suprema V1.04 Eligo-Modulo

Specifoj de Produkto

• Modelo: EN 101.00.OM-120 V1.04
• Versio: 1.04
• Lingvo: la angla

Produktaj Informoj

Enkonduko
La Eligo-Modulo estas diverstalenta aparato dizajnita por provizi kontrolon de diversaj eligofunkcioj. Ĝi inkludas multoblajn relajsojn por ŝanĝaj operacioj kaj povas esti integrita en malsamajn sistemojn por aŭtomatigo kaj kontrolceloj.

Dimensioj
La dimensioj de la Eligo-Modulo permesas facilan instaladon en diversaj agordoj. Konsultu la manlibron de la produkto por detalaj mezuradoj.

Komponentoj
La Eligo-Modulo inkluzivas relajsojn, potenco-restarigon, statusindikilojn kaj aliajn komponentojn esencajn por sia funkciado. Ĉiu parto ludas specifan rolon en la funkcieco de la modulo.

Instalado
Taŭga instalado de la Eligo-Modulo estas decida por ĝia optimuma rendimento kaj longviveco. Sekvu la gvidliniojn provizitajn en la manlibro por certigi sekuran kaj ĝustan instalan procezon.

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Sekurecaj Antaŭzorgoj
Antaŭ ol uzi la produkton, familiariĝu kun la sekurecaj informoj priskribitaj en la manlibro por malhelpi vundojn kaj damaĝojn.

Gvidlinioj pri Instalado

Sekvu ĉi tiujn paŝojn por sukcesa instalado:

1. Certigu, ke la tuta potenco estas malŝaltita antaŭ ol konekti iujn ajn kablojn.
2. Evitu rektan sunlumon, humidon aŭ varmofontojn kiam vi metas la modulon.
3. Uzu aprobitajn elektrajn adaptilojn kaj evitu magnetan interferon.
4. Ne faligu aŭ trafu la modulon dum instalado.

Operaciaj Instrukcioj

Por funkciigi la Eligan Modulon:

1. Tenu la modulon seka kaj pura uzante rekomenditajn purigajn materialojn.
2. Evitu uzi difektitajn elektrofontojn aŭ forte premi butonojn.
3. Certigu taŭgajn nutrajn konektojn dum firmware-ĝisdatigoj.

Uzante la Eligo-Modulo kun Ĉemetaĵo
Por plibonigita protekto kaj integriĝo, konsideru uzi la Eligo-Modulo kun taŭga enfermaĵo sekvante rekomendojn de fabrikanto.

Oftaj Demandoj

1. Q: Ĉu mi povas uzi triajn elektrajn adaptilojn kun la Eligo Modulo?
   R: Estas tre rekomendite uzi la elektran adaptilon provizitan de Suprema por certigi kongruon kaj optimuman rendimenton.
2. Q: Kiel mi purigu la Eligan Modulon?
   R: Uzu frotan alkoholon kaj ne-abrazian tukon por purigi elmontritajn surfacojn, inkluzive de la fingrospura sensilo, sekvante la provizitajn purigajn instrukciojn en la manlibro.

Sekurecaj informoj

Bonvolu legi ĉi tiujn sekurecajn instrukciojn antaŭ ol vi uzas la produkton por malhelpi vundon al vi mem kaj al aliaj kaj malhelpi posedaĵdamaĝon. La esprimo "produkto" en ĉi tiu manlibro rilatas al la produkto kaj iuj eroj provizitaj kun la produkto.

Instruaj ikonoj

Averto: Ĉi tiu simbolo indikas situaciojn, kiuj povus rezultigi morton aŭ severan vundon.
Atentu: Ĉi tiu simbolo indikas situaciojn, kiuj povas rezultigi moderan vundon aŭ posedaĵdamaĝon.
Notu: Ĉi tiu simbolo indikas notojn aŭ pliajn informojn.

Averto

Instalado

Kiam vi uzas altkapacitan elektroprovizon, bonvolu atenti specialan por eviti miskabladon.

• Miskablado povas rezultigi gravan fajron, elektran ŝokon aŭ produktan damaĝon.

