "PC".

* Atonu e tatau ona e ulufale i le "0000" code e faʻafesoʻotaʻi ai nisi faʻataʻitaʻiga e ala i le Bluetooth. ** Afai ua uma ona resitalaina se mea i le lisi o punaoa, ona le manaʻomia lea o le faʻagaioiga lona lua o suʻesuʻega. Filifili naʻo le igoa o le meataitasi ma le "fesoʻotaʻi" poloaiga i luga o le puna.

ST-BY ala

• Ina ia ulufale / alu ese mai lenei faiga, oomi ma uu i lalo le faamau MODE ① i le pito i luma o le subwoofer poʻo le faamau ① i luga o le masini mamao.

Faigofie

• Ina ia ulufale i le mode MUTE, oomi le faamau ③ i luga o le masini mamao. Ina ia alu ese mai le MUTE mode, toe oomi le faamau lenei ③.

FOFOGAIGA

Fa'afitauli	Mafuaaga	Fofo
E le ki le MSS.	O le MSS e le fesoʻotaʻi i se mains outlet.	Siaki le feso'ota'iga.
	Ua pe le ki o le paoa.	Ki le ki.
Leai se leo po o le leo e matua filemu.	Ole maualuga ole leo ua seti ile tau maualalo.	Fetuunai le leo taofi faʻamau.
	Le fetaui lelei fesoʻotaʻiga faʻamatalaga	Fa'afeso'ota'i sa'o le puna leo.
Fa'aletonu o le leo.	Tele ampfa'ailo o le fa'ailoga fa'aoga.	Tape i lalo le puna o puna ma le MSS tusi.
E le o galue le pule mamao.	Ua alu ese maa.	Sui maa i ma'a fou.

Afai e leai se tasi o auala o loʻo i luga e mafai ona foia le faʻafitauli, faʻamolemole saili fautuaga faʻapolofesa i lou nofoaga tutotonu o auaunaga lata ane. Aua ne'i e taumafai e toe lipea e oe le oloa.

FAAMATALAGA FAASINO

Parameter, iunite fua	Taua
Malosiaga e maua ai (RMS), W: satelite subwoofer	46 (20 + 2 × 13) 20 2 × 13
Tali faatele, Hz: satelite subwoofer	40 - 150 150 - 20 000
O le lautele o failauga, mm: satelite subwoofer	128 77
Malosiaga, V/Hz	~230/50
Fua, mm: satelite subwoofer (tasi le sipika)	159 × 272 × 245 104 × 171 × 108
mamafa, kg	3

Fa'amatalaga:

• O fa'amatalaga fa'apitoa o lo'o tu'uina atu i lenei laulau o fa'amatalaga fa'aopoopo ma e le mafai ona tu'uina atu se avanoa i fa'amatalaga.
• O faʻamatalaga faʻapitoa ma mea o loʻo i totonu ole afifi e mafai ona suia e aunoa ma se faʻasilasilaga talu ai le faʻaleleia atili ole gaosiaina o le SVEN.

Gaosi oloa: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Fausia i lalo o le pule a le Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finelani, 48310. Fausia i Saina.

® Faʻailoga Resitalaina o Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finelani.

Pepa / Punaoa

SVEN MS-301 Computer Speaker System ma le Bluetooth [pdf] Tusi Taiala MS-301, komipiuta komipiuta komipiuta ma le Bluetooth

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala