suprema V1.04 Output Module Installation Guide

Folasaga
O le Output Module o se masini fa'apitoa ua fuafuaina e tu'uina atu ai le fa'atonuga o galuega fa'atino eseese. E aofia ai le tele o fesoʻotaʻiga mo le fesuiaʻiina o gaioiga ma e mafai ona tuʻufaʻatasia i faiga eseese mo le masini ma faʻatonuga.

Fua
Ole fua ole Output Module e mafai ai ona faigofie faʻapipiʻi i tulaga eseese. Va'ai i le tusi lesona o oloa mo fua fa'atatau.

Vaega
O le Output Module e aofia ai relays, toe setiina o le eletise, fa'ailoga tulaga, ma isi vaega taua mo lona fa'agaioiga. O vaega ta'itasi e iai sona sao fa'apitoa i le fa'atinoga o le module.

Fa'apipi'i
O le fa'atulagaina lelei o le Output Module e taua tele mo lona fa'atinoina lelei ma le umi o le ola. Mulimuli i taʻiala o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona e faʻamautinoa ai se faʻagaioiga saogalemu ma saʻo.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Puipuiga o le Saogalemu
Aʻo leʻi faʻaaogaina le oloa, faʻamasani oe i faʻamatalaga saogalemu o loʻo faʻamatala atu i le tusi lesona e puipuia ai manuʻa ma faʻaleagaina meatotino.

Fa'atonu Taiala

Mulimuli i laasaga nei mo se faʻapipiʻiina manuia:

Ia mautinoa ua tape uma le paoa a'o le'i fa'afeso'ota'i so'o se uaea.
Aloese mai le susulu o le la, susu, poʻo le vevela pe a tuʻuina le module.

Fa'aoga mea fa'aoga eletise fa'amaonia ma aloese mai fa'alavelave fa'amaneta.
Aua le pa'u pe a'afia le module a'o fa'apipi'i.

Fa'atonuga o Galuega

E fa'agaoioia le Output Module:

Fa'amamago ma mama le module i le fa'aaogaina o mea fa'amama fa'atonu.
Aloese mai le fa'aogaina o sapalai eletise ua faaleagaina po'o le oomiina fa'amalosi fa'amau.
Ia fa'amautinoa feso'ota'iga sa'o o le paoa i le taimi o fa'afouga firmware.

Fa'aaogaina o le Output Module ma Fa'amau
Mo le fa'aleleia atili o le puipuiga ma le tu'ufa'atasia, mafaufau e fa'aaoga le Output Module ma se pa puipui talafeagai e mulimuli i fautuaga a le gaosiga.

FAQ

F: E mafai ona ou fa'aogaina mea fa'apipi'i eletise lona tolu ma le Fa'asologa Module?
A: E matua fautuaina lava le faʻaogaina o le eletise e tuʻuina atu e Suprema e faʻamautinoa ai le fetaui ma le faʻatinoga lelei.
Q: E fa'afefea ona ou fa'amama le Output Module?
A: Fa'aaogā le 'ava malosi ma se 'ie e le fa'asa'o e fa'amama ai luga o lo'o fa'aalia, e aofia ai ma le masini fa'apipi'i tamatamailima, e mulimuli i fa'atonuga fa'amama o lo'o tu'uina atu i le tusi lesona.

Fa'amatalaga saogalemu

Fa'amolemole faitau nei faatonuga mo le saogalemu ae e te le'i fa'aogaina le oloa e puipuia ai oe ma isi ma puipuia ai le fa'aleagaina o meatotino. O le faaupuga 'oloa' i totonu o lenei tusi lesona e fa'asino i le oloa ma so'o se mea e tu'uina atu ma le oloa.

Ata fa'aa'oa'oga

Lapataiga: O lenei faailoga o loʻo faʻaalia ai tulaga e ono iʻu ai i le oti poʻo se manuʻa tuga.
Lapata'iga: O lenei fa'ailoga o lo'o fa'aalia ai tulaga e ono i'u ai i manu'a feololo po'o fa'aleagaina meatotino.
Fa'aaliga: O lenei faʻailoga e faʻaalia ai faʻamatalaga poʻo faʻamatalaga faaopoopo.

Lapataiga

Fa'apipi'i

Pe a faʻaaogaina se sapalai eletise maualuga, faʻamolemole faʻalogo faʻapitoa e aloese mai le miswiring.

O le sese uaea e ono i'u ai i se mu tuga, te'i eletise, po'o le fa'aleagaina o oloa.

Aua ne'i fa'apipi'i pe toe fa'afo'isia le oloa.

E ono i'u ai i le te'i eletise, afi, po'o le fa'aleagaina o oloa.
O fa'aleagaina e mafua mai so'o se suiga po'o le le mulimulita'i i fa'atonuga fa'apipi'i e mafai ona fa'aleaogaina ai le fa'amaoniaga a le kamupani gaosi oloa.

Aua ne'i fa'apipi'i le oloa i totonu o se nofoaga e susulu sa'o ai le la, susu, pefu, soot, po'o se kesi liko.

E ono mafua ai le te'i eletise po'o le mu.

Aua le fa'apipi'i le oloa i se nofoaga e maua ai le vevela mai se fa'avevela eletise.

E ono mafua ai le afi ona o le vevela tele.

Faʻapipiʻi le oloa i se nofoaga mago.

Ole susu ma vai e ono i'u ai ile fa'ate'ia eletise po'o le fa'aleagaina o oloa.

Aua le fa'apipi'i le oloa i se nofoaga o le a a'afia ai alaleo.

E ono i'u ai i le afi po'o le fa'aleagaina o oloa.

Fa'agaioiga

Fa'amamago le oloa.

O le susu ma le suavai e ono mafua ai le te'i eletise, afi, po'o le fa'aleagaina o oloa.

Aua ne'i fa'aogaina mea fa'apipi'i sapalai eletise ua leaga, palaka, po'o so'o fa'aeletise matala.

O feso'ota'iga e le maluelue e ono fa'ate'ia ai le eletise po'o mu.

Aua le punou pe faaleagaina le uaea eletise.

E ono mafua ai le te'i eletise po'o le mu.

Fa'aeteete

Fa'apipi'i
Fa'amolemole faitau lenei tusi lesona a'o le'i fa'apipi'i le oloa ina ia mautinoa se fa'apipi'i saogalemu ma sa'o.
Pe a viliina le uaea eletise ma isi uaea, ia mautinoa e faʻafesoʻotaʻi i latou pe a tape le paoa mo masini uma e aofia ai.

E ono faaletonu le oloa.

Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le eletise i le oloa, siaki faʻalua le tusi lesona ina ia mautinoa o loʻo saʻo le uaea, ona faʻafesoʻotaʻi lea o le eletise.
Aua le fa'apipi'i le oloa i se nofoaga e fa'aalia i le susulu o le la po'o le malamalama UV.

E ono fa'aleagaina ai oloa, fa'aletonu, fa'alilolilo pe fa'asese.

Aua le fa'apipi'i le uaea sapalai eletise i se nofoaga e ui ane ai tagata.

E ono i'u ai i se manu'a po'o le fa'aleagaina o oloa.

Aua le fa'apipi'i le oloa i tafatafa o mea maneta, e pei o se maneta, TV, mata'itū (aemaise CRT), po'o le sipika.

E ono faaletonu le oloa.

Fa'aaoga le IEC/EN 62368-1 fa'amaonia le fa'aogaina o le eletise e lagolago ai le fa'aogaina maualuga atu o le eletise nai lo le oloa. E matua fautuaina lava le fa'aogaina o le eletise fa'atau atu e Suprema.

Afai e le fa'aogaina le sapalai sa'o, e ono fa'aletonu le oloa.

Va'ai i le Malosiaga o lo'o i totonu o fa'amatalaga o oloa mo fa'amatalaga aupito maualuga o lo'o i ai nei.

Fa'agaioiga

Aua le tu'uina le oloa pe fa'atupu ni a'afiaga i le oloa.

E ono faaletonu le oloa.

Aua le motusia le sapalai eletise aʻo faʻaleleia le firmware o le oloa.

E ono faaletonu le oloa.

Aua le oomi fa'amau i luga o le oloa e ala i le fa'amalosi pe 'aua le oomiina i se meafaigaluega ma'ai.

E ono faaletonu le oloa.

Fa'aoga le oloa ile vevela ole -20 °C i le 60 °C. Aua le teuina le oloa i se vevela matua maualalo pe maualuga.

E ono faaletonu le oloa.

Pe a fufulu le oloa, mafaufau i mea nei.

Solo le oloa i se solo mama ma mago.
Afai e te mana'omia le fa'amama o le oloa, fa'asusu le ie po'o le solo i se aofaiga talafeagai o le ava malosi ma fa'amama malie uma vaega fa'aalia e aofia ai le masini fa'amau. Fa'aaogā le 'ava malosi (e iai le 70% Isopropyl alcohol) ma se 'ie mama, e le fa'asa'o e pei o le solo tioata.
Aua le tu'u sa'o le vai i luga o le oloa.

Aua le fa'aogaina le oloa mo se isi lava mea nai lo lona fa'amoemoe e fa'aoga.

E ono faaletonu le oloa.

Folasaga

Vaega

Vaega o Galuega (OM-120)

Viliina Faʻataʻitaʻiga

E mafai ona fesuisuiai vaega e tusa ai ma le siosiomaga faʻapipiʻi.

Fesoasoani

E mafai ona e fa'aogaina le Output Module ma le pa puipui (ENCR-10). E fa'atau ese le pa, ma e mafai ona e fa'apipi'i lua Output Modules i totonu o le pa e tasi. O totonu o le pa puipui e aofia ai le faʻapipiʻiina o le eletise tulaga eletise, laupapa tufatufaina atu o le eletise, sapalai eletise, ma le tamper. Ina ia a'oa'o pe fa'afefea ona fa'apipi'i le Output Module i totonu o le pa, va'ai i le Fa'aaogaina o le Output Module ma le pa.

E leai se maualuga maualuga mo le faʻapipiʻiina o le ENCR-10 i luga o le puipui. Fa'apipi'i i se nofoaga saogalemu ma faigofie e te fa'aogaina.
Fa'amau fa'amau mo le pa, le masini, ma le uaea sapalai eletise o lo'o aofia i totonu o le afifi ENCR-10. Fa'aoga sa'o ia fa'ailoga ta'itasi e ala i le mulimuli i fa'amatalaga o lo'o i lalo.
- Fa'amau fa'amau mo le pa (diamita: 4 mm, umi: 25 mm) x 4
- Fa'amau fa'amau mo le masini (diamita: 3 mm, umi: 5 mm) x 6
- Fa'amau fa'amau mo le uaea sapalai eletise (diamita: 3 mm, umi: 8 mm) x 1

Suafa o vaega taitasi

Oomi le faamau INIT e toe seti ai le Output Module e feso'ota'i ma se masini ona fa'afeso'ota'i lea i se isi masini.

Fa'ailoga LED

E mafai ona e siaki le tulaga o le masini e ala i le lanu o le faailoilo LED.

Aitema	LED	Tulaga
MANA	mumu mafiafia	Malosiaga
TULAGA	lanumeamata malo	Fesoʻotaʻi ma le sauniga saogalemu
	lanumoana malosi	Momotu mai se masini matai
	piniki malo	Fa'aleleia le firmware
	samasama malo	RS-485 feso'ota'iga sese ona o le ese'ese fa'ailoga ki po'o le OSDP packet gau
	Malosi lagi lanumoana	Feso'ota'i e aunoa ma le fa'asaogalemu
relay (0 – 11)	mumu mafiafia	Fa'agaioiga ta'avale
RS-485 TX	moli moli	Tuuina atu faʻamatalaga RS-485
RS-485 RX	Emo lanu meamata	Mauaina faʻamatalaga RS-485
AUX IN (0, 1)	moli malo	Mauaina o se faailo AUX

Faʻapipiʻi example
O le OM-120 o se fa'aopoopoga fa'aopoopo mo le puleaina o le fola. Faʻatasi ma le Suprema masini ma le BioStar 2, e tasi le module e mafai ona pulea 12 fola. A fa'afeso'ota'i le OM-120 e pei o le filifili daisy e ala i le RS-485, e mafai ona e fa'atonuina e oo atu i le 192 fogafale i le lifi.

Fa'apipi'i
E mafai ona faʻapipiʻi le Output Module i totonu o le pa puipui poʻo le lifi e pulea le laulau.

Ina ia a'oa'o pe fa'afefea ona fa'apipi'i le Output Module i totonu o le pa, va'ai i le Fa'aaogaina o le Output Module ma le pa.
1. Fa'amau se avanoa i luga o le tulaga e fa'apipi'i ai le Output Module e fa'aaoga ai se fa'amau fa'amau.
2. Fa'amau lelei le oloa ile pito i luga ole va'a fa'apipi'i fa'aaoga se fa'amau fa'amau.

So'oga Malosi

Ia mautinoa e fa'aoga ese le mana mo le masini e pulea avanoa ma le Output Module.

Fa'aaoga le IEC/EN 62368-1 fa'amaonia le fa'aogaina o le eletise e lagolago ai le fa'aogaina maualuga atu o le eletise nai lo le oloa. Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi ma faʻaoga se isi masini i le mea faʻapipiʻi eletise, e tatau ona e faʻaogaina se mea faʻapipiʻi o loʻo i ai le malosi o loʻo i ai nei e tutusa pe sili atu nai lo le aofaʻi o le eletise e manaʻomia mo le laina ma se isi masini.
- Va'ai i le Malosiaga o lo'o i totonu o fa'amatalaga o oloa mo fa'amatalaga aupito maualuga o lo'o i ai nei.
AUA LE fa'alautele le umi o le uaea eletise pe a fa'aogaina le fa'aoga eletise.

E fautuaina e fa'afeso'ota'i ma fa'aoga se Uninterruptible Power Supply (UPS) e taofia ai le fa'aletonu o le eletise.

RS-485 So'oga

RS-485 e tatau ona AWG24, mimilo pea, ma le maualuga o le umi e 1.2 km.
Fa'afeso'ota'i se fa'agata fa'amuta (120Ω) i pito uma e lua o se feso'ota'iga filifili daisy RS-485. E tatau ona faʻapipiʻi i pito uma e lua o le filifili daisy. Afai e faʻapipiʻi i le ogatotonu o le filifili, o le faʻatinoga i le fesoʻotaʻiga o le a faʻaleagaina ona e faʻaitiitia ai le maualuga o le faailo.

E oʻo atu i le 31 modules e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le masini matai.

Feso'ota'iga Relay

Feso'ota'iga Relay e ono fesuisuia'i e fa'atatau i le lifi. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau lifi fa'apipi'i mo fa'amatalaga.
E tatau ona fa'afeso'ota'i ta'i ta'itasi i le fogafale tutusa.

Fa'aaoga le ata o lo'o i lalo e fai ma fa'ata'ita'igaample.

AUX
O le fa'afeso'ota'i mago le gaosiga po'o le tampe mafai ona fesootai.

Fa'aaogaina o le Output Module fa'atasi ai ma le fa'amau

O le Output Module e mafai ona faʻapipiʻiina i totonu o le pa puipui (ENCR-10) mo le puipuiga faaletino ma le eletise. O totonu o le pa puipui e aofia ai le faʻapipiʻiina o le eletise tulaga eletise, laupapa tufatufaina atu o le eletise, sapalai eletise, ma le tamper. E fa'atau ese le pa.

Puipuiga o le maa
Fa'aofi le fusi velcro maa i totonu o le pa ma fa'amautu le maa.

Fa'aaogā se maa fa'aola e iai le 12 VDC ma le 7 Ah po'o le maualuga. O lenei oloa na tofotofoina i le 'ES7-12' maa o le 'ROCKET'. E fautuaina e fa'aoga se maa e fetaui ma le 'ES7-12'.
E fa'atau ese le maa.
Afai e tele atu le fua o le maa faaleoleo nai lo le faʻamatalaga fautuaina, atonu e le mafai ona faʻapipiʻi i totonu o le paʻu poʻo le pa e le mafai ona tapunia pe a uma ona faʻapipiʻi. E le gata i lea, afai e ese le foliga ma le tele o faʻamau, e le mafai ona faʻafesoʻotaʻi le maa e faʻaaoga ai le uaea ua saunia.

Fa'apipi'i le Output Module i totonu o le pa

Siaki le tulaga e faʻapipiʻi ai le Output Module i totonu o le pa. E mafai ona e fa'apipi'i lua Output Modules i totonu o le pa e tasi.

A mae'a ona tu'u le Output Module i totonu o le pa, fa'apipi'i i fa'amau fa'amau.

Malosiaga ma AUX Input Connection

E mafai ona e fa'afeso'ota'i le Uninterruptible Power Supply (UPS) e puipuia ai le pa'u eletise. Ma e mafai ona fa'afeso'ota'i le fa'ailoga o le eletise po'o se mea fa'afeso'ota'i matutu i le AUX IN terminal.

Ia mautinoa e fa'aoga ese le mana mo le masini e pulea avanoa ma le Output Module.

Fa'aaoga le IEC/EN 62368-1 fa'amaonia le fa'aogaina o le eletise e lagolago ai le fa'aogaina maualuga atu o le eletise nai lo le oloa. Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi ma faʻaoga se isi masini i le mea faʻapipiʻi eletise, e tatau ona e faʻaogaina se mea faʻapipiʻi o loʻo i ai le malosi o loʻo i ai nei e tutusa pe sili atu nai lo le aofaʻi o le eletise e manaʻomia mo le laina ma se isi masini.
- Va'ai i le Malosiaga o lo'o i totonu o fa'amatalaga o oloa mo fa'amatalaga aupito maualuga o lo'o i ai nei.
AUA LE fa'alautele le umi o le uaea eletise pe a fa'aogaina le fa'aoga eletise.

Fa'aaogā se maa fa'aola e iai le 12 VDC ma le 7 Ah po'o le maualuga. O lenei oloa na tofotofoina i le 'ES7-12' maa o le 'ROCKET'. E fautuaina e fa'aoga se maa e fetaui ma le 'ES7-12'.

Tamper So'oga
Afai o le Output Module e vavae ese mai le nofoaga faʻapipiʻi ona o se mea i fafo, e mafai ona faʻaosoina se faʻailo pe faʻasaoina se faʻamaumauga o mea na tupu.

Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i le Suprema technical support team (https://support.supremainc.com).

Fa'amatalaga o oloa

Vaega	Fa'aaliga	Fa'amatalaga
lautele	Fa'ata'ita'iga	OM-120
	PPU	Cortex M3 72 MHz
	Manatu	128 KB Flash, 20 KB SRAM
	LED	Lanu tele MANA – 1 FAALEAGA – 12 RS-485 TX – 1 RS-485 RX – 1 AUX IN – 2 TULAGA – 1
	Galulue Vevela	-20 °C ~ 60 °C
	Teuga vevela	-40 °C ~ 70 °C
	Susū fa'agaioiga	0 % ~ 95 %, e le fa'afefeteina
	Teuga Susū	0 % ~ 95 %, e le fa'afefeteina
	Fua (W x H x D)	90 x 190 x 21 (mm)
	mamafa	300 g
	Tusipasi	CE, UKCA, KC, FCC, RoHS, REACH, WEEE
Fa'afeso'ota'i	RS-485	1 ch
	RS-485 Fesootaiga Fesootaiga	OSDP V2 tausisia
	AUX sao	2 ch Fa'aoga Fa'afeso'ota'i mago
	Fa'ata'avale	12 moligafua
Malosiaga	Fa'amaumauga o tusitusiga	10 ea i le taulaga
Eletise	Malosiaga	Voltagu: 12 Vdc Le taimi nei: Max. 0.6 A
	Suia le Ulufale VIH	Max. 5 V (Fa'afeso'ota'i mago)
	Fa'ata'avale	5 A @ 30 VDC Resistive uta

Fua

(Iunite: mm)
* O le faapalepale e ± 0.3 mm.

FCC fa'amatalaga tausisia

O LE MEA LENEI E TAGATA I LE VAEGA 15 O TULAFONO FCC.

O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
- O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega A masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fa'apisinisi. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'asalalauina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma le tusi fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i totonu o se nofoaga e nofo ai e ono mafua ai le fa'alavelave fa'aleagaina, lea e mana'omia ai le tagata fa'aoga e fa'asa'o le fa'alavelave i lana lava tupe fa'aalu.
- Suiga: So'o se suiga e faia i lenei masini e le'o fa'atagaina e le Suprema Inc. e ono fa'aleaogaina le pule na tu'uina atu i le tagata fa'aoga e le FCC e fa'agaioi ai lenei masini.

Fa'aopoopo

Fa'ailoga

O fa'amatalaga i lenei pepa o lo'o tu'uina atu e feso'ota'i ma oloa Suprema.
O le aia tatau e fa'aoga ai e na'o oloa Suprema o lo'o aofia i aiaiga ma aiaiga o le fa'aogaina po'o le fa'atau atu mo ia oloa fa'amaonia e Suprema. Leai se laisene, fa'aalia pe fa'aalia, e ala i le estoppel po'o se isi mea, i so'o se meatotino tau le atamai ua fa'atagaina e lenei pepa.

Se'i vagana ua fa'ailoa manino mai i se maliliega i le va o oe ma le Suprema, e leai se noataga a le Suprema, ma e fa'afitia e Suprema fa'amaonia uma, fa'aalia pe fa'aalia e aofia ai, e aunoa ma le fa'atapula'aina, e feso'ota'i ma le agava'a mo se fa'amoemoe patino, fa'atau oloa, po'o le le soli.
O fa'amaoniga uma e fa'aleaogaina pe a fai o oloa Suprema sa:
1. le fa'apipi'i lelei po'o le mea ua suia pe 'ave'esea numera fa'asologa, aso fa'amaonia po'o fa'ailoga fa'amautinoaga lelei i mea faigaluega;
2. fa'aoga i se faiga e ese mai i le fa'atagaina e Suprema;
3. suia, suia, pe toe faaleleia e se pati e ese mai le Suprema po o se pati ua faatagaina e Suprema; pe
4. faagaoioia pe tausia i tulaga le talafeagai o le siosiomaga.
O oloa a le Suprema e le'o fa'amoemoe e fa'aoga i foma'i, fa'aola ola, fa'aolaola, po'o isi fa'aoga e mafai ai e le fa'aletonu o le oloa Suprema ona tupu ai se tulaga e ono tula'i mai ai se manu'a po'o le oti. Afai e te faʻatau pe faʻaaoga oloa Suprema mo soʻo se talosaga e leʻi fuafuaina pe leʻi faʻatagaina, e tatau ona e faʻasalaina ma taofia Suprema ma ona tagata ofisa, tagata faigaluega, lala, paaga, ma tufatufaina atu e le afaina i tagi uma, tau, faʻaleagaina, ma tupe faʻaalu, ma totogifuapauina a loia talafeagai e tulaʻi mai. mai, tuusao pe le tuusaʻo, soʻo se tagi o manuʻa a le tagata lava ia poʻo le maliu e fesoʻotaʻi ma ia faʻaoga faʻafuaseʻi pe le faʻatagaina, e tusa lava pe faʻapea o sea tagi e faʻapea na faʻatamala le Suprema e uiga i le mamanu poʻo le gaosiga o le vaega.

O lo'o i ai le aia tatau a Suprema e fai ai suiga i fa'amatalaga ma fa'amatalaga o oloa i so'o se taimi e aunoa ma se fa'aaliga e fa'aleleia atili ai le fa'amaoni, galuega, po'o le mamanu.
Fa'amatalaga patino, i le tulaga o fe'au fa'amaonia ma isi fa'amatalaga fa'atatau, e mafai ona teuina i totonu o oloa Suprema a'o fa'aoga. E le nafa le Suprema mo soʻo se faʻamatalaga, e aofia ai faʻamatalaga patino, o loʻo teuina i totonu o oloa a Suprema e le o iai i totonu o le pule tuusaʻo a Suprema poʻo e pei ona taʻua i tuutuuga ma aiaiga talafeagai. Pe a fa'aogaina so'o se fa'amatalaga teu, e aofia ai fa'amatalaga patino, o le matafaioi a le au fa'aoga oloa e usita'ia tulafono a le atunu'u (e pei o le GDPR) ma fa'amautinoa lelei le taulimaina ma le faagasologa.
E le tatau ona e faʻalagolago i le toesea poʻo uiga o soʻo se foliga poʻo faatonuga ua faʻailogaina "faʻaagaga" poʻo "le faʻamalamalamaina." Suprema fa'aagaga nei mea mo fa'amatalaga i le lumana'i ma e leai se matafaioi mo fete'ena'iga po'o fa'aletonu e tula'i mai suiga i le lumana'i ia i latou.

Se'i vagana ua fa'ailoa manino mai i totonu, i le maualuga maualuga e fa'atagaina e le tulafono, o oloa a le Suprema o lo'o fa'atauina “e pei ona iai”.
Fa'afeso'ota'i lou ofisa fa'atau Suprema po'o lau fa'asoa e maua ai fa'amatalaga lata mai ma a'o le'i tu'uina lau oka oloa.

Faasilasilaga Puletaofia
E iai le puletaofia a le Suprema o lenei pepa. O aia tatau a isi igoa o oloa, fa'ailoga, ma fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a tagata ta'ito'atasi po'o fa'alapotopotoga e ona latou.

Suprema Inc.
17F Pakaview Olo, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Sui o KOREA

Telefoni: +82 31 783 4502
Fax: +82 31 783 4503
Su'esu'ega: sales_sys@supremainc.com

Mo nisi faʻamatalaga e uiga i ofisa o lālā a le Suprema i le lalolagi atoa, asiasi ile webitulau o loʻo i lalo e ala i le suʻeina o le QR code.
http://www.supremainc.com/en/about/contact-us.asp
© 2024 Suprema Inc. Suprema ma fa'ailoa igoa o oloa ma numera o lo'o i totonu o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Suprema, Inc. O fa'ailoga uma e le o Suprema ma igoa o oloa o fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou kamupani.
Fa'aaliga o oloa, tulaga faufale ma/po'o fa'amatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.

Pepa / Punaoa

suprema V1.04 Output Module [pdf] Fa'atonu Taiala
EN 101.00.OM-120 V1.04, V1.04 Fa'asologa o Galuega, V1.04, Fa'asologa o Galuega, Fa'atonu

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

suprema V1.04 Output Module

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Fa'amatalaga saogalemu

Fa'apipi'i

Folasaga

Fesoasoani

Suafa o vaega taitasi

Fa'ailoga LED

RS-485 So'oga

Fa'aaogaina o le Output Module fa'atasi ai ma le fa'amau

Malosiaga ma AUX Input Connection

Fa'amatalaga o oloa

Fua

FCC fa'amatalaga tausisia

Fa'aopoopo

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali