C Prox Ltd (inc Quantek)
Avanoa Pulea Tamatamailima & Latalatala Faitau
FPN
Tusi Taiala

Fa'amolemole faitau ma le toto'a le tusi lesona a'o le'i fa'apipi'i le iunite lenei.

Lisi afifi

Faamolemole ia mautinoa o mea uma o loʻo i luga e saʻo. Afai o iai nisi o misi, fa'amolemole logo vave mai.

Fa'amatalaga

O le FPN o se tasi faitoto'a multifunction standalone access controller po o se Wiegand output fingerprint/card reader. E fetaui lelei mo le faʻapipiʻiina i totonu poʻo fafo i totonu o siosiomaga faigata. O lo'o fa'amauina i totonu o se pusa fa'apipi'i pa'u pa'u fa'alava malosi, malosi ma fa'aleagaina.
O lenei iunite e lagolagoina e oʻo atu i le 1000 tagata faʻaoga (tamatamailima ma kata) ma le faʻaogaina o le kata faitau e lagolagoina 125KHZ EM kata. O lo'o i ai le tele o vaega fa'aopoopo a le iunite e aofia ai le Wiegand output, mode interlock ma le lapataiga fa'amalosi faitoto'a. O nei foliga e avea ai le iunite ma filifiliga lelei mo le ulufale atu i faitotoa e le gata mo faleoloa laiti ma aiga i totonu o aiga ae faʻapea foʻi mo pisinisi ma pisinisi faʻapitoa e pei o fale gaosi oloa, fale teu oloa, fale suesue, ma isi.

Vaega

• Voltage fa'aoga 12-18Vdc
• Suavai, e tusa ma le IP66
• Malosi o le zinc u'amea pa'u fa'apipi'i mea fa'aleagaina
• Matai faaopoopo & tape kata mo polokalame vave
• Polokalama atoatoa mai le pulea mamao
• 1000 tagata fa'aoga
• E tasi le fa'aogaina o feso'ota'iga
• Wiegand 26-37 bits gaioiga
• Fa'aaliga tulaga o le LED lanu eseese
• Fa'atosina po'o le suiga o le faiga
• 2 masini e mafai ona fesoʻotaʻi mo le 2 faitotoʻa
• Aneti-tampatuatuvale
• Uaea muamua i le 1 mita uaea

Fa'amatalaga

Faʻagaioiga voltage Fa'aaoga i le taimi nei e leai se aoga Fa'atauga maualuga i le taimi nei	12-18Vdc <60mA <150mA
Faitau tusi tamatamai lima I'ugafono Taimi e iloagofie ai FAR FRR	Optical fingerprint module 500DPI ≤1S ≤0.01% ≤0.1%
Faitau kata latalata Fa'atele mamao faitau kata	EM 125KHz 1-3 cm
Feso'ota'iga uaea	Fa'asalalau le mea e fai, fa'amau e alu i fafo, fa'ailo, fa'afeso'ota'i faitoto'a, mea fa'atino Wiegand
Fa'ata'avale Taimi fetu'u fe'avea'i La'u uta maualuga Alalaga maualuga uta	Tasi (Tausau, LEAI, NC) 1-99 sekone (5 sekone le mafai), po'o le Toggle/Latching mode 2 Amp 5 Amp
Wiegand fa'aoga	Wiegand 26-37 bits (Taunoa: Wiegand 26 bits)
Siosiomaga O le vevela o galuega Susū galue	Faʻafeiloaʻi IP66 -25 i le 60⁰C 20% RH i le 90% RH
Fa'aletino Lanu Fua Unit mamafa	u'amea zinc Ofu pa'u siliva 128 x 48 x 26mm 400g

Fa'apipi'i

• Aveese le ipu pito i tua mai le tagata faitau e faʻaaoga ai le sikuli faʻapitoa na tuʻuina atu.
• Faailoga ma vili ni pu se lua i luga o le puipui mo fa'amau fa'amau ma tasi mo le uaea.
• Tuu fa'amau puipui e lua i pu fa'amau.
• Fa'amau lelei le tapuni pito i tua i luga o le puipui ma fa'amau fa'amau e lua.
• Fa'aulu le uaea ile pu uaea.
• Faapipii le tagata faitau i le ipu pito i tua.

