Manaia Roll-Pule2 Z Galu Tauaso ma Pusa Pule

Fa'amatalaga o oloa ma Fa'aaliga
O le Roll-Control2 e mafai ai ona pulea mamao o pupuni taʻavale, pupuni venetian, pergolas, pupuni, faʻamalo, ma afi tauaso faʻapipiʻiina i mea faʻaeletoroni poʻo masini faʻagata.

Fa'apipi'i

Aʻo leʻi faʻapipiʻiina
O le fa'afeso'ota'i o le masini i se faiga e le ogatasi ma le tusi lesona e mafai ona fa'atupu ai ni fa'alavelave. Mulimuli i taiala o uaea ua tuuina atu.

Laasaga Fa'apipi'i

1. Tapē le laina eletise voltage.
2. Tatala le pusa ki puipui.
3. Fa'afeso'ota'i e mulimuli i le ata uaea ua saunia.
4. Fa'amaonia le feso'ota'iga sa'o.
5. Faatulaga le masini i totonu o le pusa ki puipui.
6. Tapuni le pusa ki puipui.
7. Su'e le mains voltage.

Fa'aaliga: Fa'aoga uaea fa'apipi'i talafeagai ma feso'ota'iga e pei ona fa'ailoa mai i le tusi lesona.

Faʻaopopo i le Z-Wave Network

Ina ia fa'aopoopo le masini i se feso'otaiga Z-Wave:

1. Su'e le ki faapitoa o masini (DSK) i luga o le pusa.
2. Mulimuli i fa'atonuga o lo'o tu'uina atu e amata ai fa'atasi.

Aveese mai le Z-Wave Network
Ina ia aveese le masini mai le Z-Wave network, mulimuli i laasaga o loʻo otooto atu i le tusi lesona.

Fa'avasegaina

1. Fa'ateleina pe fa'aiti'iiuga fa'amauina e pei ona fautuaina i le tusi lesona e fa'avasega le masini.
2. Afai e le manuia le fa'avasegaina, fa'aoga le fa'atulagaina o le fa'ailoga tusi mo le fetu'una'iga o taimi o fe'avea'i.

FAQ

• Q: O le a le mamao o le tele o le Roll-Control2 masini?
  A: O le masini o loʻo i ai le tele e oʻo atu i le 100 mita i fafo ma e oʻo atu i le 30 mita i totonu, faʻalagolago i le fanua ma le fausaga o fale.
• Q: O le a le faʻatonuga o le eletise mo le Lola-Pule2?
  A: Le tuuina atu mana fautuaina o 100-240 V ~ i 50/60 Hz.

FA'AMATALAGA TAUSAGA

  FAATUATUA! - Faitau lenei tusi lesona aʻo leʻi taumafai e faʻapipiʻi le masini! O le le usita'ia o fautuaga o lo'o aofia i totonu o lenei tusi lesona e mafai ona lamatia pe mafua ai se soliga o le tulafono. O le gaosiga, NICE SpA Oderzo TV Italia o le a le nafa ma soʻo se gau poʻo se faʻaleagaina e mafua mai i le le mulimulitaʻia o faʻatonuga o le tusi lesona.

MATAʻU O LE ELETISE! 

• Ua mamanuina le masini e faʻaogaina i le faʻapipiʻiina o fale eletise. Ose feso'ota'iga po'o le fa'aoga e ono mafua ai le mu po'o le te'i eletise.
• E tusa lava pe tape le masini, voltage mafai ona iai i ona pito. So'o se tausiga e fa'afeiloa'i ai suiga i le fa'atulagaina o feso'ota'iga po'o le uta e tatau ona fa'atino i taimi uma i fuse fa'aletonu.
• Ina ia aloese mai le ono faate'ia o le eletise, aua le faagaoioia le masini i lima susu pe susu.
• O galuega uma i luga o le masini e mafai ona faia e na'o se fai eletise agavaa ma laiseneina. Matamata i tulafono faatonutonu a le atunuu.

FAATUATUA!

• Aua le suia! – Aua le suia lenei masini i soo se auala e le o aofia ai i lenei tusi lesona.
• Isi masini – O le gaosi oloa, NICE SpA Oderzo TV Italia o le a le nafa mo soʻo se faʻaleagaina poʻo le leiloa o avanoa faʻamaonia mo isi masini fesoʻotaʻi pe afai e le ogatasi le fesoʻotaʻiga ma a latou tusi lesona.
• O lenei oloa e fa'amoemoe mo le fa'aoga i totonu na'o nofoaga matutu. – Aua le faaaogaina i le damp po'o nofoaga susu, lata ane i se tapu ta'ele, goto, ta'ele, vaita'ele, po'o so'o se mea e iai le vai po'o le susu.
• E le fautuaina le fa'aogaina uma o pupuni ta'avale i le taimi e tasi. Mo mafua'aga saogalemu, ia le itiiti ifo ma le tasi le tauaso ta'avale e tatau ona pulea ta'ito'atasi, ia saunia le auala saogalemu e sao ai pe a tupu fa'alavelave.
• E le o se meataalo! - O lenei oloa e le o se meataalo. Taumamao mai tamaiti ma manu!

FAAMATALAGA MA FAAALIGA

O le NICE Roll-Control2 o se masini ua mamanuina e pulea ai pupuni taʻavale, pupuni, pupuni venetian, pupuni ma pergolas.
Ole NICE Roll-Control2 e mafai ai ona fa'atulaga sa'o o pupuni ta'avale po'o pa'u tauaso Venetian. E mafai ai ona e pulea masini feso'ota'i pe ala i le Z-Wave® feso'ota'iga po'o se ki e feso'ota'i sa'o i ai. O le masini e faʻapipiʻiina i le mataʻituina o le malosi.

Vaega autu

• E mafai ona faʻaaogaina ma:
  • O tauaso ta'avale
  • Venetian tauaso
  • Pergolas
  • pupuni
  • Awnings
  • O afi tauaso ma fa'aeletonika po'o masini fa'atapula'a ki
• E iai le fuaina o le malosi
• Lagolagoina le Z-Wave® faʻaogaina auala saogalemu: S0 faʻatasi ai ma le faʻailoga AES-128 ma le S2 Authenticated mode faʻatasi ma le PRNG faʻamaufaʻailoga.
• E galue e pei o le Z-Wave® faʻailoga toe fai (o masini uma e le o faʻaogaina maa i totonu o le fesoʻotaʻiga e fai ma toe fai e faʻateleina le faʻatuatuaina o le fesoʻotaʻiga)
• E mafai ona fa'aoga i masini uma ua fa'amaonia ile Z-Wave Plus® tusipasi ma e fetaui ma ia masini na gaosia e isi tagata gaosi oloa.
• E galue i ituaiga suiga eseese. Mo le fa'amalieina o le fa'aoga, e fautuaina le fa'aogaina o ki fa'apitoa mo le tapuni tapuni tapuni (monostable, tapuni tapuni ki)

O le masini o se oloa Puipuia le Puipuia o le Z-Wave Plus® ma le Puipuiga o le Z-Wave® Pule e mana'omia ona fa'aoga e fa'aoga atoatoa ai le oloa.

