Sistema de altofalantes para ordenador SVEN MS-301 con Bluetooth

Parabéns pola compra do sistema de altofalantes Sven!

COPYRIGHT
© 2020. SVEN PTE. LTD. Versión 1.0 (V 1.0).
Este manual e a información contida nel teñen copyright. Todos os dereitos reservados.

MARCAS COMERCIAIS
Todas as marcas rexistradas son propiedade dos seus titulares legais.

AVISO DE RESTRICCIÓN DE RESPONSABILIDADE
A pesar dos esforzos realizados para facer este Manual máis exacto, poden producirse algunhas discrepancias. A información deste manual dáse en termos "tal cual". O autor e o editor non asumen ningunha responsabilidade ante unha persoa ou unha organización por perdas ou danos derivados da información contida neste manual.

RECOMENDACIÓNS DO COMPRADOR

• Desempaquete o dispositivo con coidado. Asegúrese de que non queden accesorios na caixa. Comprobe o dispositivo para detectar danos; se o produto resultou danado durante o transporte, diríxase á empresa que realizou a entrega; se o produto funciona incorrectamente, diríxese ao distribuidor inmediatamente.
• Consulta o contido do paquete e a dispoñibilidade da tarxeta de garantía. Asegúrate de que a tarxeta de garantía teña unha tendaamp, unha sinatura lexible ou o st do vendedoramp e data de compra, e o número de mercadoría corresponde ao da tarxeta de garantía. Lembra: en caso de perda da tarxeta de garantía ou discrepancia de números, perderás o dereito ás reparacións en garantía.
• Non acenda o sistema de altofalantes inmediatamente despois de traelo a unha habitación dun ambiente con temperatura negativa. Despois de desembalar, o sistema de altofalantes debe manterse en condicións de temperatura ambiente durante polo menos 4 horas
• Antes de instalar e utilizar o sistema de altofalantes, lea atentamente este manual e consérvelo para futuras consultas
• Os equipos de envío e transporte só están permitidos no recipiente orixinal.
• Non require condicións especiais para a súa realización.
• Eliminar de acordo coa normativa de eliminación dos equipamentos domésticos e informáticos.

CONTIDO DO PAQUETE

• Subwoofer - 1 pc
• Satélites - 2 unidades
• Mando a distancia (RC) — 1 pc
• Pilas tipo AAA - 2 unidades
• Cable de sinal - 1 pc
• Manual de funcionamento - 1 unid
• Tarxeta de garantía - 1 pc

PRECAUCIÓNS DE SEGURIDADE

Precaución! Alto voltage dentro! Para evitar o risco de descarga eléctrica, non abra nin toque os elementos no seu interior.

• Para evitar descargas eléctricas, non abra o MSS e non realice as reparacións por si mesmo. O servizo e as reparacións só deben ser realizados por especialistas cualificados nun centro de servizo autorizado. A lista de centros de servizo autorizados está dispoñible en www.sven.fi
• Non permita o circuíto de cables (incluídos os conectados a terra) entre os altofalantes, na alimentación amplifier ou a terra, pois causa danos na potencia ampsaída máis elevada stage.
• Non toque os pines do cable de alimentación MSS durante 2 segundos despois de desconectalo da rede.
• Non coloque obxectos estraños dentro dos orificios do MSS.
• Protexa o MSS da alta humidade, auga e po. · Protexa o MSS do quecemento: non o coloque a menos de 1 m dunha fonte de calor. Non o expoña á luz solar directa.
• Non coloque fontes de chama aberta sobre ou preto de MSS.
• Non coloque o MSS en áreas mal ventiladas. Deixe un espazo de aire de 10 cm ou máis. Cando utilice o MSS, non coloque ningún dispositivo nel, non o cubra con panos ou outros obxectos que impidan que se arrefríe.
• Non use axentes químicos para a limpeza. Limpalo só cun pano suave e seco.

DESCRICIÓN TÉCNICA

O sistema de altofalantes multimedia (MSS) MS-301 2.1 está deseñado para reproducir música e xogos de son, películas, etc. O MSS ten unha potencia integrada. amplifier e cables de audio que o permiten conectarse ao virtual a calquera fonte de audio (reproductor de CD/DVD, TV, PC, etc.) sen usar enerxía adicional. amplificador. O MSS ten un módulo Bluetooth e audio integrados filexogador s. O control remoto está incluído.

Características

• O sistema de altofalantes é compatible con ordenadores, reprodutores de DVD/Media, dispositivos móbiles e outras fontes de son
• Transmisión de sinal sen fíos a través do módulo Bluetooth
• Audio incorporado filereprodutor desde dispositivos de almacenamento externos
• Pantalla LED alfanumérica
• Porto flash USB e ranura para tarxetas SD
• Control remoto
• Modo MUTE e ST-BY
• Armarios de madeira (MDF) do subwoofer e satélites

Paneis de control do subwoofer:

1. MODO: botón de cambio de PC/Bluetooth/USB/SD/MMC
2. Pantalla LED
3. : pista anterior (premada curta no modo Reproductor e Bluetooth)
4. /AUTO: Reproducir/Pausa (premido brevemente no modo Reproductor); Botón de activación/desactivación do son (premido brevemente no modo PC); Desconectar do dispositivo (premendo longo no modo Bluetooth)
5. : seguinte pista (premada curta no modo Reproductor e Bluetooth);
6. VOLUME: botón de control do nivel de volume
7. USB: porto para un dispositivo flash USB
8. SD/MMC: ranura para tarxetas SD/MMC*
9. BASS: botón de control de nivel de graves
10. PC: conector para conectar PC, dispositivos móbiles e outras fontes de audio
11. SAÍDA DE AUDIO: jack para conectar satélites
12. ON/OFF: interruptor de alimentación
13.  Cable de alimentación
    
    

Control remoto:

1. : Botón On/Off
2. 0-9: teclado numérico
3. : botón on/off de son
4. PC: entrada de liña de PC
5. USB: reprodución de audio fileselección de modo s
6. : Reproducir/Pausa (en modo reprodutor e Bluetooth
7. : pista anterior (premada curta no modo Reproductor e Bluetooth)
8. EQ: botón de cambio de modo de ecualizador Fig. 1. Panel de control do subwoofer (no modo reprodutor)
9. VOL+/-: botóns de control do nivel de volume
10. BT: Selección do modo Bluetooth
11. SD: reprodución de audio fileselección de modo s
12. : seguinte pista (premada curta no modo Reproductor e Bluetooth
13. RESET: volver á configuración predeterminada
    

* O dispositivo de almacenamento debe estar formateado como FAT, FAT32. Pódense usar tarxetas de memoria SDHC clase 10 ou menos. Non se recomenda a conexión de discos duros externos distintos da unidade flash USB, se non, pode causar danos MSS.

Instalación de baterías

• Abra o compartimento da batería na parte traseira do control remoto
• Insira as pilas AAA incluídas
• Pecha o compartimento da batería

Notas:

• Use o RC nun ángulo non superior a 30° a unha distancia non superior a 7 metros.
• Se o control remoto non funciona, verifique as pilas ou substitúa as pilas descargadas por outras novas.
• Retire as pilas do RC se non pensa usalo durante moito tempo (máis dunha semana).

PREPARACIÓN E FUNCIONAMENTO

Colocación de altofalantes

• Coloque os altofalantes simétricamente ao oínte a polo menos un metro de distancia. O subwoofer emite un son non direccional, polo que pode situarse en calquera lugar da sala onde mellor soe.
• Coloque o MSS o máis lonxe posible de monitores e televisores, para evitar unha distorsión insignificante da imaxe.

Instalación e funcionamento

O sistema de altofalantes MS-301 pódese conectar a practicamente calquera dispositivo de audio: reprodutores de DVD/CD, ordenadores, portátiles, etc. (consulte o diagrama de conexión na Fig. 4).

• Antes de realizar calquera conexión, asegúrese de que o MSS estea apagado e desenchufado. A continuación, conecte os altofalantes ás tomas AUDIO OUTPUT L/R k do subwoofer mediante cables de audio incorporados. Conecte o altofalante dereito ao subwoofer AUDIO OUTPUT R e o altofalante esquerdo á AUDIO OUTPUT L (consulte o diagrama de conexión na Fig. 4).

Nota. Comprobe os conectores de fixación.

• Para conectar o MSS a un PC, reprodutor 3/CD, use o cable de sinal 2RCA para minijack (incluído). Conecte as tomas RCA do cable de sinal ás tomas L e R da ENTRADA DE AUDIO j e a minijack (Ø 3.5 mm) do cable de sinal ao porto LINE OUT da tarxeta de son do PC ou á saída de audio ( OUTPUT) do seu reprodutor 3/CD, como se mostra na Fig. 4.
• Para conectar o MSS a un televisor ou un reprodutor de DVD/CD, use un cable de sinal de 2RCA a 2RCA (non incluído). Primeiro conecte as tomas RCA do cable de sinal ás tomas L e R de AUDIO INPUT j e despois conecte as tomas RCA ás tomas de saída de audio do televisor ou do reprodutor de DVD/CD, como se mostra na Fig.
• Conecte o subwoofer á toma de corrente co cable de alimentación m.
• Conecte a fonte de alimentación MSS usando o interruptor l (posición ON) no panel traseiro do subwoofer. · Active o MSS premendo o botón MODE a do panel frontal ou un botón do control remoto.
• Seleccione a fonte de sinal desexada premendo brevemente o botón MODE a do panel de control ou premendo o botón correspondente no control remoto
• Axuste o volume principal como desexe coa perilla f do panel de control ou cos botóns VOL+/- i do control remoto.
• Use o botón BASS+/- i no panel traseiro para axustar o nivel de volume do subwoofer.
• Cando remate a operación MSS, asegúrese de apagalo usando o interruptor l (posición OFF) e desenchufe o cable de alimentación m da toma.