Uaea

Lanu	Galuega	Fa'amatalaga
Uea tutoatasi faavae
Lanu mumu	+Vdc	12Vdc fa'atulafonoina fa'aoga eletise
Lanu uliuli	GND	eleele
Lanu moaga	LEAI	E masani ona tatala le ta'avale
Lanu viole	COM	E masani ona fa'asolo atu
Lanu moli	NC	E masani ona tapuni le ta'avale
Lanu samasama	TATALA	Fa'aulu fa'aoga fa'amau (E masani ona tatala, fa'afeso'ota'i le isi pito ile GND)
Uea pasi (Wiegand reader)
Lanu meamata	D0	Wiegand fa'aoga/tuuina atu Fa'amatalaga 0
Lanu pa'epa'e	D1	Wiegand fa'aoga/tuuina atu Fa'amatalaga 1
Fa'ailoga fa'akomupiuta ma galuega fa'atino
Lanu efuefu	ALAGALO	Fa'ailo fa'ailo fafo le lelei
Lanu enaena	D_IN FESOASOANI FAtotoa	Faitotoa/faitotoa mea e feso'ota'i ai maneta (E masani ona tapuni, fa'afeso'ota'i le isi pito ile GND)

Fa'aaliga: Afai e le o feso'ota'i le ki e alu ese ai, e fautuaina e toe fa'afo'i le uaea samasama i le sapalai eletise ma tu'u i luga po'o luga o se poloka fa'amau. O lenei mea o le a faafaigofieina ai le faia o se falegaosimea toe setiina i se aso mulimuli ane pe a manaʻomia, aloese mai le manaʻoga e aveese le tagata faitau mai le puipui.
Va'ai i le itulau mulimuli mo nisi fa'amatalaga e uiga i le faiga o le toe setiina o fale gaosimea.
Fa'amau uma uaea e le'i fa'aaogaina e puipuia ai le ta'avale pupuu.

Fa'ailoga leo & malamalama

Fa'agaioiga	Fa'ailoga LED	Pisele
Faatali mai	Lanu mumu
Ulufale i le faiga polokalame	Emo lemu mumu	Tasi leo
I se lisi o polokalame	Lanu moli	Tasi leo
Fa'agaioiga sese		E tolu tagi
Tu'u ese le faiga polokalame	Lanu mumu	Tasi leo
Ua tatala le faitotoa	Lanu meamata	Tasi leo
Alalaga	Emo mumu vave	Fa'afefe

Ta'iala fa'apolokalame vave fa'afaigofie

O tagata fa'aoga ta'itasi e iai a latou lava numera ID ID fa'apitoa. E taua tele le tausia o se faʻamaumauga o le ID ID ma le numera o le kata e faʻatagaina ai le tapeina o kata ma tamatamai lima i le lumanaʻi, vaʻai i le itulau mulimuli. Ole numera ole ID ole tagata ole 1-1000, ole numera ole ID ole tagata e mafai ona iai le kata e tasi ma le tamatamailima e tasi.
Polokalama e faia e faʻaaoga ai le Infrared remote control o loʻo i totonu o le pusa. Fa'amolemole maitau o le tali mo le fa'atonu mamao o lo'o i le pito i lalo ole iunite.