FAAMATALAGA

Laulau A1 - Roll-Control2 - Faʻamatalaga
Paoa sapalai	100-240 V ~ 50/60 Hz
Fa'atatauina uta uta	2 A mo afi faʻatauina le mana (avega faʻaoso)
Ituaiga uta fetaui	tasi-vaega afi afi
Suiga tapula'a mana'omia	Fa'aeletonika po'o le inisinia
Fautuaina puipuiga mai fafo ova	10 A ituaiga B motusia ta'amilosaga (EU) 13 A ituaiga B motusia ta'amilosaga (Suetena)
Mo le faʻapipiʻiina i pusa	Ø = 60 mm, loloto ≥ 60 mm
Uaea fautuaina	Vaega fa'asaga i le va o le 0.75-1.5 mm2 ua aveese 8 - 9 mm le fa'a'ese'ese.
O le vevela o galuega	0 – 35°C
Susū fa'afefe	10 - 95% RH e aunoa ma le condensation
Leitio tulafono	Z-Wave (800 faasologa chip)
Leitio alaleo band	EU: 868.4 MHz, 869.85 MHz AH: 919.8 MHz, 921.4 MHz
Max. faasalalauina le mana	+6dBm
Avanoa	e oo atu i le 100 mita i fafo e oo atu i le 30 mita i totonu (faʻalagolago ile fanua ma le fausaga o fale)
Fua (maualuga x lautele x loloto)	46 × 36 × 19.9 mm
Usitaʻia faʻatonuga a le EU	RoHS 2011/65/EU MULAU 2014/53/EU

Manatua
Ole alaleo ole leitio ole masini ta'itasi e tatau ona tutusa ma lau fa'atonu Z-Wave. Siaki faʻamatalaga ile pusa pe faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau pe a e le mautinoa.

FA'AVAE

Aʻo leʻi faʻapipiʻiina

O le fa'afeso'ota'i o le masini i se faiga e le o gatasi ma lenei tusi lesona e ono a'afia ai le soifua maloloina, ola po'o mea fa'aleagaina.

• Aua le fa'aola le masini a'o le'i fa'apipi'i atoatoa i totonu o le pusa fa'apipi'i.
• Faʻafesoʻotaʻi e tusa ai ma ata o loʻo i lalo.
• Fa'apipi'i na'o totonu o pusa fa'apipi'i fa'asusu e fa'atatau i tulaga fa'atatau mo le saogalemu o le atunu'u ma le loloto e le itiiti ifo i le 60 mm.
• Aua le fa'afeso'ota'i masini e le ogatasi ma fa'amatalaga po'o tulaga saogalemu talafeagai.
• Aua le fa'afeso'ota'i masini fa'avevela.
• Aua le fa'afeso'ota'i le SELV po'o le PELV.
• Ia mautinoa o ki eletise o loʻo faʻaaogaina i le faʻapipiʻiina o loʻo ogatasi ma tulaga saogalemu talafeagai.
• Ia mautinoa le umi o uaea e fa'aoga e fa'afeso'ota'i ai le ki fa'atonutonu e le tatau ona sili atu i le 20 m.
• Fa'afeso'ota'i afi ta'avale AC e na'o ki fa'aeletonika pe fa'ainisinia.

Fa'amatalaga mo le Ata 1:

• O1 – o le fa'amaufa'ailoga muamua mo le afi tapuni
• O2 – o le 2nd mea fa'alava mo le tapuni afi
• S1 - o le laina mo le 1st ki (faʻaoga foi mo le faʻaopoopo / aveese le masini)
• S2 - o le laina mo le ki lona 2 (faʻaaoga foi mo le faʻaopoopo / aveese o le masini)
• N – fa'amau mo le ta'ita'i le tutusa (fa'afeso'ota'i totonu)
• L – fa'amau mo le ta'ita'i ola (feso'ota'i totonu)
• PROG - o se ki o le tautua (faʻaaoga e faʻaopoopo / aveese le masini ma faʻatautaia le lisi)

Fa'aeteete!

Ta'iala sa'o o uaea ma uaea
Tuu uaea NA'O i totonu ole avanoa fa'amau ole masini. Ina ia aveese soʻo se uaea, oomi le faʻamau faʻamau, o loʻo i luga o le avanoa.

Fa'apipi'i 

1. Tapē le laina eletise voltagu (tape le fuse).
2. Tatala le pusa ki puipui.
3. Fesootai e mulimuli i le Ata 2 i le itu taumatau.
4. Fa'amaonia pe sa'o le feso'ota'iga o le masini.
5. Faatulaga le masini i totonu o se pusa ki puipui.
6. Tapuni le pusa ki puipui.
7. Su'e le mains voltage.

Fa'amatalaga

• E fa'afeso'ota'i ki (es) puipui i fafo fa'aaoga uaea osooso pe a mana'omia.
• Afai o lo'o e fa'aogaina le Yubii Home app, e te le tau popole i le fa'afeso'ota'i sa'o o fa'atonuga. E mafai ona e suia fa'atonuga ile wizard ma fa'aoga masini ile telefoni feavea'i.

Fa'aeteete
E mafai ona fa'aoga uaea osooso e fa'afeso'ota'i ki puipui. Fa'aaoga se uaea fa'apipi'i talafeagai e fa'atautaia ai le uta o le masini. O isi vaega o le faʻapipiʻiina (bridging) e manaʻomia foi ona fesoʻotaʻi ma se uaea faʻapipiʻi talafeagai. Afai e mana'omia, fa'aaoga se feso'ota'iga uaea eletise talafeagai.

FAAOPOOPO I LE Z-WAVE NETWORK

Fa'aopoopo (Fa'aofia) – le faiga a'oa'oga masini Z-Wave e mafai ai ona e fa'aopoopo le masini i le feso'ota'iga Z-Wave o iai.

Fa'aopoopo ma le lima

Ina ia fa'aopoopo ma le lima le masini i le feso'otaiga Z-Wave:

1. Malosi le masini. Afai e le fa'aopoopoina le masini i le feso'ota'iga Z-Wave, e mumu mumu le fa'ailoga LED o masini.
2. Seti le pule autu i le (Security/non-Security) add mode (mo nisi faʻamatalaga, vaʻai i le tusi faʻatonu).
3. Fa'atopetope, kiliki le PROG fa'amau i luga o le masini fa'atolu taimi. I le isi itu, kiliki vave S1 po'o S2 faatolu.
4. Afai o lo'o e fa'aopoopoina le masini i le Saogalemu S2 Authenticated mode, fa'aofi le PIN Code, lea o lo'o fa'ailogaina i le masini. O le PIN Code o se vaega vase o le ki faapitoa masini (DSK) o lo'o fa'ailoga i le pito i lalo o le pusa.
5. Fa'atali mo le fa'ailo o le LED e emo samasama.
6. O le fa'aopoopoina manuia e fa'amaonia e le Z-Wave controller fe'au ma le masini fa'ailoga LED:
   Lanu meamata - manuia (le-saogalemu, S0, S2 le fa'amaonia)
   Magenta – manuia (Security S2 Authenticated)
   Lanu mumu – le manuia

Fa'aopoopo ile fa'aogaina ole SmartStart
SmartStart solution e mafai ai ona fa'aopoopo oloa i le Z-Wave network e ala i le su'esu'eina o le Z-Wave QR Code o lo'o iai i luga o le oloa ma se fa'atonu e tu'uina atu ai le SmartStart inclusion. E otometi lava ona fa'aopoopoina se oloa SmartStart i totonu ole 10 minute talu ona fa'aola ile laina feso'otaiga.

Ina ia fa'aopoopo le masini i le feso'otaiga Z-Wave e fa'aaoga ai SmartStart:

1. Ina ia fa'aoga le fofo SmartStart e mana'omia e lau pule e lagolago le faiga S2 Saogalemu (mo nisi fa'amatalaga, va'ai le tusi fa'atonu).
2. Ulufale le numera atoa DSK manoa i lau pule. Afai e mafai e lau pule ona suʻeina le QR, faʻataʻitaʻi le QR code o loʻo tuʻuina i luga o le igoa.
3. Malosi le masini (ki le autu voltagma).
4. O le faailo o le LED e amata ona emo samasama, fa'atali mo le fa'agasologa o le fa'aopoopo e muta.
5. O le fa'aopoopoina manuia e fa'amaonia e le Z-Wave controller fe'au ma le masini fa'ailoga LED:
   Lanu meamata - manuia (le-saogalemu, S0, S2 le faʻamaonia tulaga),
   Magenta - manuia (Security S2 Authenticated mode),
   Lanu mumu – le manuia

Manatua
I tulaga o faʻafitauli ma le faʻaopopoina o le masini, faʻamolemole toe seti le masini ma toe fai le faʻaopopoina auala.

AVEE MAI LE Z-WAVE NETWORK

Aveʻese (Tuʻufaʻatasia) - le faiga a'oa'oga masini Z-Wave e mafai ai ona e aveese le masini mai le feso'ota'iga Z-Wave o iai.

Ina ia aveese le masini mai le Z-Wave network:

1. Ia mautinoa ua ola le masini.
2. Seti le pule autu i le auala aveese (mo nisi faʻamatalaga, vaʻai i le tusi lesona).
3. Fa'atopetope, kiliki fa'atolu le fa'amau PROG. I le isi itu, kiliki vave S1 poʻo le S2 faʻatolu i totonu ole 10 minute talu ona faʻaola le masini.
4. Fa'atali mo le fa'agasologa o le aveeseina e muta.
5. O le soloia manuia e fa'amaonia e le fe'au fa'atonu Z-Wave.
6. E mumu mumu le fa'ailoga LED ole masini.

Manatua
O le aveeseina o le masini mai le Z-Wave network e le mafua ai le toe setiina o fale gaosimea.

FAʻATASIGA

O le fa'avasegaina o se fa'agasologa lea e a'oa'oina ai e le masini le tulaga o suiga fa'atapula'a ma se uiga tau afi. E fa'atulafonoina le fa'avasegaina mo le masini e iloa sa'o ai se tulaga tauaso ta'avale. O le fa'atinoga e aofia ai le fa'agaoioiga otometi atoa, i le va o suiga fa'atapula'a (o nai fa'agaioiga i luga/lalo).

Fa'avasegaina otometi e fa'aaoga ai le lisi

1. Oomi ma uu le faamau PROG e ulufale ai i le lisi.
2. Fa'amau fa'amau pe a susulu lanumoana le masini (le tulaga muamua).
3. Kiliki vave le ki e fa'amaonia ai.
4. O le masini e faʻatinoina le faʻasologa o le faʻavasegaina, faʻamaeʻaina se taamilosaga atoa - o ni nai gaioiga i luga ma lalo. I le taimi o le fa'avasegaina o le LED e emo lanumoana.
5. Afai e manuia le fa'avasegaina, e susulu lanu meamata le faailoilo LED. Afai e faaletonu le fa'avasegaina, e mumu mumu le fa'ailoga o le LED.
6. Su'e pe sa'o lelei le fa'atulagaina.

Fa'avasegaina otometi le fa'aogaina o le parakalafa

1. Seti le parakalafa 150 i le 3.
2. O le masini e faʻatinoina le faʻasologa o le faʻavasegaina, faʻamaeʻaina se taamilosaga atoa - o ni nai gaioiga i luga ma lalo. A'o fa'avasega le fa'ailoga o le LED e emo lanumoana.
3. Afai e manuia le fa'avasegaina, e susulu lanu meamata le faailoilo LED. Afai e faaletonu le fa'avasegaina, e mumu mumu le fa'ailoga o le LED.
4. Su'e pe sa'o lelei le fa'atulagaina.

Fa'amatalaga: 

• Afai e te faʻaaogaina le Yubii Home App, e mafai ona e faʻatinoina le faʻavasegaina mai le wizard poʻo le faʻaogaina o masini.
• E mafai ona sili atu le lelei o le faʻasologa o le faʻatulagaina pe afai e te tuʻu le tauaso i le ogatotonu avanoa matala aʻo leʻi amataina.
• E mafai ona e taofi le fa'asologa o le fa'avasegaina i so'o se taimi e ala i le kiliki i le PROG button po'o ki fafo.
• O uiga eletise o afi e mafai ona eseese, lea e mafai ona mafua ai le faaletonu o le calibration. Ina ia foia lena faafitauli e mafai ona e:
  1. Fa'ateleina le tau o le parakalafa 154, mo se fa'ata'ita'iga i le 5 sekone a'o le'i taumafai e toe fa'atino le fa'avasegaina.
  2. Afai e le'i manuia le fa'avasegaina, fa'aitiitia le tau o le parakalafa 155 i le 1 W a'o le'i toe taumafai e toe fai le fa'avasegaga.
  3. Afai ua le manuia Laasaga 1 ma le 2, seti le parakalafa 155 i le 0 ma faaaoga le laina 156 ma le 157 e seti ai ma le lima le taimi e gaoioi ai. A uma ona setiina ma le lima le taimi e tatau ona fa'agaoioi le tapuni tapuni i tulaga uma e lua (tatala atoa ma tapuni atoa) ina ia mafai e le module ona fa'aoga lelei le taimi fa'atulagaina.

Tu'u tusilima o slats ile faiga o tauaso venetian

1. Seti le parakalafa 151 i le 1 (0-90°) poʻo le 2 (0-180°), faʻalagolago i le gafatia o le fesuiaʻi o slats.
2. Ona o le faaletonu, o le parakalafa 152 ua seti i le 15, o lona uiga o le taimi o le suiga i le va o tulaga faaiu e tutusa ma le 1.5 sekone.
3. Liliu pa'u i le va o tulaga pito e ala ile uu faamau:
   • Afai a uma le taamilosaga atoa e amata ona alu i luga pe lalo le tauaso - faʻaititia le tau o le parakalafa 152.
   • Afai a mae'a le taamilosaga atoa e le o'o le slats i tulaga fa'ai'u - fa'aopoopo le tau o le parakalafa 152.
4. Toe fai le laasaga muamua seia maua se tulaga faamalieloto.
5. Su'e pe sa'o lelei le fa'atulagaina. E le tatau ona fa'amalosi pupuni e fa'asolo i luga pe lalo.

GALUEGA LE MESINO

O le masini e mafai ai ona fa'afeso'ota'i ki le S1 ma S2 fa'amau. O mea ia e mafai ona monostable pe bistable ki. O ki sui e nafa ma le puleaina o gaioiga tauaso.

Fa'amatalaga:
– Suia e fa'afeso'ota'i ile S1 fa'amau
– Suia e fa'afeso'ota'i ile S2 fa'amau

Fautuaga lautele:

• E mafai ona e amataina, taofi, pe suia le itu o le gaioiga e faʻaaoga ai se ki poʻo se ki
• Afai e te setiina le filifiliga mo le puipuiga o fagu fugala'au, o le gaioiga i lalo e faia i se tulaga faʻamalamalamaina.
• Afai e te pulea na'o se tulaga tauaso Venetian (e le'o fa'asolo fa'asolo) e toe fo'i le la'au i lo latou tulaga muamua (i le maualuga o le avanoa 0 - 95%).

