GT-324
MANUAL
GT-324 Fa'atauga Tulaga Fa'amau
Faasilasilaga Puletaofia
© Puletaofia 2018 Met One Instruments, Inc. Aia Tatau Uma Faasao i le Lalolagi Atoa. E leai se vaega o lenei lomiga e mafai ona toe faia, fa'asalalau, fa'aliliu, teuina i se faiga e toe maua mai ai, pe fa'aliliu i so'o se isi gagana i so'o se faiga i so'o se auala e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia manino a le Met One Instruments, Inc.
Lagolago Fa'atekinisi
Afai e te mana'omia le lagolago, fa'amolemole fa'afeso'ota'i au pepa lolomi e fo'ia ai lou fa'afitauli. Afai o lo'o feagai pea oe ma fa'afitauli, e mafai ona e fa'afeso'ota'i se sui o le Auaunaga Fa'atekinisi i taimi faigaluega masani—7:00 i le taeao i le 4:00 i le afiafi Taimi Pasefika,
Aso Gafua i le Aso Faraile.
Leo: 541-471-7111
Fax: 541-471-7116
I-Meli: service@metone.com
Meli: Vaega o Auaunaga Fa'atekinisi
Met One Instruments, Inc.
1600 NW Uosigitone Boulevard
Fa'ameaalofa Pass, POO 97526
FAAALIGA
FA'ATUATUA— Fa'aaogāina o fa'atonuga po'o fetu'una'iga po'o le fa'atinoga o fa'atinoga e ese mai i mea o lo'o fa'amaoti mai i inei e ono i'u ai i le fa'aalia o fa'avevela mata'utia.
LAPATA’IGA— O lenei oloa, pe a fa'apipi'i lelei ma fa'agaoioia, e ta'ua o le Vasega I leisa oloa. O oloa a le Vasega I e le'o fa'apea e lamatia.
E leai ni vaega e mafai ona fa'aogaina i totonu o le fa'avaa o lenei masini.
Aua le taumafai e aveese le ufiufi o lenei oloa. O le le usita'ia o lenei faatonuga e ono fa'afuase'i ona a'afia i fa'avevela leisa.
Folasaga
O le GT-324 ose la'ititi mama fa'alava fa'alava lima fa'amau fa'atau. O mea taua e aofia ai:
- Fa'aoga faigofie fa'aoga fa'atasi ai ma le telefoni fa'atauva'a (fe'ai ma lolomi)
- 8 itula fa'aauau galuega
- 4 faitau alavai. O auala uma e mafai ona filifilia e le tagata i le 1 o le 7 lapopoa faatulagaina: (0.3μm, 0.5μm, 0.7μm, 1.0μm, 2.5μm, 5.0μm ma 10μm)
- Fa'atotonuga ma le faitau aofa'i
- Fa'ato'a tu'ufa'atasiga le vevela/sūsū susū su'esu'e
- Puipuiga o upu fa'aoga mo fa'aoga tagata
Seti
O vaega o lo'o mulimuli mai e aofia ai le tatalaina, fa'atulagaina ma le fa'atinoina o se su'ega e fa'amaonia ai le fa'agaioiga.
2.1. Tatalaina
Pe a tatala le GT-324 ma mea fa'aoga, siaki le pusa mo le fa'aleagaina.
Afai ua fa'aleagaina le pusa fa'ailoa i le va'a. Tatala mea uma ma fai se asiasiga vaaia o mea o loʻo i totonu. O mea masani (e aofia ai) o loʻo faʻaalia i totonu
Ata 1 – Mea Fa'apitoa. O lo'o fa'aalia i totonu mea fa'aoga e filifili ai
Ata 2 – Fa'aaogā Fa'atonu.
FAAMATALAGA:
O le Silicon Labs CP210x Aveta'avale mo le feso'ota'iga USB e tatau ona fa'apipi'i a'o le'i fa'afeso'ota'i le uafu USB GT-324 i lau komepiuta. Afai e le'i fa'apipi'i muamua lenei aveta'avale,
E mafai e Windows ona fa'apipi'i aveta'avale lautele e le fetaui ma lenei oloa. Va'ai vaega 6.1.
Avetaavale download webso'oga: https://metone.com/usb-drivers/
2.2. Fa'atulagaina
O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le faʻatulagaina o le GT-324 ma tuʻuina atu se faʻamatalaga o vaega.
| Vaega | Fa'amatalaga |
| Fa'aaliga | 2X16 uiga fa'aaliga LCD |
| Keyboard | 2 ki membrane ki |
| Dial Rotary | Telefoni tele galuega (feili ma lolomi) |
| Totogi Siaki | Inu jack mo le uta maa fafo. O le so'o lea e fa'aola maa i totonu ma maua ai le malosi fa'aauau mo le iunite. |
| Fesuia'i le tafe | Fetuuna'i le sample fua o le tafe |
| Nozzle ulu | Sample pusu |
| Taulaga USB | Tau feso'ota'iga USB |
| Temp/RH Sensor | Tu'ufa'atasi masini e fua ai le vevela o le ambient ma le susū fa'atatau. |
2.3. Fa'atonu Fa'atonu
O le GT-324 e sau ma fa'aoga fa'aoga fa'atulagaina e pei ona ta'ua i lalo.
| Parameter | Taua |
| Tele | 0.3, 0.5, 5.0, 10 mm |
| vevela | C |
| Sample Nofoaga | 1 |
| Sample Mode | Tusi Lesona |
| Sample Taimi | 60 sekone |
| Faitau Iuni | CF |
2.4. Fa'atinoga Muamua
E tatau ona totogi le maa mo le 2.5 itula aʻo leʻi faʻaaogaina. Va'ai le Vaega 7.1 o lenei tusi lesona mo fa'amatalaga o lo'o tauina maa.
Fa'auma laasaga nei e fa'amaonia ai le fa'agaioiga talafeagai.
- Oomi le ki Malosi mo le 0.5 sekone pe sili atu e ki ai le eletise.
- Mata'ituina le mata o le Startup mo le 3 sekone ona sosoo ai lea ma le Sample lau (Vaega 4.2)
- Oomi le ki Amata / Taofi. O le GT-324 o le a sample mo le 1 minute ma taofi.
- Mata'ituina le faitau i luga o le fa'aaliga
- Liliu le vili Filifili i view isi lapopoa
- Ua sauni le iunite mo le fa'aoga
Fa'aoga Fa'aoga
O le GT-324 fa'aoga fa'aoga o lo'o aofia ai le vili fa'avili, 2 fa'amau fa'amau ma se fa'aaliga LCD. O le keypad ma le rotary dial o lo'o fa'amatalaina i le siata lea.
| Pulea | Fa'amatalaga | |
| Ki Mana | Fa'aola le iunite i luga pe tape. Mo le eletise, fetaomi mo le 0.5 sekone pe sili atu. | |
| Amata / Taofi Ki | Sample Mata | AMATA / TOTO e pei oample mea na tupu |
| Seti Menu | Toe foʻi i le Sample lau | |
| Fa'atonu Fa'atonu | Fa'aleaogaina le faiga fa'atonutonu ma toe fo'i i le Fa'atonu Fa'atonu | |
| Filifili vili | Fa'asolo le telefoni e fa'asolo i filifiliga po'o sui tau. Oomi le telefoni e filifili ai se mea po'o le tau. | |
Fa'agaioiga
O vaega o lo'o mulimuli mai e aofia ai le fa'atinoga autu o le GT-324.
4.1. Malosi i luga
Oomi le ki Malosi e fa'aola ai le GT-324. O le ata muamua o loʻo faʻaalia o le Startup Screen (Ata 4). O le Startup Screen e fa'aalia ai le ituaiga oloa ma le kamupani webnofoaga mo le tusa ma le 3 sekone aʻo leʻi utaina le Sample Mata.
4.1.1. Taavale Malosi'i
O le GT-324 o le a pa'u i lalo pe a uma le 5 minute e faʻasaoina ai le malosi o le maa pe a taofi le iunite (e le faitaulia) ma e leai se gaioiga piano poʻo fesoʻotaʻiga faʻasologa.
4.2. Sample Mata
O le S.ample Fa'aaliga fa'aalia le tele, faitau, faitau iunite, ma le taimi o totoe. O le taimi o totoe e fa'aalia ile sampmea tutupu. O le Sample Screen o loʻo faʻaalia i le Ata 5 i lalo.
Auala 1 (0.3) o lo'o fa'aalia ile Sample Laina Mata 1. Fa'asolo le vili Filifili e fa'aali ai le ala 2-4, tulaga o le ma'a, vevela o le siosiomaga, ma le susū fa'atatau ile laina 2 (Ata 6).
4.2.1. Lapataiga/Sese
O le GT-324 o lo'o i ai su'esu'ega fa'alotoifale e mata'ituina ai galuega taua e pei o le maualalo o le maa, le pisa o le masini ma le faaletonu o le afi. Lapataiga / mea sese o loʻo faʻaalia ile Sample Laina Mata 2. A tupu lenei mea, na o le sui o le filifili Filifili i view so'o se tele i luga ole laina pito i luga.
E tupu se lapata'iga maualalo maa pe a tusa ma le 15 minute o sampling o totoe a'o le'i tu le iunite sampling. Ole tulaga maualalo ole maa o lo'o fa'aalia ile Ata 7 i lalo.
O le pisapisao tele o le system e mafai ona i'u ai i fa'amatalaga sese ma fa'aitiitia le sa'o. O le GT-324 e otometi lava ona mata'ituina le pisa o le masini ma fa'aalia se lapataiga pe a maualuga le pisa. O le mafua'aga autu o lenei tulaga o le fa'aleagaina i totonu o le masini opitika. O le ata 7 o loʻo faʻaalia ai le Sample lau fa'atasi ai ma se lapataiga Pisa System.
E lipotia se mea sese leo pe a iloa e le GT-324 se faaletonu i le masini mata.
O le ata 9 o lo'o fa'aalia ai se mea sese.
4.3. Sampling
O vaega laiti nei e aofia ai le sample galuega tauave fesootai.
4.3.1. Amata/Taofi
Oomi le ki START/STOP e amata pe taofi e peiample mai le Sample Mata.
Fa'alagolago ile sample mode, o le iunite o le a tamomoe se tasi sample po'o fa'aauau samples. SampO auala o loʻo talanoaina i le Vaega 4.3.2.
4.3.2. Sample Mode
O le sample mode pulea tasi pe faaauau sampling. O le fa'atulagaina o le Tusi Ta'iala e fa'atulaga ai le iunite mo se s e tasiample. O le Fa'aauau le fa'atulagaina e fa'atulaga le iunite mo
leai se taofi sampling
4.3.3. Faitau Iuni
E lagolagoina e le GT-324 le aofa'i o le faitau aofa'i (TC), fasimea i le kupita vae (CF), fasimea ile mita kupita (M3) ma fasimea ile lita (/L). O fa'atatauga (CF, /L, M3) e fa'alagolago i le taimi. O nei tau e ono fesuisuiai i le amataga o le sample; ae peitai, a mavae ni nai sekone o le a mautu le fua. Umi atu samples (fa'ata'ita'iga 60 sekone) o le a fa'aleleia atili le sa'o o fua fa'atatau.
4.3.4. Sample Taimi
Sample taimi e fuafua ai le sample umi. SampOle taimi ole fa'aoga e fa'atulagaina mai le 3 i le 60 sekone ma o lo'o talanoaina ile Sample Taimi i lalo.
4.3.5. Taofi Taimi
O le taimi taofi e faʻaaoga pe a Sampua seti les mo le sili atu ma le tasi sample. O le taimi taofi e faʻatusalia le taimi mai le faʻamaeʻaina o le s mulimuliample i le amataga o le isi
sample. O le taimi taofi e mafai ona setiina e le tagata mai le 0 - 9999 sekone.
4.3.6. Sample Taimi
O ata nei o lo'o fa'aalia ai le sample fa'asologa o taimi mo tusi lesona ma fa'aauau sampling. O le ata 10 o lo'o fa'aalia ai le taimi mo tusi lesonaample faiga. Ata 11
fa'aalia le taimi mo fa'aauau sample faiga. O le vaega Amata e aofia ai le 3 lona lua taimi fa'amama.
Fa'aoga le Seti Menu e view po'o le suia o filifiliga fa'aopoopo.
5.1. View Fa'atonu
Oomi le filifili Filifili e faʻafeiloaʻi i le Seti Menu. Fa'asolo le vili Filifili e fa'asolo i fa'atulagaga i le laulau o lo'o mulimuli mai. Ina ia toe foi i le Sample lau, fetaomi
Amata/Taofi pe faatali 7 sekone.
O lo'o i ai i le lisi o Fa'atonu mea nei.
| Galuega | Fa'amatalaga |
| NOFOAGA | Tofi se numera tulaga ese i se nofoaga poʻo se eria. Va'aiga = 1 – 999 |
| TELE | O le GT-324 e fa (4) fa'asologa o le faitau aofa'i. E mafai e le tagata fa'afoe ona tu'u se tasi o lapopo'a fa'atulaga e fitu i alalaupapa faitau ta'itasi. Lapo'a masani: 0.3, 0.5, 0.7, 1.0, 2.5, 5.0, 10. |
| TULAGA | Tusi Taiala po'o Fa'aauau. O le fa'atulagaina o le Tusi Ta'iala e fa'atulaga ai le iunite mo se s e tasiample. O le Fa'aauauina fa'atulagaina e fa'apipi'i le iunite mo s e le tuampling |
| FAITAU IUNI | Faitauga Aofa'i (TC), Vaega / vae kupita (CF), fasimea / L (/L), fasimea / mita kupita (M3). Silasila i le Vaega 4.3.3. |
| IUNITE MALUM | Celsius (C) poʻo Fahrenheit (F) iunite vevela. Tagai Vaega 5.2.6 |
| TALA | Faaali atu samples. Tagai Vaega 5.1.1 |
| SAMPLE TAIMI | Tagai Vaega 4.3.4. Va'aiga = 3 – 60 sekone |
| TAIMI TAIMI | Tagai Vaega 4.3.5. Va'aiga 0 – 9999. |
| TAIMI | Fa'aali / ulufale i le taimi. Ole fa'asologa ole taimi ole HH:MM:SS (HH = Itula, MM = Minute, SS = Sekona). |
| ASO | Fa'aali / fa'aofi le aso. Fa'asologa o aso o le DD/MMM/YYYY (DD = Aso, MMM = Masina, YYYY = Tausaga) |
| FA'AMANATU LEA | Faaali atu le pasenetage o le avanoa manatua lea e avanoa mo le teuina o faamatalaga. Pe a Fa'asa'oloto Fa'amanatu = 0%, o fa'amaumauga pito i leva o le a fa'asolo i fa'amaumauga fou. |
| NUMERA E LE ILOA E SESI | Ulufale se fa (4) numera numera numera e puipuia ai suiga le faʻatagaina i le faʻaogaina o tagata. |
| UIGA | Fa'aali le numera fa'ata'ita'i ma le firmware version |
5.1.1. View Sample Talafaasolopito
Oomi le filifili Filifili e faʻafeiloaʻi i le Seti Menu. Su'e le vili Filifili i le filifiliga o Talafaasolopito. Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e view sample talafaasolopito. Ina ia toe foʻi i le Seti Menu, fetaomi Amata/Taofi pe faatali 7 sekone.
