SubZero SZ-MINICONTROL MiniControl Midi Pule Fa'aoga Tusitaiala

SUBZERO
TULAFONO
MIDI PULE
SZ-MINICONTROL

TUSI LELEI

LAPATAIGA!
Aua le tatalaina le ufiufi. Leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu. Fa'asino le tautua i tagata faigaluega agavaa
Aua ne'i tu'u le oloa i se nofoaga e lata ane i se mea vevela e pei o se radiator, po'o se vaega o lo'o susulu sa'o le la, pefu tele, fa'ainisinia vibration po'o le te'i.
O le oloa e le tatau ona faʻaalia i le tafe pe sausau ma leai ni mea e tumu i vai, e pei o fagu, e tatau ona tuʻuina i luga o le oloa.
Fa'ataga lelei le ta'amilo o le ea ma 'alofia le fa'alavelaveina o savili (pe a iai) e taofia ai le fa'atupuina o le vevela i totonu. E le tatau ona fa'alavelaveina le ea e ala i le ufiufi o le masini i mea e pei o nusipepa, ie laulau, pupuni, ma isi.

Mataupu lalafi

8 Fa'amatalaga Fa'atatau

FOLASAGA

Fa'afetai mo le fa'atauina o le MINI CONTROL. Ina ia maua le tele o lau oloa, faamolemole faitau ma le faaeteete lenei tusi lesona.

ISI

SubZero MINICONTROL MIDI USB Pule
Uaea USB

FAAMATALAGA

9 fa'ase'e e mafai ona tofia, vili, ma faamau.
E fetaui PC & Mac.

Faiga fa'atonutonu suiga faiga.
Fa'atasi ma felagolagomai.

Pulea lau DAW, MIDI masini poʻo DJ gear.

UMAVIEW

POLOLE LE SA'O
Tu'u atu le fe'au fa'atonutonu CC64. O lenei faamau e le mafai ona fa'asa'oina.
POLOKALAMA SUIGA TALA
Fetuuna'i le savali suiga o le polokalame. O lenei telefoni e le mafai ona fa'asa'oina.

POLOLE LE SA'O
Tu'u atu le fe'au fa'atonutonu CC67. O lenei faamau e le mafai ona fa'asa'oina.
LE VALI LEA
Tu'u atu le fe'au suiga o le pulea i le galuega filifilia i lau polokalama DAW.

AALELE FADER
Tu'u atu le fe'au suiga o le pulea i le galuega filifilia i lau polokalama DAW.
SO'OGA USB
Fa'afeso'ota'i le uaea USB ua tu'uina atu iinei.

VOLUME FADER
Fetuuna'i le leo tele. O lenei faamau e le mafai ona fa'asa'oina.
PUTINI FILIFILIA LE BANK
Filifili le faletupe o lo'o fa'aoga nei. E mafai ona suia tulaga o le faletupe e faʻaaoga ai le Software Editor.

TA'ITA'I LE VAEGA
Fa'aali po'o fea faletupe o lo'o fa'aogaina nei.
ASSIGNABLE PUTTON 1
Fa'atonu se numera o galuega eseese i lenei fa'amau. E mafai ona tofia le galuega e faʻaaoga ai le Software Editor.

ASSIGNABLE PUTTON 2
Fa'atonu se numera o galuega eseese i lenei fa'amau. E mafai ona tofia le galuega e faʻaaoga ai le Software Editor.
TUPE FAʻATASI
Tu'u atu le fe'au suiga o le pulea i le galuega filifilia i lau polokalama DAW.

LOOP
Fa'agaoioia (malamalama) po'o fa'ate'aina (le fa'amalamalamaina) le galuega fa'aoga o lau polokalama DAW.
TOE FAI
Toe fa'afo'i i le poloketi o lo'o iai nei i lau polokalame DAW.

AGA VALE
Fa'anatinati i luma i le poloketi o lo'o i ai nei i lau polokalama DAW.
TUMAU
Taofi le poloketi o loʻo iai i lau polokalama DAW.

TALI
Ta'alo le poloketi o lo'o iai i lau polokalama DAW.
FAAMATALAGA
Fa'agaoioia (malamalama) po'o fa'ate'aina (le fa'amalamalamaina) le galuega fa'amaumau o lau polokalama DAW.

GALUEGA

MIDI GLOBAL
Vaaiga MIDI alavai [1 i le 16]
O lo'o fa'amaoti mai ai po'o fea le ala MIDI o le a fa'aogaina e le MINI CONTROL e fa'asalalau ai fe'au fa'amatalaga, fa'apea fo'i ma fe'au MIDI e lafo pe a e oomi le ki po'o le fa'agaoioi o fa'ase'e ma ki. E tatau ona seti lenei mea ina ia fetaui ma le ala MIDI o le MIDI DAW software application o loʻo e pulea. Fa'aoga le Software Editor e sui ai tulaga.
Felauaiga MIDI Alaala [1 i le 16/Scene MIDI Channel] Fa'amaoti le ala MIDI lea o le a fa'asalalauina ai fe'au MIDI pe a e fa'aogaina le ki o felauaiga. Seti lenei mea e fetaui ma le MIDI alalaupapa o le
MIDI DAW polokalame polokalame o lo'o e pulea. Afai e te setiina lenei mea i le "Scene MIDI Channel," o le a lafoina le savali i luga o le Scene MIDI Channel. Vaega MIDI Auala [1 i le 16/Vaega MIDI Alaala]
Fa'amaoti le ala MIDI lea e fa'asalalauina ai e vaega ta'itasi MIDI fe'au MIDI. Seti le mea lea ina ia fetaui ma le ala MIDI o le MIDI DAW polokalama polokalama o loʻo e pulea. Afai e te setiina lenei mea i le "Scene MIDI Channel," o le a lafoina savali i luga o le Scene MIDI Channel.
TALI
O le fa'agaioia o se vili o le a tu'uina atu ai se fe'au fa'atonutonu suiga. E mafai ona e fa'agaoioi/fa'agata vili ta'itasi, fa'ailoa lona numera o suiga e pulea, ma fa'ama'oti le tau o lo'o fa'asalalau pe a liliu atoa le vili i le agavale po'o le taumatau atoa. Fa'aoga le Software Editor e sui ai tulaga.
vili le Enable [Disable/Enable]
Fa'aola pe tape le vili. Afai ua e fa'aletonu se telefoni, o le liliuina o le a le maua ai se fe'au MIDI.
Numera CC [0 i le 127]
Faamaoti mai e le pulea suiga tele o le savali suiga pulea ua faaooina atu.
Taua agavale [0 i le 127]
Fa'amaoti mai le taua o le fe'au suiga e fa'atonutonu e lafo pe a e kiina le telefoni i le itu agavale.
Tau Sa'o [0 i le 127]
Fa'ama'oti le tau o le fe'au suiga fa'atonutonu e lafo pe a e kiina le telefoni i le itu taumatau.

FADERS
O le fa'agaioia o se fader o le a tu'uina atu ai se fe'au fa'atonutonu suiga. E mafai ona e fa'agaoioia/fa'agata ta'i fa'ase'e ta'itasi, fa'ama'oti le numera o suiga e pulea, ma fa'ama'oti le tau fa'asalalau pe a fa'agasolo atoa i luga po'o lalo le fader. Fa'aoga le Software Editor e sui ai tulaga.
Fa'aola le fa'ase'e [Ta'e/Fa'asa]
Fa'aola pe tape le fader. Afai ua e fa'aletonu se fader, o le fa'agaoioia o le a le fa'asalalauina ai se fe'au MIDI.
Numera CC [0 i le 127]
Faamaoti mai e le pulea suiga tele o le savali suiga pulea ua faaooina atu.
Taua Maualuga [0 i le 127]
Fa'amaoti mai le taua o le fe'au fa'atonutonu suiga e fa'asalalauina pe a e fa'agaoioi le fader i luga.
Tau maualalo [0 i le 127]
Fa'amaoti mai le taua o le fe'au fa'atonutonu suiga e tu'uina atu pe a e fa'agasolo i lalo le fader.
PUTINI AFIAFIA
O nei fa'amau e tu'uina atu se fe'au fa'atonutonu suiga.
E mafai ona e filifili pe fa'aagaina lenei fa'amau, le ituaiga o fa'agaioiga o fa'amau, le numera o suiga fa'atonutonu, po'o le tau o le a fa'asalalau pe a oomi le ki. O nei fe'au MIDI o lo'o fa'asalalauina ile Global MIDI Channel. Suia nei faatulagaga e faaaoga ai le Software Editor.
Assign Type [Leai Assign / Note/Control Change] O loʻo faʻamaonia ai le ituaiga o feʻau o le a tuʻuina atu i le ki. E mafai ona e tapeina le ki po'o le tu'uina atu o se fe'au fa'amatalaga po'o se suiga e pulea.
Amioga Fa'amau [Momentary/Toggle] Filifili se tasi o auala nei e lua:
Mo sina taimi
O le oomiina o le ki o le a auina atu ai se feʻau suiga faʻatonutonu ma le tau aoga, faʻamatuʻu le ki o le a auina atu ai se feʻau suiga faʻatonutonu ma le tau ese.
Toggle
O taimi uma e te oomiina ai le ki, o le fe'au suiga o le pulea o le a fesuia'i i le va o le tau aoga ma le tau ese.
Numera Fa'amatalaga [C1 i le G9]
O lea e faʻamaoti mai ai le numera tusi o le tusi tusitusi na lafoina atu.
Numera CC [0 i le 127]
Faʻamaoti mai le CC numera o le faʻatonutonu suiga suiga o le a tuʻuina atu.
I luga ole tau [0 i le 127]
Fa'amaoti le tau o le suiga o le pule po'o le fa'amatalaga i luga o le fe'au.
Aveese le Tau [0 i le 127]
Fa'amaoti mai le aoga o le fe'au sui e pulea. E mafai ona e setiina lenei mea pe a fai o le ituaiga atofa e seti ile Pulea Suiga.
PAU FEAGAIGA
O le fa'agaioia o fa'amau fe'avea'i o le a tu'uina atu ai fe'au suiga fa'atonutonu po'o fe'au MMC, fa'atatau i le ituaiga atofa'iga. Mo nei fa'amau e ono, e mafai ona e fa'amaonia le fe'au ua tu'uina atu, le auala e fa'atino ai le fa'amau pe a oomi, le numera o suiga fa'atonutonu, po'o se fa'atonuga MMC. Suia nei faatulagaga e faaaoga ai le Software Editor.
Tofi Ituaiga [Pule Suiga/MMC/No Assign] Fa'ailoa mai le ituaiga o fe'au e tu'u atu ile ki o felauaiga. E mafai ona e faʻamaonia e faʻamalo le ki poʻo le tuʻuina atu o se feʻau suiga e pulea poʻo le feʻau MMC.
Amioga Faamau
Filifilia se tasi o ituaiga amioga e lua mo le faamau:
Mo sina taimi
O se fe'au suiga e pulea ma le tau o le 127 o le a tuʻuina atu pe a e oomi le ki felauaiga, ma faʻatasi ai ma le tau o le 0 pe a e faʻamatuʻu le ki.
Toggle
O taimi uma lava e te oomiina ai le ki o felauaiga, o se fe'au suiga o le pulea ma le tau o le 127 poʻo le 0 o le a tuʻuina atu i le isi itu. E le mafai ona e fa'amaoti mai le fa'aigoa fa'amau pe afai o le tu'utu'uga o le "MMC." Afai na e fa'amaonia le MMC, o le a tu'uina atu se fa'atonuga MMC i taimi uma e te oomi ai le ki.
Numera CC [0 i le 127]
Faamaoti mai e le pulea suiga tele o le savali suiga pulea ua faaooina atu.

Poloaiga MMC [Pologa Fa'amau/MMC Toe Seti]
Filifili se tasi o ituaiga sefulutolu o loʻo mulimuli mai o le MMC e fai ma feʻau MMC o le a faʻasalalau.
Taofi
Ta'alo
Taaloga Fa'atuai
Saosaoa i Luma
Toe fa'afo'i
Faamaumauga amata
Taofi Faamaumauga
Taofi Faamaumau
Taofi
Tu'u ese
Su'e
Poloaiga Sese Toe Seti
Toe setiina MMC
MMC Device ID [0 i le 127]
Fa'ailoa mai le ID masini ole fe'au MMC.
E masani lava o le ae faʻamaonia le 127. Afai o le ID ID o le masini e 127, o le a maua e masini uma le feʻau MMC.

FAAMATALAGA

Feso'ota'i ........... So'oga USB (ituaiga B la'ititi)
Sapalai eletise ……..USB bus power mode
Fa'aaoga i le taimi nei ..100 mA pe itiiti
Fua ………..345 x 100 x 20mm
Mamafa ……………435g

MALO TUPU
SVERIGE
TEUTSIKA
Afai ei ai nisi au fesili e uiga i lenei oloa, faamolemole aua le faatuai e faafesootai le
Gear4music Tagata Au'aunaga Au'aunaga ile: +44 (0) 330 365 4444 po'o info@gear4music.com