Su'e monostable – kiliki e fa'agaioi

Example mamanu o le ki:

Laulau A2 - Roll-Control2 - Su'e monostable - kiliki e gaoioi
Parameter:	20. Suiga ituaiga
Fa'amatalaga:	O lenei fa'amaufa'ailoga e iloa ai po'o fea ituaiga suiga ma le fa'aoga S1 ma S2 fa'aoga e fa'aogaina.
Seti le tau:	0 – Su'e fa'aletonu - kiliki e fa'agaoioi

Parameter:	151. O le tauaso ta'avale, Fa'ailo, Pergola po'o le pupuni
Fa'amatalaga:	1 × kiliki      ki – Amata le gaioi i le tulaga tapula'a Osi kiliki – taofi 1 × kiliki      ki – Fa'amata aga'i i lalo i le tulaga fa'atapula'a 2 × kiliki    sui – Tulaga e fiafia iai Taofi      – Agai i luga seia tatala Taofi      – Faagaioi i lalo seia tatala
Avanoa tau:	0

Parameter:	151. Venetian tauaso
Fa'amatalaga:	1 × kiliki      ki – Amata le gaioi i le tulaga tapula'a Le isi kiliki - alu i le tulaga saʻo 1 × kiliki   ki – Fa'amata aga'i i lalo i le tulaga fa'atapula'a 2 × kiliki    sui – Tulaga e fiafia iai Taofi   – Liliu i luga papala seia oo ina tatala Taofi      – Liliu i lalo pa'u se'ia tatala
Avanoa tau:	1 po o le 2

Tulaga e fiafia iai – avanoa

Su'e monostable - taofi e fa'agaioi

Example mamanu o le ki:

Laulau A3 – Lola-Poloa2 – Su'e fa'amautu - taofi e gaoioi
Parameter:	20. Suiga ituaiga
Fa'amatalaga:	O lenei fa'amaufa'ailoga e iloa ai po'o fea ituaiga suiga ma le fa'aoga S1 ma S2 fa'aoga e fa'aogaina.
Seti le tau:	1 – Su'e monostable - taofi e gaoioi

Parameter:	151. O le tauaso ta'avale, Fa'ailo, Pergola po'o le pupuni
Fa'amatalaga:	1 × kiliki      sui - 10% luga gaioiga 1 × kiliki      sui - 10% agai i lalo 2 × kiliki sui – Tulaga e fiafia iai Taofi – Agai i luga seia tatala Taofi  – Faagaioi i lalo seia tatala
Avanoa tau:	0

Parameter:	151. Venetian tauaso
Fa'amatalaga:	1 × kiliki      ki – E taamilo i luga le la'asaga ua uma ona fa'atulaga 1 × kiliki      ki – E taamilo i lalo le la'a fa'ata'atia 2 × kiliki  sui – Tulaga e fiafia iai Taofi       – Agai i luga seia tatala Taofi  – Faagaioi i lalo seia tatala
Avanoa tau:	1 po o le 2

Tulaga e fiafia iai – avanoa
Afai e te taofi i lalo le ki umi atu nai lo slats taimi fegaoioiaʻi + faaopoopo 4 sekone (faagaioiga 1,5s+4s =5,5s) le masini o le a alu tapulaa tulaga. I lena tulaga o le tatalaina o le ki o le a leai se mea e fai.

Su'e tasi monostable

Example mamanu o le ki:

Laulau A4 - Roll-Control2 - Su'e tasi monostable
Parameter:	20. Suiga ituaiga
Fa'amatalaga:	O lenei fa'amaufa'ailoga e iloa ai po'o fea ituaiga suiga ma le fa'aoga S1 ma S2 fa'aoga e fa'aogaina.
Seti le tau:	2 – Kisi tasi monostable

Parameter:	151. O le tauaso ta'avale, Fa'ailo, Pergola po'o le pupuni
Fa'amatalaga:	1 × kiliki - Amata le gaioiga i le tulaga tapulaʻa Osi kiliki – taofi Toe tasi le kiliki - Amata le gaioiga i le faʻafeagai tulaga tapulaʻa 2 × kiliki - Tulaga e sili ona fiafia i ai Taofi – Amata gaioioiga seia tatala
Avanoa tau:	0

Parameter:	151. Venetian tauaso
Fa'amatalaga:	1 × kiliki - Amata le gaioiga i le tulaga tapulaʻa Osi kiliki – taofi Toe tasi le kiliki - Amata le gaioiga i le faʻafeagai tulaga tapulaʻa 2 × kiliki - Tulaga e sili ona fiafia i ai Taofi – Amata gaioioiga seia tatala
Avanoa tau:	1 po o le 2

Tulaga e fiafia iai – avanoa

Su'e bistabile

Example mamanu o le ki:

Laulau A5 - Roll-Control2 - Su'e pa'u
Parameter:	20. Suiga ituaiga
Fa'amatalaga:	O lenei fa'amaufa'ailoga e iloa ai po'o fea ituaiga suiga ma le fa'aoga S1 ma S2 fa'aoga e fa'aogaina.
Seti le tau:	3 – Sustable sui

Parameter:	151. O le tauaso ta'avale, Fa'ailo, Pergola po'o le pupuni
Fa'amatalaga:	1 × kiliki (tapuni tapuni) - Amata le gaioiga i le tulaga tapulaʻa Le isi kiliki i luga o le tutusa - Taofi tutusa ki (tatala liʻo)
Avanoa tau:	0

Parameter:	151. Venetian tauaso
Fa'amatalaga:	1 × kiliki (tapuni tapuni) - Amata le gaioiga i le tulaga tapulaʻa Le isi kiliki i luga o le tutusa - Taofi tutusa ki (tatala liʻo)
Avanoa tau:	1 po o le 2

Tulaga e sili ona fiafia i ai – le avanoa

Kisi bistabile tasi

Example mamanu o le ki:

Laulau A6 – Ta'avale-Fa'atonu2 - Su'e tasi bistable
Parameter:	20. Suiga ituaiga
Fa'amatalaga:	O lenei fa'amaufa'ailoga e iloa ai po'o fea ituaiga suiga ma le fa'aoga S1 ma S2 fa'aoga e fa'aogaina.
Seti le tau:	4 – Kisi bistable tasi

Parameter:	151. O le tauaso ta'avale, Fa'ailo, Pergola po'o le pupuni
Fa'amatalaga:	1 × kiliki - Amata le gaioiga i le tulaga tapulaʻa Osi kiliki – taofi Toe tasi le kiliki - Amata le gaioiga i le faʻafeagai tulaga tapulaʻa Osi kiliki – taofi
Avanoa tau:	0

Parameter:	151. Venetian tauaso
Fa'amatalaga:	1 × kiliki - Amata le gaioiga i le tulaga tapulaʻa Osi kiliki – taofi Toe tasi le kiliki - Amata le gaioiga i le faʻafeagai tulaga tapulaʻa Osi kiliki – taofi
Avanoa tau:	1 po o le 2

Tulaga e sili ona fiafia i ai – le avanoa

Suiga tulaga tolu

Example mamanu o le ki:

Laulau A7 - Roll-Control2 - Kisi tolu-setete
Parameter:	20. Suiga ituaiga
Fa'amatalaga:	O lenei fa'amaufa'ailoga e iloa ai po'o fea ituaiga suiga ma le fa'aoga S1 ma S2 fa'aoga e fa'aogaina.
Seti le tau:	5

Parameter:	151. O le tauaso ta'avale, Fa'ailo, Pergola po'o le pupuni
Fa'amatalaga:	1 × kiliki - Amata le gaioiga i le tulaga tapulaʻa i le itu filifilia seia oʻo ina filifili e le ki le poloaiga taofi
Avanoa tau:	0

Parameter:	151. Venetian tauaso
Fa'amatalaga:	1 × kiliki - Amata le gaioiga i le tulaga tapulaʻa i le itu filifilia seia oʻo ina filifili e le ki le poloaiga taofi
Avanoa tau:	1 po o le 2

Tulaga e sili ona fiafia i ai – le avanoa

Tulaga e fiafia iai
O lau masini o loʻo iai se masini faʻapipiʻi mo le setiina o tulaga e sili ona fiafia i ai.
E mafai ona e fa'agaoioia e ala i le kiliki fa'alua i le monostable switch(es) feso'ota'i i le masini po'o le fa'aoga feavea'i (mobile app).

Tulaga tauaso ta'avale e fiafia iai
E mafai ona e faʻamalamalamaina le tulaga e sili ona fiafia i ai o tauaso. E mafai ona seti i le parakalafa 159. O le tau fa'aletonu ua seti i le 50%.

Tulaga slats e fiafia i ai
E mafai ona e faʻamatalaina le tulaga e sili ona e fiafia i ai o le tulimanu slats. E mafai ona seti i le parakalafa 160. O le tau fa'aletonu ua seti i le 50%.

Puipuiga o ulo
O lau masini o loʻo iai se masini faʻapipiʻi e puipuia, mo se faʻataʻitaʻigaample, fugalaau i luga o le faamalama. O le mea lea e ta'ua o virtual limit switch. E mafai ona e setiina lona tau i le parakalafa 158. O le tau le aoga o le 0 - o lona uiga o le tauaso taʻavale e alu i le va o tulaga pito maualuga.

Fa'ailoga LED
O le LED ua fausia e faʻaalia ai le tulaga o loʻo i ai nei o le masini pe a faʻamalosia le masini.

Laulau A8 - Roll-Control2 - lanu LED ma o latou uiga
Lanu	Fa'amatalaga
Lanu meamata	Le masini fa'aopoopo i le Z-Wave network (e le maluelue, S0, S2 le fa'amaonia)
Magenta	Le masini fa'aopoopo i le Z-Wave network (Security S2 Authenticated)
Lanu mumu	E le'i fa'aopoopoina le masini ile feso'otaiga Z-Wave
Cyan emo	Fa'afouga o lo'o fa'agasolo

MENU

I le fa'aaogaina o le lisi o masini fa'apipi'i e mafai ona e fa'avasegaina le masini po'o le toe fa'atulagaina o fale gaosimea.

Le fa'aogaina o le lisi o masini ua fausia:

1. Tapē le laina eletise voltagu (tape le fuse).
2. Aveese le masini mai le pusa ki puipui.
3. Su'e le mains voltage.
4. Oomi ma uu le faamau PROG e ulufale ai i le lisi.
5. Fa'atali mo le fa'ailoga o le LED e fa'ailoa ai le tulaga o lo'o mana'omia ile lanu:
   • MANUIA – autocalibration
   • YELLOW – toe setiina falegaosimea
6. Fa'aola vave ma toe kiliki le faamau PROG.
7. A maeʻa ona kiliki le PROG button, o le LED indicator e faʻamaonia le tulaga o le lisi e ala i le emo.

RESETTING TO FAIGOFIE TUPE

O le toe setiina o le faiga e mafai ai e oe ona toe faʻafoʻi le masini i lona falegaosimea, o lona uiga o faʻamatalaga uma e uiga i le Z-Wave controller ma le faʻaogaina o le tagata faʻaoga ua tapeina.
Fa'amolemole fa'aaoga lenei faiga pe'ā misi le pule autu o feso'ota'iga pe le mafai ona fa'aogaina.

1. Tapē le laina eletise voltagu (tape le fuse).
2. Aveese le masini mai le pusa ki puipui.
3. Su'e le mains voltage.
4. Oomi ma uu le faamau PROG e ulufale ai i le lisi.
5. Fa'atali mo le fa'ailoga o le LED e susulu samasama.
6. Fa'aola vave ma toe kiliki le faamau PROG.
7. I le taimi o le toe setiina o le falegaosimea, o le faailo o le LED e emo samasama.
8. A maeʻa ni nai sekone ona toe amata lea o le masini, lea e faʻailo i le lanu mumu o le faʻailoga LED.

FA'ATAU MALOSI
O le masini e mafai ai ona mata'ituina le fa'aogaina o le malosi. Roll-Control2 lipotia le taumafaina o le malosi, ae e le lipotia le malosi vave. E auina atu faʻamatalaga i le pule autu Z-Wave.
O le fuaina o loʻo faʻatinoina e le masini faʻatekonolosi sili ona maualuga, faʻamautinoa le maualuga o le saʻo ma le saʻo (+/- 5% mo uta e sili atu i le 10 W).

Malosiaga eletise- malosi e fa'aaogaina e se masini i se vaitaimi. O tagata fa'atau eletise i totonu o aiga o lo'o totogiina e le au fa'atau oloa i luga o le fa'avae o le malosi malosi o lo'o fa'aogaina i totonu ole taimi. E masani ona fuaina ile kilowatt-itula [kWh]. O le tasi kilowatt-itula e tutusa ma le tasi kilowatt o le malosi e fa'aaogaina i le vaitaimi o le itula e tasi, 1 kWh = 1000 Wh.

Toe setiina le manatua o le taumafaina:
Ole toe setiina ole manatua ole taumafaina e mafai ona amata ile hub interface (BUI) po'o le Z-Wave controller ile Meter CC. O lo'o fa'atinoina fo'i le toe setiina o le manatua o le taumafaina, i le taimi e toe fa'afo'i ai le fa'agaioiga fa'aletonu ile fale gaosimea.

FA'ATUATUA

Asosi (fesoʻotaʻiga masini) - pulea tuusao o isi masini i totonu ole Z-Wave system network.

Asosi e mafai ai:

• Tuuina atu le tulaga o le masini i le Z-Wave controller (faʻaaogaina le Lifeline group).
• Fausiaina o masini faigofie e ala i le faʻatonutonuina o isi masini e aunoa ma le auai o le pule autu (faʻaaogaina vaega ua tofia i gaioiga i luga o le masini).
• O poloaiga e lafo i le vaega lona lua o asosi e atagia ai le fa'agaoioiga o ki e tusa ai ma le fa'atulagaina o masini, fa'ata'ita'iga o le amataina o le fa'aogaina o tauaso e fa'aaoga ai le fa'amau e lafo ai le fa'avaa e nafa ma le gaioiga lava lea e tasi.

O le masini e tuʻuina atu ai le faʻapotopotoga o 2 vaega:

• Le 1st association group - "Lifeline" lipoti le tulaga o le masini ma faʻatagaina mo le tuʻuina atu o se masini e tasi (pule autu e ala i le faaletonu).
• Le vaega 2nd asosi - "Ufiufi Faʻamalama" ua faʻamoemoe mo pupuni poʻo tauaso e mafai ai e le tagata faʻaoga ona pulea le tele o le malamalama e alu i faamalama.

O le masini e mafai ai ona pulea le 5 masini masani poʻo le tele o alalaupapa mo se faʻalapotopotoga faʻapitoa, sei vagana ai le Lifeline vaega lea e faʻaagaga mo naʻo le pule ma o lea e naʻo le 1 node e mafai ona tofia.

E fa'aopoopo se fa'atasiga:

1. Alu ile Fa'atonu .
2. Alu i masini.
3. Filifili le masini talafeagai mai le lisi.
4. Filifili le Asosi tab.
5. Fa'ailoa se vaega ma masini e fa'afeso'ota'i.
6. Sefe au suiga.

Laulau A9 - Roll-Control2 - Poloaiga Vasega ma Poloaiga
Vaega	Profile	Vasega Poloaiga & Poloaiga	Igoa Vaega
1	Lautele: Laiga Ola (0x00: 0x01)	KOMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	laina ola
		DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x01]
		COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]
		WINDOW_COVERING_REPORT [0x04]
		COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26]
		SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26]
		COMMAND_CLASS_METER [0x32]
		METER_REPORT [0x02]
		COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
		NOTIFICATION_REPORT [0x05]
		COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]
		CENTRAL_SCENE_NOTIFICATION [0x03]
		COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]
		CONFIGURATION_REPORT [0x06]
2	Pulea: KEY01 (0x20: 0x01)	COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	Ufiufi Faamalama
		WINDOW_COVERING_SET [0x05]
		COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]
		WINDOW_COVERING_START_LEVEL_CHANGE [0x06]
		COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]
		WINDOW_COVERING_STOP_LEVEL_CHANGE [0x07]

Laulau A10 – Roll-Control2 – Fa'alapotopotoga Vaega 2: Fa'amalama o lo'o ufiufi le tulaga fa'avasegaina ma le fa'atonuga Id tau.
Id	Tulaga fa'avasega		Igoa Ufiufi Faamalama	Ufiufi Faamalama id
Id_Roller	0	E le'o fa'avasegaina le masini	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	1	Manuia le autocalibration	IFO_ LALO _2	13 (0x0D)
	2	Ua le manuia le fa'avasegaina	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	4	Fa'avasegaga tusilima	IFO_ LALO _2	13 (0x0D)
Id_Slats	0	E le'o fa'avasegaina le masini	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	1	Manuia le autocalibration	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)
	2	Ua le manuia le fa'avasegaina	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	4	Fa'avasegaga tusilima	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)

Laulau A11 - Faʻatonu-Tala2 - Faiga faʻagaoioiga: Roller blind, Awning, Pergola, pupuni; Venetian tauaso 90°; Venetian tauaso 180°
Parameter 20 – Suiga ituaiga		Suiga	Kiliki Nofofua			Fa'alua Kiliki
Taua	Igoa	S1 po'o le S2	Poloaiga		ID	Poloaiga	ID
0	Su'e monostable – kiliki e fa'agaioi		Ufiufi Faamalama Suiga Tulaga Amata Ufiufi Faamalama Taofi Suiga Tulaga		Id_Roller	Ufiufi Faamalama Set tulaga	Id_Roller Id_Slats
1	Su'e monostable - taofi e fa'agaioi		Ufiufi Faamalama Seti Suiga Tulaga		Id_Roller Id_Slats
2	Su'e tasi monostable		Ufiufi Faamalama Suiga Tulaga Amata Ufiufi Faamalama Taofi Suiga Tulaga		Id_Roller
3	Su'e Bistable				Id_Roller	–	–
5	Suiga tulaga tolu				Id_Roller	–	–
Parameter 20 – Suiga ituaiga		Suiga	Taofi			Fa'asa'oloto
Taua	Igoa	S1 po'o le S2	Poloaiga		ID	Poloaiga	ID
0	Su'e monostable – kiliki e fa'agaioi		Ufiufi Faamalama Suiga Tulaga Amata Ufiufi Faamalama Taofi Suiga Tulaga		Id_Slats	Ufiufi Faamalama Taofi Suiga Tulaga	Id_Slats
1	Su'e monostable - taofi e fa'agaioi				Id_Roller		Id_Roller
2	Su'e tasi monostable				Id_Slats		Id_Slats
3	Su'e Bistable		–		–	–	–
5	Suiga tulaga tolu		–		–	–	–
Parameter 20 – Suiga ituaiga		Suiga	Suia le suiga o le setete pe a le gaioi le uila			Suia le tulaga suiga pe a gaioi le uila
Taua	Igoa	S1 po'o le S2	Poloaiga	ID		Poloaiga	ID
4	Su'e tasi bistable		Ufiufi Faamalama Suiga Tulaga Amata	Id_Roller		Ufiufi Faamalama Taofi Suiga Tulaga	Id_Roller

Manatua
Id_Slats e na'o le parakalafa 151 e fa'atulaga i le tau 1 po'o le 2.

PARAMETER MALU

O le masini e mafai ai ona fa'avasegaina lona fa'agaioiga i mana'oga o le tagata fa'aoga e fa'aaoga ai fa'amaufa'ailoga e mafai ona fa'atulagaina. E mafai ona fetuunaʻi faʻatulagaga e faʻaaoga ai le Z-Wave controller lea e faʻaopoopo i ai le masini. O le auala e fetuunai ai atonu e eseese e faalagolago i le pule. I le NICE faʻaogaina masini faʻaogaina o loʻo avanoa o se seti faigofie o filifiliga i le vaega Advanced Settings. Afai e te faʻaogaina le Yubii Home app, o le tele o faʻamaufaʻailoga o loʻo i lalo e mafai ona suia i le vaega faʻatulagaina o masini.

Ina ia fetuutuunai le masini:

1. Alu ile Fa'atonu .
2. Alu i masini.
3. Filifili le masini talafeagai mai le lisi.
4. Filifili le Parameters tab.
5. Suia le tulaga talafeagai po o tulaga faatauaina.
6. Sefe au suiga.

Laulau A12 - Roll-Control2 - Fa'asologa maualuga
Parameter	Fa'amatalaga	Tele	Tau Fa'atonu	Avanoa Tulaga taua
20 – Suiga Ituaiga	O lenei fa'amaufa'ailoga e iloa ai po'o fea ituaiga suiga ma le fa'aoga S1 ma S2 fa'aoga e fa'aogaina.	1 [paita]	0 (tau masani)	0 – Su'e fa'aletonu - kiliki e fa'agaoioi 1 – Su'e monostable - taofi e gaoioi 2 – Kisi tasi monostable 3 – Sustable sui 4 – Kisi bistable tasi 5 – Suiga tolu-setete
24 – Fa'atonu fa'amau	O lenei ta'otoga e mafai ai ona fesuia'i le fa'agaioiga o fa'amau.	1 [paita]	0 (tau masani)	0 – fa'aletonu (fa'amau muamua i luga, fa'amau lona lua i lalo) 1 – fuli (faamau muamua i lalo, faamau lona lua i luga)
25 – Fa'atonuga o galuega	O lenei parakalafa e mafai ai ona fesuiai le faagaoioiga o le O1 ma le O2 e aunoa ma le suia o le uaea (fa'ata'ita'iga i le tulaga o le le aoga o le afi afi).	1 [paita]	0 (tau masani)	0 – faaletonu (O1 – LULU, O2 – LALO) 1 – fesuia’i (O1 – LALO, O2 – LALU)
40 – Fa’amau muamua – ata lafo	O lenei fa'ata'ita'iga e iloa ai po'o fea gaioiga e mafua ai le tu'uina atu o ID fa'aaliga ua tu'uina atu ia i latou. E mafai ona tu'ufa'atasia fa'atatau (fa'ata'ita'iga 1+2=3 o lona uiga o va'aiga mo le kiliki tasi ma le fa'alua e lafo atu).	1 [paita]	15 (O vaaiga uma o loʻo gaioi)	0 – Leai se vaaiga e gaoioi 1 – Oomi 1 taimi 2 – Oomi fa'a 2 taimi 4 – Oomi fa'a 3 taimi 8 – Taofi i lalo ki ma tatala le ki
41 – Faamau lona lua – o vaaiga na lafo
150– Fa'avasegaina	Ina ia amata le faʻavasegaina otometi, filifili le tau 3. Pe a manuia le faʻasologa o le faʻasologa, e ave e le parakalafa le tau 1. A le manuia le faʻavasegaina otometi, e ave e le parakalafa le tau 2. Afai o taimi o suiga mo le masini e suia ma le lima e faʻaaoga ai le parakalafa (156/157), o le parakalafa 150 e ave le tau 4.	1 [paita]	0 (tau masani)	0 – E le o fa'avasegaina le masini 1 – Autocalibration manuia 2 – Ua le manuia le autocalibration 3 – Fa'asologa o le fa'avasegaina 4 – Fa'avasega tusilima
151– Fa'agaioiga faiga	O lenei parakalafa e mafai ai e oe ona fetuʻunaʻi le gaioiga, e faʻatatau i le masini fesoʻotaʻi. I le tulaga o venetian blinds, e tatau foi ona filifilia le tulimanu o le taamilosaga o slats.	1 [paita]	0 (tau masani)	0 – Ta'avale tauaso, Pusa, Pergola, pupuni 1 – Venetian tauaso 90° 2 – Venetian tauaso 180°
152 – Venetian tauaso – fa'asolo atoa taimi	Mo Venetian tauaso o le parakalafa e fuafua le taimi o le taamilosaga atoa o slats. O le parakalafa e le taua i isi auala.	2 [paita]	15(1.5 sekone)	0 – 65535 (0 – 6553.5s, 0.1s uma) – taimi o le liliu
154 – Fa'atuai mo le su'eina o le paoa pe a uma ona amata le afi	E tatau ona suia le parakalafa pe a faʻaogaina pupuni eletise poʻo afi maualalo-malosi! E tatau ona faʻaogaina lenei faʻataʻitaʻiga pe a faʻatupulaʻia lemu le afi i le amataga.	2 [paita]	10(1sekona)	0 – 255 (0 – 25.5 sekone)

Laulau A12 - Roll-Control2 - Fa'asologa maualuga
Parameter	Fa'amatalaga	Tele	Tau Fa'atonu	Avanoa maua
155 – Su'esu'ega fa'agaioiga afi	E tatau ona suia le parakalafa pe a faʻaaogaina pupuni eletise poʻo afi maualalo-malosi! O le fa'aupuga o le mana o lo'o fa'amatalaina e o'o atu i le ki tapula'a.	2 [paita]	2 (2 W)	0 – o'o atu i le ki fa'atapula'a e le'o iloa. I lenei tulaga, ua setiina le 150 Calibration i le 4 - Tusia le fa'avasegaina. E te mana'omia le fa'asa'o lima ma le lima i fa'amaufa'ailoga 156 ma le 157.1 - 255 (1 - 255 W) - fa'ai'uga su'esu'ega.
156 – Taimi o le agai i luga	O lenei parakalafa e fuafua le taimi e manaʻomia e oʻo ai i le avanoa atoa. O le tau e seti otometi i le faagasologa o le faʻavasegaina. E tatau ona seti ma le lima i tulaga o faʻafitauli i le autocalibration.	2 [paita]	600(60 sekone))	0 – 65535 (0 – 6553.5 s, uma 0.1 s) – taimi o le liliu
157 – Taimi o le alu i lalo	O lenei fa'amaufa'ailoga e fuafua le taimi e mana'omia e o'o ai i le tapuni atoa. O le tau e seti otometi i le taimi o le faiga fa'avasega. E tatau ona seti ma le lima i tulaga o faʻafitauli i le autocalibration.
158 – Kisi tapula'a fa'apitoa. O le ulo puipuiga	O lenei parakalafa e mafai ai e oe ona seti se tulaga maualalo tumau o le faʻaititia o le tapuni. Mo example, e puipuia ai se fagu fugalaʻau o loʻo i luga o le faʻamalama.	1 [paita]	0 (tau masani)	0-99
159 – Tulaga e fiafia iai – tulaga tatala	O lenei parakalafa e mafai ai e oe ona fa'amatala le maualuga o le avanoa e te fiafia iai.	1 [paita]	50 (tau masani)	0-990x FF – Fa'aletonu le fa'atinoga
160 – Tulaga e sili ona fiafia i ai – fa’ailoga ma’a	O lenei parakalafa e mafai ai e oe ona fa'amatala le tulaga e te fiafia i ai o le si'osi'omaga. E fa'aaogaina le parakalafa mo na'o pupuni venetian.

Z-GALU FAAMATALAGA

Fa'ailoga CC – fa'ailoga avanoa
Fa'ailoga ID – 0x50 (Fa'ailoa)

Fa'ailoga CC – meatotino avanoa

Laulau A13 – Roll-Control2 – Fa'ailoga CC
ID Meatotino	Fa'amatalaga	Tulaga taua ma mana'oga
0x03	Ta'amilosaga, Taimi i luga/Pepe	Amata fe'avea'i i le va o ON ma OFF Fa'aaoga e seti ai le umi o se vaitaimi Ki/Pepe. Tulaga e maua: 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 sekone) Afai e fa'amaoti mai, e TATAU fo'i ona fa'amaoti mai le Ta'amilosaga I luga/Pepe.
0x04	Ta'amilosaga, Ta'amilosaga i luga/Pepe	Fa'aaoga e seti ai le numera o taimi i luga/Pepe. Tulaga e maua: 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 taimi) 0xFF (fa'ailoa se'ia taofi) Afai e fa'amaoti mai, E TATAU fo'i ona fa'amaoti mai le Vaitaimi I luga/Pepe.
0x05	Toggling, I le taimi i totonu o se vaitaimi On/Off	Fa'aaoga e seti ai le umi o le taimi i le taimi o le On/Off. E fa'ataga ai se taimi fa'a-I/Ofi. Fa'atauga avanoa 0x00 (vaitaimi I luga/Pepe – I le taimi e tutusa ma le Taimi o le Taimi) 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 sekone) Example: 300ms ON ma 500ms OFF e maua e ala i le setiina o le On/Off period (0x03) = 0x08 ma le On time i totonu o le On/Off Period(0x05) = 0x03 O lenei tau e le amana'ia pe afai e le'o fa'amalamalamaina taimi On/Off. E le amana'ia lenei tau pe afai e la'ititi ifo le tau o vaitaimi i luga/taoto nai lo le tau.

Vasega Poloaiga Lagolago

Laulau A14 - Roll-Control2 - Vasega Poloaiga Lagolago
Vasega Poloaiga	Fa'aliliuga	Saogalemu
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]	V1
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	V1	IOE
COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26]	V4	IOE
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2	IOE
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL ASSOCIATION [0x8E]	V3	IOE
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V3	IOE
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
COMMAND_CLASS_VERSION [0x86]	V3	IOE
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2	IOE
KOMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1	IOE
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1	IOE
COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
COMMAND_CLASS_METER [0x32]	V3	IOE
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]	V4	IOE
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]	V8	IOE
COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]	V2	IOE
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]	V3	IOE
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]	V5	IOE
COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]	V1
KOMAND_CLASS_INDICATOR [0x87]	V3	IOE
KOMAND_CLASS_BASIC [0x20]	V2	IOE

CC faʻavae

Laulau A15 – Roll-Control2 – Basic CC
Poloaiga	Taua	Poloaiga fa'afanua	Tau fa'afanua
Seti Autu	[0xFF]	Seti Suiga Tulaga Tele	[0xFF]
Seti Autu	[0x00]	Seti Suiga Tulaga Tele	Seti Suiga Tulaga Tele
Seti Autu	[0x00] i le [0x63]	Amata Suiga Tulaga (I luga/I lalo)	[0x00], [0x63]
Basic Get		Suiga Tulaga Tele Maua
Lipoti Fa'avae(Tulafono o lo'o i ai nei ma le Tau fa'atatau e tatau ona seti i le 0xFE pe a le iloa le tulaga.)		Lipoti Suiga Tulaga Tele

Faʻasilasilaga CC
E fa'aogaina e le masini le Vasega Poloaiga Fa'asilasilaga e lipoti atu ai mea eseese i le pule ("Lifeline" Group).

Laulau A16 – Roll-Control2 – Fa'asilasilaga CC
Ituaiga Faasilasilaga	Mea na tupu / Setete	Parameter	Tulaga	I fa'ai'uga
Pulea Malosiaga [0x08]	Fa'avanoa [0x00]	–	0xFF - mafai (e le suia)	A'a
	Ua maua le ova o le taimi [0x06]
Faiga [0x09]	Fa'avanoa [0x00]
	Fa'aletonu le fa'aogaina o meafaigaluega fa'atasi ai ma le fa'ailoga fa'aletonu o le gaosiga [0x03]	MP code: 0x01 [vevela le masini]	0xFF - mafai (e le suia)	A'a

Puipuiga CC
Vasega Poloaiga Puipuia e mafai ai ona puipuia le fa'alotoifale po'o le mamao mamao o galuega faatino.

Laulau A17 - Roll-Control2 - Puipuiga CC
Ituaiga	Setete	Fa'amatalaga	Fautuaga
Fa'alotoifale	0	Le Puipuia - E le puipuia le masini, ma e mafai ona faʻagaioia masani e ala i le faʻaoga faʻaoga.	Fa'amau e feso'ota'i ma mea fa'atino.
Fa'alotoifale	2	Leai se fa'agaioiga e mafai - e le mafai e le fa'amau ona suia le tulaga o le ta'avale, so'o se isi lava galuega e maua (menu).	Ua motusia faamau mai mea e fai.
RF	0	Le puipuia - E talia ma tali atu le masini i Poloaiga uma RF.	E mafai ona fa'atonutonu fa'aoso i le Z-Wave.
RF	1	Leai se fa'atonuga RF - fa'atonu vasega faavae ma sui binary ua teena, o isi vasega uma o le a fa'afoeina.	E le mafai ona fa'atonutonuina fa'aoso i le Z-Wave.

mita CC

Laulau A18 - Roll-Control2 - Meter CC
Meter Ituaiga	Fua	Ituaiga fua faatatau	Sa'o	Tele
Eletise [0x01]	Eletise_kWh [0x00]	Auina mai [0x01]	1	4

Suia gafatia

NICE Roll-Control2 e fa'aogaina seti eseese o Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'amalama e fa'atatau i tau o fa'amau e 2:

• Tulaga fa'avasegaina (parameter 150),
• Faiga fa'aoga (parameter 151).

Laulau A19 – Lola-Pule2 – Suia le gafatia
Tulaga fa'avasega (parameter 150)	Faiga fa'agaoioi (parameter 151)	Lagolagoina Fa'amalama Ufiufi Parameter ID
0 – E le o fa'avasegaina le masini pe 2 – Ua le manuia le autocalibration	0 – Ta'avale tauaso, Pusa, Pergola, pupuni	fafo_lalo (0x0C)
0 – E le o fa'avasegaina le masini pe 2 – Ua le manuia le autocalibration	1 – Venetian tauaso 90° po o 2 – O le ta'avale tauaso ma le aveta'avale fausia 180°	out_bottom (0x0C) Fa'afa'afa'a fa'amata'u (0x16)
1 – Autocalibration manuia pe 4 – Fa'avasega tusilima	0 – Ta'avale tauaso, Pusa, Pergola, pupuni	fafo_lalo (0x0D)
1 – Autocalibration manuia pe 4 – Fa'avasega tusilima	1 – Venetian tauaso 90° po o 2 – O le ta'avale tauaso fa'atasi ai ma le aveta'avale fausia 180°	out_bottom (0x0D) Fa'asaga fa'asaga i luga ole laiga (0x17)

Afai e iai ni suiga ole 150 po'o le 151, e tatau i le pule ona fa'atino le faiga e toe su'esu'e e fa'afou ai le seti o ID Fa'amau Fa'amalama Lagolago.
Afai e le mafai e le pule ona fa'atino le faiga e toe su'esu'e ai, e tatau ona toe fa'aofi le node i le feso'ota'iga.

Faʻamatalaga Vaega a le Asosi CC

Laulau A20 – Roll-Control2 – Fa'amatalaga Fa'alapotopotoga Fa'alapotopotoga CC
Vaega	Profile	Vasega Poloaiga & Poloaiga	Igoa Vaega
1	Lautele: Laiga Ola (0x00: 0x01)	MEA_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01]	laina ola
		NOTIFICATION_REPORT [0x71 0x05]
		SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03]
		WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04]
		CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06]
		INDICATOR_REPORT [0x87 0x03]
		METER_REPORT [0x32 0x02]
		CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_ LIPOTI [0x5B 0x06]
2	Pulea: KEY01 (0x20: 0x01)	WINDOW_COVERING_SET [0x6A 0x05]	Ufiufi Faamalama
		WINDOW_COVERING_START_LVL_ SUIGA [0x6A 0x06]
		WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ SUIGA [0x6A 0x07]

TULAFONO

Fa'asilasilaga Fa'aletulafono:
O faʻamatalaga uma, e aofia ai, ae le gata i, faʻamatalaga e uiga i foliga, galuega, ma / poʻo isi faʻamatalaga o oloa e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga. O lo'o taofia e le NICE aia tatau uma e toe teuteu pe fa'afou ana oloa, polokalama, po'o fa'amaumauga e aunoa ma se noataga e logoina so'o se tagata po'o se fa'alapotopotoga. O le logo o le NICE o se fa'ailoga fa'ailoga a le NICE SpA Oderzo TV Italia O isi fa'ailoga uma ma igoa o oloa o lo'o ta'ua i inei o fa'ailoga fa'atau a latou tagata e umia.

WEEE Faatonutonu Tausiga
O masini e fa'ailogaina i lenei fa'ailoga e le tatau ona lafoa'i ma isi otaota o fale.
E tatau ona tu'uina atu i le nofoaga talafeagai e aoina ai mo le toe fa'aaogaina o otaota eletise ma mea fa'aeletoroni.

Ta'utinoga o le tausisia
Ole mea lea, ole NICE SpA Oderzo TV Italia e fa'ailoa mai o le masini o lo'o tausisia manaoga taua ma isi aiaiga talafeagai ole Directive 2014/53/EU. O le anotusi atoa o le tautinoga a le EU o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi initaneti lea: www.niceforyou.com/en/download?v=18
Manaia le SpA
Oderzo TV Italia
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com

Pepa / Punaoa

Manaia Roll-Pule2 Z Galu Tauaso ma Pusa Pule [pdf] Tusi Taiala Lola-Pule2 Z Galu Tauaso ma Pue Pule, Lola-Pule2, Z Galu Tauaso ma Pusa Pule, Tauaso ma Pusa Pule, Pule Pusa, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala