Beijer Electronics MODBUS TCP Ethernet IP Network
FA'AIGA FA'AIGA
1. Folasaga
O lenei tusi lesona o loʻo faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻafesoʻotaʻi le taʻavale i le avetaʻavale, ma le auala latou te fesoʻotaʻi ai e ala i le tuatusi WAGO. O le avetaavale e galue o se matai. O le fa'asalalauina o se mea e faia ile ala WAGO. Mo faʻamatalaga e uiga i le pule, matou te vaʻai i le tusi lesona mo le faiga o loʻo iai nei.
2. Fa'amatalaga Fa'amatalaga
| Version | Fa'asa'oloto | Fa'amatalaga | ||||||||||||||||
| 5.11 | Iulai 2025 | Fa'aopoopo le lagolago mo le fa'avae fou HMI. | ||||||||||||||||
| 5.10 | Iuni 2017 | Fa'aopoopo le lagolago mo le fa'avae fou HMI. | ||||||||||||||||
| 5.09 | Iuni 2016 | Fa'aopoopo le lagolago mo le fa'avae fou HMI. Fa'asa'o fa'afitauli pe a fa'aogaina le index. | ||||||||||||||||
| 5.08 | Novema 2015 | Ole tele ole MX ua faʻateleina mai le 0..1274 i le 0..3327. Fa'asa'o fa'afitauli toe feso'ota'i. | ||||||||||||||||
| 5.07 | Me 2012 | Fa'asa'o fa'afitauli fa'atinoga pe a faitau le tele o masini IX po'o QX i le taimi e tasi. | ||||||||||||||||
| 5.06 | Aperila 2011 | Fa'aopoopoina le lagolago ole manoa unicode mo nisi fa'ata'ita'iga HMI. | ||||||||||||||||
| 5.05 | Setema 2010 | Lagolago mo ata fou HMI. | ||||||||||||||||
| 5.04 | Aperila 2010 | Fa'asa'o fa'afitauli amata pe a fa'aogaina nisi fa'ata'ita'iga HMI. | ||||||||||||||||
| 5.03 | Oketopa 2009 | Faitauga tumau o masini MX. Suia fa'aoga fa'aoga fa'atusa fa'aoga/tuuina atu fa'atulagaina i upu fa'aoga analog/fa'atu. |
||||||||||||||||
| 5.02 | Aokuso 2009 | Fetufa'aiga manoa tumau mo masini analog. Fa'aopoopo le koluma mo fa'aoga fa'akomepiuta fa'akomepiuta i totonu o fale fa'atonu e maua ai le tuatusi tutusa i le HMI e pei o le polokalame fa'atonu. |
||||||||||||||||
| 5.01 | Oketopa 2008 | Fa'aopoopo le lagolago fa'atonutonu uati. Suia le numera o le taulaga. Fa'aopoopo le lagolago mo fa'ata'ita'iga fou HMI. Fa'aopoopoina le lagolago mo gaioiga ta'itasi e ala i masini fou SQX, SMX ma le ONO. Fa'aopoopo masini W ma B mo feso'ota'iga masani Modbus. |
||||||||||||||||
| 5.00 | Ianuari 2007 | Faʻamatalaga muamua. | ||||||||||||||||
3. Fa'ailoga
Fa'amolemole maitau o suiga i le fa'atonuga fa'atonutonu po'o meafaigaluega, e ono fa'alavelave i le fa'atinoga o lenei aveta'avale, atonu na tupu talu ona faia lenei fa'amaumauga. O le mea lea, fa'ata'ita'i pea ma fa'amaonia le fa'atinoga o le talosaga. Ina ia faʻafeiloaʻi atinaʻe i le faʻatonuga faʻatonutonu ma meafaigaluega, avetaʻavale e faʻafouina pea. E tusa ai, ia mautinoa i taimi uma o loʻo faʻaaogaina le avetaavale lata mai i le talosaga.
