Nindot nga Roll-Control2 Z Wave Blind ug Awning Controller

Deskripsyon sa Produkto ug Mga Feature
Ang Roll-Control2 nagtugot sa remote control sa roller blinds, venetian blinds, pergolas, curtains, awnings, ug blind motors nga adunay electronic o mechanical limit switch.

Pag-instalar

Sa wala pa ang Pag-instalar
Ang pagkonektar sa aparato sa paagi nga dili uyon sa manwal mahimong hinungdan sa mga peligro. Sunda ang mga wiring guidelines nga gihatag.

Mga Lakang sa Pag-instalar

1. Ipalong ang mains voltage.
2. Ablihi ang kahon sa switch sa dingding.
3. Ikonektar ang pagsunod sa gihatag nga wiring diagram.
4. I-verify ang husto nga koneksyon.
5. I-arrange ang device sa wall switch box.
6. Isira ang kahon sa switch sa dingding.
7. I-on ang mains voltage.

Mubo nga sulat: Gamita ang angay nga mga kable sa pag-install ug mga konektor ingon nga gitakda sa manwal.

Pagdugang sa Z-Wave Network

Aron idugang ang device ngadto sa Z-Wave network:

1. Pangitaa ang device specific key (DSK) sa kahon.
2. Sunda ang mga instruksyon nga gihatag aron masugdan ang pagpares.

Pagtangtang gikan sa Z-Wave Network
Aron makuha ang device gikan sa Z-Wave network, sunda ang mga lakang nga gilatid sa manwal.

Pag-calibrate

1. Dugangi o pakunhuran ang mga kantidad sa parameter sama sa gisugyot sa manwal aron ma-calibrate ang aparato.
2. Kung mapakyas ang pag-calibrate, gamita ang mga setting sa manual parameter alang sa pag-adjust sa oras sa paglihok.

FAQ

• P: Unsa ka layo ang gilay-on sa Roll-Control2 device?
  A: Ang himan adunay gilay-on nga hangtod sa 100 metros sa gawas ug hangtod sa 30 metros sa sulod sa balay, depende sa terrain ug istruktura sa bilding.
• P: Unsa ang girekomendar nga suplay sa kuryente para sa Roll-Control2?
  A: Ang girekomendar nga suplay sa kuryente mao ang 100-240 V ~ sa 50/60 Hz.

IMPORTANTE NGA IMPORMASYON SA KALIGTASAN

  PAHIMANGNO! – Basaha kini nga manwal sa dili pa mosulay sa pag-instalar sa device! Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga rekomendasyon nga gilakip niini nga manwal mahimong delikado o hinungdan sa paglapas sa balaod. Ang tiggama, NICE SpA Oderzo TV Italia dili manubag sa bisan unsang kapildihan o kadaot nga resulta sa dili pagsunod sa mga instruksyon sa operating manual.

KAKUYAW SA ELECTROCUTION! 

• Gidisenyo ang aparato nga molihok sa pag-instalar sa mga elektrikal nga balay. Ang sayop nga koneksyon o paggamit mahimong moresulta sa sunog o electric shock.
• Bisan kung ang aparato gipalong, voltage mahimong anaa sa mga terminal niini. Ang bisan unsang pagmentinar nga nagpaila sa mga pagbag-o sa pag-configure sa mga koneksyon o ang pagkarga kinahanglan kanunay nga himuon nga adunay baldado nga fuse.
• Aron malikayan ang risgo sa electrical shock, ayaw pag-operate ang device gamit ang basa o basa nga mga kamot.
• Ang tanan nga mga buhat sa aparato mahimo lamang sa usa ka kwalipikado ug lisensyado nga elektrisyano. Pag-obserbar sa nasudnong mga regulasyon.

PAHIMANGNO!

• Ayaw usba! – Ayaw usba kini nga himan sa bisan unsang paagi nga wala maapil niini nga manwal.
• Uban pang mga aparato - Ang tiggama, NICE SpA Oderzo TV Italia dili manubag sa bisan unsang kadaot o pagkawala sa mga pribilehiyo sa garantiya alang sa ubang mga konektado nga aparato kung ang koneksyon dili uyon sa ilang mga manwal.
• Kini nga produkto gituyo alang sa sulud nga paggamit lamang sa uga nga mga lugar. – Ayaw gamita sa damp o basa nga mga dapit, duol sa bathtub, lababo, shower, swimming pool, o bisan asa nga adunay tubig o kaumog.
• Dili girekomenda nga dungan nga operahan ang tanang roller blinds. Alang sa kaluwasan, labing menos usa ka roller blind ang kinahanglang kontrolahon nga independente, nga maghatag ug luwas nga ruta sa pag-ikyas kung adunay emerhensya.
• Dili dulaan! – Kini nga produkto dili dulaan. Ipahilayo sa mga bata ug mananap!

DESKRIPSIYON UG MGA FEATURES

Ang NICE Roll-Control2 usa ka himan nga gidisenyo aron makontrol ang mga roller blind, awning, venetian blind, kurtina ug pergolas.
Ang NICE Roll-Control2 makahimo sa tukma nga pagpahimutang sa roller blinds o venetian blind slats. Makapahimo kini kanimo sa pagkontrolar sa mga konektadong device pinaagi sa Z-Wave® network o pinaagi sa switch nga direktang konektado niini. Ang aparato nasangkapan sa pag-monitor sa enerhiya.

Pangunang mga bahin

• Mahimong gamiton sa:
  • Mga roller blind
  • Venetian blinds
  • Pergolas
  • Mga kurtina
  • Mga awning
  • Blind nga mga motor nga adunay electronic o mechanical limit switch
• Adunay usa ka pagsukat sa enerhiya
• Nagsuporta sa Z-Wave® network security modes: S0 nga adunay AES-128 encryption ug ang S2 Authenticated mode nga adunay PRNG-based encryption
• Naglihok isip usa ka Z-Wave® signal repeater (tanan nga dili-battery operated device sulod sa network molihok isip repeater aron madugangan ang kasaligan sa network)
• Mahimong magamit sa tanan nga mga aparato nga sertipikado sa sertipiko sa Z-Wave Plus® ug nahiuyon sa ingon nga mga aparato nga gihimo sa ubang mga tiggama
• Nagtrabaho sa lainlaing mga lahi sa switch. Para sa kaharuhay sa paggamit, girekomendar nga gamiton ang mga switch nga gipahinungod sa roller shutter operation (monostable, roller shutter switch)

Ang device usa ka Security Enabled Z-Wave Plus® nga produkto ug usa ka Security Enabled Z-Wave® Controller kinahanglan gamiton aron hingpit nga magamit ang produkto.

MGA ESPISPIKASYON

Talaan A1 - Roll-Control2 - Mga Detalye
suplay sa kuryente	100-240 V ~ 50/60 Hz
Rated load kasamtangan	2 A alang sa mga motor nga adunay bayad nga hinungdan sa gahum (inductive load)
Nahiangay nga mga tipo sa pagkarga	single-phase AC motors
Gikinahanglan nga limit switch	Elektroniko o mekaniko
Girekomenda nga proteksyon sa gawas nga overcurrent	10 A type B circuit breaker (EU) 13 A type B circuit breaker (Sweden)
Alang sa pag-instalar sa mga kahon	Ø = 60 mm, giladmon ≥ 60 mm
Girekomenda nga mga wire	Ang cross-section area tali sa 0.75-1.5 mm2 gihuboan sa 8 - 9 mm nga insulasyon
Operating temperatura	0 – 35°C
Ambient humidity	10 - 95% RH nga walay condensation
Protocol sa radyo	Z-Wave (800 series chip)
Radio frequency band	EU: 868.4 MHz, 869.85 MHz AH: 919.8 MHz, 921.4 MHz
Max. gahum sa pagbalhin	+6dBm
Sakop	hangtod sa 100 m sa gawas hangtod sa 30 m sa sulod sa balay (depende sa terrain ug istruktura sa bilding)
Mga sukat (taas x gilapdon x giladmon)	46 × 36 × 19.9 mm
Pagsunod sa mga direksyon sa EU	RoHS 2011/65 / EU PULA 2014/53 / EU

Nota
Ang frequency sa radyo sa usa ka indibidwal nga aparato kinahanglan nga parehas sa imong Z-Wave controller. Susiha ang impormasyon sa kahon o konsultaha ang imong dealer kon dili ka sigurado.

PAG-INSTALL

Sa wala pa ang pag-instalar

Ang pagkonektar sa himan sa paagi nga dili uyon niini nga manwal mahimong hinungdan sa risgo sa panglawas, kinabuhi o materyal nga kadaot.

• Ayaw i-power ang device sa dili pa kini hingpit nga i-assemble sa mounting box.
• Sumpaysumpaya lamang sumala sa mga hulagway sa ubos.
• I-install lamang sa mga flush mounting nga mga kahon nga nagsunod sa may kalabutan nga nasudnong mga sumbanan sa kaluwasan ug adunay giladmon nga dili moubos sa 60 mm.
• Ayaw pagkonektar sa mga himan nga dili uyon sa espesipikasyon o may kalabutan nga mga sumbanan sa kaluwasan.
• Ayaw pagkonektar sa mga gamit sa pagpainit.
• Ayaw ikonektar ang SELV o PELV nga mga sirkito.
• Siguruha nga ang mga switch sa kuryente nga gigamit sa pag-install nagsunod sa mga may kalabutan nga sumbanan sa kaluwasan.
• Siguroha nga ang gitas-on sa mga wire nga gigamit sa pagkonektar sa control switch kinahanglan dili molapas sa 20 m.
• Ikonektar ang roller blind AC motor nga adunay electronic o mechanical limit switch lamang.

Mga Nota para sa Hulagway 1:

• O1 – ang 1st output terminal alang sa shutter motor
• O2 – ang 2nd output terminal alang sa shutter motor
• S1 - ang terminal alang sa 1st switch (gigamit usab alang sa pagdugang / pagtangtang sa aparato)
• S2 – ang terminal para sa 2nd switch (gigamit usab sa pagdugang/pagtangtang sa device)
• N - mga terminal alang sa neyutral nga tingga (konektado sa sulod)
• L - mga terminal alang sa live lead (konektado sa sulod)
• PROG – usa ka buton sa serbisyo (gigamit aron idugang / tangtangon ang aparato ug pag-navigate sa menu)

Pagbantay!

Tukma nga mga wiring ug wire removal guidelines
Ibutang ang mga wire LAMANG sa (mga) terminal slot sa device. Aron matangtang ang bisan unsang mga wire, i-press ang release button, nga nahimutang ibabaw sa (mga) slot.

Pag-instalar 

1. Ipalong ang mains voltage (i-disable ang fuse).
2. Ablihi ang kahon sa switch sa dingding.
3. Ikonektar ang pagsunod sa Hulagway 2 sa tuo.
4. Tinoa kung ang aparato konektado sa husto.
5. I-arrange ang device sa usa ka wall switch box.
6. Isira ang kahon sa switch sa dingding.
7. I-on ang mains voltage.

Mga nota

• Aron makonektar ang external switch(es) sa dingding gamita ang gihatag nga mga wire sa jumper kung gikinahanglan.
• Kung gigamit nimo ang Yubii Home app, dili ka kinahanglan mabalaka bahin sa husto nga pagkonektar sa mga direksyon. Mahimo nimong usbon ang mga direksyon sa wizard ug mga setting sa device sa mobile app.

Pagbantay
Ang gihatag nga mga wire sa jumper magamit lamang sa pagkonektar sa mga switch sa dingding. Gamita ang angay nga kable sa pag-install aron ipahigayon ang load current sa device. Ang ubang mga sangkap sa pag-instalar (bridging) kinahanglan usab nga konektado sa usa ka angay nga kable sa pag-install. Kung gikinahanglan, gamita ang angay nga koneksyon sa mga wire sa kuryente.

DUGANG SA Z-WAVE NETWORK

Pagdugang (Paglakip) – ang Z-Wave device learning mode nga makapahimo kanimo sa pagdugang sa device ngadto sa kasamtangan nga Z-Wave network.

Pagdugang sa kamut

Aron madugang ang aparato sa network nga Z-Wave sa kamut:

1. I-power ang device. Kung ang aparato dili idugang sa Z-Wave network, ang aparato nga LED indicator modan-ag pula.
2. I-set ang main controller sa (Security/non-Security) add mode (alang sa dugang impormasyon, tan-awa ang controller manual).
3. Dali, i-klik ang PROG button sa device sa tulo ka beses. Sa laing paagi, i-klik dayon ang S1 o S2 tulo ka beses.
4. Kon imong idugang ang device sa Security S2 Authenticated mode, isulod ang PIN Code, nga gimarkahan sa device. Ang PIN Code usa usab ka may linya nga bahin sa device specific key (DSK) nga gimarkahan sa ubos sa kahon.
5. Paghulat nga ang LED indicator mokidlap yellow.
6. Ang malampuson nga pagdugang gipamatud-an sa Z-Wave controller nga mensahe ug ang device LED indicator:
   Berde - malampuson (dili luwas, S0, S2 dili gipamatud-an)
   Magenta – malampuson (Security S2 Authenticated)
   Pula – dili malampuson

Pagdugang gamit ang SmartStart
Ang solusyon sa SmartStart makapahimo sa mga produkto nga madugang sa Z-Wave network pinaagi sa pag-scan sa Z-Wave QR Code nga anaa sa produkto nga adunay controller nga naghatag sa SmartStart inclusion. Ang usa ka produkto sa SmartStart awtomatik nga idugang sulod sa 10 ka minuto human ma-switch sa network range.

Aron madugang ang aparato sa network nga Z-Wave gamit ang SmartStart:

1. Aron magamit ang SmartStart nga solusyon kinahanglan nga suportahan sa imong controller ang Security S2 mode (alang sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang manwal sa controller).
2. Isulod ang tibuok DSK string code sa imong controller. Kung ang imong controller makahimo sa pag-scan sa QR, i-scan ang QR code nga gibutang sa label.
3. I-power ang device (i-on ang mains voltagug).
4. Ang indikasyon sa LED nagsugod sa pagkidlap dilaw, paghulat nga matapos ang proseso sa pagdugang.
5. Ang malampuson nga pagdugang gipamatud-an sa Z-Wave controller nga mensahe ug ang device LED indicator:
   Berde - malampuson (dili-secure, S0, S2 non-authenticated mode),
   Magenta - malampuson (Security S2 Authenticated mode),
   Pula – dili malampuson

Nota
Sa kaso sa mga problema sa pagdugang sa aparato, palihug i-reset ang aparato ug balika ang pagdugang nga pamaagi.

PAGTANGTANG SA Z-WAVE NETWORK

Pagtangtang (Wala’y labot) - ang Z-Wave device learning mode nga makapahimo kanimo sa pagtangtang sa device gikan sa kasamtangan nga Z-Wave network.

Aron makuha ang aparato gikan sa network nga Z-Wave:

1. Siguruha nga ang aparato gipadagan.
2. I-set ang main controller sa remove mode (alang sa dugang impormasyon, tan-awa ang controller manual).
3. Dali, i-klik ang buton sa PROG tulo ka beses. Sa laing paagi, i-klik dayon ang S1 o S2 tulo ka beses sulod sa 10 minutos sa pagpaandar sa device.
4. Paghulat nga matapos ang proseso sa pagtangtang.
5. Ang malampuson nga pagtangtang gipamatud-an sa Z-Wave controller nga mensahe.
6. Ang indikasyon sa LED sa aparato nagdan-ag pula.

Nota
Ang pagtangtang sa device gikan sa Z-Wave network dili hinungdan sa factory reset.

KALIBRASYON

Ang pagkakalibrate usa ka proseso diin nahibal-an sa aparato ang posisyon sa mga switch sa limitasyon ug usa ka kinaiya sa motor. Ang pag-calibrate gikinahanglan alang sa himan aron sa husto nga pag-ila sa usa ka roller blind nga posisyon. Ang pamaagi naglangkob sa usa ka bug-os nga awtomatik nga paglihok, taliwala sa mga switch sa limitasyon (usa ka magtiayon nga pataas / paubos nga mga paglihok).

Awtomatikong pag-calibrate gamit ang menu

1. Pindota ug hupti ang PROG button aron makasulod sa menu.
2. I-release ang buton kung ang aparato modan-ag asul (ang 1st nga posisyon).
3. Dali nga pag-klik sa buton aron pagkumpirma.
4. Gihimo sa aparato ang proseso sa pagkakalibrate, pagkompleto sa usa ka tibuuk nga siklo - usa ka pares nga pataas ug paubos nga mga paglihok. Atol sa pag-calibrate ang LED mokidlap asul.
5. Kung malampuson ang pag-calibrate, ang LED indicator modan-ag nga berde. Kung mapakyas ang pagkakalibrate, ang indikasyon sa LED modan-ag pula.
6. Sulayi kung husto ba ang pagpahimutang sa posisyon.

Awtomatikong pag-calibrate gamit ang parameter

1. Ibutang ang parameter 150 ngadto sa 3.
2. Gihimo sa aparato ang proseso sa pagkakalibrate, pagkompleto sa usa ka tibuuk nga siklo - usa ka pares nga pataas ug paubos nga mga paglihok. Atol sa pag-calibrate ang LED indicator mokidlap asul.
3. Kung malampuson ang pag-calibrate, ang LED indicator modan-ag nga berde. Kung mapakyas ang pagkakalibrate, ang indikasyon sa LED modan-ag pula.
4. Sulayi kung husto ba ang pagpahimutang sa posisyon.

Mubo nga sulat: 

• Kung mogamit ka sa Yubii Home App, mahimo nimo ang pag-calibrate gikan sa wizard o gikan sa mga setting sa aparato.
• Ang proseso sa pagkakalibrate mahimong mas maayo kung imong ibutang ang buta sa tunga nga bukas nga posisyon sa dili pa magsugod.
• Mahimo nimong hunongon ang proseso sa pagkakalibrate bisan unsang orasa pinaagi sa pag-klik sa buton sa PROG o sa gawas nga mga yawe.
• Ang mga kinaiya sa elektrikal sa mga motor mahimong magkalainlain, nga mahimong hinungdan sa pagkapakyas sa pagkakalibrate. Aron ayuhon kana nga isyu mahimo nimo:
  1. Dugangi ang bili sa parametro 154, pananglitan ngadto sa 5 segundos sa dili pa mosulay pag-usab sa pag-calibrate.
  2. Kung ang pag-calibrate dili gihapon molampos, ipaubos ang bili sa parameter 155 ngadto sa 1 W sa dili pa mosulay pag-usab sa pag-calibrate.
  3. Kung napakyas ang mga lakang 1 ug 2, itakda ang parameter 155 hangtod 0 ug gamita ang mga parameter 156 ug 157 aron mano-mano nga itakda ang oras sa paglihok. Human sa pag-set sa oras nga mano-mano gikinahanglan nga ibalhin ang roller shutter sa duha ka tumoy nga posisyon (bug-os nga bukas ug hingpit nga sirado) aron ang module makagamit sa tukmang oras sa paglihok.

Manwal nga positioning sa mga slats sa venetian blinds mode

1. Ibutang ang parameter 151 ngadto sa 1 (0-90°) o 2 (0-180°), depende sa kapabilidad sa rotation sa mga slats.
2. Sa kasagaran, ang parameter 152 gitakda sa 15, nga nagpasabot nga ang panahon sa transisyon tali sa mga posisyon sa katapusan katumbas sa 1.5 segundos.
3. Ibalik ang mga slats tali sa mga posisyon sa katapusan pinaagi sa paghawid butones:
   • Kung pagkahuman sa usa ka tibuuk nga siklo ang usa ka buta nagsugod sa paglihok pataas o paubos - ipaubos ang kantidad sa parameter 152.
   • Kung pagkahuman sa usa ka tibuuk nga siklo ang mga slats dili makaabut sa mga posisyon sa katapusan - dugangi ang kantidad sa parameter 152.
4. Balika ang miaging lakang hangtod makab-ot ang usa ka makapatagbaw nga posisyon.
5. Sulayi kung husto ba ang pagpahimutang sa posisyon. Ang husto nga pagka-configure nga mga slats kinahanglan nga dili pugson ang mga blind sa pagpataas o paubos.

PAG-OPERATING SA DEVICE

Gitugotan sa aparato ang pagkonekta sa switch sa mga terminal sa S1 ug S2. Kini mahimo nga monostable o bistable switch. Ang mga switch button maoy responsable sa pagdumala sa blind movement.

Deskripsyon:
– Switch konektado sa S1 terminal
– Switch konektado sa S2 terminal

Kinatibuk-ang mga tip:

• Mahimo nimong sugdan, hunongon, o usbon ang direksyon sa paglihok gamit ang switch o switch
• Kung imong gibutang ang kapilian sa pagpanalipod sa bulak ang aksyon sa paglihok sa ubos gihimo lamang sa usa ka piho nga lebel.
• Kung imong kontrolon ang usa ka venetian blind nga posisyon (dili slats rotation) ang mga slats mobalik sa ilang kanhi nga posisyon (sa aperture level 0 - 95%).

Monostable switch - i-klik aron molihok

Example sa disenyo sa switch:

Talaan A2 - Roll-Control2 - Monostable switch - i-klik aron molihok
Parameter:	20. Matang sa switch
Deskripsyon:	Kini nga parameter nagtino kung unsang mga switch type ug mode nga S1 ug S2 input ang nag-operate.
Ibutang ang bili:	0 - Monostable switch - i-klik aron molihok

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola o Curtain
Deskripsyon:	1 × pag-klik      switch - Pagsugod sa paglihok sa limit nga posisyon Sunod nga pag-klik - hunong 1 × pag-klik      switch - Pagsugod sa paglihok sa ubos nga posisyon sa limitasyon 2 × pag-klik    switch - Paboritong posisyon Hupti      - Pagtaas sa paglihok hangtod sa pagpagawas Hupti      - Pagpaubos sa paglihok hangtod sa pagpagawas
Anaa bili:	0

Parameter:	151. Venetian nga buta
Deskripsyon:	1 × pag-klik      switch - Pagsugod sa paglihok sa limit nga posisyon Sunod nga pag-klik - pagbalhin sa husto nga posisyon 1 × pag-klik   switch - Pagsugod sa paglihok sa ubos nga posisyon sa limitasyon 2 × pag-klik    switch - Paboritong posisyon Hupti   - Pagbalhin sa mga slats hangtod sa pagpagawas Hupti      - Ibalik ang mga slats hangtod buhian
Anaa bili:	1 or 2

Paboritong posisyon - anaa

Monostable switch - kupti aron molihok

Example sa disenyo sa switch:

Talaan A3 - Roll-Control2 - Monostable nga mga switch - kupti aron molihok
Parameter:	20. Matang sa switch
Deskripsyon:	Kini nga parameter nagtino kung unsang mga switch type ug mode nga S1 ug S2 input ang nag-operate.
Ibutang ang bili:	1 – Monostable switch – kupti aron molihok

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola o Curtain
Deskripsyon:	1 × pag-klik      switch - 10% pataas nga paglihok 1 × pag-klik      switch - 10% down nga paglihok 2 × pag-klik switch - Paboritong posisyon Hupti - Pagtaas sa paglihok hangtod sa pagpagawas Hupti  - Pagpaubos sa paglihok hangtod sa pagpagawas
Anaa bili:	0

Parameter:	151. Venetian nga buta
Deskripsyon:	1 × pag-klik      switch - Ang mga slats nagtuyok sa gitakda nang daan nga lakang 1 × pag-klik      switch - Ang mga slats nagtuyok paubos sa gitakda nang daan nga lakang 2 × pag-klik  switch - Paboritong posisyon Hupti       - Pagtaas sa paglihok hangtod sa pagpagawas Hupti  - Pagpaubos sa paglihok hangtod sa pagpagawas
Anaa bili:	1 or 2

Paboritong posisyon - anaa
Kung gipugngan nimo ang switch nga mas taas kaysa oras sa paglihok sa slats + dugang nga 4 segundos (default 1,5s+4s =5,5s) ang aparato mahimong limitahan ang posisyon. Niana nga kaso ang pagpagawas sa switch walay mahimo.

Usa ka monostable nga switch

Example sa disenyo sa switch:

Talaan A4 - Roll-Control2 - Single monostable switch
Parameter:	20. Matang sa switch
Deskripsyon:	Kini nga parameter nagtino kung unsang mga switch type ug mode nga S1 ug S2 input ang nag-operate.
Ibutang ang bili:	2 - Usa ka monostable nga switch

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola o Curtain
Deskripsyon:	1 × click - Pagsugod sa paglihok sa limitasyon nga posisyon Sunod nga pag-klik - hunong Usa pa ka pag-klik - Pagsugod sa paglihok sa kaatbang nga posisyon sa limitasyon 2 × click - Paboritong posisyon Hupti - Pagsugod sa paglihok hangtod sa pagpagawas
Anaa bili:	0

Parameter:	151. Venetian nga buta
Deskripsyon:	1 × click - Pagsugod sa paglihok sa limitasyon nga posisyon Sunod nga pag-klik - hunong Usa pa ka pag-klik - Pagsugod sa paglihok sa kaatbang nga posisyon sa limitasyon 2 × click - Paboritong posisyon Hupti - Pagsugod sa paglihok hangtod sa pagpagawas
Anaa bili:	1 or 2

Paboritong posisyon - anaa

Bistabile switch

Example sa disenyo sa switch:

Talaan A5 - Roll-Control2 - Bistabile switch
Parameter:	20. Matang sa switch
Deskripsyon:	Kini nga parameter nagtino kung unsang mga switch type ug mode nga S1 ug S2 input ang nag-operate.
Ibutang ang bili:	3 - Bistable switch

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola o Curtain
Deskripsyon:	1×click (circuit closed) – Pagsugod sa paglihok sa limit nga posisyon Sunod nga pag-klik sa parehas - Hunong ang parehas nga switch (giablihan ang circuit)
Anaa bili:	0

Parameter:	151. Venetian nga buta
Deskripsyon:	1×click (circuit closed) – Pagsugod sa paglihok sa limit nga posisyon Sunod nga pag-klik sa parehas - Hunong ang parehas nga switch (giablihan ang circuit)
Anaa bili:	1 or 2

Paboritong posisyon - dili magamit

Usa ka bistabile switch

Example sa disenyo sa switch:

Talaan A6 – Roll-Control2 – Single bistable switch
Parameter:	20. Matang sa switch
Deskripsyon:	Kini nga parameter nagtino kung unsang mga switch type ug mode nga S1 ug S2 input ang nag-operate.
Ibutang ang bili:	4 – Usa ka bistable switch

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola o Curtain
Deskripsyon:	1 × click - Pagsugod sa paglihok sa limitasyon nga posisyon Sunod nga pag-klik - hunong Usa pa ka pag-klik - Pagsugod sa paglihok sa kaatbang nga posisyon sa limitasyon Sunod nga pag-klik - hunong
Anaa bili:	0

Parameter:	151. Venetian nga buta
Deskripsyon:	1 × click - Pagsugod sa paglihok sa limitasyon nga posisyon Sunod nga pag-klik - hunong Usa pa ka pag-klik - Pagsugod sa paglihok sa kaatbang nga posisyon sa limitasyon Sunod nga pag-klik - hunong
Anaa bili:	1 or 2

Paboritong posisyon - dili magamit

Tulo ka estado nga switch

Example sa disenyo sa switch:

Talaan A7 - Roll-Control2 - Tulo ka estado nga switch
Parameter:	20. Matang sa switch
Deskripsyon:	Kini nga parameter nagtino kung unsang mga switch type ug mode nga S1 ug S2 input ang nag-operate.
Ibutang ang bili:	5

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola o Curtain
Deskripsyon:	1 × click - Pagsugod sa paglihok ngadto sa limitasyon nga posisyon sa pinili nga direksyon hangtud nga ang switch mopili sa stop command
Anaa bili:	0

Parameter:	151. Venetian nga buta
Deskripsyon:	1 × click - Pagsugod sa paglihok ngadto sa limitasyon nga posisyon sa pinili nga direksyon hangtud nga ang switch mopili sa stop command
Anaa bili:	1 or 2

Paboritong posisyon - dili magamit

Paboritong posisyon
Ang imong device adunay built-in nga mekanismo para sa pag-set sa paborito nga mga posisyon.
Mahimo nimo kini nga ma-aktibo pinaagi sa pagdoble sa pag-klik sa monostable switch(es) nga konektado sa aparato o gikan sa mobile interface (mobile app).

Paboritong roller blind nga posisyon
Mahimo nimong ipasabut ang paborito nga posisyon sa mga blind. Mahimo kini nga itakda sa parameter 159. Ang default nga kantidad gitakda sa 50%.

Paboritong posisyon sa slats
Mahimo nimong ipasabut ang paborito nga posisyon sa anggulo sa slats. Mahimo kini nga itakda sa parameter 160. Ang default nga kantidad gitakda sa 50%.

Proteksyon sa kaldero
Ang imong device adunay built-in nga mekanismo aron mapanalipdan, pananglitanample, mga bulak sa windowsill. Kini ang gitawag nga virtual limit switch. Mahimo nimong ibutang ang bili niini sa parameter 158. Ang default nga bili mao ang 0 - kini nagpasabot nga ang roller blind naglihok tali sa pinakataas nga mga posisyon sa katapusan.

Mga indikasyon sa LED
Ang built-in nga LED nagpakita sa kasamtangan nga status sa device kung ang device gipaandar.

Talaan A8 - Roll-Control2 - Mga kolor sa LED ug ang ilang kahulogan
Kolor	Deskripsyon
Berde	Ang device gidugang sa Z-Wave network (dili luwas, S0, S2 dili Authenticated)
Magenta	Ang device gidugang sa Z-Wave network (Security S2 Authenticated)
Pula	Ang device wala gidugang sa Z-Wave network
Nagkidlap cyan	Nagpadayon ang pag-update

MENU

Gamit ang in-built device menu mahimo nimong i-calibrate ang device o ipahigayon ang factory reset.

Sa paggamit sa in-built device menu:

1. Ipalong ang mains voltage (i-disable ang fuse).
2. Kuhaa ang aparato gikan sa kahon sa switch sa dingding.
3. I-on ang mains voltage.
4. Pindota ug hupti ang PROG button aron makasulod sa menu.
5. Paghulat alang sa LED indicator aron ipakita ang gusto nga posisyon sa menu nga adunay kolor:
   • BLUE – autocalibration
   • YELLOW - pag-reset sa pabrika
6. Dali nga buhian ug i-klik ang PROG button pag-usab.
7. Human sa pag-klik sa PROG button, ang LED indicator nagpamatuod sa posisyon sa menu pinaagi sa pagkidlap.

PAG-RESETTA SA MGA KAHIMTANAN SA KAMATUORAN

Ang pamaagi sa pag-reset makapahimo kanimo nga ibalik ang aparato balik sa mga setting sa pabrika, nga nagpasabut nga ang tanan nga kasayuran bahin sa Z-Wave controller ug ang configuration sa usa ka user natangtang.
Palihug gamita lang kini nga pamaagi kung ang network primary controller nawala o kung dili na magamit.

1. Ipalong ang mains voltage (i-disable ang fuse).
2. Kuhaa ang aparato gikan sa kahon sa switch sa dingding.
3. I-on ang mains voltage.
4. Pindota ug hupti ang PROG button aron makasulod sa menu.
5. Paghulat nga ang LED indicator mosiga nga yellow.
6. Dali nga buhian ug i-klik ang PROG button pag-usab.
7. Atol sa pag-reset sa pabrika, ang indikasyon sa LED nagpangidlap nga dilaw.
8. Pagkahuman sa pila ka segundo ang aparato gi-restart, nga gisenyasan sa pula nga kolor sa LED indicator.

ENERGY METERING
Gitugotan sa aparato ang pag-monitor sa konsumo sa enerhiya. Ang Roll-Control2 nagreport sa konsumo sa enerhiya, apan wala magreport dayon nga gahum. Ang datos gipadala ngadto sa nag-unang Z-Wave controller.
Ang pagsukod gihimo sa labing abante nga teknolohiya sa micro-controller, nga nagsiguro sa labing kataas nga katukma ug katukma (+/- 5% alang sa mga karga nga labaw sa 10 W).

Elektrisidad nga enerhiya - enerhiya nga gigamit sa usa ka aparato pinaagi sa usa ka yugto sa panahon. Ang mga konsumedor sa elektrisidad sa mga panimalay gisingil sa mga supplier pinasukad sa aktibo nga gahum nga gigamit sa gihatag nga yunit sa oras. Kasagarang gisukod sa kilowatt-hour [kWh]. Ang usa ka kilowatt-hour katumbas sa usa ka kilowatt sa kuryente nga gigamit sulod sa usa ka oras, 1 kWh = 1000 Wh.

Pag-reset sa memorya sa konsumo:
Ang pag-reset sa memorya sa konsumo mahimong masugdan pinaagi sa hub interface (BUI) o Z-Wave controller gamit ang Meter CC. Ang pag-reset sa memorya sa pagkonsumo gihimo usab, sa panahon sa pag-reset sa pamaagi sa default sa pabrika.

CONFIGURATION

Association (mga lalang nga nagkonektar) - direkta nga pagkontrol sa ubang mga aparato sa sulud sa network og sistema nga Z-Wave.

Ang mga asosasyon makahimo:

• Pagreport sa status sa device ngadto sa Z-Wave controller (gamit ang Lifeline nga grupo).
• Paghimo yano nga mga automation pinaagi sa pagpugong sa ubang mga aparato nga wala’y pag-apil sa panguna nga tigkontrol (gamit ang mga grupo nga gi-assign sa mga aksyon sa aparato).
• Ang mga sugo nga gipadala ngadto sa 2nd association group nagpakita sa butones nga operasyon sumala sa device configuration, pananglitan pagsugod sa blinds movement gamit ang button sends frame nga responsable sa samang aksyon.

Gihatag sa aparato ang pag-uban sa 2 nga mga grupo:

• Ang una nga grupo sa asosasyon - "Lifeline" nagtaho sa kahimtang sa aparato ug gitugotan ang pag-assign sa usa ka aparato lamang (panguna nga tigkontrol pinaagi sa default).
• Ang 2nd association group - "Window Covering" gituyo alang sa mga kurtina o mga blind nga nagtugot sa user sa pagkontrolar sa gidaghanon sa kahayag nga moagi sa mga bintana.

Gitugotan sa aparato nga makontrol ang 5 nga regular o multichannel nga mga aparato matag usa ka grupo sa asosasyon, gawas sa grupo sa Lifeline nga gitagana alang lamang sa controller ug busa 1 ra nga node ang mahimong ma-assign.

Aron makadugang ug asosasyon:

1. Adto sa Settings .
2. Adto sa Devices.
3. Pilia ang may kalabutan nga aparato gikan sa lista.
4. Pilia ang tab nga Mga Asosasyon.
5. Ipiho ang usa ka grupo ug mga himan nga makig-uban.
6. I-save ang imong mga pagbag-o.

Talaan A9 - Roll-Control2 - Mga Klase sa Command ug Mga Sugo
Grupo	Profile	Sugo nga Klase ug Sugo	Ngalan sa Grupo
1	Kinatibuk-an: Lifeline (0x00: 0x01)	COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	Linya sa kinabuhi
		DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x01]
		COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]
		WINDOW_COVERING_REPORT [0x04]
		COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26]
		SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26]
		COMMAND_CLASS_METER [0x32]
		METER_REPORT [0x02]
		COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
		NOTIFICATION_REPORT [0x05]
		COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]
		CENTRAL_SCENE_NOTIFICATION [0x03]
		COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]
		CONFIGURATION_REPORT [0x06]
2	Pagkontrol: KEY01 (0x20: 0x01)	COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	Pagtabon sa Bintana
		WINDOW_COVERING_SET [0x05]
		COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]
		WINDOW_COVERING_START_LEVEL_CHANGE [0x06]
		COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]
		WINDOW_COVERING_STOP_LEVEL_CHANGE [0x07]

Talaan A10 - Roll-Control2 - Grupo sa Asosasyon 2: Ang bintana nga naglangkob sa kahimtang sa pagkakalibrate ug kantidad sa command Id
Id	Status sa pagkakalibrate		Ngalan sa Pagtabon sa Bintana	Panakip sa Bintana id
Id_Roller	0	Ang aparato wala ma-calibrate	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	1	Nagmalampuson ang autocalibration	GAWAS_ UBOS _2	13 (0x0D)
	2	Napakyas ang autocalibration	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	4	Manwal nga pag-calibrate	GAWAS_ UBOS _2	13 (0x0D)
Id_Slats	0	Ang aparato wala ma-calibrate	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	1	Nagmalampuson ang autocalibration	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)
	2	Napakyas ang autocalibration	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	4	Manwal nga pag-calibrate	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)

Talaan A11 – Roll-Control2 – Operating mode: Roller blind, Awning, Pergola, Curtain; Venetian blind 90°; Venetian blind 180°
Parameter 20 – Matang sa switch		Pagbalhin	Usa nga Pag-klik			Doble nga Pag-klik
Bili	Ngalan	S1 o S2	Sugo		ID	Sugo	ID
0	Monostable switch - i-klik aron molihok		Pagtabon sa Bintana sa Pagsugod sa Level Pagbag-o Pagtabon sa Bintana Pag-undang sa Pagbag-o sa lebel		Id_Roller	Ang lebel sa Pagtabon sa Bintana	Id_Roller Id_Slats
1	Monostable switch - kupti aron molihok		Pag-usab sa lebel sa Pagtabon sa Bintana		Id_Roller Id_Slats
2	Usa ka monostable nga switch		Pagtabon sa Bintana sa Pagsugod sa Level Pagbag-o Pagtabon sa Bintana Pag-undang sa Pagbag-o sa lebel		Id_Roller
3	Bistable nga mga switch				Id_Roller	–	–
5	Tulo ka estado nga switch				Id_Roller	–	–
Parameter 20 – Matang sa switch		Pagbalhin	Hupti			Ipagawas
Bili	Ngalan	S1 o S2	Sugo		ID	Sugo	ID
0	Monostable switch - i-klik aron molihok		Pagtabon sa Bintana sa Pagsugod sa Level Pagbag-o Pagtabon sa Bintana Pag-undang sa Pagbag-o sa lebel		Id_Slats	Pagtabon sa Bintana Pag-undang sa Pagbag-o sa lebel	Id_Slats
1	Monostable switch - kupti aron molihok				Id_Roller		Id_Roller
2	Usa ka monostable nga switch				Id_Slats		Id_Slats
3	Bistable nga mga switch		–		–	–	–
5	Tulo ka estado nga switch		–		–	–	–
Parameter 20 – Matang sa switch		Pagbalhin	Ibalhin ang pagbag-o sa estado kung ang roller dili molihok			Pagbalhin sa pagbag-o sa estado kung ang roller naglihok
Bili	Ngalan	S1 o S2	Sugo	ID		Sugo	ID
4	Usa ka bistable switch		Pagtabon sa Bintana sa Pagsugod sa Level Pagbag-o	Id_Roller		Pagtabon sa Bintana Pag-undang sa Pagbag-o sa lebel	Id_Roller

Nota
Ang Id_Slats nalangkit lamang sa parameter 151 nga gibutang sa bili 1 o 2.

ADVANCED PARAMETERS

Gitugotan sa aparato ang pag-customize sa operasyon niini sa mga panginahanglanon sa usa ka tiggamit gamit ang mga parameter nga ma-configure. Ang mga setting mahimong ma-adjust gamit ang Z-Wave controller diin ang device idugang. Ang paagi sa pag-adjust niini mahimong magkalahi depende sa controller. Sa NICE interface device configuration anaa ingon nga usa ka yano nga set sa mga kapilian sa Advanced Settings seksyon. Kung mogamit ka sa Yubii Home app, daghan sa mga musunod nga setting sa parameter mahimong usbon sa seksyon sa setting sa aparato.

Aron ma-configure ang aparato:

1. Adto sa Settings .
2. Adto sa Devices.
3. Pilia ang may kalabutan nga aparato gikan sa lista.
4. Pilia ang tab nga Parameter.
5. Usba ang angay nga mga setting o mga kantidad.
6. I-save ang imong mga pagbag-o.

Talaan A12 – Roll-Control2 – Advanced nga mga parameter
Parameter	Deskripsyon	Gidak-on	Default nga Bili	Anaa Mga bili
20 – Matang sa Switch	Kini nga parameter nagtino kung unsang mga switch type ug mode nga S1 ug S2 input ang nag-operate.	1 [byte]	0 (default nga bili)	0 - Monostable switch - i-klik aron molihok 1 – Monostable switch – kupti aron molihok 2 - Usa ka monostable nga switch 3 - Bistable switch 4 - Usa ka bistable switch 5 - Tulo ka estado nga switch
24 – Butang nga orientasyon	Kini nga parameter makahimo sa pag-usab sa operasyon sa mga buton.	1 [byte]	0 (default nga bili)	0 – default (1st button UP, 2nd button DOWN) 1 – gibaliktad (1st button DOWN, 2nd button UP)
25 – Output orientation	Kini nga parameter makahimo sa pag-usab sa operasyon sa O1 ug O2 nga walay pag-usab sa mga wiring (pananglitan sa kaso sa dili balido nga koneksyon sa motor).	1 [byte]	0 (default nga bili)	0 – default (O1 – UP, O2 – DOWN) 1 – gibaliktad (O1 – UBOS, O2 – ITAAS)
40 – Unang buton – gipadala ang mga eksena	Kini nga parameter nagtino kung unsang mga aksyon ang moresulta sa pagpadala sa mga ID sa eksena nga gi-assign kanila. Ang mga bili mahimong ikombinar (pananglitan 1+2=3 nagpasabot nga ang mga eksena para sa single ug double click ipadala).	1 [byte]	15 (Aktibo ang tanan nga mga eksena)	0 - Walay eksena nga aktibo 1 - Gipindot ang yawe 1 ka higayon 2 - Gipilit ang yawe 2 ka beses 4 - Gipilit ang yawe 3 ka beses 8 - Pagpugong sa yawe ug gipagawas ang yawe
41 – Ikaduhang buton – gipadala ang mga talan-awon
150- Pag-calibrate	Aron masugdan ang awtomatik nga pag-calibrate, pilia ang bili 3. Sa diha nga ang proseso sa pag-calibrate malampuson, ang parametro magkuha sa bili 1. Sa diha nga ang awtomatik nga pag-calibrate mapakyas, ang parameter mokuha sa bili 2. Kung ang mga panahon sa pagbalhin alang sa device giusab sa mano-mano gamit ang parameter ( 156/157), ang parametro 150 nagkinahanglan sa bili 4.	1 [byte]	0 (default nga bili)	0 - Ang aparato wala ma-calibrate 1 - Ang autocalibration malampuson 2 - Napakyas ang autocalibration 3 - Proseso sa pagkakalibrate 4 – Manwal nga pag-calibrate
151– Naglihok mode	Kini nga parameter makapahimo kanimo sa pag-adjust sa operasyon, depende sa konektado nga device.Sa kaso sa venetian blinds, ang anggulo sa rotation sa mga slats kinahanglan usab nga pilion.	1 [byte]	0 (default nga bili)	0 – Roller blind, Awning, Pergola, Curtain 1 – Venetian blind 90° 2 – Venetian blind 180°
152 – Venetian buta - slats bug-os nga turn time	Alang sa Venetian blinds ang parameter nagtino sa oras sa usa ka bug-os nga turn cycle sa mga slats. Ang parameter wala’y kalabotan sa ubang mga mode.	2 [byte]	15(1.5 segundos)	0 - 65535 (0 - 6553.5s, matag 0.1s) - oras sa pagliko
154 – Paglangan para sa power detection pagkahuman sa motor	Ang parameter kinahanglan nga usbon lamang sa diha nga ang paggamit sa mga de-koryenteng mga kurtina o mga low-power nga mga motor!Kini nga parameter kinahanglan gamiton kung ang makina hinay-hinay nga nagdugang sa konsumo sa kuryente sa pagsugod.	2 [byte]	10 (1 segundos)	0 – 255 (0 – 25.5 segundos)

Talaan A12 – Roll-Control2 – Advanced nga mga parameter
Parameter	Deskripsyon	Gidak-on	Default nga Bili	Magamit Mga Bili
155 – Deteksyon sa operasyon sa motor	Ang parameter kinahanglan nga usbon lamang kung mogamit mga electric curtain o low-power nga mga motor! Ang power threshold gihubad ingon nga pagkab-ot sa limit switch.	2 [byte]	2 (2 W)	0 – ang pag-abot sa limit switch dili makita. Sa kini nga kaso parameter 150 Calibration gitakda sa 4 - Manwal calibration. Kinahanglan nimo nga manu-mano ang pagtul-id sa oras sa mga parametro 156 ug 157.1 – 255 (1 – 255 W) – end switch detection
156 – Panahon sa paglihok	Kini nga parameter nagtino sa oras nga gikinahanglan aron maabot ang hingpit nga pag-abli. Awtomatikong gitakda ang kantidad sa panahon sa proseso sa pagkakalibrate. Kinahanglan kini nga mano-mano nga itakda kung adunay mga problema sa autocalibration.	2 [byte]	600(60 segundos))	0 – 65535 (0 – 6553.5 s, matag 0.1 s) – panahon sa turno
157 – Panahon sa down nga paglihok	Kini nga parameter nagtino sa oras nga gikinahanglan aron maabot ang hingpit nga pagsira. Awtomatikong gitakda ang kantidad sa panahon sa proseso sa pagkakalibrate. Kinahanglan kini nga mano-mano nga itakda kung adunay mga problema sa autocalibration.
158 – Virtual limit switch. Ang kolon pagpanalipod	Kini nga parameter makapahimo kanimo sa pagtakda sa usa ka piho nga minimum nga lebel sa pagpaubos sa shutter. Kay example, sa pagpanalipod sa usa ka flowerpot nga nahimutang sa usa ka windowsill.	1 [byte]	0 (default nga bili)	0-99
159 – Paboritong posisyon – pagbukas nga lebel	Kini nga parameter makapahimo kanimo sa pagtino sa imong paborito nga lebel sa aperture.	1 [byte]	50 (default nga bili)	0-990x FF - Gipugngan ang pag-andar
160 – Paboritong posisyon – slat anggulo	Kini nga parameter makapahimo kanimo sa paghubit sa imong paborito nga posisyon sa anggulo sa slat. Ang parameter kay gigamit lang para sa venetian blinds.

ESPESPIKASYON SA Z-WAVE

Indikator CC - magamit nga mga timailhan
Indicator ID – 0x50 (Pag-ila)

Indicator CC - anaa nga mga kabtangan

Talaan A13 – Roll-Control2 – Indicator CC
ID sa kabtangan	Deskripsyon	Mga mithi ug kinahanglanon
0x03	Pag-toggling, On/Off nga mga Panahon	Nagsugod sa toggling tali sa ON ug OFF Gigamit aron itakda ang gidugayon sa usa ka On/Off nga panahon.Available values: 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 segundos) Kung kini gipiho, ang Mga Siklo nga On / Off DAPAT usab nga gitudlo.
0x04	Pag-toggling, On/Off Cycles	Gigamit sa pagtakda sa gidaghanon sa mga panahon sa On/Off.Available values: 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 ka beses) 0xFF (ipakita hangtod mihunong) Kung kini gipiho, ang Panahon sa On / Off DAPAT usab nga ipiho.
0x05	Pag-togg, Sa oras sulod sa On/Off nga panahon	Gigamit aron itakda ang gitas-on sa On time sa panahon sa On/Off. Gitugotan niini ang usa ka simetriko nga On/Off nga mga panahon. Anaa nga mga kantidad 0x00 (symmetric On/Off period – Sa oras nga katumbas sa Off time) 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 segundos) Example: 300ms ON ug 500ms OFF makab-ot pinaagi sa pag-set sa On/Off period (0x03) = 0x08 ug On time sulod sa On/Off Period(0x05) = 0x03 Kini nga bili dili tagdon kon On/Off periods wala gihubit. Kini nga kantidad dili tagdon kung ang On/Off nga mga panahon nga kantidad mas ubos kaysa niini nga kantidad.

Gisuportahan nga mga Klase sa Komand

Talaan A14 - Roll-Control2 - Gisuportahan nga Mga Klase sa Komand
Klase sa Command	Bersyon	Seguridad
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]	V1
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	V1	OO
COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26]	V4	OO
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2	OO
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL ASSOCIATION [0x8E]	V3	OO
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V3	OO
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
COMMAND_CLASS_VERSION [0x86]	V3	OO
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2	OO
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1	OO
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1	OO
COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
COMMAND_CLASS_METER [0x32]	V3	OO
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]	V4	OO
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]	V8	OO
COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]	V2	OO
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]	V3	OO
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]	V5	OO
COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]	V1
CommAND_CLASS_INDICATOR [0x87]	V3	OO
COMMAND_CLASS_BASIC [0x20]	V2	OO

Panguna nga CC

Talaan A15 – Roll-Control2 – Basic CC
Sugo	Bili	Mapa nga sugo	Mapa nga bili
Basic Set	[0xFF]	Multilevel Switch Set	[0xFF]
Basic Set	[0x00]	Multilevel Switch Set	Multilevel Switch Set
Basic Set	[0x00] ngadto sa [0x63]	Pagsugod sa Pagbag-o sa Level(Up/Down)	[0x00], [0x63]
Panguna nga Pagkuha		Pagkuha sa Multilevel Switch
Basic Report(Karon nga Bili ug Target nga BiliKINAHANGLAN ibutang sa 0xFE kung dili nahibal-an ang posisyon.)		Taho nga Multilevel Switch

Pagpahibalo CC
Gigamit sa device ang Notification Command Class aron i-report ang lain-laing mga panghitabo sa controller (“Lifeline” Group).

Talaan A16 – Roll-Control2 – Notification CC
Tipo sa Pagpahibalo	Hitabo / Estado	Parameter	Status	Sa mga endpoint
Pagdumala sa Gahum [0x08]	Idle [0x00]	–	0xFF - pagpagana (dili mausab)	Gamut
	Namatikdan ang sobra nga kasamtangan [0x06]
Sistema [0x09]	Idle [0x00]
	Ang pagkapakyas sa sistema sa hardware nga adunay tag-iya nga code sa kapakyasan sa taggama [0x03]	MP code: 0x01 [overheat sa device]	0xFF - pagpagana (dili mausab)	Gamut

Pagpanalipod CC
Ang Klase sa Proteksyon sa Command nagtugot sa pagpugong sa lokal o hilit nga pagkontrol sa mga output.

Talaan A17 – Roll-Control2 – Proteksyon CC
Type	Estado	Deskripsyon	Pahibalo
Lokal	0	Wala mapanalipdan - Ang aparato dili protektado, ug mahimong mapadagan nga normal pinaagi sa interface sa gumagamit.	Mga buton nga konektado sa mga output.
Lokal	2	Wala’y mahimo nga operasyon - ang buton dili makabag-o sa estado sa relay, bisan unsang uban nga gamit magamit (menu).	Ang mga butones giputol gikan sa mga output.
RF	0	Wala'y panalipod - Gidawat ug gitubag sa aparato ang tanan nga Mga Sugo sa RF.	Ang mga output mahimong makontrol pinaagi sa Z-Wave.
RF	1	Walay RF control - command class basic ug switch binary gisalikway, ang matag uban nga command class pagadumalahon.	Ang mga output dili makontrol pinaagi sa Z-Wave.

Metro CC

Talaan A18 – Roll-Control2 – Meter CC
Type sa Meter	Timbangan	Type sa Rate	Katukma	Gidak-on
Elektriko [0x01]	Electric_kWh [0x00]	Pag-import [0x01]	1	4

Pagbag-o sa mga kaarang

Ang NICE Roll-Control2 naggamit ug lain-laing set sa Window Covering Parameter IDs depende sa mga value sa 2 parameters:

• Status sa pagkakalibrate (parameter 150),
• Operating mode (parameter 151).

Talaan A19 – Roll-Control2 – Pag-usab sa mga kapabilidad
Status sa pagkakalibrate (parameter 150)	Operating mode (parameter 151)	Gisuportahan nga Window Covering Parameter ID
0 - Ang aparato wala ma-calibrate o 2 - Napakyas ang autocalibration	0 – Roller blind, Awning, Pergola, Curtain	gawas_ubos (0x0C)
0 - Ang aparato wala ma-calibrate o 2 - Napakyas ang autocalibration	1 – Venetian blind 90° o 2 - Roller blind nga adunay built-in nga driver nga 180 °	out_bottom (0x0C) Horizontal slats anggulo (0x16)
1 – Autocalibration malampuson o 4 - Manwal nga pag-calibrate	0 – Roller blind, Awning, Pergola, Curtain	gawas_ubos (0x0D)
1 – Autocalibration malampuson o 4 - Manwal nga pag-calibrate	1 – Venetian blind 90° o 2 - Roller blind nga adunay built-in nga driver nga 180 °	out_bottom (0x0D) Horizontal slats anggulo (0x17)

Kung adunay bisan unsang mga parameter nga 150 o 151 nga mabag-o, kinahanglan nga himuon sa controller ang pamaagi sa pagdiskubre pag-usab aron ma-update ang set sa mga Supported Window Covering Parameter ID.
Kung ang controller dili makahimo sa pagpahigayon sa pamaagi sa pagdiskobre pag-usab, gikinahanglan nga ilakip pag-usab ang node sa network.

Impormasyon sa Association Group CC

Talaan A20 – Roll-Control2 – Impormasyon sa Grupo sa Asosasyon CC
Grupo	Profile	Sugo nga Klase ug Sugo	Ngalan sa Grupo
1	Kinatibuk-an: Lifeline (0x00: 0x01)	DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01]	Linya sa kinabuhi
		NOTIFICATION_REPORT [0x71 0x05]
		SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03]
		WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04]
		CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06]
		INDICATOR_REPORT [0x87 0x03]
		METER_REPORT [0x32 0x02]
		CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_ REPORT [0x5B 0x06]
2	Pagkontrol: KEY01 (0x20: 0x01)	WINDOW_COVERING_SET [0x6A 0x05]	Pagtabon sa Bintana
		WINDOW_COVERING_START_LVL_ BAG-O [0x6A 0x06]
		WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ CHANGE [0x6A 0x07]

REGULATIONS

Mga Legal nga Pagpahibalo:
Ang tanan nga kasayuran, lakip, apan dili limitado sa, kasayuran bahin sa mga bahin, pagpaandar, ug/o uban pang mga detalye sa produkto mahimong usbon nga wala’y pahibalo. Gireserba sa NICE ang tanan nga mga katungod sa pag-usab o pag-update sa mga produkto, software, o dokumentasyon nga wala’y obligasyon nga ipahibalo ang bisan kinsa nga indibidwal o entidad. Ang NICE nga logo usa ka marka sa NICE SpA Oderzo TV Italia Ang tanan nga uban pang mga tatak ug mga ngalan sa produkto nga gihisgutan dinhi mga tatak sa ilang mga tag-iya.

Pagsunod sa Direktiba sa WEEE
Ang aparato nga gimarkahan niini nga simbolo kinahanglan dili ilabay sa ubang mga basura sa balay.
Kinahanglang itugyan kini ngadto sa angayang collection point para sa pag-recycle sa mga basura nga electrical ug electronic equipment.

Deklarasyon sa pagpahiuyon
Niini, ang NICE SpA Oderzo TV Italia nagpahayag nga ang aparato nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabotan nga mga probisyon sa Directive 2014/53/EU. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU anaa sa mosunod nga adres sa internet: www.niceforyou.com/en/download?v=18
Maayo nga SpA
Oderzo TV Italia
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Nindot nga Roll-Control2 Z Wave Blind ug Awning Controller [pdf] Manwal sa Instruksyon Roll-Control2 Z Wave Blind ug Awning Controller, Roll-Control2, Z Wave Blind ug Awning Controller, Blind ug Awning Controller, Awning Controller, Controller

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit