C Prox Ltd (уключаючы Quantek)
Счытвальнік адбіткаў пальцаў і набліжэння кантролю доступу
ФПН
Кіраўніцтва карыстальніка
Калі ласка, уважліва прачытайце кіраўніцтва перад устаноўкай гэтага прылады.
Пакавальны ліст
Упэўніцеся, што ўсё вышэйзгаданае змесціва правільнае. Калі якія-небудзь адсутнічаюць, неадкладна паведаміце нам.
Апісанне
FPN - гэта аднадзвярны шматфункцыянальны аўтаномны кантролер доступу або выхадны счытвальнік адбіткаў пальцаў/карт Wiegand. Ён падыходзіць для ўстаноўкі як у памяшканні, так і на вуліцы ў цяжкіх умовах. Ён размешчаны ў трывалым, трывалым і абароненым ад вандалаў корпусе з цынкавага сплаву з парашковым пакрыццём.
Гэта прылада падтрымлівае да 1000 карыстальнікаў (адбіткі пальцаў і карты), а ўбудаваны счытвальнік карт падтрымлівае карты 125KHZ EM. Прылада мае мноства дадатковых функцый, у тым ліку выхад Wiegand, рэжым блакіроўкі і прымусовае папярэджанне аб дзвярах. Гэтыя характарыстыкі робяць прыладу ідэальным выбарам для ўваходу ў дзверы не толькі для невялікіх крам і хатніх гаспадарак, але і для камерцыйных і прамысловых прымянення, такіх як фабрыкі, склады, лабараторыі і г.д.
Асаблівасці
- тtage ўваход 12-18Vdc
- Воданепранікальны, адпавядае IP66
- Трывалы антывандальны корпус з парашковым пакрыццём з сплаву цынку
- Майстар дадання і выдалення карт для хуткага праграмавання
- Поўнае праграмаванне з пульта
- 1000 карыстальнікаў
- Адзін рэлейны выхад
- Вывад Wiegand 26-37 біт
- Шматколерны святлодыёдны дысплей стану
- Імпульсны або пераключальны рэжым
- 2 прылады могуць быць заблакіраваны для 2 дзвярэй
- Анты-тampгэта сігналізацыя
- Папярэдне злучаны 1-метровы кабель
Спецыфікацыя
| Працоўны выпtage Спажыванне току халастога ходу Максімальны ток спажывання |
12-18Vdc <60 мА <150 мА |
| Счытвальнік адбіткаў пальцаў дазвол Час ідэнтыфікацыі ДАЛЕКА FRR |
Аптычны модуль адбіткаў пальцаў 500DPI ≤1S ≤0.01% ≤0.1% |
| Счытвальнік бескантактавых карт Частата Дыстанцыя чытання карты |
EM 125 кГц 1-3 см |
| Злучэння электраправодкі | Рэлейны выхад, кнопка выхаду, сігналізацыя, дзвярны кантакт, выхад Wiegand |
| Эстафета Рэгуляваны час рэле Рэле максімальнай нагрузкі Сігнал максімальнай нагрузкі |
Адзін (Звычайны, NO, NC) 1-99 секунд (5 секунд па змаўчанні) або рэжым пераключэння/фіксацыі 2 Amp 5 Amp |
| інтэрфейс Wiegand | Wiegand 26-37 біт (Па змаўчанні: Wiegand 26 біт) |
| Асяроддзе Працоўная тэмпература Працоўная вільготнасць |
Адпавядае IP66 -25 да 60⁰C 20% RH да 90% RH |
| фізічны Колер Памеры Вага адзінкі |
Сплаў цынку Срэбнае парашковае паліто 128 х 48 х 26 мм 400 г |
Ўстаноўка
- Зніміце заднюю панэль са счытвальніка з дапамогай спецыяльнай адвёрткі, якая ўваходзіць у камплект.
- Размецьце і прасвідруйце ў сцяне два адтуліны для крапежных шруб і адно для кабеля.
- Устаўце дзве заглушкі ў крапежныя адтуліны.
- Шчыльна замацуеце заднюю крышку на сцяне двума саморезы.
- Працягніце кабель праз адтуліну для кабеля.
- Прымацуеце счытвальнік да задняй панэлі.
Праводка
| Колер | Функцыя | Апісанне |
| Базавая аўтаномная электраправодка | ||
| Чырвоны | +Vdc | Рэгуляваная ўваходная магутнасць 12 В пастаяннага току |
| Чорны | GND | зямля |
| Сіні | НЯМА | Нармальна адкрыты выхад рэле |
| Фіялетавы | COM | Рэлейны выхад агульны |
| Аранжавы | NC | Рэлейны нармальна замкнёны выхад |
| Жоўты | АДКРЫТАЯ | Уваход кнопкі выхаду (звычайна адкрыты, падключыце іншы канец да GND) |
| Праводка скразная (счытвальнік Wiegand) | ||
| Зялёны | D0 | Дадзеныя ўводу/вываду Wiegand 0 |
| Белы | D1 | Дадзеныя ўводу/вываду Wiegand 1 |
| Пашыраныя функцыі ўводу і вываду | ||
| Шэры | ТРЫВОГА | Выхад знешняй сігналізацыі адмоўны |
| Карычневы | D_IN ДЗВЯРНЫ КАНТАКТ |
Уваход магнітнага кантакту дзвярэй/варот (нармальна зачынены, падключыце іншы канец да GND) |
Заўвага: Калі кнопка выхаду не падключана, пажадана працягваць жоўты провад назад да крыніцы сілкавання і пакінуць яго заклееным або на клеммнай калодцы. Гэта палегчыць выкананне скіду да заводскіх налад пазней, калі спатрэбіцца, пазбягаючы неабходнасці здымаць счытвальнік са сцяны.
Глядзіце апошнюю старонку для атрымання дадатковай інфармацыі аб тым, як выканаць скід да заводскіх налад.
Заляпіце ўсе правады, якія не выкарыстоўваюцца, каб прадухіліць кароткае замыканне.
Гукавая і светлавая індыкацыя
| Аперацыя | Святлодыёдны індыкатар | Гукавы сігнал |
| Рэжым чакання | Чырвоны | |
| Увайдзіце ў рэжым праграмавання | Чырвоны павольна міргае | Адзін гукавы сігнал |
| У меню праграмавання | Аранжавы | Адзін гукавы сігнал |
| Памылка аперацыі | Тры гудкі | |
| Выйсці з рэжыму праграмавання | Чырвоны | Адзін гукавы сігнал |
| Дзверы незамкнёныя | Зялёны | Адзін гукавы сігнал |
| Сігналізацыя | Чырвоны хутка міргае | Насцярожвае |
Спрошчанае кароткае кіраўніцтва па праграмаванні
Кожны карыстальнік мае свой унікальны ідэнтыфікацыйны нумар. Вельмі важна захоўваць запіс ідэнтыфікацыйнага нумара карыстальніка і нумара карты, каб у будучыні можна было выдаляць карты і адбіткі пальцаў, гл. апошнюю старонку. Ідэнтыфікацыйныя нумары карыстальнікаў 1-1000, ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка можа мець адну картку і адзін адбітак пальца.
Праграмаванне ажыццяўляецца з дапамогай інфрачырвонага пульта дыстанцыйнага кіравання, які ўваходзіць у камплект. Звярніце ўвагу, што прыёмнік для пульта дыстанцыйнага кіравання знаходзіцца ў ніжняй частцы прылады.
| Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * 123456 # Цяпер вы можаце заняцца праграмаваннем. 123456 - галоўны код па змаўчанні. |
| Змяніць майстар-код | 0 Новы галоўны код # Новы галоўны код # Майстар-код - гэта любыя 6 лічбаў |
| Дадаць карыстальніка адбітка пальца | 1 Прачытайце адбітак пальца двойчы Адбіткі пальцаў можна пастаянна дадаваць без выхаду з рэжыму праграмавання. Карыстальніку будзе аўтаматычна прызначаны наступны даступны ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка. |
| Дадаць карыстальніка карты | 1 Чытайце карты Карты можна пастаянна дадаваць без выхаду з рэжыму праграмавання. Карыстальніку будзе аўтаматычна прызначаны наступны даступны ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка. |
| Выдаліць карыстальніка | 2 Прачытаць адбітак пальца 2 Чытайце карты 2 ID карыстальніка # |
| Выйсці з рэжыму праграмавання | * |
| Як вызваліць дзверы | |
| Карыстальнік карты | Чытайце карты |
| Карыстальнік па адбітках пальцаў | Увядзіце адбітак пальца |
Выкарыстанне Master Cards
| Выкарыстанне галоўных карт для дадання і выдалення карыстальнікаў | |
| Дадайце карыстальніка | 1. Прачытайце галоўную картку дадання 2. Чытаць картку карыстальніка (Паўтарыце для дадатковых карт карыстальнікаў, Карыстальніку будзе аўтаматычна прызначаны наступны даступны ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка.) OR 2. Прачытайце адбітак пальца двойчы (Паўтарыце для іншых карыстальнікаў, карыстальніку будзе аўтаматычна прызначаны наступны даступны ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка.) 3. Яшчэ раз прачытайце галоўную картку дадання |
| Выдаліць карыстальніка | 1. Прачытайце галоўную картку выдалення 2. Чытаць картку карыстальніка (Паўтарыце для дадатковых карт карыстальнікаў) OR 2. Счытайце адбітак пальца адзін раз (Паўтарыце для іншых карыстальнікаў) 3. Прачытайце галоўную выдаленую карту яшчэ раз |
Аўтаномны рэжым
FPN можна выкарыстоўваць як аўтаномны счытвальнік для адной дзверы або варот
* Майстар-код # 7 4 # (завадскі рэжым па змаўчанні)
Электрасхема - замак
Усталюйце дыёд IN4004 на замку +V і -V
Схема электраправодкі - вароты, шлагбаум і інш.
Поўнае праграмаванне
Праграмаванне ажыццяўляецца з дапамогай інфрачырвонага пульта дыстанцыйнага кіравання, які ўваходзіць у камплект. Звярніце ўвагу, што прыёмнік для пульта дыстанцыйнага кіравання знаходзіцца ў ніжняй частцы прылады.
Усталюйце новы майстар-код
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Галоўны код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Змяніць майстар-код | 0 Новы галоўны код # Новы галоўны код # Майстар-код - гэта любыя 6 лічбаў |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Кожны карыстальнік мае свой унікальны ідэнтыфікацыйны нумар. Вельмі важна захоўваць запіс ідэнтыфікацыйнага нумара карыстальніка і нумара карты, каб у будучыні можна было выдаляць карты і адбіткі пальцаў, гл. апошнюю старонку. Ідэнтыфікацыйныя нумары карыстальнікаў 1-1000, ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка можа мець адну картку і адзін адбітак пальца.
Дадаць карыстальнікаў адбіткаў пальцаў
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Галоўны код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Дадайце карыстальніка (спосаб 1) FPN аўтаматычна прызначыць адбітак пальца наступнаму даступнаму ідэнтыфікацыйнаму нумару карыстальніка. |
1 Прачытайце адбітак пальца двойчы Адбіткі пальцаў можна пастаянна дадаваць без выхаду з рэжыму праграмавання: 1 Прачытайце адбітак пальца A двойчы Счытайце адбітак B двойчы … |
| 2. Дадайце карыстальніка (спосаб 2) У гэтым метадзе ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка ўручную прысвойваецца адбітку пальца. Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка - любая лічба ад 1-1000. Толькі адзін ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка на адбітак пальца. |
1 Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка # Прачытайце адбітак пальца двойчы Адбіткі пальцаў можна пастаянна дадаваць без выхаду з рэжыму праграмавання: 1 Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка # Прачытайце адбітак пальца A двойчы ID карыстальніка лік # Счытайце адбітак B двойчы … |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Дадаць карыстальнікаў карты
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Галоўны код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Дадайце карыстальніка карткі (Спосаб 1) FPN аўтаматычна прызначыць карту наступнаму даступнаму ідэнтыфікацыйнаму нумару карыстальніка. |
1 Чытайце карты Карты можна дадаваць пастаянна, не выходзячы з рэжыму праграмавання |
| 2. Дадайце карыстальніка карткі (Спосаб 2) У гэтым метадзе ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка прысвойваецца карце ўручную. Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка - любая лічба ад 1-1000. Толькі адзін ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка на карту. |
1 Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка # Чытайце карты Карты можна дадаваць пастаянна без выхаду з рэжыму праграмавання: 1 Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка # Прачытайце картку А Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка # Прачытайце карта В … |
| 2. Дадайце карыстальніка карткі (Спосаб 3) У гэтым метадзе карта дадаецца шляхам уводу 8-ці 10-значнага нумара карты, надрукаванага на карце. FPN аўтаматычна прызначыць карту наступнаму даступнаму ідэнтыфікацыйнаму нумару карыстальніка. |
1 Нумар карты # Карты можна дадаваць пастаянна без выхаду з рэжыму праграмавання: 1 Лічба карты А # Нумар карты B # |
| 2. Дадайце карыстальніка карткі (Спосаб 4) У гэтым метадзе картцы ўручную прысвойваецца ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка, і карта дадаецца шляхам уводу 8-ці 10-значнага нумара карты, надрукаванага на карце. |
1 Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка # Нумар карты # Карты можна дадаваць пастаянна без выхаду з рэжыму праграмавання: 1 Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка # Лічба карты А # Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка # Нумар карты B № |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Выдаліць карыстальнікаў
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Галоўны код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Выдаліць адбітак пальца, прачытаўшы адбітак пальца | 2 Прачытаць адбітак пальца Адбітак пальца можна пастаянна выдаляць без выхаду з рэжыму праграмавання |
| 2. Выдаліць карыстальніка карты, прачытаўшы яго картку | 2 Чытайце карты Карты можна пастаянна выдаляць без выхаду з рэжыму праграмавання |
| 2. Выдаліць карыстальніка карты па нумары карты | 2 Увядзіце нумар карты # Магчыма толькі пры даданні па нумары карты |
| 2. Выдаліць адбітак пальца або картку карыстальніка па нумары User ID | 2 Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка # |
| 2. Выдаліць УСІХ карыстальнікаў | 2 Галоўны код # |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Усталюйце канфігурацыю рэле
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Майстар-код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Імпульсны рэжым OR 2. Рэжым пераключэння/зашчапкі |
3 1-99 # Час эстафеты 1-99 секунд. (1 роўны 50 мс). Па змаўчанні 5 секунд. 3 0 # Счытванне сапраўднай карты/адбітка пальца, рэле. Прачытайце сапраўдную картку/адбітак пальца яшчэ раз, рэле пераключыцца назад. |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Усталяваць рэжым доступу
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Майстар-код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Толькі карта OR 2. Толькі адбітак пальца OR 2. Картка І адбітак пальца OR 2. Картка або адбітак пальца OR 2. Доступ да некалькіх карт/адбіткаў пальцаў |
4 0 # 4 1 # 4 3 # Вы павінны дадаць картку і адбітак пальца да таго ж ID карыстальніка. Каб адкрыць дзверы, прачытайце карту і адбітак пальца ў любым парадку на працягу 10 секунд. 4 4 # (Па змаўчанні) 4 5 (2-8) # Толькі пасля прачытання 2-8 карт або ўводу 2-8 адбіткаў пальцаў дзверы можна адкрыць. Інтэрвал паміж чытаннем карт/уводам адбіткаў пальцаў не можа перавышаць 10 секунд, інакш прылада пяройдзе ў рэжым чакання. |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Усталяваць анты-тampгэта сігналізацыя
Анты-тampсігналізацыя спрацуе, калі хто-небудзь адкрые заднюю крышку прылады
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Майстар-код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Анты-тampэ ВЫКЛ OR 2. Анты-тampэ. ВКЛ |
7 2 # 7 3 # (Па змаўчанні) |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Усталюйце будзільнік
Сігнал выкрэслівання спрацуе пасля 10 паслядоўных няўдалых спроб карты/адбітка пальца. Завод па змаўчанні ВЫКЛ.
Можна наладзіць забараніць доступ на 10 хвілін або ўключыць будзільнік.
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Галоўны код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Выкрэсліванне ВЫКЛ OR 2. Выкрэсліванне ВКЛ OR 2. Выкрэсліванне ON (Будзільнік) Усталюйце будзільнік Адключыць будзільнік |
6 0 # Няма будзільніка або блакіроўкі (рэжым па змаўчанні) 6 1 # Доступ будзе забаронены на 10 хвілін 6 2 # Прылада падае сігнал на працягу ўсталяванага ніжэй часу. Каб адключыць гук, увядзіце майстар-код# або сапраўдны адбітак пальца/карту 5 1-3 # (Па змаўчанні 1 хвіліна) 5 0 # |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Наладзіць выяўленне адчыненых дзвярэй
Выяўленне занадта доўга адкрытых дзвярэй (DOTL).
Пры выкарыстанні з магнітным кантактам або кантраляваным замкам, калі дзверы адчыняюцца нармальна, але не зачыняюцца праз 1 хвіліну, прагучыць гукавы сігнал, каб нагадаць людзям зачыніць дзверы. Каб адключыць гукавы сігнал, зачыніце дзверы і прачытайце сапраўдны адбітак пальца або картку.
Выяўленне вымушанага адчынення дзвярэй
Пры выкарыстанні з магнітным кантактам або кантраляваным замкам, калі дзверы адчыняюцца з сілай, унутраны гукавы сігнал і знешняя сігналізацыя (калі ёсць) будуць працаваць. Іх можна адключыць, счытаўшы сапраўдны адбітак пальца або карту.
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Галоўны код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Адключыце выяўленне адчыненых дзвярэй OR 2. Уключыце выяўленне адчыненых дзвярэй |
6 3 # (Па змаўчанні) 6 4 # |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Аперацыя карыстальніка
Каб адкрыць дзверы:
Прачытайце сапраўдную картку або ўвядзіце сапраўдны адбітак пальца.
Калі рэжым доступу ўсталяваны на карту + адбітак пальца, спачатку прачытайце карту, а затым прачытайце адбітак пальца на працягу 10 секунд
Каб адключыць будзільнік:
Прачытайце сапраўдную картку або Прачытайце сапраўдны адбітак пальца або Увядзіце майстар-код#
Рэжым чытання Wiegand
FPN можа працаваць як стандартны выхадны счытвальнік Wiegand, падлучаны да кантролера трэцяга боку.
Каб усталяваць гэты рэжым:
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Галоўны код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Рэжым чытання Wiegand | 7 5 # |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Ніжэй прыведзены дзеянні па даданні карыстальнікаў адбіткаў пальцаў:
- Дадаць адбітак пальца на счытвальнік (гл. старонку 7)
- На кантролеры выберыце «дадаць карыстальнікаў карткі», затым прачытайце той жа адбітак пальца на счытвальніку. Адпаведны ідэнтыфікатар карыстальніка адбіткаў пальцаў згенеруе нумар віртуальнай карты і адправіць яго на кантролер. Затым адбітак пальца паспяхова дададзены.
Праводка
Калі ўсталяваны рэжым счытвання, карычневы і жоўты драты пераўтвараюцца ў зялёны святлодыёд і гукавы сігнал адпаведна.
Усталюйце фарматы вываду Wiegand
Усталюйце фармат вываду Wiegand счытвальніка ў адпаведнасці з фарматам уводу Wiegand кантролера.
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Галоўны код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Уваходныя біты Wiegand | 8 26-37 # (Завод па змаўчанні - 26 біт) |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Усталяваць ідэнтыфікатар прылады
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Галоўны код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Адключыць ідэнтыфікатар прылады OR 2. Уключыць ідэнтыфікатар прылады |
8 1 (00) # (Па змаўчанні) 8 1 (01-99) # |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Пашыранае прыкладанне
Блакаванне
FPN падтрымлівае функцыю блакавання дзвюх дзвярэй. Да кожнай дзверы ўсталяваны счытвальнік. Абедзве дзверы павінны быць зачыненыя, перш чым карыстальнік зможа ўвайсці ў любую з іх.
Электрасхема
Усталюйце дыёды IN4004 на замку +V і -V
Заўвагі:
- Кантакты дзвярэй павінны быць устаноўлены і падключаны ў адпаведнасці са схемай падлучэння вышэй.
- Зарэгіструйце карыстальнікаў на абодвух прыладах.
Усталюйце Абедзве клавіятуры ў рэжым блакіроўкі
| 1. Увайдзіце ў рэжым праграмавання | * Галоўны код # 123456 - галоўны код па змаўчанні |
| 2. Уключыце блакіроўку | 7 1 # |
| 2. Выключыце блакіроўку | 7 0 # (Па змаўчанні) |
| 3. Выйдзіце з рэжыму праграмавання | * |
Скід да заводскіх налад і даданне галоўных карт.
Выключыце сілкаванне, націсніце і ўтрымлівайце кнопку выхаду падчас уключэння прылады. Прагучаць 2 гукавых сігналу, адпусціце кнопку выхаду, святлодыёд стане аранжавым. Затым прачытайце любыя дзве карты EM 125KHz, святлодыёд стане чырвоным. Першае чытанне карты - гэта галоўная картка для дадання, другое чытанне - галоўная карта для выдалення. Скід да заводскіх налад завершаны.
Даныя карыстальніка не закрануты.
Запіс выпуску
| Сайт: | Размяшчэнне дзвярэй: |
| Ідэнтыфікацыйны нумар карыстальніка | Імя карыстальніка | Нумар карты | Дата выпуску |
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
C Prox Ltd (уключаючы Quantek)
Unit 11 Callywhite Business Park,
Callywhite Lane, Dronfield, $18 2XP
+44(0)1246 417113
sales@cproxltd.com
www.quantek.co.uk
Дакументы / Рэсурсы
 |
Счытвальнік адбіткаў пальцаў Quantek FPN Access Control і Proximity Reader [pdfКіраўніцтва карыстальніка FPN, счытвальнік адбіткаў пальцаў і набліжэння кантролю доступу FPN, счытвальнік адбіткаў пальцаў кантролю доступу FPN, счытвальнік адбіткаў пальцаў і набліжэння кантролю доступу, счытвальнік адбіткаў пальцаў і набліжэння, адбіткаў пальцаў, счытвальнік набліжэння, адбіткі пальцаў кантролю доступу, кантроль доступу |