4. Tapulaa
O loo faaaogaina le tuatusi WAGO i lenei avetaavale. O lona uiga afai e iai sau galuega tuai e fa'aogaina se isi ituaiga fa'amatalaga, e tatau ona fa'aliliu tuatusi.
5. Feso'ota'i i le Pule
5.1. Ethernet
5.1.1. Feso'ota'iga Ethernet
Feso'ota'iga i se feso'otaiga e faia e tusa ai ma tulaga fa'a Ethernet.
E fa'alautele le feso'ota'iga e mafai ona fa'aoga se ki.
FAAMANATU
Pe a faʻafesoʻotaʻi i le pule, o faʻailoga uma e aofia ai e faʻapipiʻiina. Fa'alagolago i le aofa'i o fa'ailoga, e ono iai se fa'atuai a'o le'i fa'aalia tau i le
HMI.
Mo nisi faʻamatalaga e uiga i faʻatulagaga i totonu o le pule, faʻamatalaga uaea ma faʻamatalaga e uiga i le faʻafesoʻotaʻi o le pule i le HMI matou te vaʻai i le tusi lesona mo le pule o loʻo iai nei.
Feso'ota'i i le Pule
6. Fa'atulagaga
6.1. Aoao
| Parameter | Tau fa'aletonu | Fa'amatalaga | ||||||||||||||||
| Nofoaga fa'atonu | 0 | Le tuatusi nofoaga o le pule fa'aletonu. | ||||||||||||||||
| Resitala uati (MW) | 0 | Resitala tuatusi ile pule ole mea e teu ai fa'amaumauga o le uati. | ||||||||||||||||
6.2. Maualuluga
| Parameter | Tau fa'aletonu | Fa'amatalaga | ||||||||||||||||
| Fa'amalo le unicode | Sese | Fa'atagaina le faitau/tusi o mataitusi unicode i le pule. Manatua o tagata taʻitasi i se manoa unicoded o le a faʻaaogaina lua paita o le manatua i totonu o le pule. | ||||||||||||||||
| Fa'atonuga byte | Intel | Seti le fa'asologa byte o le uiga unicode. | ||||||||||||||||
| Uma le taimi | 400 | Ole aofa'i ole milliseconds ole leoa ile uafu a'o le'i auina atu le isi toe taumafai. | ||||||||||||||||
| FAAMANATU O nisi galuega e fa'aogaina le HMI e fai ma faitoto'a mo le fa'asalalauina o feso'ota'iga. O nei galuega, e aofia ai le Transparent mode, Routing, Passthrough mode, Modem, ma Tunneling, atonu e manaʻomia se maualuga maualuga o le taimi e alu ese ai. |
||||||||||||||||||
| Toe taumafai | 3 | Numera o toe taumafai a'o le'i iloa se mea sese o feso'ota'iga. | ||||||||||||||||
| Taimi e toe taumafai ai le nofoaga e leai se initaneti | 10 | O le a le umi e fa'atali ai pe a mae'a se feso'ota'iga sese a'o le'i taumafai e toe fa'afo'i feso'ota'iga. | ||||||||||||||||
| Natia comm sese | Sese | Natia le fe'au sese o lo'o fa'aalia ile fa'afitauli tau feso'ota'iga. | ||||||||||||||||
| Filifiliga laina poloaiga | Poloaiga faʻapitoa e mafai ona tuʻuina atu i le avetaavale. O poloaiga o loo maua o loo faamatalaina i le mataupu o Poloaiga o loo i lalo. | |||||||||||||||||
6.2.1. Poloaiga
E leai ni fa'atonuga e avanoa mo lenei aveta'avale.