| Oomi i View TALA |
Oomi Filifili i view talafaasolopito. |
 |
GT-324 o le a fa'aalia le fa'amaumauga mulimuli (Aso, Taimi, Nofoaga, ma le Numera Fa'amaumauga). Liliu le telefoni e fa'asolo i fa'amaumauga. Oomi i view faamaumauga. |
 |
Su'e le telefoni e ta'ai ai fa'amaumauga fa'amaumauga (faitau, aso, taimi, fa'ailo). Oomi le Amata/Taofi e toe fo'i i le lau muamua. |
5.2. Fa'atonu Fa'atonu
Oomi le filifili Filifili e faʻafeiloaʻi i le Seti Menu. Su'e le vili Filifili e fa'asolo i le fa'atulagaga e mana'omia ona oomi lea o le filifili Filifili e fa'asa'o le Fa'atonu. O le emo emo o le a fa'aalia le faiga fa'atonutonu. Ina ia faalēaogāina le faiga faʻatonutonu ma toe foʻi i le Seti Menu, lolomi Amata/Taofi.
Fa'atonu le faiga fa'asa'o pe a s le GT-324ampling (silasila i lalo).
| Sampling… Oomi le Ki | Fa'aali le mata mo le 3 sekone ona toe fo'i lea i le Fa'asagaga Menu |
5.2.1. Fa'ailoga Fa'amatalaga
O lo'o fa'aalia le ata o lo'o mulimuli mai pe afai e te taumafai e fa'asa'o se fa'atulagaga pe a fa'agaoioi le fa'ailoga fa'aupuga. O le iunite o le a tumau le tatalaina mo se vaitaimi o le 5 minute pe a uma ona ulufale se code tatala upu faataga manuia.
 |
Oomi le Filifili e ulufale i le Fa'atonu faiga. Toe foʻi i le Sample mata pe a leai Filifili ki i le 3 sekone |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Liliu le telefoni e ta'ai le tau. Oomi le telefoni e filifili ai le isi tau. Toe fai le gaioiga seia oo i le numera mulimuli. |
 |
Liliu le telefoni e ta'ai le tau. Oomi le telefoni e alu ese ai le Fa'atonu Fa'atonu. |
| Sese upu faataga! | Fa'aali mata mo le 3 sekone pe a le sa'o le fa'aupuga. |
5.2.2. Fa'asa'o Numera Nofoaga
 |
View lau. Oomi le Filifili e ulufale i le Fa'atonu faiga. |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Liliu le telefoni e ta'ai le tau. Oomi le telefoni e filifili ai le isi tau. Toe fai le gaioiga seia oo i le numera mulimuli. |
 |
Liliu le telefoni e ta'ai le tau. Oomi le telefoni e alu ese ai le Fa'atonu Fa'atonu ma toe fo'i i view lau. |
5.2.3. Fa'asa'o Tele
| Oomi i View VAEGA O LE AALELE |
Oomi Filifili i view Tele. |
 |
Tele view lau. Liliu le telefoni i view tetele o alavai. Oomi le telefoni e sui ai le seti. |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Su'e le telefoni e ta'ai ai tau. Oomi le telefoni e alu ese ai i le Faiga Fa'atonu ma toe fo'i i view lau. |
5.2.4. Fa'asa'o Sample Mode
 |
View lau. Oomi le Filifili e ulufale i le faiga fa'atonutonu. |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Liliu le telefoni e sui ai le tau. Oomi le telefoni e alu ese ai i le Faiga Fa'atonu ma toe fo'i i view lau. |
5.2.5. Fa'ata'ita'i le faitau o Unite
 |
View lau. Oomi le Filifili e ulufale i le faiga fa'atonutonu. |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Liliu le telefoni e sui ai le tau. Oomi le telefoni e alu ese ai i le Faiga Fa'atonu ma toe fo'i i view lau. |
5.2.6. Fa'asa'o Iunite Temp
 |
View lau. Oomi le Filifili e ulufale i le faiga fa'atonutonu. |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Liliu le telefoni e sui ai le tau. Oomi le telefoni e alu ese ai i le Faiga Fa'atonu ma toe fo'i i view lau. |
5.2.7. Fa'asa'o Sample Taimi
 |
View lau. Oomi le Filifili e ulufale i le Fa'atonu faiga. |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Su'e le telefoni e ta'ai le tau. Oomi le telefoni e filifili ai le isi tau. |
 |
Liliu le telefoni e ta'ai le tau. Oomi le telefoni e alu ese ai le Fa'atonu Fa'atonu ma toe fo'i i view lau. |
5.2.8. Fa'atonu Taimi Taofi
 |
View lau. Oomi le Filifili e ulufale i le Fa'atonu faiga. |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Liliu le telefoni e ta'ai le tau. Oomi le telefoni e filifili ai le isi tau. Toe fai le gaioiga seia oo i le numera mulimuli. |
5.2.9. Fa'atonu Taimi
 |
View lau. O le taimi o le taimi moni. Oomi le Filifili e ulufale i le faiga fa'atonutonu. |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Su'e le telefoni e ta'ai ai tau. Oomi le telefoni e filifili ai le isi tau. Toe fai le gaioiga seia oo i le numera mulimuli. |
 |
Numera mulimuli. Su'e le telefoni e ta'ai ai tau. Oomi le telefoni e alu ese ai i le Faiga Fa'atonu ma toe fo'i i view lau. |
5.2.10. Fa'atonu Aso
 |
View lau. O le aso o le taimi moni. Oomi le Filifili e ulufale i le faiga fa'atonutonu. |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Su'e le telefoni e ta'ai ai tau. Oomi le telefoni e filifili ai le isi tau. Toe fai le gaioiga seia oo i le numera mulimuli. |
 |
Su'e le telefoni e ta'ai ai tau. Oomi le telefoni e alu ese ai i le Faiga Fa'atonu ma toe fo'i i view lau. |
5.2.11. Manatu Manatu
 |
View lau. Maua manatua. Oomi le Filifili e ulufale i le faiga fa'atonutonu. |
 |
Taofi Filifili vili mo le 3 sekone e tape ai le manatua ma toe foi i view lau. Toe fo'i i view mata pe a leai se gaioiga mo le 3 sekone po'o le taimi e taofi ai ki e itiiti ifo i le 3 sekone. |
5.2.12. Fa'atonu upu fa'ataga
 |
View lau. #### = Upu natia. Oomi le Filifili e ulufale i le Fa'atonu faiga. Ulufale i le 0000 e tape ai le upu faataga (0000 = LEAI). |
 |
O le emo emo o lo'o fa'ailoa ai le Fa'atonu faiga. Liliu le telefoni e ta'ai le tau. Oomi le telefoni e filifili ai le isi tau. Toe fai le gaioiga seia oo i le numera mulimuli. |
 |
Liliu le telefoni e ta'ai le tau. Oomi le telefoni e alu ese ai le Fa'atonu Fa'atonu ma toe fo'i i view lau. |
Feso'ota'iga Fa'asologa
Feso'ota'iga fa'asologa, fa'aleleia le fa'aleleia o le firmware ma le taimi moni e tu'uina atu e ala i le uafu USB o lo'o i le itu o le iunite.
6.1. So'oga
FAAMATALAGA:
O le Silicon Labs CP210x Aveta'avale mo le feso'ota'iga USB e tatau ona fa'apipi'i a'o le'i fa'afeso'ota'i le uafu USB GT-324 i lau komepiuta.
Avetaavale download webso'oga: https://metone.com/usb-drivers/
6.2. Polokalama Kometa
O le polokalama Comet o se aoga mo le suʻeina o faʻamatalaga (faʻamatalaga, faʻailo, faʻatulagaina, ma isi) mai oloa Met One Instruments. O le polokalame ua mamanuina mo le tagata faʻaoga e faigofie ona maua faʻamatalaga i totonu o se oloa e aunoa ma le iloa o le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga mo lena masini.
E mafai ona sii mai le polokalama Comet i https://metone.com/software/ .
6.3. Poloaiga
O le GT-324 o lo'o tu'uina atu ai fa'atonuga fa'asologa mo le mauaina o fa'amaumauga ma fa'amaumauga o lo'o teuina. O le faʻasalalauga e fetaui ma polokalame faʻapipiʻi e pei ole Comet, Putty poʻo le Windows HyperTerminal.
E toe fa'afo'i mai e le iunite se vave ('*') pe a maua mai le fa'afo'i mai o le ta'avale e fa'ailoa ai se feso'ota'iga lelei. O le laulau o lo'o i lalo o lo'o lisiina ai fa'atonuga ma fa'amatalaga o lo'o avanoa.
| POLOAIGA SERIAL | ||
| Aotelega Polokalama: · 38,400 Baud, 8 Faʻamaumauga faʻamaumauga, Leai se tutusa, 1 Taofi Taofi · Poloaiga (CMD) e UPPER pe la'ititi mataitusi · E faamutaina poloaiga i le toe faafoi atu o taavale · Ia view seti = CMD · Suia le seti = CMD |
||
| CMD | Ituaiga | FAAMATALAGA |
| ?,H | Fesoasoani | View le lisi fesoasoani |
| 1 | Fa'atonu | View o tulaga |
| 2 | Uma faʻamatalaga | Fa'afo'i fa'amaumauga uma o lo'o avanoa. |
| 3 | Fa'amatalaga fou | Fa'afo'i fa'amaumauga uma talu mai le fa'atonuga '2' po'o le '3' mulimuli. |
| 4 | Fa'amatalaga mulimuli | Toe fa'afo'i fa'amaumauga mulimuli po'o n fa'amaumauga mulimuli (n = ) |
| D | Aso | Suia le aso. O le aso o le faatulagaga o le MM/DD/YY |
| T | Taimi | Suia le taimi. Ole fa'asologa ole taimi ole HH:MM:SS |
| C | Fa'amama fa'amaumauga | Fa'aali atu se fa'atonuga mo le fa'amamaina o fa'amaumauga o le iunite. |
| S | Amata | Amata peiample |
| E | Fa'ai'u | Faaiu e pei oample (faate'aina le sample, leai ni fa'amaumauga) |
| ST | Sample taimi | View / sui le sample taimi. Va'aiga 3-60 sekone. |
| ID | Nofoaga | View / sui le numera nofoaga. Va'aiga 1-999. |
| CS wxyz | Tele o alavai | View / sui le tele o le alalaupapa pe a w= Lapo'a1, x= Lapo'a2, y= Lapo'a3 ma le z= Lapo'a4. Tulaga (wxyz) e 1=0.3, 2=0.5, 3=0.7, 4=1.0, 5=2.5, 6=5.0, 7=10 |
| SH | Taofi Taimi | View / sui le taimi taofi. O tau e 0 – 9999 sekone. |
| SM | Sample faiga | View / sui sample faiga. (0=Ta'iala, 1= Fa'aauau) |
| CU | Faitau iunite | View / sui numera iunite. O tau e 0=CF, 1=/L, 2=TC |
| OP | Op Tulaga | Tali OP x, o le x o le "S" Taofi po'o le "R" Tamo'e |
| RV | Toe Iloiloga | View Fa'atonuga polokalame |
| DT | Taimi Aso | View / sui aso ma taimi. Fa'asologa = DD-MM-YY HH:MM:SS |
6.4. Taimi Moni Galuega
O le GT-324 o lo'o tu'uina atu fa'amatalaga fa'amatalaga i le fa'ai'uga o s ta'itasiample. O le fa'asologa o mea e fai o se koma fa'avasegaina tau (CSV). O vaega nei o lo'o fa'aalia ai le faatulagaga.
6.5. Fa'ailoga Tu'ufa'atasi (CSV)
O lo'o iai se ulutala CSV mo le tele o fa'aliliuga fa'amaumauga e pei o Fa'aali Fa'amatalaga Uma (2) po'o Fa'aali Fa'amatalaga Fou (3).
Ulutala CSV:
Taimi, Nofoaga, Sample Taimi, Tele1, Faitau1 (iunite), Tele2, Faitau2 (iunite), Tele3, Faitau3 (iunite), Tele4, Faitau4 (iunite), Ambient Temperature, RH, Tulaga
CSV Example Faamaumauga:
31/AUG/2010 14:12:21, 001,060,0.3,12345,0.5,12345,5.0,12345,10,12345,22.3, 58,000<CR><LF>
Fa'aaliga: Tulaga tulaga: 000 = masani, 016 = Low Battery, 032 = Sensor Error, 048 = Low maa ma Sensor Error.
Tausiga
LAPATAIGA: E leai ni vaega e mafai ona fa'aogaina i totonu o lenei meafaigaluega. E le tatau ona aveese pe tatalaina le ufiufi o lenei mea faigaluega mo le tautuaina, faʻavasegaina poʻo soʻo se isi lava faʻamoemoega vagana ai se tagata faʻatagaina falegaosimea. O le faia o lea mea e ono i'u ai i le a'afia i fa'avevela leisa e mafai ona fa'aolaina ai mata.
7.1. Totogiina le Maa
Lapata'iga:
O lo'o tu'uina atu le tau o le maa ua mamanuina e galue saogalemu ma lenei masini. Aua le taumafai e fa'afeso'ota'i so'o se isi uta po'o mea fa'apipi'i i lenei masini. O le faia faapea atonu
i'u ai i le faaleagaina o meafaigaluega.
Ina ia fa'aola le maa, fa'afeso'ota'i le uaea eletise AC i le so'o eletise AC ma le fa'amau DC fa'amau i le so'o i le itu o le GT-324.
O le a galue le tau maa lautele ma le laina eletise voltago le 100 i le 240 volts, i le 50/60 Hz. O le fa'ailoga LED o le uta o le maa o le a mumu pe a fa'atumuina ma le lanumeamata pe a fa'atumu atoa. O se pusa maa ua uma ona ave pe a ma le 2.5 itula e fa'atumu atoa ai.
E le mana'omia le motusia o le uta i le va o ta'amilosaga o le fa'atonuina ona o le tau e ulufale atu i se faiga fa'aleleia (trickle charge) pe a uma le ma'a.
7.2. Fa'asologa o Auaunaga
E ui lava e leai ni vaega e mafai ona faʻaaogaina e tagata faʻatau, e iai mea tautua e faʻamautinoa ai le faʻaogaina lelei o le meafaigaluega. O le laulau 1 o lo'o fa'aalia ai le fa'atulagaina o auaunaga fautuaina mo le GT-324.
| Aitema e Au'aunaga | Fa'atele | Faia e |
| Su'ega fua o le tafe | Ta'i masina | Au'aunaga Fa'atau po'o Falegaosimea |
| Ole su'ega | Filifili | Au'aunaga Fa'atau po'o Falegaosimea |
| Su'esu'e pamu | Tausaga | Na'o le falegaosimea auaunaga |
| Su'ega pusa maa | Tausaga | Na'o le falegaosimea auaunaga |
| Fa'ata'ita'i le Sensor | Tausaga | Na'o le falegaosimea auaunaga |
Laulau 1 Fa'asologa o Auaunaga
7.2.1. Su'ega Fa'asa'o
O le sampOle fua ole tafe ole falegaosimea ua seti ile 0.1cfm (2.83 lpm). Fa'aauau le fa'aoga e mafai ona tupu ai ni suiga laiti i le tafe e fa'aitiitia ai le sa'o o fua. O lo'o avanoa ese'ese se pusa fa'avasegaga e aofia ai mea uma e mana'omia e su'e ai ma fetu'una'i le fua o le tafe.
Ina ia suʻeina le tafe: aveese le Isokinetic inlet. Fa'apipi'i le paipa e fa'afeso'ota'i i le mita tafe (MOI# 9801) i le meafaigāluega. Amata peiample, ma matau le faitau mita tafe. Ole fua ole tafe e tatau ona 0.10 CFM (2.83 LPM) ±5%.
Afai o le tafe e le o totonu o lenei faapalepale, e mafai ona fetuutuunai i se ulo tipi o loʻo i totonu o se pu avanoa i le itu o le iunite. Liliu le ulo fetuutuunai i le itu taumatau e faateleina ai le
tafe ma faafeagai i le itu-ituti e faaitiitia ai le tafe.
7.2.1. Su'ega Zero Count
O le tafe o le ea po'o le otaota i totonu o le masini masini e mafai ona mafua ai ni fa'amatalaga sese e ono i'u ai i le tele o fa'amatalaga sese pe a sampling i siosiomaga mama. Fa'atino le su'ega ole numera lea i vaiaso ta'itasi e fa'amautinoa ai le fa'agaioiga lelei:
- Fa'apipi'i le fa'amama numera e leai i le fa'asu'u (PN G3111).
- Fa'atulaga le iunite fa'apea: Samples = MANUAL, Sample Taimi = 60 sekone, Volume = Faitauga Aofa'i (TC)
- Amata ma faauma e pei oample.
- Ole la'ititi pito la'ititi e tatau ona i ai le faitau <= 1.
7.2.2. Fa'aletausaga Fa'aletausaga
O le GT-324 e tatau ona toe lafo i Met One Instruments i tausaga ta'itasi mo le fa'avasegaina ma le asiasiga. E mana'omia e le fa'avasegaina o masini fa'apitoa ma a'oa'oga.
O le Met One Instruments calibration fale e faʻaogaina auala talia alamanuia pei ole ISO.
I le faaopoopo atu i le fa'avasegaina, o le fa'avasegaina fa'aletausaga e aofia ai mea nei e puipuia ai le tausiga e fa'aitiitia ai fa'aletonu fa'afuase'i:
- Siaki le faamama
- Su'esu'e/mama fa'amama opitika
- Siaki pamu ma paipa
- Ta'amilomilo ma su'e le maa
- Fa'amaonia le fua ole RH ma le vevela
7.3. Fa'aleleia o le Flash
Firmware e mafai ona faʻaleleia fanua e ala i le USB port. Binary files ma le polokalame moli e tatau ona saunia e Met One Instruments.
Fa'afitauli
LAPATAIGA: E leai ni vaega e mafai ona fa'aogaina i totonu o lenei meafaigaluega. E le tatau ona aveese pe tatalaina le ufiufi o lenei mea faigaluega mo le tautuaina, faʻavasegaina poʻo soʻo se isi lava faʻamoemoega vagana ai se tagata faʻatagaina falegaosimea. O le faia o lea mea e ono i'u ai i le a'afia i fa'avevela leisa e le'o va'aia e ono manu'a ai mata.
O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai nisi fa'ailoga masani fa'aletonu, mafua'aga ma fofo.
| Fa'ailoga | Mafuaaga e ono tupu | Fa'asa'oga |
| Fe'au maualalo maa | Ma'a maualalo | Totogi le maa 2.5 itula |
| Fe'au pisapisao faiga | Fa'aleagaina | 1. Ia feula le ea mama i totonu o le isu (maualalo le mamafa, aua le fa'afeso'ota'i ile paipa) 2. Auina atu i le nofoaga autu o auaunaga |
| Fa'amatalaga sese | Fa'aletonu le fa'alogo | Auina atu i le nofoaga autu o auaunaga |
| E le ki, leai se fa'aaliga | 1. Ma'a mate 2. Ma'a faaletonu |
1. Totogi le maa mo le 2.5 itula 2. Auina atu i le nofoaga autu o auaunaga |
| E ki le fa'aaliga ae le o pamu | 1. Ma'a maualalo 2. pamu faaletonu |
1. Totogi le maa mo le 2.5 itula 2. Auina atu i le nofoaga autu o auaunaga |
| Leai se taulia | 1. Ua taofi le pamu 2. Leisa diode leaga |
1. Auina atu i le nofoaga autu o auaunaga 2. Auina atu i le nofoaga autu o auaunaga |
| Tau maualalo | 1. Le sa'o le fua o le tafe 2. Fa'ata'ita'i fa'ata'atia |
1. Siaki le fua o le tafe 2. Auina atu i le nofoaga autu o auaunaga |
| Tau maualuga | 1. Le sa'o le fua o le tafe 2. Fa'ata'ita'i fa'ata'atia |
1. Siaki le fua o le tafe 2. Auina atu i le nofoaga autu o auaunaga |
| E leai se totogi o le pusa maa | 1. Ma'a faaletonu 2. Fa'aletonu le module charger |
1. Auina atu i le nofoaga autu o auaunaga 2. Suia le uta |
Fa'amatalaga
Vaega:
| Tele Va'aiga: | 0.3 i le 10.0 microns |
| Faitau Ala: | 4 alalaupapa ua setiina ile 0.3, 0.5, 5.0 ma le 10.0 μm |
| Filifiliga tetele: | 0.3, 0.5, 0.7, 1.0, 2.5, 5.0 ma le 10.0 μm |
| Sa'o: | ± 10% i tulaga fa'amautu |
| Tapula'a Fa'atonu: | 3,000,000 fasimea/ft³ |
| vevela | ± 3 °C |
| Susū Fa'atatau | ± 5% |
| Fa'asolo fua: | 0.1 CFM (2.83 L/min) |
| Sampfaiga fa'aoga: | Nofofua pe Fa'aauau |
| SampTaimi ling: | 3 – 60 sekone |
| Teuina o Fa'amatalaga: | 2200 faamaumauga |
| Fa'aaliga: | 2 laina i le 16-matagi LCD |
| Keyboard: | 2 fa'amau fa'atasi ma vili fa'avili |
| Tulaga Faʻaalia: | Ma'a maualalo |
| Fa'avasegaina | NIST, ISO |
Fua:
| Metotia: | Fa'asalalau malamalama |
| Punavai Malamalama: | Diode Laser, 35 mW, 780 nm |
Eletise:
| AC Fetuuna'i/Taua: | AC i DC module, 100 - 240 VAC i le 8.4 VDC |
| Ituaiga maa: | Li-ion ma'a toe fa'aaogaina |
| Maa Taimi Faʻagaioiga: | 8 itula faʻaauau le faʻaaogaina |
| Taimi toe fa'aola maa: | 2.5 itula masani |
| Feso'ota'iga: | USB Mini B Ituaiga |
Fa'aletino:
| Maualuluga: | 6.25” (15.9 cm) |
| Lautele: | 3.65” (9.3 cm) |
| Mafiafia: | 2.00” (5.1 cm) |
| mamafa | 1.6 lbs – (0.73 kg) |
Si'osi'omaga:
| Tempera galue: | 0ºC i le +50ºC |
| Susū | 0 – 90%, e le fa'afefeteina |
| Teuga vevela: | -20ºC i le +60ºC |
Fa'amatalaga Fa'amaonia / Au'aunaga
Fa'amaonia
O oloa na gaosia e le Met One Instruments, Inc. e fa'amaonia mai fa'aletonu ma galuega mo se vaitaimi e tasi (1) tausaga mai le aso o le va'a.
So'o se oloa e maua e fa'aletonu i le vaitaimi o le warranty, i le filifiliga a le Met One Instruments. Inc.. suia pe toe faaleleia. E leai se tulaga e tatau ona noatia ai le Met One Instruments. Inc. sili atu i le tau fa'atau o le oloa.
E le mafai ona fa'aoga lenei fa'apolopolo i oloa na fa'aaoga sese, fa'atamala, fa'alavelave. galuega fa'alenatura, po'o na suia pe fa'aleleia e ese mai i le Met One Instruments, Inc. O mea fa'aaoga e pei o faamama, pamu pa'u ma ma'a e le o aofia i lalo o lenei tusi fa'amaonia.
E ese mai i le tusi saisai o lo'o fa'ata'atia mai i totonu, e le tatau ona i ai se isi fa'amaoniaga, pe fa'aalia, fa'amaonia pe fa'atulafonoina, e aofia ai fa'amaoniga o le talafeagai o le fa'atau.
Auaunaga
So'o se oloa e toe fa'afo'i atu i le Met One Instruments, Inc. mo le tautua, toe fa'aleleia po'o le fa'avasegaina, e aofia ai mea na lafo mo le lipea fa'amaonia, e tatau ona tu'uina atu i ai se fa'atagaga toe fa'afo'i (numera R AI. Fa'amolemole vala'au 541-471-7111 pe lafo se imeli i servicea@metone.com talosagaina se numera RA ma faatonuga o felauaiga.
O fa'afo'i uma e tatau ona lafo i le fale gaosimea. uta muamua totogi. Met One Instruments. Inc. o le a totogi le tau o fela'ua'iga e toe fa'afo'i ai le oloa i le tagata fa'aaoga mulimuli pe a mae'a ona toe lipea pe toe sui se mea e ufiufi e le warranty.
O meafaigāluega uma e lafo i le falegaosimea mo le toe fa'aleleia po'o le fa'avasegaina e tatau ona sa'oloto mai le fa'aleagaina e mafua mai i le sampvaila'au fa'asu'esu'e, mea fa'aola, po'o mea fa'alaiti. So'o se mea e maua mai i lea fa'aleaga o le a lafoa'i ma o le a fa'atauina e le tagata fa'atau se tau lafoa'i.
Suia vaega po'o galuega tautua/toe fa'aleleia e le Met One Instruments, Inc. e fa'amaonia mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e ivasefulu (90) aso mai le aso na lafo ai, i lalo o tulaga tutusa e pei ona ta'ua i luga.
GT-324 Tusi Lesona
GT-324-9800 Rev E
Pepa / Punaoa
 |
FESOASOANI I LE TASI MEA FAI GT-324 Fa'ata'i Tu'ulima Masini [pdf] Tusi Taiala GT-324-9800, GT-324, GT-324 Fa'ata'ita'i Tu'ulima, Fa'ailoga Tulaga Fa'ato'aga |