MODOS DE FUNCIONAMENTO

Modo xogador

• O sistema entrará no modo reprodutor automaticamente cando se conecte un portador (flash USB ou tarxeta SD/MMC)* aos portos correspondentes g ou h, ou prema o botón MODE a do panel frontal do subwoofer o botón USB e ou SD k no mando a distancia. A pantalla LED b mostrará o modo seleccionado, despois o número de pistas atopadas e o número da pista na lista de reprodución e despois o tempo de reprodución. A reprodución comezará automaticamente
• Para seleccionar unha pista, pode introducir directamente o seu número no control remoto mediante os botóns do teclado numérico b. A pantalla b mostrará o número da pista durante un breve tempo e despois o tempo de reprodución transcorrido
• Modo EQ (no modo reprodutor). Hai 7 opcións predefinidas dispoñibles: baixo; pop; roc; jazz; cla; cou; nin tampouco.

* A operación pode ser incorrecta se se utiliza unha tarxeta SD de 512 Mb de capacidade ou inferior. Se se utiliza un dispositivo flash USB de 8 Gb ou máis de capacidade, é posible que o tempo de procesamento dos comandos se estenda.

Modo Bluetooth

• Para transmitir o sinal neste modo, primeiro é necesario conectar o dispositivo cunha fonte de sinal (ver Fig. 5). Para este fin, seleccione o modo Bluetooth usando o botón MODE a do panel frontal do subwoofer ou o botón BT j do control remoto. Despois de 2-3 segundos, o sistema de altofalantes entrará no modo de busca, o modo «AZUL» mostrarase na pantalla b.
• É necesario seleccionar o modo de busca dos dispositivos con Bluetooth nunha fonte de sinal (teléfono, notebook, smartphone, etc.). A mensaxe «MS-301» mostrarase na pantalla á que debe conectarse*.
• O indicador «AZUL» acende continuamente cando a conexión se realiza correctamente. Se non hai conexión, o indicador «AZUL» parpadeará. Neste caso, o sistema debería cambiarse de novo ao modo de busca (desactivar e activar o modo Bluetooth)**.

Modo "entrada de liña" (PC)

• Prema o botón MODE a do panel frontal do subwoofer ou o botón PC d do control remoto para cambiar ao modo PC. A pantalla b mostrará a inscrición «PC».

* Pode que teñas que introducir o código «0000» para conectar algúns modelos por Bluetooth. ** Se xa se rexistrou un elemento na lista de fontes do dispositivo, non é necesaria a activación do segundo modo de busca. Escolla só o nome do elemento e o comando «conectar» na fonte.

Modo ST-BY

• Para entrar ou saír deste modo, manteña premido o botón MODE ① do panel frontal do subwoofer ou o botón ① do control remoto.

Modo MUTE

• Para entrar no modo MUTE, prema o botón ③ do control remoto. Para saír do modo MUTE, prema este botón ③ unha vez máis.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solución
O MSS non se activa.	O MSS non está conectado a unha toma de rede.	Comproba a conexión.
	O interruptor de alimentación está apagado.	Acende o interruptor.
Non hai son ou o son é demasiado silencioso.	O nivel de volume está establecido no valor mínimo.	Axuste a perilla de control de volume.
	Fonte de audio conectada incorrectamente.	Conecta as fontes de audio correctamente.
Distorsión do son.	Grande ampamplitude do sinal de entrada.	Baixa o volume fonte e o volume MSS.
O control remoto non funciona.	As baterías están descargadas.	Substitúe as pilas por outras novas.

Se ningún dos métodos anteriores pode resolver o problema, busque asesoramento profesional no seu centro de servizo máis próximo. Nunca intente reparar o produto vostede mesmo.

ESPECIFICACIÓNS TÉCNICAS

Parámetro, unidade de medida	Valor
Potencia de saída (RMS), W: satélites do subwoofer	46 (20 + 2 × 13) 20 2 × 13
Resposta en frecuencia, Hz: satélites de subwoofer	40-150 150-20 000
Diámetro dos altofalantes, mm: satélites do subwoofer	Ø 128 Ø 77
Alimentación, V/Hz	~230/50
Dimensións, mm: satélites de subwoofer (un altofalante)	159 × 272 × 245 104 × 171 × 108
Peso, kg	3

Notas:

• As especificacións técnicas que figuran nesta táboa son información complementaria e non poden dar lugar a reclamacións.
• As especificacións técnicas e o contido do paquete poden cambiar sen previo aviso debido á mellora da produción SVEN.

Fabricante: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapur, 427447. Producido baixo o control de Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finlandia, 48310. Made in China.

® Marca rexistrada de Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finlandia.

Documentos/Recursos

Sistema de altofalantes para ordenador SVEN MS-301 con Bluetooth [pdfManual de instrucións MS-301, Sistema de altofalantes para ordenador con Bluetooth

Referencias

• Manual de usuario