6.3. Nofoaga
| Parameter | Tau fa'aletonu | Fa'amatalaga | ||||||||||||||||
| Nofoaga | 0 | Le numera faʻasino o loʻo faʻaaogaina i masini. Ole numera maualuga o nofoaga e mafai ona fa'atulagaina: 20 Fa'atauga: [0-255] |
||||||||||||||||
| tuatusi IP | 192.168.1.1 | Le tuatusi IP o le nofoaga feso'ota'i. | ||||||||||||||||
| Taulaga | 502 | Le numera o le uafu o le nofoaga feso'ota'i. Va'aiga tau: [0-65535] |
||||||||||||||||
| Ulufale gafa | 0 | Ole numera o upu fa'aoga analog o lo'o fa'aogaina ile nofoaga feso'ota'i. Va'aiga tau: [0-65535] |
||||||||||||||||
| Galuega fa'atusa | 0 | Ole numera o upu fa'atusa fa'aoga fa'aoga ile nofoaga feso'ota'i. Va'aiga tau: [0-65535] |
||||||||||||||||
Seti le numera o upu fa'atusa i nofoaga ta'itasi e fa'afetaui le tuatusi i totonu o le pule.
E fa'avasega e le pule ia tuatusi e amata mai i modules analog ona soso'o ai lea ma modules numera.
Ina ia maua le tuatusi tutusa i le HMI e pei o le polokalama faʻatonutonu e tatau ona faʻatulagaina le numera o upu analog mo nofoaga taʻitasi.
Mo exampLe: Seti le analog output i le 2 o le a amata ai masini numera i le QX2.0 ma o masini analog o le a QW0-QW1.
FAAMANATU
O le taumafai e faitau/tusi se tuatusi i lalo ifo o le tapula'a o le vaega o masini fa'akomepiuta e ono tupu mai ai ni amioga le mana'omia.
7. Tulaga
E mafai e le aveta'avale ona taulimaina ituaiga fa'amaumauga nei i totonu o le pule.
7.1. Fa'ailoga fa'atekinolosi
| Igoa | tuatusi | Faitau/tusi | Ituaiga | |||||||||||||||
| Galuega Fa'aletino | QX0.0 – QX31.15 * | Faitau/tusi | Faafuainumera | |||||||||||||||
| Tulaga Faaletino | IX0.0 – IX31.15 * | Faitau na'o | Faafuainumera | |||||||||||||||
| Volatile PLC gaosiga o fesuiaiga | QX256.0 – QX511.15 | Faitau na'o | Faafuainumera | |||||||||||||||
| Volatile PLC fa'aoga fesuiaiga | IX256.0 – IX511.15 | Faitau/tusi | Faafuainumera | |||||||||||||||
| Manatu tumau | MX0.0 – MX3327.15 | Faitau/tusi | Faafuainumera | |||||||||||||||
* O le tuatusi amata ma le fa'ai'uga e fa'alagolago ile numera o upu fa'atusa ua fa'atulagaina mo le pule.
FAAMANATU
O masini faakomepiuta Remanent memory e galulue ma le faitau a'o le'i tusia le auala. O lona uiga pe a suia sina vaega, e faitau le upu atoa, e suia le mea manaia i le upu, ma toe tusi uma le upu i le pule. O lea e tuua ai se tulaga lamatia e ono leiloa soʻo se suiga na faia i le 16 bits e le pule lava ia i le taimi o lenei faiga.
O le fa'aogaina o le prefix S i masini fa'akomepiuta o le a fa'aogaina ai le galuega fa'aoga tasi e tusi ai. E fa'amautinoa ai e leai se isi vaega e a'afia pe a faia le tusi. O le toe fa'afo'i e na'o le tasi le vaega e mafai ona tusia i le taimi ma e mafai ona mafua ai se fa'atinoga e lavea pe a suia ni nai vaega i totonu o le upu lava e tasi.
Example: tusi i le MX12.3 bit o le a tusia uma bits MX12.0 i le MX12.15, ae o le tusitusi i SMX12.3 o le a na o le tusi i le MX12.3 bit.
7.2. Fa'ailoga Analog
| Igoa | tuatusi | Faitau/tusi | Ituaiga | |||||||||||||||
| Galuega Fa'aletino | QW0 – QW255 | Faitau/tusi | Analog 16-bit | |||||||||||||||
| Tulaga Faaletino | IW0 – IW255 | Faitau na'o | Analog 16-bit | |||||||||||||||
| Volatile PLC gaosiga o fesuiaiga | QW256 – QW511 | Faitau na'o | Analog 16-bit | |||||||||||||||
| Volatile PLC fa'aoga fesuiaiga | IW256 – IW511 | Faitau/tusi | Analog 16-bit | |||||||||||||||
| Manatu tumau | MW0 – MW4095 | Faitau/tusi | Analog 16-bit | |||||||||||||||
7.3. Tulaga Faapitoa
| Igoa | tuatusi | Faitau/tusi | Ituaiga | |||||||||||||||
| Uila | B | Faitau/tusi | Faafuainumera | |||||||||||||||
| Taofi resitala | W | Faitau/tusi | fa'atusa | |||||||||||||||
O tuatusi fa'apitoa B ma W e mafai ona fa'aoga pe a fa'apolokalameina le Wago-controller e fa'aoga ai feso'ota'iga masani Modbus (fa'amatalaga fa'amatalaga Intel).
O le B-resitala o loʻo faʻapipiʻiina i tuatusi coil Modbus (00000-) pe a B0 = 00000, B1 = 00001 ma isi mea ma le W-resitara o loʻo faʻafanua i le resitalaina (40000-) pe a W0 = 40000, W1 = 40001 ma isi.
Manatua e na'o le Modbus slave station 0 e mafai ona fa'aoga.
7.4. Tulaga o le Nofoaga
Mo feso'ota'iga ma nofoaga e ese mai i le nofoaga fa'aletonu, o le numera o le nofoaga e tu'uina atu e fai ma prefix i le masini.
Example
05:QX3.6 o lo'o fa'afeso'ota'i le Tulaga Fa'aletino QX3.6 ile nofoaga 5.
03:IX23.8 o loʻo faʻafesoʻotaʻi Faʻamatalaga Faʻaletino IX23.8 i le nofoaga 3.
QW262 tuatusi PFC OUT fesuia'i QW262 i le tulaga faaletonu.
7.4.1. Fale Faasalalauga
O le numera numera 0 o loʻo faʻaagaga mo le faʻasalalauga, o lona uiga o le tusitusi i le tuatusi 0 o le a aafia ai pologa uma i le taimi e tasi. Talu ai e na'o le mea e mafai ona tusi i le nofoaga 0, o mea e fa'atatau i le nofoaga 0 o le a gaogao seia o'o i totonu se tau.
7.5. Fa'atinoga
O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le numera aupito maualuga o fa'ailo i le fe'au mo tuatusi ta'itasi ma ituaiga gaioiga. Mo fa'amatalaga pe fa'apefea ona fa'asilisiliina le poloketi mo fa'atinoga sili fa'amolemole va'ai le mataupu Feso'ota'iga Lelei.
| Tulaga | Faitau | Tusi | otaota | |||||||||||||||
| MW/IW/QW/W | 125 | 100 | 20 | |||||||||||||||
| B/MX/SMX/IX/QX | 125 | 1 | 20 | |||||||||||||||
8. Fa'asologa
E le lagolagoina e le aveta'avale so'o se faiga fa'aala.
9. Fa'aulufaleina Module
E le lagolagoina e le aveta'avale so'o se vaega fa'aulufale mai.
10. Fesootaiga Lelei
10.1. Fa'aputuina o Fa'ailoga
O afea tags e fesiitai i le va o le avetaavale ma le pule, uma tags e le fesiitai i le taimi e tasi. Nai lo lena, ua vaevaeina i latou i ni fe'au e tele tags i savali taitasi. E ala i le faʻaitiitia o le numera o feʻau e tatau ona faʻafeiloaʻi, e mafai ona faʻaleleia le saoasaoa o fesoʻotaʻiga. Ole numera o tags i savali taitasi e faalagolago i le avetaavale faaaogaina.
FAAMANATU
ASCII Strings ma arrays o loʻo faʻapipiʻiina i le tasi feʻau mo mea taʻitasi.
FAAMANATU
Ole iai ole pollgroup eseese ole a a'afia ai ile faiga ole talosaga.
10.2. otaota
Ina ia faia le feʻau i le mea sili e mafai ai, o le faʻaumatia i le va o le lua tag e tatau ona iloiloina tuatusi. Ole otaota ole mamao aupito maualuga ile va ole lua tag tuatusi e mafai ona e maua ma tausia i latou i le savali lava e tasi. Ole tapula'a o otaota e fa'alagolago ile aveta'avale fa'aaoga.
FAAMANATU
O otaota e na'o le fa'aogaina o fa'amaumauga e fa'atatau i numera, ae le o fa'asinomaga fa'avae Igoa.
FAAMANATU
E na'o le lua ituaiga fa'amaumauga e mafai ona fa'atatauina otaota tags, e le i le va o fa'amaumauga eseese tags.
Tala 1
Pe a numera tasi tags fa'atasi ai ma le tuatusi 4, 17, 45, 52 o lo'o fa'aogaina fa'atasi ai ma le fa'atapula'aina o le 20, o le a fa'ai'u ai le faia o ni fe'au se lua.
Le savali muamua ma le tuatusi 4 ma le 17 (tag le eseesega o le tuatusi e 13 <= 20).
Feau lona lua ma le tuatusi 45 ma le 52 (tag le eseesega o le tuatusi e 7 <= 20).
Mafua'aga: O le ese'esega i le va o le 17 ma le 45 e sili atu nai lo le fa'atapula'aina o le 20, ma fa'atupu ai le fe'au lona lua.
Tala 2
Pe a numera tasi tags fa'atasi ai ma le tuatusi 4, 17, 37, 52 o lo'o fa'aaogaina fa'atasi ai ma le fa'atapula'aina o le 20, o le a fa'ai'u ai le faia o se fe'au se tasi.
Mafuaaga: Eseesega i le va o le sosoo tags e itiiti ifo pe tutusa ma le fa'atapula'aina o le 20, o le mea lea e tasi ai le fe'au.
Fa'ai'uga
Fa'aaliga 2 e sili atu ona lelei nai lo le fa'aaliga 1.
Fesootaiga Lelei
11. Faʻafitauli
11.1. Feau Sese
Le uiga o savali sese mai le pule o loʻo faʻaalia e le avetaavale.
| Fe'au sese | Fa'amatalaga | |||||||||||||||||
| Tali Leaga | Na maua e le avetaavale se tali e leʻi mafaufauina. Fa'amautinoa o lo'o i ai masini ma o latou tuatusi o lo'o i totonu o se tulaga talafeagai mo le fa'atonu feso'ota'i. | |||||||||||||||||
| Comm Err | Ua faaletonu fesootaiga. Siaki tulaga o feso'ota'iga, uaea ma le numera o le nofoaga. | |||||||||||||||||
| Nofoaga faasolitulafono | O lo'o taumafai le aveta'avale e fa'aoga se masini i totonu o le 'ele'ele Ethernet e le'o fa'amatalaina i le fa'atulagaina o Nofoaga. | |||||||||||||||||
Fa'amatalaga
- Avetaavale Version: 5.11
- Aso: Aokuso 15, 2025
Fa'afitauli
11.1. Feau Sese
Afai e te fetaiaʻi ma feʻau faʻaletonu i le taimi o fesoʻotaʻiga, vaʻai i le vaega o faʻafitauli o le tusi lesona mo fofo.
FAQ
Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a le mafai ona ou faʻatuina se fesoʻotaʻiga i le pule?
A: Siaki le fesoʻotaʻiga Ethernet, faʻamautinoa o loʻo faʻaogaina le pule, ma faʻamaonia le tulaga IP.
Pepa / Punaoa
 |
Beijer Electronics MODBUS TCP Ethernet IP Network [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga v.5.11, MODBUS TCP Ethernet IP Network, MODBUS TCP, Ethernet IP Network, IP Network, Network |