Ne instalu aŭ riparu la produkton arbitre.

• Ĉi tio povas rezultigi elektran ŝokon, fajron aŭ damaĝon de la produkto.
• Damaĝoj kaŭzitaj de iuj modifoj aŭ malsukceso sekvi instalinstrukciojn povas nuligi la garantion de la fabrikanto.

Ne instalu la produkton en loko kun rekta sunlumo, humideco, polvo, fulgo aŭ gasa liko.

• Ĉi tio povas rezultigi elektran ŝokon aŭ fajron.

Ne instalu la produkton en loko kun varmego de elektra hejtilo.

• Ĉi tio povas rezultigi fajron pro trovarmiĝo.

Instalu la produkton en seka loko.

• Humideco kaj likvaĵoj povas rezultigi elektran ŝokon aŭ damaĝon de la produkto.

Ne instalu la produkton en loko kie ĝi estos tuŝita de radiofrekvencoj.

• Ĉi tio povas rezultigi fajron aŭ produktan damaĝon.

Operacio

Tenu la produkton seka.

• Humideco kaj likvaĵoj povas rezultigi elektran ŝokon, fajron aŭ damaĝon de la produkto.

Ne uzu difektitajn elektrajn adaptilojn, ŝtopilon aŭ malfiksajn elektrajn ingojn.

• Nesekurigitaj konektoj povas kaŭzi elektran ŝokon aŭ fajron.

Ne fleksu aŭ difektu la elektran ŝnuron.

• Ĉi tio povas rezultigi elektran ŝokon aŭ fajron.

Singardemo

Instalado
Bonvolu legi ĉi tiun manlibron antaŭ ol instali la produkton por certigi sekuran kaj ĝustan instaladon.
Kiam vi kabligas la elektran kablon kaj aliajn kablojn, nepre konekti ilin kun la potenco malŝaltita por ĉiuj engaĝitaj aparatoj.

• La produkto povas malfunkcii.

Antaŭ ol konekti potencon al la produkto, kontrolu la manlibron por certigi, ke la drataro estas ĝusta, tiam konektu la potencon.
Ne instalu la produkton en loko kie ĝi estas elmontrita al rekta sunlumo aŭ UV-lumo.

• Ĉi tio povas kaŭzi produktan damaĝon, misfunkciadon, malkoloriĝon aŭ misprezenton.

Ne instalu la elektran kablon en loko, kie homoj preterpasas.

• Ĉi tio povas rezultigi vundon aŭ damaĝon de la produkto.

Ne instalu la produkton proksime de magnetaj objektoj, kiel magneto, televidilo, ekrano (precipe CRT) aŭ laŭtparolilo.

• La produkto povas malfunkcii.

Uzu la aprobitan elektran adaptilon IEC/EN 62368-1, kiu subtenas pli altan elektran konsumon ol la produkto. Estas tre rekomendite uzi la elektran adaptilon venditan de Suprema.

• Se la ĝusta elektroprovizo ne estas uzata, la produkto povas malfunkcii.
• Riferu al la Potenco en la produktospecifoj por maksimuma nuna konsumspecifoj.

Operacio

Ne faligu la produkton aŭ ne kaŭzu efikojn al la produkto.

• La produkto povas malfunkcii.

Ne malkonektu la nutradon dum ĝisdatigado de la firmvaro de la produkto.

• La produkto povas malfunkcii.

Ne perforte premu butonojn sur la produkto aŭ ne premu ilin per akra ilo.

• La produkto povas malfunkcii.

Uzu la produkton je temperaturo de -20 °C ĝis 60 °C. Ne konservu la produkton ĉe ekstreme malalta aŭ alta temperaturo.

• La produkto povas malfunkcii.

Purigante la produkton, atentu la jenon.

• Viŝu la produkton per pura kaj seka mantuko.
• Se vi bezonas sanigi la produkton, malsekigu la tukon aŭ la viŝtukon per taŭga kvanto da frota alkoholo kaj milde purigu ĉiujn elmontritajn surfacojn inkluzive de la fingrospura sensilo. Uzu frotan alkoholon (enhavantan 70% Isopropil-alkoholon) kaj puran, ne-abrazian tukon kiel lensviŝon.
• Ne apliku likvaĵon rekte al la surfaco de la produkto.

Ne uzu la produkton por io alia ol ĝia celita uzo.

• La produkto povas malfunkcii.

Enkonduko

Komponentoj

Eligo-Modulo (OM-120)

Boranta Ŝablono

Komponantoj povas varii laŭ la instala medio.

Akcesoraĵo

Vi povas uzi la Eligo-Modulo kun la ĉemetaĵo (ENCR-10). La enfermaĵo estas vendita aparte, kaj vi povas instali du Eligajn Modulojn en unu fermilo. La ĉemetaĵo inkluzivas elektran statusan LED-tablon, elektran distribuotablon, elektroprovizon kaj tamper. Por lerni kiel instali la Eligo-Modulon en la ĉemetaĵo, raportu al Uzado de la Eligo-Modulo kun la ĉemetaĵo.

•  Ne ekzistas optimuma alteco por instali ENCR-10 sur la muro. Instalu ĝin en sekura kaj oportuna loko por ke vi uzu.
• Fiksŝraŭboj por la enfermaĵo, la aparato kaj la elektra kablo estas inkluzivitaj en la ENCR-10-pakaĵo. Uzu ĉiun ŝraŭbon ĝuste sekvante la detalojn sube.
  • Fiksŝraŭboj por la enfermaĵo (diametro: 4 mm, longo: 25 mm) x 4
  • Fiksŝraŭboj por la aparato (diametro: 3 mm, longo: 5 mm) x 6
  • Fiksŝraŭboj por la elektra kablo (diametro: 3 mm, longo: 8 mm) x 1

Nomo de ĉiu parto

• Premu INIT-butonon por restarigi Eligo-Modulon interfunkciantan kun aparato kaj poste konekti al alia aparato.

LED Indikilo

Vi povas kontroli la staton de la aparato per la koloro de la LED-indikilo.

Ero	LED	Statuso
POTENCO	Solida ruĝa	Ŝaltu
STATUSO	Solida verda	Konektita kun la sekura sesio
	Solida bluo	Malkonektita de majstra aparato
	Solida rozo	Ĝisdatigante la firmware
	Solida flava	RS-485-komunika eraro pro malsama ĉifrada ŝlosilo aŭ OSDP-paka perdo
	Solida ĉielbluo	Konektita sen la sekura sesio
RELADO (0 – 11)	Solida ruĝa	Relajsa operacio
RS-485 TX	Palpebrumante oranĝe	Transdonante RS-485-datumojn
RS-485 RX	Palpebrumante verde	Ricevante RS-485-datenojn
AUX IN (0, 1)	Solida oranĝo	Ricevante AUX-signalon

Instalado ekzample
OM-120 estas vastiga modulo por planka alirkontrolo. Kombinite kun Suprema aparato kaj BioStar 2, ununura modulo povas kontroli 12 etaĝojn. Kiam la OM-120 estas konektita kiel lekanteto per RS-485, vi povas kontroli ĝis 192 etaĝojn per lifto.

Instalado
Eligo-Modulo povas esti muntita en la enfermaĵo aŭ lifta kontrolpanelo.

• Por lerni kiel instali la Eligo-Modulon en la ĉemetaĵo, raportu al Uzado de la Eligo-Modulo kun la ĉemetaĵo.
  1. Ripari disigilon sur la pozicio por munti Eligo-Modulo per fiksa ŝraŭbo.
  2. Firme fiksu la produkton supre de la fiksa disigilo per fiksa ŝraŭbo.

Potenca Konekto

• Certigu uzi apartan potencon por la alirkontrola aparato kaj Eligo-Modulo.
• Uzu la aprobitan elektran adaptilon IEC/EN 62368-1, kiu subtenas pli altan elektran konsumon ol la produkto. Se vi volas konekti kaj uzi alian aparaton al la elektra adaptilo, vi devus uzi adaptilon kun nuna kapacito kiu estas la sama aŭ pli granda ol la totala energikonsumo necesa por la terminalo kaj alia aparato.
  • Riferu al la Potenco en la produktospecifoj por maksimuma nuna konsumspecifoj.
• NE etendi la longon de elektra kablo kiam vi uzas la elektran adaptilon.
• Oni rekomendas konekti kaj uzi Seninterrompan Elektronprovizon (UPS) por malhelpi elektropaneon.

RS-485-Konekto

• RS-485 devus esti AWG24, tordita paro, kaj maksimuma longo estas 1.2 km.
• Konektu finrezistilon (120Ω) al ambaŭ finoj de RS-485 lektantĉena konekto. Ĝi devus esti instalita ĉe ambaŭ finoj de la lekanteta ĉeno. Se ĝi estas instalita en la mezo de la ĉeno, la rendimento en komunikado plimalboniĝos ĉar ĝi reduktas la signalnivelon.
• Ĝis 31 moduloj povas esti konektitaj al la majstra aparato.

Relajsa Konekto

• Relajsa konekto povas varii depende de la lifto. Bonvolu konsulti vian lift-instalilon por detaloj.
• Ĉiu stafetado devas esti konektita al la responda etaĝo.
• Uzu la suban figuron kiel ekzample.

AUX
La seka kontakto eligo aŭ tamper povas esti konektita.

Uzante la Eligo-Modulo kun la ĉemetaĵo

La Eligo-Modulo povas esti instalita ene de la enfermaĵo (ENCR-10) por fizika kaj elektra protekto. La ĉemetaĵo inkluzivas elektran statusan LED-tablon, elektran distribuotablon, elektroprovizon kaj tamper. La enfermaĵo estas vendita aparte.

Sekurigi la kuirilaron
Enmetu la bateran velkran rimenon en la enfermaĵon kaj sekurigu la kuirilaron.

• Uzu rezervan kuirilaron kun 12 VDC kaj 7 Ah aŭ pli alta. Ĉi tiu produkto estis testita per 'ES7-12' baterio de 'ROCKET'. Oni rekomendas uzi kuirilaron respondan al 'ES7-12'.
• La baterio vendiĝas aparte.
• Se la dimensio de la rezerva baterio estas pli granda ol la rekomendita specifo, ĝi eble ne povas esti muntita en la ĉemetaĵo aŭ la ĉemetaĵo eble ne fermiĝas post kiam ĝi estas muntita. Ankaŭ, se la formo kaj dimensio de la terminaloj estas malsamaj, la baterio ne povas esti konektita per la kablo provizita.

Instalante la Eligo-Modulo en la ĉemetaĵo

1. Kontrolu la pozicion por instali la Eligan Modulon en la enfermaĵo. Vi povas instali du Eligajn Modulojn en unu enfermaĵo.
2. Post poziciigado de la Eligo-Modulo en la enfermaĵon, riparu ĝin per la fiksaj ŝraŭboj.

Potenco kaj AUX-Eniga Konekto

Vi povas konekti Neinterrompeblan Elektronprovizon (UPS) por malhelpi elektropaneon. Kaj elektra fuŝa detektilo aŭ seka kontakta eligo povas esti konektita al la AUX IN-terminalo.

• Certigu uzi apartan potencon por la alirkontrola aparato kaj Eligo-Modulo.
• Uzu la aprobitan elektran adaptilon IEC/EN 62368-1, kiu subtenas pli altan elektran konsumon ol la produkto. Se vi volas konekti kaj uzi alian aparaton al la elektra adaptilo, vi devus uzi adaptilon kun nuna kapacito kiu estas la sama aŭ pli granda ol la totala energikonsumo necesa por la terminalo kaj alia aparato.
  • Riferu al la Potenco en la produktospecifoj por maksimuma nuna konsumspecifoj.
• NE etendi la longon de elektra kablo kiam vi uzas la elektran adaptilon.
• Uzu rezervan kuirilaron kun 12 VDC kaj 7 Ah aŭ pli alta. Ĉi tiu produkto estis testita per 'ES7-12' baterio de 'ROCKET'. Oni rekomendas uzi kuirilaron respondan al 'ES7-12'.

Tamper Konekto
Se Eligo-Modulo estas dekroĉita de la instalita loko pro ekstera faktoro, ĝi povas ekigi alarmon aŭ konservi eventon.

• Por pliaj informoj, kontaktu la teknikan subtenan teamon de Suprema (https://support.supremainc.com).

Specifoj de Produkto

Kategorio	Karakterizaĵo	Specifo
Generalo	Modelo	OM-120
	CPU	Cortex M3 72 MHz
	Memoro	128 KB Flash, 20 KB SRAM
	LED	Plurkolora POTENCO - 1 STAFETO – 12 RS-485 TX - 1 RS-485 RX - 1 AUX IN - 2 STATO - 1
	Funkcia Temperaturo	-20 °C ~ 60 °C
	Tenada Temperaturo	-40 °C ~ 70 °C
	Funkcia humideco	0 % ~ 95 %, nekondensa
	Stokado Humideco	0 % ~ 95 %, nekondensa
	Dimensio (L x H x D)	90 x 190 x 21 (mm)
	Pezo	300 g
	Atestiloj	CE, UKCA, KC, FCC, RoHS, REACH, WEEE
Interfaco	RS-485	1 ĉ
	RS-485 Komunika Protokolo	OSDP V2 konforma
	AUX-enigo	2 ch Seka Kontakta Enigo
	Stafeto	12 Stafetoj
Kapacito	Teksta Protokolo	10 ea por haveno
Elektra	Potenco	Voltage: 12 Vdc Nuna: Maks. 0.6 A
	Ŝaltilo Enigo VIH	Maks. 5 V (Seka Kontakto)
	Stafeto	5 A @ 30 VDC Rezistiva ŝarĝo

Dimensioj

(Unueco: mm)
* La toleremo estas ± 0.3 mm.

Informoj pri konformeco de FCC

ĈI ĈI APARATO KONFORMAS AL LA PARTO 15 DE LA REGULO DE FCC.

Operacio estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj:

1. Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj
2. Ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.
   • Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso A, laŭ parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en komerca instalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcia manlibro, ĝi povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Funkciado de ĉi tiu ekipaĵo en loĝkvartalo verŝajne kaŭzos malutilan interferon, en kiu kazo la uzanto devos korekti la interferon je sia propra elspezo.
   • Modifoj: Ajnaj modifoj faritaj al ĉi tiu aparato, kiuj ne estas aprobitaj de Suprema Inc., povas nuligi la aŭtoritaton donitan al la uzanto de la FCC por funkciigi ĉi tiun ekipaĵon.

Apendicoj

Malgarantioj

• Informoj en ĉi tiu dokumento estas donitaj lige kun Suprema-produktoj.
• La rajto uzi estas agnoskita nur por Suprema-produktoj inkluzivitaj en la terminoj kaj kondiĉoj de uzo aŭ vendo por tiaj produktoj garantiitaj de Suprema. Neniu licenco, esprima aŭ implicita, per malpermeso aŭ alie, al iu ajn intelekta proprieto estas donita de ĉi tiu dokumento.
• Krom kiel eksplicite dirite en interkonsento inter vi kaj Suprema, Suprema supozas nenian respondecon, kaj Suprema rifuzas ĉiujn garantiojn, esprimajn aŭ implicitajn inkluzive, sen limigo, rilate al taŭgeco por aparta celo, komercebleco aŭ nemalobservo.
• Ĉiuj garantioj estas NALIAJ se Suprema-produktoj estis:
  1. nedece instalita aŭ kie la seriaj numeroj, garantiodato aŭ kvalitcertigo glubildoj sur la aparataro estas ŝanĝitaj aŭ forigitaj;
  2. uzata en maniero alia ol kiel rajtigita de Suprema;
  3. modifita, ŝanĝita aŭ riparita de partio krom Suprema aŭ partio rajtigita de Suprema; aŭ
  4. operaciita aŭ konservita en netaŭgaj mediaj kondiĉoj.
• Suprema-produktoj ne estas destinitaj por uzo en medicinaj, vivsavaj, vivsubtenaj aplikoj, aŭ aliaj aplikoj en kiuj la fiasko de la Suprema produkto povus krei situacion kie persona vundo aŭ morto povas okazi. Se vi aĉetus aŭ uzus Suprema-produktojn por tia neintencita aŭ neaŭtorizita apliko, vi devas kompensi kaj teni Suprema kaj ĝiajn oficistojn, dungitojn, filiojn, filiojn kaj distribuistojn sendanĝeraj kontraŭ ĉiuj asertoj, kostoj, damaĝoj kaj elspezoj, kaj akcepteblaj advokataj kotizoj estiĝantaj. el, rekte aŭ nerekte, ajna aserto de persona vundo aŭ morto asociita kun tia neintencita aŭ neaŭtorizita uzo, eĉ se tia aserto asertas, ke Suprema estis nezorgema pri la dezajno aŭ fabrikado de la parto.
• Suprema rezervas la rajton fari ŝanĝojn al specifoj kaj produktaj priskriboj iam ajn sen avizo por plibonigi fidindecon, funkcion aŭ dezajnon.
• Personaj informoj, en la formo de aŭtentikigmesaĝoj kaj aliaj relativaj informoj, povas esti stokitaj ene de Suprema-produktoj dum uzado. Suprema ne prenas respondecon pri ajnaj informoj, inkluzive de personaj informoj, konservitaj ene de la produktoj de Suprema, kiuj ne estas sub la rekta kontrolo de Suprema aŭ kiel dirite de la koncernaj terminoj kaj kondiĉoj. Kiam iu konservita informo, inkluzive de personaj informoj, estas uzata, estas la respondeco de la produktuzantoj observi nacian leĝaron (kiel ekzemple GDPR) kaj certigi taŭgan uzadon kaj prilaboradon.
• Vi ne devas fidi je la foresto aŭ karakterizaĵoj de iuj trajtoj aŭ instrukcioj markitaj "rezervita" aŭ "nedifinita". Suprema rezervas ĉi tiujn por estonta difino kaj havas nenian respondecon pri konfliktoj aŭ nekongruoj devenantaj de estontaj ŝanĝoj al ili.
• Krom kiel eksplicite dirite ĉi tie, laŭ la maksimuma mezuro permesita de la leĝo, la produktoj Suprema estas venditaj "kiel estas".
• Kontaktu vian lokan vendan oficejon de Suprema aŭ vian distribuiston por akiri la plej novajn specifojn kaj antaŭ ol fari vian produktan mendon.

Avizo pri kopirajto
Suprema havas la kopirajton de ĉi tiu dokumento. La rajtoj de aliaj produktnomoj, markoj kaj varmarkoj apartenas al individuoj aŭ organizoj kiuj posedas ilin.

Suprema Inc.
17F Parkoview Turo, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Deputito de KOREO

• Tel: +82 31 783 4502
• Faksi: +82 31 783 4503
• Demando: sales_sys@supremainc.com

Por pliaj informoj pri la tutmondaj filioj de Suprema, vizitu la webpaĝo sube skanante la QR-kodon.
http://www.supremainc.com/en/about/contact-us.asp
© 2024 Suprema Inc. Suprema kaj identigaj produktnomoj kaj numeroj ĉi tie estas registritaj varmarkoj de Suprema, Inc. Ĉiuj ne-Suprema markoj kaj produktnomoj estas varmarkoj aŭ registritaj varmarkoj de siaj respektivaj kompanioj.
Produkta aspekto, konstrua stato kaj/aŭ specifoj povas ŝanĝiĝi sen avizo.

Dokumentoj/Rimedoj

suprema V1.04 Eligo-Modulo [pdf] Instala Gvidilo EN 101.00.OM-120 V1.04, V1.04 Eligo-Modulo, V1.04, Eligo-Modulo, Modulo

Referencoj

• Uzanto Manlibro