Satel INT-KSG2R Keypad ma Touch Keys User Manual

TAUA

Suiga, suiga po'o le toe fa'aleleia e le'i fa'atagaina e le kamupani gaosi mea e fa'aleaogaina ai au aia tatau i lalo o le tusi saisai.

O le mea lea, SATEL sp. O lo'o fa'ailoa mai o le ituaiga masini leitio INT-KSG2R o lo'o tausisia le Fa'atonuga 2014/53/EU. O le tusitusiga atoa o le ta'utinoga a le EU o le tausisia o lo'o maua i luga ole initaneti tuatusi: www.satel.pl/ce

Fa'ailoga fa'aletonu ile falegaosimea:
Fa'ailoga tautua: 12345
Fa'ailoga 1 matai fa'aoga (pule) code: 1111

O faatusa nei e mafai ona faaaoga i lenei tusi lesona:
- fa'amatalaga,
– fa’aeteete.

Folasaga

Faafetai mo le filifilia o lenei oloa mai SATEL. Fa'amasani oe i lenei tusi lesona ae e te le'i fa'aogaina le ki. O lenei tusi lesona o loʻo faʻamatalaina ai vaega autu ma o latou foliga. Mo fa'amatalaga ile fa'aogaina o le keypad mo le fa'agaioiga o le laulau fa'atonu, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga o le laulau fa'atonutonu lea e feso'ota'i i ai le ki. Manatua o lenei ki o lo'o fa'agaoioia i ki pa'i ma taga (fa'ata'ita'iga, swipe nai lo le oomiina o ki).

Fesili i le tagata fa'apipi'i mo fa'atonuga ile fa'aogaina o lau keypad fa'apipi'i ta'itasi. E tatau fo'i ona fa'atonu oe e le tagata fa'apipi'i pe fa'afefea ona fa'agaoioia le fa'ailo fa'aaoga le kipad INT-KSG2R.

Ata 1. INT-KSG2R keypad.

Fa'ailoga LED

LED	Lanu	Fa'amatalaga
	lanu samasama	emo - faʻalavelave poʻo faʻalavelave manatua
	lanu meamata	ON - o vaega uma o loʻo faʻaogaina e le ki o loʻo faʻaauupegaina emo – a itiiti ifo ma le tasi le vaeluaga o loʻo faʻaauupegaina poʻo le alu ese o le tuai o le faitauga o loʻo tamoe
	lanu moaga	emo – o lo'o galue le faiga tautua
	lanu mumu	ON or emo – fa'ailo po'o le fa'ailoga manatua

 O fa'amatalaga e uiga i le tulaga fa'aauupegaina e mafai ona natia pe a mae'a se vaitaimi fa'amatala e le
fa'apipi'i.

O faʻamatalaga faʻalavelave e natia pe a uma ona faʻaauupegaina. E fa'amalamalama e le fa'apipi'i pe a natia fa'amatalaga fa'alavelave pe a uma ona fa'aauupegaina se tasi o vaeluaga i so'o se faiga pe a uma ona fa'aauupegaina uma vaega i le tulaga atoa.

Afai o le Vasega 2 (INTEGRA) / Vasega 3 (INTEGRA Plus) e mafai e le tagata faʻapipiʻi:

• o le O le LED e fa'aalia ai fa'ailo pe a uma ona ulufale i le code,
• emo o le LED o lona uiga o loʻo i ai se faʻalavelave i le faiga, o nisi sone ua pasi, pe ua i ai se faʻailoga.

Fa'aaliga

O le faʻaaliga e tuʻuina atu ai faʻamatalaga i luga o le tulaga o le system ma faʻatagaina oe e faʻagaoioia ma faʻapipiʻi le polokalama faʻailoga. E fa'amatala e le fa'apipi'i le fa'aaliga o fa'amalama i tua. O le faʻaaliga e mafai ona galue i se tasi o auala nei:

• tulaga tūtū (tulaga fa'aoga muamua),
• faiga fa'aaliga tulaga vaeluaga,
• faiga e puipui ai ata.

E filifili e le tagata fa'apipi'i pe o avanoa le fa'aaliga o le vaeluaga o le setete ma le fa'ailoga screensaver.

O fe'au e uiga i mea na tutupu i le faiga fa'ailo o lo'o fa'aalia e tusa lava po'o le a le faiga fa'aoga.

Ulufale le code ma fetaomi e tatala le lisi. O galuega tauave o loʻo tuʻuina atu i laina e fa.
O lo'o fa'ailogaina le galuega ua filifilia nei.

Faiga tūtū
O mea nei o lo'o fa'aalia:

• aso ma le taimi i le faatulagaga ua filifilia e le tagata faʻapipiʻi (laina pito i luga),
• igoa keypad poʻo le setete o vaega na filifilia e le faʻapipiʻi (laina pito i lalo),
• igoa o vaega fa'atonu macro i luga ki (pe a fa'atonu e le fa'apipi'i fa'atonu macro).

Taofi mo le 3 sekone e sui ai i le faiga fa'aaliga tulaga vaeluaga.
Pa'i e amata le screensaver.

Faiga fa'aaliga tulaga vaeluaga

O mea nei o lo'o fa'aalia:

• faʻailoga e faʻaalia ai le tulaga o vaeluaga o loʻo faʻaogaina e le ki,
• igoa o vaega fa'atonu macro i luga a'e o le ki (pe a fa'atonu e le fa'apipi'i fa'atonuga macro).

Taofi mo le 3 sekone e sui ai i le tulaga tutumau.
A fa'agaoioi le 'keypad i le vaeluaga o le fa'aaliga tulaga, e le o maua le screensaver (e le mafai ona amata ma le lima pe otometi).

Faiga fa'akomupiuta

A fa'agaoioi le fa'aaliga i le tulaga fa'atalitali, e mafai ona amata le fa'aola mata:

• otometi (pe a uma le 60 sekone o le le toaga),
• lima (pai ).

E fa'amatala e le fa'apipi'i mea e fa'aalia i le faiga fa'apolopolo. E mafai ona:

• so'o se tusitusiga,
• tulaga o vaega ua filifilia (faailoga),
• tulaga o sone filifilia (fa'ailoga po'o fe'au),
• tulaga o galuega faatino filifilia (faailoga po o savali),
• fa'amatalaga i le vevela mai se ABAX / ABAX 2 masini uaealesi,
• aso,
• taimi,
• igoa kiki,
• fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina o le eletise o le masini e feso'ota'i ma le ASW-200 smart plug.

Pa'i e faamuta ai le screensaver.

Ki

Galuega o ki
	… pa'i e fa'aofi numera (fa'ailoga, numera vaeluaga, ma isi)
	pa'i ma taofi mo le 3 sekone e siaki ai le tulaga o sone
	pa'i ma taofi mo le 3 sekone e siaki ai le tulaga o vaeluaga
	pa'i ma taofi mo le 3 sekone i view o fa'amaufa'ailoga (fa'avae i luga o le fa'amaumauga o mea na tutupu)
	pa'i ma taofi mo le 3 sekone i view o fa'alavelave fa'alavelave (fa'avae i luga o fa'amaumauga o mea na tutupu)
	pa'i ma taofi mo le 3 sekone i view o faalavelave
	pa'i ma taofi mo le 3 sekone e ki/ tape ai le keypad CHIME
	pa'i ma taofi mo le 3 sekone e fesuia'i ai le fa'aaliga i le va o le tulaga tu'u ma le tulaga fa'aalia o le vaeluaga
	pa'i e fesuia'i le fa'aaliga i le va o le tulaga tu'u ma le fa'aoga fa'apolopolo ulufale i le code ma pa'i e ulufale i le lisi o tagata e faaaogāina
	ulufale i le code ma pa'i e fa'aauupega le faiga / fa'a'a'upega le faiga / manino fa'ailo / fa'agaoioia MONO sui ituaiga galuega / sui BI sui ituaiga galuega / poloka le tumau le vaeluaga / tatala le avanoa i le masini tupe / fa'amaonia le taamilosaga leoleo (lea galuega e amata fa'alagolago i le ituaiga tagata fa'aoga, aia tatau a tagata fa'aoga ma le tulaga fa'aoga - va'ai le INTEGRA / INTEGRA Plus fa'atonuga fa'aoga tusi lesona)
	pa'i ma taofi mo le 3 sekone e fa'aoso ai le fa'ailo afi
	pa'i ma taofi mo le 3 sekone e fa'aoso ai le fa'ailo fa'afoma'i
	pa'i ma taofi mo le 3 sekone e fa'aoso ai le fa'alavelave fa'afuase'i
	ulufale i le code ma pa'i e amata ai le galuega na filifilia e le tagata faʻapipiʻi (fesili i le faʻapipiʻi po o le a le galuega) pa'i ma taofi mo le 3 sekone e fa'aauupegaina le faiga i le faiga: "tumu"
	ulufale i le code ma pa'i e amata ai le galuega na filifilia e le tagata faʻapipiʻi (fesili i le faʻapipiʻi po o le a le galuega) pa'i ma taofi mo le 3 sekone e fa'aauupegaina le faiga i le faiga: "e aunoa ma totonu"
	ulufale i le code ma pa'i e amata ai le galuega na filifilia e le tagata faʻapipiʻi (fesili i le faʻapipiʻi po o le a le galuega) pa'i ma taofi mo le 3 sekone e fa'aauupegaina le faiga i le faiga: "e aunoa ma totonu ma aunoa ma le tuai ulufale"
	ulufale i le code ma pa'i e amata ai le galuega na filifilia e le tagata faʻapipiʻi (fesili i le faʻapipiʻi po o le a le galuega) pa'i ma taofi mo le 3 sekone e fa'aauupegaina ai le faiga i le faiga: "full + bypasses"
	4 ki e fa'aaoga e fa'atino ai fa'atonuga fa'apitoa (silasila: “Macro commands” itulau 7)

Ole avanoa ole galuega e fa'alagolago ile fa'atulagaina o le keypad.
O galuega a ki i le lisi o tagata faʻaoga o loʻo faʻamatalaina i le INTEGRA / INTEGRA Plus faʻatonuga faʻaoga tusi lesona.

Fa'aaogā ki pa'i

Fa'aaoga taga o lo'o fa'amatalaina i lalo.

Pa'i

Pa'i le ki i lou tamatamailima.

Pa'i ma uu
Pa'i le ki ma taofi mo le 3 sekone.

Swipe i luga 

Pa'i le vaega ki ma fa'ase'e lou tamatamailima i luga i:

• tusi i luga le lisi,
• fa'agasolo i luga pe agavale (fa'alagolago i le galuega),
• fa'amama le uiga i le agavale o le fa'ailo pe a fa'asa'o,
• alu ese mai le faiga fa'akalafi.

Swipe i lalo
Pa'i le vaega ki ma fa'ase'e lou tamatamailima i lalo i:

• tusi i lalo le lisi,
• fa'agasolo i lalo le pupuni,
• sui le mataitusi pe a fa'asa'o,
• alu ese mai le faiga fa'akalafi.

Swipe taumatau

Pa'i le vaega ki ma fa'ase'e lou tamatamai lima taumatau i:

• ulufale i le submenu,
• amata se galuega,
• fa'agaioi le fa'ailo i le taumatau,
• ulufale i le faiga fa'akalafi.

Swipe agavale
Pa'i le vaega ki ma fa'ase'e lou tamatamailima agavale i:

• alu ese mai le submenu,
• fa'agasolo le pe'a i le agavale,
• ulufale i le faiga fa'akalafi.

Poloaiga Macro

O le fa'atonuga macro o se fa'asologa o gaioiga e fa'atino e le vaega fa'atonutonu.
O fa'atonuga macro e fa'afaigofie ai le fa'agaioia o le fa'ailo. Nai lo le faia o le tele o gaioiga (fa'ata'ita'iga ina ia fa'aauupegaina vaega ua filifilia) e mafai ona e fa'atinoina se fa'atonuga macro, ma o le a fa'atino e le vaega fa'atonutonu galuega ua tofia i le fa'atonuga macro.
Talanoa ma le tagata fa'apipi'i po'o fea o fa'atonuga macro e sili ona fesoasoani ia te oe i lou fa'aogaina i aso uma o le fa'ailo.
E mafai e le faʻapipiʻi ona faʻapipiʻi e oʻo atu i le 4 vaega o faʻatonuga macro. 16 macro commands e mafai ona atofa atu i vaega taitasi. O le keypad e 4 ki fa'aaoga e fa'atino ai fa'atonuga macro. O le igoa o le vaega o loʻo faʻaalia i luga aʻe o le ki.

Fa'atino se fa'atonuga macro

1. Pa'i . O le lisi o fa'atonuga macro o lo'o iai i lenei vaega o le a fa'aalia.
2. Swipe i lalo e su'e le macro command e te mana'o e fai. O lo'o fa'ailoa mai le fa'atonuga o le macro ua filifilia nei.
3. Pa'i e fa'agasolo ai le fa'atonuga macro ua filifilia.
   E mafai e le tagata fa'apipi'i ona tu'uina atu i le vaega na'o le tasi le fa'atonuga macro e fa'atino sa'o pe a pa'i .

Loka ki

Pa'i ona e loka ai ki pa'i. A lokaina ki pa'i, e mafai ona e fa'amama le ki e aunoa ma se fa'alavelave e amata fa'afuase'i se galuega.

Pa'i ona e tatala ai ki pa'i.

 

Pepa / Punaoa

	Satel INT-KSG2R Keypad ma Ki Pa'i [pdf] Tusi Taiala INT-KSG2R Keypad ma Ki Pa'i, INT-KSG2R, Keypad ma Ki Pa'i, Ki Pa'i, Ki, Keypad
	Satel INT-KSG2R Keypad ma Ki Pa'i [pdf] Fa'atonu Taiala INT-KSG2R Keypad ma Ki Pa'i, INT-KSG2R, Keypad ma Ki Pa'i, Ki Pa'i, Ki, Keypad

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala