Satel INT-KSG2R Tastiera cù Touch Keys Manuale d'utilizatore

IMPORTANTE

I cambiamenti, mudificazioni o riparazioni micca autorizate da u fabricatore annulleranu i vostri diritti sottu a garanzia.

Per questu, SATEL sp. z oo dichjara chì l'equipaggiu radio di tipu INT-KSG2R hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/UE. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule nantu à l'internet seguente indirizzu: www.satel.pl/ce

Codici predefiniti di fabbrica:
Codice di serviziu: 12345
Ughjettu 1 codice d'utilizatore maestru (amministratore): 1111

I seguenti simboli ponu esse aduprati in stu manuale:
- nota,
- prudenza.

Introduzione

Grazie per avè sceltu stu pruduttu da SATEL. Familiarizàvi cù stu manuale prima di principià à utilizà a tastiera. Stu manuale descrive i cumpunenti di u teclatu è e so caratteristiche. Per a descrizzione di cumu utilizà a tastiera per u funziunamentu di u pannellu di cuntrollu, fate riferimentu à u manuale d'utilizatore di u pannellu di cuntrollu à quale u teclatu hè cunnessu. Ricurdativi chì stu teclatu hè operatu cù i tasti è gesti di toccu (per esempiu, swiping invece di pressu i tasti freccia).

Dumandate à l'installatore per struzzioni nantu à cumu utilizà u vostru teclatu cunfiguratu individualmente. L'installatore duveria ancu urdinà nantu à cumu fà u funziunamentu di u sistema di alarme utilizendu u teclatu INT-KSG2R.

Fig 1. Tastiera INT-KSG2R.

Indicatori LED

LED	Culore	Descrizzione
	ghjallu	lampeggiante - prublemi o memoria di prublemi
	verde	ON - tutte e partizioni operate da a tastiera sò armate lampendu - almenu una partizione hè armata o u ritardu di uscita hè in esecuzione
	turchinu	lampendu - u modu di serviziu hè attivu
	rossu	ON or lampendu - memoria di alarme o alarme

 L'infurmazione nantu à u statutu armatu pò esse ammucciatu dopu un periodu di tempu definitu da u
installatore.

L'infurmazione di u prublema hè oculata dopu l'armamentu. L'installatore definisce se l'infurmazione di u prublema hè oculata dopu chì una sola di e partizioni hè armata in ogni modu o dopu chì tutte e partizioni sò armate in modu pienu.

Se l'opzione Grade 2 (INTEGRA) / Grade 3 (INTEGRA Plus) hè attivata da l'installatore:

• lu LED indica l'alarme solu dopu avè inseritu u codice,
• lampeggiante di u LED significa chì ci hè un prublema in u sistema, certi zoni sò bypassed, o ci hè stata una alarma.

Mostra

A visualizazione furnisce infurmazioni nantu à u statu di u sistema è permette di uperà è programà u sistema di alarme. L'installatore definisce i paràmetri di retroilluminazione di u display. U display pò operà in unu di i seguenti modi:

• Modu standby (modu operativu primariu),
• modalità di presentazione di u statu di partizione,
• modu di screensaver.

L'installatore decide se u modu di presentazione di u statu di partizione è u modu di screensaver sò dispunibili.

I missaghji nantu à l'avvenimenti chì sò accaduti in u sistema di alarme sò visualizati indipendentemente da u modu operativu.

Entre u codice è appughjà per apre u menu. E funzioni sò presentate in quattru linee.
A funzione attualmente selezziunata hè evidenziata.

Modu standby
I seguenti elementi sò visualizati:

• data è ora in u furmatu sceltu da l'installatore (linea superiore),
• nome di u teclatu o statu di partizioni selezziunati da l'installatore (linea di fondu),
• nomi di gruppi di cumandamenti macro sopra i chjavi (se l'installatore hà cunfiguratu macro cumandamenti).

Mantene per 3 seconde per passà à u modu di presentazione di u statu di partizione.
Toccate per inizià u screensaver.

Modu di presentazione di u statu di partizione

I seguenti elementi sò visualizati:

• simboli chì indicanu u statu di e partizioni operate da u teclatu,
• nomi di gruppi di cumandamenti macro sopra u chjave (se l'installatore hà cunfiguratu macro cumandamenti).

Mantene per 3 seconde per passà à u modu standby.
Quandu u teclatu opera in u modu di presentazione di u statu di partizione, u screensaver ùn hè micca dispunibule (ùn pò esse cuminciatu manualmente o automaticamente).

Modu di screensaver

Quandu u display opera in u modu standby, u screensaver pò esse iniziatu:

• automaticamente (dopu à 60 seconde di inattività),
• manualmente (toccare ).

L'installatore definisce l'articuli da esse visualizati in u modu di screensaver. Questu pò esse:

• ogni testu,
• statu di partizioni selezziunati (simbuli),
• statu di zoni selezziunati (simbuli o missaghji),
• statu di outputs selezziunati (simbuli o missaghji),
• infurmazione nantu à a temperatura da un dispositivu wireless ABAX / ABAX 2,
• data,
• tempu,
• nome di u teclatu,
• infurmazione nantu à u cunsumu di energia di l'apparechju cunnessu à u plug smart ASW-200.

Tocca per finisce u screensaver.

Chjavi

Funzioni di i tasti
	... toccu per inserisce e cifre (codice, numeru di partizione, etc.)
	tocca è mantene premutu per 3 seconde per verificà u statu di e zoni
	toccu è mantene per 3 seconde per verificà u statu di partizioni
	tocca è tene premutu per 3 seconde per view u logu di l'alarme (basatu nantu à u logu di l'eventi)
	tocca è tene premutu per 3 seconde per view u logu di prublemi (basatu nantu à u logu di l'eventi)
	tocca è tene premutu per 3 seconde per view i guai
	tuccate è tene premutu per 3 seconde per accende / spegne u tastieru CHIME
	tocca è mantene premutu per 3 seconde per cambià a visualizazione trà u modu di standby è u modu di presentazione di u statu di partizione
	toccu per cambià a visualizazione trà u modu di standby è u modu di screensaver entre u codice è toccu per entre in u menu di l'utilizatori
	entre u codice è toccu per armà u sistema / disarmate u sistema / cancella l'alarma / attivate l'outputs di u tipu di switch MONO / cambiate l'output di u tipu di switch BI / bluccà temporaneamente a partizione / sbloccare l'accessu à a cash machine / cunfirmà a rotonda di guardia (quale funzione hè iniziata dipende da u tipu d'utilizatore, diritti di l'utilizatori è u statu di u sistema - vede u manuale d'utilizatore di u pannellu di cuntrollu INTEGRA / INTEGRA Plus)
	tocca è tene premutu per 3 seconde per attivà l'alarma di u focu
	tocca è tene premutu per 3 seconde per attivà l'alarma medica
	tocca è tene premutu per 3 seconde per attivà l'alarma di panicu
	entre u codice è toccu per inizià a funzione scelta da l'installatore (dumandate à l'installatore quale funzione hè) tocca è tene premutu per 3 seconde per armà u sistema in modu: "pienu"
	entre u codice è toccu per inizià a funzione scelta da l'installatore (dumandate à l'installatore quale funzione hè) tocca è tene premutu per 3 seconde per armà u sistema in modu: "senza internu"
	entre u codice è toccu per inizià a funzione scelta da l'installatore (dumandate à l'installatore quale funzione hè) tocca è tene premutu per 3 seconde per armà u sistema in modu: "senza internu è senza ritardu di entrata"
	entre u codice è toccu per inizià a funzione scelta da l'installatore (dumandate à l'installatore quale funzione hè) toccu è mantene premutu per 3 seconde per armà u sistema in modu: "pienu + bypasses"
	4 tasti usati per eseguisce macro cumandamenti (vede: "Macro cumandamenti" p. 7)

A dispunibilità di e funzioni dipende da i paràmetri di u teclatu.
E funzioni di i tasti in u menu d'utilizatore sò descritte in u manuale d'usu di u pannellu di cuntrollu INTEGRA / INTEGRA Plus.

Utilizendu i tasti touch

Aduprate i gesti descritti quì sottu.

Tocca

Tocca a chjave cù u to dettu.

Toccate è tene premutu
Toccate a chjave è mantene premuta per 3 seconde.

Swipe up 

Toccate l'area di i tasti è fate u dito finu à:

• scorri a lista,
• move u cursore in alto o a sinistra (secondu a funzione),
• sguassate u caratteru à a manca di u cursore quandu editate,
• esci da u modu graficu.

Swipe down
Toccate l'area di i tasti è fate u dito in giù per:

• scorri a lista,
• move u cursore in giù,
• cambia u casu di lettere quandu editate,
• esci da u modu graficu.

Swipe right

Tocca l'area di i tasti è scorri u dito à diritta per:

• entre in u sottumenu,
• principià una funzione,
• move u cursore à diritta,
• entre in u modu graficu.

Swipe left
Tocca l'area di i tasti è scorri u dito à sinistra per:

• esci da u sottumenu,
• move u cursore à sinistra,
• entre in u modu graficu.

Macro cumandamenti

U cumandamentu macro hè una sequenza d'azzioni chì deve esse realizatu da u pannellu di cuntrollu.
I cumandamenti macro facenu più faciule per uperà u sistema di alarme. Invece di fà parechje operazioni (per esempiu, per armà e partizioni selezziunate) pudete eseguisce un cumandamentu macro, è u pannellu di cuntrollu eseguisce e funzioni assignate à u cumandamentu macro.
Discutete cù l'installatore quali macro cumandamenti ponu aiutà megliu in u vostru usu di ogni ghjornu di u sistema di alarme.
L'installatore pò cunfigurà finu à 4 gruppi di cumandamenti macro. 16 macro cumandamenti ponu esse assignatu à ogni gruppu. U teclatu hà 4 chjavi usati per eseguisce cumandamenti macro. U nome di u gruppu hè visualizatu sopra à a chjave.

Eseguisce un cumandamentu macro

1. Tocca . A lista di cumandamenti macro chì appartenenu à stu gruppu serà visualizatu.
2. Swipe down to find the macro command you want to run. U cumandamentu macro attualmente sceltu hè evidenziatu.
3. Tocca per eseguisce u cumandamentu macro sceltu.
   L'installatore pò assignà à u gruppu un solu cumandamentu macro chì serà eseguitu direttamente nantu à u toccu .

Serratura di u tastu

Tocca tandu per chjude i tasti touch. Quandu i tasti touch sò chjusi, pudete pulizziari u teclatu senza u risicu di inizià accidentalmente una funzione.

Tocca tandu per sbloccare i tasti touch.

 

Documenti / Risorse

	Tastiera Satel INT-KSG2R cù Tasti Touch [pdfManuale d'usu INT-KSG2R Tastiera cù Tasti Touch, INT-KSG2R, Tastiera cù Tasti Touch, Tasti Touch, Tasti, Tastiera
	Tastiera Satel INT-KSG2R cù Tasti Touch [pdfGuida d'installazione INT-KSG2R Tastiera cù Tasti Touch, INT-KSG2R, Tastiera cù Tasti Touch, Tasti Touch, Tasti, Tastiera

Referenze

• Manuale d'usu