SUBZERO
MINICONTROL
MIDI ຄວບຄຸມ
SZ-MINICONTROL

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຄຳເຕືອນ! 
ຢ່າເປີດຝາປິດ. ບໍ່ມີສ່ວນທີ່ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການພາຍໃນ. ອ້າງອີງການບໍລິການກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ
ຫ້າມວາງຜະລິດຕະພັນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນ: ຮັງສີ, ຫຼືຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ຖືກແສງແດດໂດຍກົງ, ຂີ້ຝຸ່ນຫຼາຍເກີນໄປ, ການສັ່ນສະເທືອນທາງກົນຈັກຫຼືການຊ໊ອກ.
ຜະລິດຕະພັນຕ້ອງບໍ່ຖືກນ້ໍາຫຼືກະແຈກກະຈາຍແລະບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຂອງແຫຼວ, ເຊັ່ນ vases, ຄວນຈະຖືກວາງຢູ່ເທິງຜະລິດຕະພັນ, ບໍ່ຄວນໃສ່ແຫຼ່ງໄຟທີ່ເປືອຍໆ, ເຊັ່ນ: ທຽນໄຂ, ຄວນວາງໃສ່ຜະລິດຕະພັນ.
ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດຢ່າງພຽງພໍແລະຫຼີກເວັ້ນການອຸດຕັນ vents (ຖ້າມີ) ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຮ້ອນພາຍໃນ. ການລະບາຍອາກາດບໍ່ຄວນຖືກຂັດຂວາງໂດຍການປົກຫຸ້ມຂອງເຄື່ອງໃຊ້ເຊັ່ນ: ຫນັງສືພິມ, ຜ້າປູໂຕະ, ຜ້າມ່ານ, ແລະອື່ນໆ.

ແນະນຳ

ຂອບໃຈທີ່ຊື້ MINI CONTROL. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ.

ເນື້ອໃນ

• SubZero MINICONTROL MIDI USB Controller
• ສາຍ USB

ຄຸນສົມບັດ

•  9 ແຖບເລື່ອນ, ໜ້າປັດ, ແລະປຸ່ມທີ່ສາມາດມອບໝາຍໄດ້.
• PC & Mac ເຂົ້າກັນໄດ້.
• ຮູບແບບການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມແບບສ້າງສັນ.
• ກະທັດຮັດແລະຫລາກຫລາຍ.
• ຄວບຄຸມອຸປະກອນ DAW, MIDI ຫຼື DJ gear ຂອງທ່ານ.

ເກີນVIEW

1. ປຸ່ມຄວບຄຸມຂໍ້ຄວາມ
   ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຄວບຄຸມ CC64. ປຸ່ມນີ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.
2. ໂປຣແກມປ່ຽນການໂທ
   ປັບ​ຂໍ້​ຄວາມ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໂຄງ​ການ​. ໂທນີ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.
3. ປຸ່ມຄວບຄຸມຂໍ້ຄວາມ
   ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຄວບຄຸມ CC67. ປຸ່ມນີ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.
4. ໂທຫາຊ່ອງ
   ສົ່ງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມໄປຫາຟັງຊັນທີ່ເລືອກໃນຊອບແວ DAW ຂອງທ່ານ.
5. ຊ່ອງ FADER
   ສົ່ງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມໄປຫາຟັງຊັນທີ່ເລືອກໃນຊອບແວ DAW ຂອງທ່ານ.
6. ການເຊື່ອມຕໍ່ USB
   ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ USB ທີ່ໃຫ້ມາທີ່ນີ້.
7. ປະລິມານ FADER
   ປັບລະດັບສຽງຕົ້ນສະບັບ. ປຸ່ມນີ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.
8. ປຸ່ມເລືອກທະນາຄານ
   ເລືອກທະນາຄານການຕັ້ງຄ່າທີ່ໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ. ການຕັ້ງຄ່າທະນາຄານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍໃຊ້ Software Editor.
9.  ທະນາຄານ-LED
   ສະແດງວ່າທະນາຄານໃດກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ຢູ່.
10.  ປຸ່ມທີ່ກຳນົດໄວ້ 1
    ມອບໝາຍໜ້າທີ່ຕ່າງກັນໃຫ້ກັບປຸ່ມນີ້. ຟັງຊັນສາມາດຖືກມອບຫມາຍໂດຍໃຊ້ Software Editor.
11. ປຸ່ມທີ່ກຳນົດໄວ້ 2
    ມອບໝາຍໜ້າທີ່ຕ່າງກັນໃຫ້ກັບປຸ່ມນີ້. ຟັງຊັນສາມາດຖືກມອບຫມາຍໂດຍໃຊ້ Software Editor.
12. ຊ່ອງໂທລະພາບ
    ສົ່ງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມໄປຫາຟັງຊັນທີ່ເລືອກໃນຊອບແວ DAW ຂອງທ່ານ.
13.  LOOP
    ເປີດໃຊ້ (ໄຟ) ຫຼືປິດໃຊ້ງານ (unlit) ຟັງຊັນ loop ຂອງຊອບແວ DAW ຂອງທ່ານ.
14. ກັບຄືນ
    Rewinds ຜ່ານໂຄງການປະຈຸບັນໃນຊອບແວ DAW ຂອງທ່ານ.
15. ເດີນໜ້າໄວ
    ກ້າວໄປໜ້າຢ່າງໄວວາຜ່ານໂຄງການປະຈຸບັນໃນຊອບແວ DAW ຂອງທ່ານ.
16. ຢຸດ
    ຢຸດໂຄງການປະຈຸບັນໃນຊອບແວ DAW ຂອງທ່ານ.
17. ຫຼິ້ນ
    ຫຼິ້ນໂຄງການປະຈຸບັນໃນຊອບແວ DAW ຂອງທ່ານ.
18. ບັນທຶກ
    ເປີດໃຊ້ (ໄຟ) ຫຼືປິດໃຊ້ງານ (unlit) ຟັງຊັນບັນທຶກຂອງຊອບແວ DAW ຂອງທ່ານ.

ຫນ້າທີ່

GLOBAL MIDI
ສາກ MIDI ຊ່ອງ [1 ເຖິງ 16]
ນີ້ລະບຸວ່າ MIDI ຊ່ອງໃດທີ່ MINI CONTROL ຈະໃຊ້ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມບັນທຶກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ຄວາມ MIDI ທີ່ຖືກສົ່ງໄປເມື່ອທ່ານກົດປຸ່ມຫຼືຍ້າຍຕົວເລື່ອນແລະປຸ່ມ. ອັນນີ້ຄວນຈະຖືກຕັ້ງໃຫ້ກົງກັບຊ່ອງ MIDI ຂອງແອັບພລິເຄຊັນຊອບແວ MIDI DAW ທີ່ເຈົ້າກຳລັງຄວບຄຸມ. ໃຊ້ Software Editor ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ.
Transport MIDI Channel [1 ຫາ 16/Scene MIDI Channel] ລະບຸຊ່ອງ MIDI ທີ່ຂໍ້ຄວາມ MIDI ຈະຖືກສົ່ງເມື່ອທ່ານກົດປຸ່ມຂົນສົ່ງ. ຕັ້ງອັນນີ້ໃຫ້ກົງກັບຊ່ອງ MIDI ຂອງ
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຊອບແວ MIDI DAW ທີ່ທ່ານກໍາລັງຄວບຄຸມ. ຖ້າເຈົ້າຕັ້ງອັນນີ້ເປັນ “ຊ່ອງ MIDI”, ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງໃນ Scene MIDI Channel. ກຸ່ມ MIDI ຊ່ອງ [1 ເຖິງ 16/ສາກ MIDI Channel]
ລະບຸຊ່ອງ MIDI ທີ່ແຕ່ລະກຸ່ມຄວບຄຸມ MIDI ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມ MIDI. ຕັ້ງອັນນີ້ໃຫ້ກົງກັບຊ່ອງ MIDI ຂອງແອັບພລິເຄຊັນຊອບແວ MIDI DAW ທີ່ເຈົ້າກຳລັງຄວບຄຸມ. ຖ້າເຈົ້າຕັ້ງອັນນີ້ເປັນ “Scene MIDI Channel”, ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງໃນ Scene MIDI Channel.
ໂທອອກ
ການດໍາເນີນການໂທຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ / ປິດ​ການ​ທໍາ​ງານ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ຫນ້າ​ປັດ​, ລະ​ບຸ​ຈໍາ​ນວນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ຕົນ​, ແລະ​ລະ​ບຸ​ຄ່າ​ທີ່​ສົ່ງ​ໄປ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຫນ້າ​ປັດ​ໄດ້​ຫັນ​ໄປ​ຊ້າຍ​ຫຼື​ຂວາ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​. ໃຊ້ Software Editor ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ.
ໂທເປີດໃຊ້ [ປິດການໃຊ້ງານ/ເປີດໃຊ້ງານ]
ເປີດໃຊ້ ຫຼືປິດການໃຊ້ງານໂທ. ຖ້າ​ເຈົ້າ​ປິດ​ການ​ໃຊ້​ໂທ​ລະ​ສັບ, ການ​ຫັນ​ມັນ​ຈະ​ບໍ່​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ MIDI.
ໝາຍເລກ CC [0 ເຖິງ 127]
ລະບຸຕົວເລກການປ່ຽນແປງຄວບຄຸມຂອງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງຄວບຄຸມທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່.
ຄ່າຊ້າຍ [0 ຫາ 127]
ລະບຸຄ່າຂອງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມທີ່ສົ່ງມາເມື່ອທ່ານຫັນໜ້າປັດໄປທາງຊ້າຍທັງໝົດ.
ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ [0 ຫາ 127]
ລະບຸຄ່າຂອງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມທີ່ສົ່ງມາເມື່ອທ່ານຫັນໜ້າປັດໄປທາງຂວາ.

FADERS
ການປະຕິບັດ fader ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເປີດ / ປິດ​ການ​ໃຊ້​ງານ slider ແຕ່​ລະ​ຄົນ​, ລະ​ບຸ​ຈໍາ​ນວນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ຕົນ​, ແລະ​ລະ​ບຸ​ຄ່າ​ທີ່​ສົ່ງ​ໄປ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ fader ໄດ້​ຖືກ​ຍ້າຍ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ຫຼື​ຫຼຸດ​ລົງ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​. ໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂຊອບແວເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ.
Slider Enable [ປິດ / ເປີດໃຊ້]
ເປີດໃຊ້ຫຼືປິດການໃຊ້ງານ fader. ຖ້າທ່ານໄດ້ປິດການໃຊ້ງານ fader, ການເຄື່ອນຍ້າຍມັນຈະບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ MIDI.
ໝາຍເລກ CC [0 ເຖິງ 127]
ລະບຸຕົວເລກການປ່ຽນແປງຄວບຄຸມຂອງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງຄວບຄຸມທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່.
ຄ່າເທິງ [0 ຫາ 127]
ລະບຸຄ່າຂອງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມທີ່ສົ່ງມາເມື່ອທ່ານຍ້າຍ fader ໄປທາງເທິງ.
ຄ່າຕໍ່າກວ່າ [0 ຫາ 127]
ລະບຸຄ່າຂອງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມທີ່ສົ່ງຕໍ່ເມື່ອທ່ານຍ້າຍ fader ທັງຫມົດລົງລຸ່ມ.
ປຸ່ມທີ່ກຳນົດໄດ້
ປຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມ.
ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ວ່າ​ປຸ່ມ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ເປີດ​ໃຫ້​ໃຊ້​ງານ​, ປະ​ເພດ​ຂອງ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ປຸ່ມ​, ຈໍາ​ນວນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​, ຫຼື​ຄ່າ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ກົດ​ປຸ່ມ​. ຂໍ້ຄວາມ MIDI ເຫຼົ່ານີ້ຖືກສົ່ງຜ່ານ Global MIDI Channel. ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໂດຍໃຊ້ Software Editor.
ມອບໝາຍປະເພດ [No Assign/Note/Control Change] ນີ້ລະບຸປະເພດຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບປຸ່ມ. ທ່ານສາມາດປິດການໃຊ້ງານປຸ່ມຫຼືກໍານົດຂໍ້ຄວາມບັນທຶກຫຼືການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມ.
ພຶດຕິກຳປຸ່ມ [ຊ່ວງເວລາ/ປິດ/ປິດ] ເລືອກໜຶ່ງໃນສອງໂໝດຕໍ່ໄປນີ້:
ຊ່ວງເວລາ
ການກົດປຸ່ມຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມດ້ວຍຄ່າ on, ການປ່ອຍປຸ່ມຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມດ້ວຍຄ່າ off.
ສະຫຼັບ
ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ທ່ານກົດປຸ່ມ, ຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມຈະສະລັບກັນລະຫວ່າງຄ່າ on ແລະ off.
ໝາຍເຫດ [C1 ຫາ G9]
ນີ້ລະບຸຕົວເລກ ໝາຍ ເຫດຂອງຂໍ້ຄວາມບັນທຶກທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່.
ໝາຍເລກ CC [0 ເຖິງ 127]
ລະບຸ ຈຳ ນວນ CC ຂອງຂໍ້ຄວາມປ່ຽນແປງຄວບຄຸມເຊິ່ງຈະຖືກສົ່ງຕໍ່.
ໃນມູນຄ່າ [0 ຫາ 127]
ລະບຸຄ່າຂອງການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມ ຫຼືໝາຍເຫດໃນຂໍ້ຄວາມ.
ຄ່າປິດ [0 ຫາ 127]
ລະບຸຄ່າປິດຂອງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງສິ່ງນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າປະເພດການມອບຫມາຍຖືກຕັ້ງເປັນການຄວບຄຸມການປ່ຽນແປງ.
ປຸ່ມການຂົນສົ່ງ
ການປະຕິບັດປຸ່ມການຂົນສົ່ງຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມຫຼືຂໍ້ຄວາມ MMC, ຂຶ້ນກັບປະເພດການມອບຫມາຍ. ສໍາລັບແຕ່ລະປຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ຫົກ, ທ່ານສາມາດກໍານົດຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກມອບຫມາຍ, ວິທີການທີ່ປຸ່ມຈະດໍາເນີນການໃນເວລາທີ່ກົດ, ຈໍານວນການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມ, ຫຼືຄໍາສັ່ງ MMC. ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໂດຍໃຊ້ Software Editor.
ກຳນົດປະເພດ [Control Change/MMC/No Assign] ລະບຸປະເພດຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບປຸ່ມຂົນສົ່ງ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ລະ​ບຸ​ວ່າ​ປຸ່ມ​ໄດ້​ຖືກ​ປິດ​ການ​ໃຊ້​ງານ​ຫຼື​ກໍາ​ນົດ​ຂໍ້​ຄວາມ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຫຼື​ຂໍ້​ຄວາມ MMC​.
ພຶດຕິກຳປຸ່ມ
ເລືອກຫນຶ່ງໃນສອງປະເພດຂອງພຶດຕິກໍາສໍາລັບປຸ່ມ:
ຊ່ວງເວລາ
ຂໍ້​ຄວາມ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ທີ່​ມີ​ມູນ​ຄ່າ 127 ຈະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ກົດ​ປຸ່ມ​ຂົນ​ສົ່ງ​, ແລະ​ມີ​ຄ່າ​ຂອງ 0 ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ປ່ອຍ​ປຸ່ມ​.
ສະຫຼັບ
ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ທ່ານກົດປຸ່ມການຂົນສົ່ງ, ຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມທີ່ມີຄ່າ 127 ຫຼື 0 ຈະຖືກສົ່ງສະລັບກັນ. ທ່ານບໍ່ສາມາດລະບຸພຶດຕິກຳຂອງປຸ່ມໄດ້ຫາກປະເພດການມອບໝາຍແມ່ນ “MMC.” ຖ້າທ່ານໄດ້ລະບຸ MMC, ຄໍາສັ່ງ MMC ຈະຖືກສົ່ງໃນແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ທ່ານກົດປຸ່ມ.
ໝາຍເລກ CC [0 ເຖິງ 127]
ລະບຸຕົວເລກການປ່ຽນແປງຄວບຄຸມຂອງຂໍ້ຄວາມການປ່ຽນແປງຄວບຄຸມທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່.

ຄໍາສັ່ງ MMC [ປຸ່ມການຂົນສົ່ງ/ການຕັ້ງ MMC]
ເລືອກຫນຶ່ງໃນສິບສາມປະເພດຂອງຄໍາສັ່ງ MMC ຕໍ່ໄປນີ້ເປັນຂໍ້ຄວາມ MMC ທີ່ຈະຖືກສົ່ງ.
ຢຸດ
ຫຼິ້ນ
ເລື່ອນການຫຼິ້ນ
ໄວໄປຂ້າງຫນ້າ
ຖອຍຫຼັງ
ເລີ່ມການບັນທຶກ
ຢຸດການບັນທຶກ
ຢຸດການບັນທຶກ
ຢຸດຊົ່ວຄາວ
ຖອດອອກ
ແລ່ນ
ຕັ້ງຄ່າຄວາມຜິດພາດຄໍາສັ່ງ
ຣີເຊັດ MMC
ID ອຸປະກອນ MMC [0 ຫາ 127]
ລະບຸ ID ອຸປະກອນຂອງຂໍ້ຄວາມ MMC.
ໂດຍປົກກະຕິທ່ານຈະລະບຸ 127. ຖ້າ ID ອຸປະກອນແມ່ນ 127, ອຸປະກອນທັງຫມົດຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ MMC.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Connectors ………..USB connector (mini B type)
ການສະຫນອງພະລັງງານ ……….USB ຮູບແບບພະລັງງານລົດເມ
ການບໍລິໂພກໃນປະຈຸບັນ ..100 mA ຫຼືຫນ້ອຍ
ຂະໜາດ ………..345 x 100 x 20 ມມ
ນ້ຳໜັກ ……………435g

 ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ
SVERIGE
DEUTSCHLAND
ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນນີ້, ກະລຸນາຢ່າລັງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບ
ທີມງານບໍລິການລູກຄ້າຂອງ Gear4music ຢູ່ທີ່: +44 (0) 330 365 4444 ຫຼື info@gear4music.com

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

SubZero SZ-MINICONTROL MiniControl Midi Controller [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ SZ-MINICONTROL, MiniControl Midi Controller

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້