Ulufale i le faiga polokalame	* 123456 # Ole taimi nei e mafai ona e faia le polokalame. 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu.
Suia le master code	0 Matai tulafono fou # Matai tulafono fou # O le master code o so'o se numera 6
Fa'aopoopo tagata fa'aoga tamatamai lima	1 Faitau faalua tulagalima E mafai ona fa'aopoopo pea tamatamai lima e aunoa ma le alu ese atu i le faiga o polokalame. O le a otometi lava le tu'uina atu o le tagata fa'aoga i le isi numera ID fa'aoga avanoa.
Fa'aopoopo le fa'aoga kata	1 Faitau kata E mafai ona fa'aopoopo pea kata e aunoa ma le alu ese atu i le faiga polokalame. O le a otometi lava le tu'uina atu o le tagata fa'aoga i le isi numera ID fa'aoga avanoa.
Ave'ese tagata fa'aoga	2 Faitau tulagalima 2 Faitau kata 2 User ID #
Tu'u ese le faiga polokalame	*
Auala e tatala ai le faitotoa
Fa'aoga kata	Faitau kata
Tagata fa'aoga tamatamai lima	Tu'u i totonu tamatamai lima

Fa'aoga kata matai 

Fa'aaogā kata matai e fa'aopoopo ma tape ai tagata fa'aoga
Fa'aopoopo se tagata fa'aoga	1. Faitau matai faaopoopo kata 2. Faitau tagata fa'aoga kata (Toe fai mo kata faʻaoga faʻaoga, o le a otometi lava ona tuʻuina atu le tagata faʻaoga i le isi numera ID faʻaoga avanoa.) OR 2. Faitau faalua tulagalima (Toe fai mo isi tagata fa'aoga, o le a otometi lava ona tofia le tagata fa'aoga i le isi numera ID fa'aoga avanoa.) 3. Toe faitau master add card
Ave'ese se tagata fa'aoga	1. Faitau matai tape tape 2. Faitau tagata fa'aoga kata (Toe fai mo kata fa'aoga faaopoopo) OR 2. Faitau fa'atasi tamatamai lima (Toe fai mo isi tagata fa'aoga) 3. Toe faitau matai tape tape

Faiga tuto'atasi

O le FPN e mafai ona faʻaaogaina e avea o se tagata faitau tutoʻatasi mo se tasi faitotoa poʻo se faitotoa
* Master code # 7 4 # (Factory default mode)
Ata uaea – Loka

Fa'apipi'i le diode IN4004 i luga o le loka +V ma le -V
Ata uaea – Faitotoa, pa, ma isi.

Polokalama Atoa
Polokalama e faia e faʻaaoga ai le Infrared remote control o loʻo i totonu o le pusa. Fa'amolemole maitau o le tali mo le fa'atonu mamao o lo'o i le pito i lalo ole iunite.
Seti se fa'ailoga matai fou

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Suia le master code	0 Matai tulafono fou # Matai tulafono fou # O le master code o so'o se numera 6
3. Alu i le faiga polokalame	*

O tagata fa'aoga ta'itasi e iai a latou lava numera ID ID fa'apitoa. E taua tele le tausia o se faʻamaumauga o le ID ID ma le numera o le kata e faʻatagaina ai le tapeina o kata ma tamatamai lima i le lumanaʻi, vaʻai i le itulau mulimuli. Ole numera ole ID ole tagata ole 1-1000, ole numera ole ID ole tagata e mafai ona iai le kata e tasi ma le tamatamailima e tasi.
Fa'aopoopo tagata fa'aoga tamatamai lima

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Fa'aopoopo se tagata fa'aoga (Metotia 1) O le a otometi lava ona tu'uina atu e le FPN le tamatamailima i le isi numera ID fa'aoga avanoa.	1 Faitau faalua tulagalima E mafai ona fa'aopoopo pea tamatamai lima e aunoa ma le alu ese mai le faiga fa'apolokalame: 1 Faitau faalua le tamatamailima A Faitau faalua le tamatamailima B …
2. Fa'aopoopo se tagata fa'aoga (Metotia 2) I lenei metotia, o le numera ID fa'aoga e tu'uina atu ma le lima i se tamatamailima. Ole numera ole ID ole numera ole 1-1000. Na'o le tasi le numera ID fa'aoga ile tamatamai lima.	1 Numera ID fa'aoga # Faitau faalua tulagalima E mafai ona fa'aopoopo pea tamatamai lima e aunoa ma le alu ese mai le faiga fa'apolokalame: 1 Numera ID fa'aoga # Faitau faalua le tamatamailima A ID tagata fa'aoga  numera # Faitau faalua le tamatamailima B …
3. Alu i le faiga polokalame	*

Fa'aopoopo tagata fa'aoga kata

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Fa'aopoopo se tagata fa'aoga kata (Metotia 1) O le a otometi lava ona tu'uina atu e le FPN le kata i le isi numera ID fa'aoga avanoa.	1 Faitau kata E mafai ona fa'aopoopo pea kata e aunoa ma le alu ese atu i le faiga polokalame
2. Fa'aopoopo se tagata fa'aoga kata (Metotia 2) I lenei metotia, e tu'uina atu ma le lima le numera ID ID i se kata. Ole numera ole ID ole numera ole 1-1000. Na'o le tasi le numera ID fa'aoga ile kata.	1 Numera ID fa'aoga # Faitau kata E mafai ona fa'aopoopo pea kata e aunoa ma le alu ese atu i le faiga polokalame: 1 Numera ID fa'aoga # Faitau pepa A Numera ID fa'aoga # Faitau  kata B …
2. Fa'aopoopo se tagata fa'aoga kata (Metotia 3) I lenei auala e faaopoopo le kata e ala i le ulufale i le numera 8 po o le 10 numera kata o loʻo lolomi i luga o le kata. O le a otometi lava ona tu'uina atu e le FPN le kata i le isi numera ID fa'aoga avanoa.	1 Numera kata # E mafai ona fa'aopoopo pea kata e aunoa ma le alu ese atu i le faiga polokalame: 1 Card A numera # Numera B pepa #
2. Fa'aopoopo se tagata fa'aoga kata (Metotia 4) I lenei metotia, e tu'uina atu ma le lima le numera ID ID i se kata ma fa'aopoopo le kata e ala i le fa'aofiina o le numera o le kata 8 po'o le 10 o lo'o lolomi i luga o le kata.	1 Numera ID fa'aoga # Numera kata # E mafai ona fa'aopoopo pea kata e aunoa ma le alu ese atu i le faiga polokalame: 1 Numera ID fa'aoga # Card A numera # Numera ID fa'aoga # Numera B pepa #
3. Alu i le faiga polokalame	*

Ave'ese tagata fa'aoga 

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Aveese se tulagalima e ala i le faitauina o latou tulagalima	2 Faitau tulagalima E mafai ona tape le tamatamailima i taimi uma e aunoa ma le alu ese mai le faiga polokalame
2. Ave'ese se tagata fa'aoga kata e ala i le faitauina o la latou kata	2 Faitau kata E mafai ona tapeina fa'aauau pea kata e aunoa ma le alu ese atu i le faiga polokalame
2. Ave'ese se tagata fa'aoga kata ile numera kata	2 Numera pepa ulufale # Fa'atoa mafai pe a fa'aopoopo i le numera kata
2. Ave'ese se tamatamailima po'o se kata fa'aoga ile numera ID ole Tagata	2 Numera ID fa'aoga #
2. Aveese uma tagata fa'aoga	2 Master code #
3. Alu i le faiga polokalame	*

Seti le fetuutuunaiga o le ta'avale

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Faiga fa'aletupe OR 2. Faiga fa'asaga/latch	3 1-99 # Ole taimi ole fa'asologa ole 1-99 sekone. (1 tutusa le 50mS). Ole tulaga masani ole 5 sekone. 3 0 # Faitau kata aoga/tamatamai, su'e fa'asolo. Toe faitau le kata/tamatamai aoga, toe sui le ta'avale.
3. Alu i le faiga polokalame	*

Seti ala avanoa

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Na'o le kata OR 2. Na'o tamatamailima OR 2. Card MA tamatamai lima OR 2. Kata po o le tamatamailima OR 2. Tele kata/tamatamai avanoa	4 0 # 4 1 # 4 3 # E tatau ona e fa'aopoopoina se kata & tamatamailima i le ID lava lea e tasi. Ina ia tatala le faitotoa, faitau kata ma tamatamailima i soo se faasologa i totonu ole 10 sekone. 4 4 # (Taunoa) 4 5 (2-8) # Na'o le mae'a ona faitau 2-8 kata po'o le fa'aofiina o 2-8 tamatamai lima e mafai ona tatala le faitoto'a. Taimi vaelua i le va o kata faitau/tuuina o tamatamailima e le mafai ona sili atu i le 10 sekone pe o le a alu ese le iunite i luga ole laiga.
3. Alu i le faiga polokalame	*

Seti anti-tampatuatuvale
O le anti-tampo le a fa'ailo le fa'ailo pe a tatala e se tasi le fa'avaa pito i tua o le masini

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Aneti-tamper OFF OR 2. Aneti-tampua AGA	7 2 # 7 3 # (Taunoa)
3. Alu i le faiga polokalame	*

Seti fa'ailo fa'ailo
O le a fa'ailo le fa'ailo pe a mae'a le 10 fa'ato'a le manuia taumafaiga kata/tamatamailima. O lo'o fa'aletonu le falegaosimea.
E mafai ona seti e faafitia le avanoa mo le 10 minute pe faʻagaoioia le faʻailo.

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Tu'i i fafo TAI OR 2. Ta'i ON OR 2. Tu'u i fafo ON (Fa'ailo) Seti le taimi fa'ailo Ta'e le fa'ailo	6 0 # Leai se fa'ailo po'o se loka (faiga masani) 6 1 # O le a fa'afitia le avanoa mo le 10 minute 6 2 # O le a fa'ailo le masini mo le taimi fa'atulagaina i lalo. Tu'u le master code# po'o le tamatamai lima aoga/card e fa'afilemu 5 1-3 # (Talosaga 1 Minute) 5 0 #
3. Alu i le faiga polokalame	*

Seti faitoto'a matala su'esu'ega
Faitotoa tatala umi tele (DOTL) iloa
A fa'aoga i se fa'afeso'ota'i fa'amaneta po'o se loka mata'itū, afai e tatala masani le faitoto'a ae le tapunia pe a uma le 1 minute, o le a tatagi le pu e fa'amanatu i tagata e tapuni le faitoto'a. Ina ia tape le tagi tapuni le faitotoa ma faitau se tamatamailima aoga po o se kata.
Faitotoa tatala fa'amalosi le su'eina
A fa'aoga i se fa'afeso'ota'i maneta po'o se loka mata'itū, pe a fa'amalosi le faitoto'a e tatala le fa'amalo i totonu ma fa'ailo fafo (pe a fa'apipi'i) o le a fa'aogaina uma. E mafai ona tape e ala i le faitauina o se tamatamailima aoga po o se kata.

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Fa'agata le iloa o le faitotoa tatala OR 2. Fa'agaoioi le fa'amatala o faitoto'a	6 3 # (Taunoa) 6 4 #
3. Alu i le faiga polokalame	*

Gaoioiga a le tagata
Ina ia tatala le faitotoa:
Faitau le kata aoga po'o le fa'aofiina o tamatamai lima aoga.
Afai ua seti le ala avanoa ile card + fingerprint, faitau muamua le kata ma faitau le finger print i totonu ole 10 sekone
E tape le fa'ailo:
Faitau le kata aoga po'o le Faitau fa'ailoga tamatamai lima po'o le ulufale i le master code#

faiga faitau Wiegand

E mafai e le FPN ona galue e avea o se tagata faitau faʻasalalau Wiegand, faʻafesoʻotaʻi i se pule faʻapitoa lona tolu.
Ina ia seti lenei faiga:

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Wiegand faiga faitau	7 5 #
3. Alu i le faiga polokalame	*

O lo'o i lalo gaioiga mo le fa'aopoopoina o tagata fa'aoga tamatamai lima:

1. Fa'aopoopo le tamatamai lima i le tagata faitau (silasila i le itulau 7)
2. I luga o le pule, filifili faʻaopoopo tagata faʻaoga kata, ona faitau lea o le tamatamailima tutusa i luga o le tagata faitau. Ole ID fa'aoga tutusa lea o tamatamai lima ole a fa'atupuina se numera kata ma lafo i le pule. Ona fa'aopoopoina lelei lea o le tamatamai lima.

Uaea

A seti i le tulaga faitau, uaea lanu enaena ma samasama e toe faauigaina i le lanu meamata faʻatonutonu LED ma faʻamalo faʻatasi.
Seti fa'asologa o galuega a le Wiegand
Fa'amolemole seti le fa'asologa o galuega a le Wiegand a le tagata faitau e tusa ai ma le fa'aoga o le Wiegand a le pule.

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Wiegand vaega fa'aoga	8 26-37 # (Factory default e 26 bits)
3. Alu i le faiga polokalame	*

Seti ID masini

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Fa'agata ID masini OR 2. Fa'afeso'ota'i ID masini	8 1 (00) # (Taunoa) 8 1 (01-99) #
3. Alu i le faiga polokalame	*

Fa'aoga maualuga

Feso'ota'i
E lagolagoina e le FPN galuega fa'aoga lua faitoto'a. E fa'apipi'i se tagata faitau i faitoto'a ta'itasi. E tatau ona tapuni faitoto'a uma e lua a'o le'i mafai e le tagata fa'aoga ona ulufale atu i faitoto'a ta'itasi.
Ata uaea

Fa'apipi'i diodes IN4004 i luga o le loka +V ma le -V
Fa'amatalaga:

• E tatau ona fa'apipi'i ma fa'afeso'ota'i feso'ota'iga o le faitoto'a e pei o le ata uaea o lo'o i luga.
• Fa'aigoa tagata fa'aoga i masini uma e lua.

Seti keypads LUA i le faiga fa'afeso'ota'i

1. Ulufale faiga polokalame	* Master code # 123456 o le fa'ailoga matai fa'aletonu
2. Ia ON le loka	7 1 #
2. Tape le feso'ota'iga	7 0 # (Taunoa)
3. Alu i le faiga polokalame	*

Toe setiina ma fa'aopoopo kata matai.

Pepe, oomi ma taofi le ki e alu ese ai a'o fa'aola le iunite. O le a iai le 2 beeps, tatala le ki fafo, o le LED e moli moli. Ona faitau lea o ni kata e lua EM 125KHz, o le a mumu le LED. O le kata muamua na faitau o le master add card, o le kata lona lua e faitau o le master delete card. Ua mae'a le toe setiina o falegaosimea.
E le afaina faʻamatalaga a tagata faʻaoga.

Faamaumauga o lomiga

Nofoaga:

Tulaga faitoto'a:

User ID Nu	Igoa fa'aoga	Numera kata	Aso fa'asalalau
1
2
3
4

C Prox Ltd (inc Quantek)
Vaega 11 Callywhite Business Park,
Callywhite Lane, Dronfield, $18 2XP
+44(0)1246 417113
sales@cproxltd.com
www.quantek.co.uk

Pepa / Punaoa

Quantek FPN Avanoa Pulea Tamatamailima ma le Faitau Faitau [pdf] Tusi Taiala FPN, FPN Avanoa Pulea Tamatamailima ma le Faitau Fa'alatalata, FPN Avanoa Fa'atonu Tamatamailima, Avanoa Fa'atonu tamatamailima ma le Faitau Fa'alatalata, Tamatamailima ma le Faitau Fa'alatalata.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala