AIPHONE GT Series Intercom App Instruction Manual

AIPHONE Type GT (o lo'o ta'ua mulimuli ane o lenei app) o se talosaga e mafai ona fa'apipi'i i luga o se iOS po'o le Android masini e tu'uina atu ai galuega fa'afesoota'i.
O lenei app e mafai ona fa'aoga i luga ole LAN uaealesi po'o feso'ota'iga feso'ota'iga feavea'i.
Resitala se iOS po'o le Android masini fa'atasi ai ma le talosaga fa'apipi'i i le nofoaga nofomau/totogi e fa'aoga ai lenei app. E oo atu i le valu masini e mafai ona lesitala i le fale nofomau/totogi.

iPad ma App Store o fa'ailoga fa'atau a Apple Inc. i le Iunaite Setete ma/po'o isi atunu'u.

Android ma Google Play o fa'ailoga fa'atau a Google Inc. i le Iunaite Setete ma/po'o isi atunu'u.

Fa'aaliga

Fa'aaoga lenei app na'o se meafaigaluega fa'aopoopo mo le fale nofomau/totogi.

I lenei tusi lesona, o le iPhone ma le iPad o loʻo taʻua faʻatasi o masini iOS.
I totonu o lenei tusi lesona, o Android smartphones ma tablets o loʻo taʻua faʻatasi o masini Android.

Fa'afeso'ota'i le nofoaga nofomau/totogi i se feso'otaiga LAN uaealesi. Fa'amolemole va'ai ile tusi fa'apipi'i mo le fale mautotogi.
O le tagata fa'aoga e nafa uma pili o feso'ota'iga Initaneti mo le fa'aogaina o lenei app. O totogi o feso'ota'iga e mafai ona 'ese'ese e fa'atatau ile fuafuaga fa'amaumauga ma le nofoaga e fa'aoga ai. Fa'amautu au fa'amatalaga fa'akonekarate a'o le'i fa'aogaina lenei app.

Atonu e le mafai ona fa'aogaina lenei app e fa'atatau ile si'osi'omaga feso'ota'iga.
E fautuaina le saosaoa o le lafoina o le 0.2 Mbps pe sili atu.

Ole saoasaoa ole la'uina o le 1.3 Mbps pe sili atu e fautuaina.
O fa'asilasilaga e ono tuai pe le'i taunu'u fa'atatau ile fa'atonuga ole faiga.

Atonu e le mafai ona tali mai lenei app pe afai e a'afia i fa'aletonu LAN uaealesi, feso'otaiga feavea'i matags po'o masini maa vaivai.
O lenei app e ono fete'ena'i ma telefoni o isi tusi talosaga.

Faʻalagolago i le masini iOS poʻo le masini Android o loʻo faʻaogaina, atonu e umi se taimi e amata ai fesoʻotaʻiga pe a uma ona tapuni .
O ata o loo faaaogaina i lenei tusi lesona atonu e ese mai ata moni.

O lau o lo'o fa'aalia i lenei pepa e mo masini Android.
Atonu e le mafai ona fa'aoga lenei app pe a fa'agaoioi le faiga o le Battery Saver po'o le tele o talosaga o lo'o fa'aogaina.

Pe a fa'aogaina le AIPHONE Type GT integration function, ia mautinoa o le aso ma le taimi i le fale nofomau/fale mautotogi o le aso ma le taimi nei. Atonu e le mafai ona fa'aoga lenei app pe a le sa'o le aso ma le taimi.
O le a fa'aalia le lau ile fa'afanua fa'afanua pe a fa'aogaina se iPad po'o se masini papalama Android.

E ono aliali mai se pine fa'asilasilaga i luga o le icon app e fa'atatau i le masini po'o le faiga fa'aoga.

FA'AMATALAGA

Fa'atulagaina AIPHONE Ituaiga GT

FAAMATALAGA:

E oʻo atu i le valu iOS poʻo masini Android e mafai ona lesitala i le nofoaga nofomau / mautotogi. O le resitalaina e tatau ona faia mo masini taʻitasi.

Ia mautinoa e lesitala masini ta'itasi pe a feso'ota'i i le LAN uaealesi tutusa ma le fale nofomau/totogi.

Le resitalaina o se masini iOS po'o se masini Android i le nofoaga nofomau / mautotogi

La'u mai le AIPHONE Type GT.
La'u mai le "AIPHONE Type GT" mai mea nei:
- masini iOS: Faleoloa App
- Masini Android: Google Play
Amata AIPHONE Ituaiga GT.

Fa'ataga le app lea e lafo fa'amatalaga.
- Afai e le faatagaina, e le mafai e lenei app ona faʻaalia faʻamatalaga.
- Afai e le o fa'aalia le talanoaga, po'o le suia o le auala fa'asilasilaga, fa'aoga le fa'aoga o le masini iOS po'o le masini Android e fa'atulaga ai fa'atulagaga pe a mana'omia.
ap le gagana e fa'aalia.
Tap OK
Faitau ma le faaeteete le Maliega Laisene ona tap lea Agree
- A fa'ato'a amataina lenei app, o le a fa'aalia le Maliega Laisene.
- E le mafai ona fa'aogaina lenei app e aunoa ma ni maliega.
Faitau ma le faaeteete le End User License Agreement (EULA), ona tapuni lea o le Next .
Fa'agaoioi le nofoaga nofomau/totogi e fa'aali le upu fa'a-tasi i luga ole lau.
Mulimuli ma le faaeteete i faatonuga i luga ole lau. Afai e mana'omia, tagai ile fale mautotogi/fale mautotogi.
Tap Amata
E tasi le taimi e fa'aalia ai le fa'aupuga i luga o le fale nofomau
Afai e aliali mai le fa'amatalaga sese
E te mana'omia le resitalaina ole masini iOS po'o le masini Android ile fale nofomau ma le lima e pei ona ta'ua i lalo.
1. Tap OK e tapuni le savali sese.
2. Tatala le faailoga o le pusa siaki, ma tap Amata
3. Ulufale i le tuatusi IP o loʻo faʻaalia i luga o le mata o le nofoaga nofomau/ mautotogi, ma tap Next .
Ulufale i totonu o le upu faataga e tasi le taimi o loʻo faʻaalia i luga o le mata o le fale nofomau / fale mautotogi i totonu o le taimi e muta ai, ona tapuni lea o le Next
Ulufale i totonu le igoa o le tagata e faaaogāina le masini feaveai, ona tap Register .
1. E o'o atu i le 12 mataitusi e mafai ona tu'uina.
2. O le igoa o lo'o tu'uina e lesitala i le fale nofomau/fale mautotogi.
Tap OK
A oʻo i le taimi "Ua setiina Faʻatonu Muamua." ua fa'aalia, ua mae'a le resitala.
Tap OK

Oomi le OK e fa'ataga ai lenei app e fa'aoga le masini faaleotele leo.
1. Ole avanoa ile masini faaleotele leo e mana'omia e feso'ota'i ai ma le nofoaga e ulufale ai.
2. A mae'a fa'amautu i le taimi muamua, ia mautinoa e fa'amautu le fa'agaioiga.
3. A faʻaalia se feʻau e uiga i le faʻapipiʻiina o le lau, faʻaaga le seti. Afai e fa'aletonu le fa'apipi'iina o le lau, atonu e le mafai ona e mauaina sa'o se telefoni.

Fa'amauina o Galuega

Oomi le faamau valaau o le nofoaga e ulufale ai.
Fa'amautinoa o lo'o fa'aalia le Mata o le Valaau ulufale mai ile masini.

Oomi ma fa'amaonia le fa'atinoina lelei o feso'ota'iga.
Ua mae'a le fa'atulagaina pe a manuia feso'ota'iga ma le nofoaga e ulufale ai.
E mafai ona sui le ringtone. (→ I. 16)

Pe a resitalaina isi masini iOS poʻo masini Android, toe fai laasaga 1 i le 14 o le "Configuring AIPHONE Type GT" ona faʻapipiʻi lea ma faʻamaonia le masini e ala i le mulimuli i laasaga 1 i le 3 i totonu.

“Faamaonia le Faagaioiga.”

E oo atu i le valu masini e mafai ona lesitala i le fale nofomau/totogi.

FAAPEFEA E FAAAOGAINA

Fa'amau ma fa'ailoga

MENU lau

A'o feso'ota'i ma se nofoaga e ulufale ai.

E leai se ata vitio e fa'aalia pe a maua se telefoni mai se fale fa'alogo leo po'o se leoleo.

Taliina o se valaau

Android
E fa'aalia le fu'a ma le vitiō mai le nofoaga e ulufale ai ma fa'alogo le leo.
Afai e loka le lau, ta'i le fu'a.
- Va'ai i le tusi lesona a le masini feavea'i mo auiliiliga.

Fa'amaonia le tagata asiasi.
[iOS]O lo'o fa'aalia le vitiō mai le nofoaga e ulufale ai ma fa'alogo le leo.

O le a otometi lava ona muta le valaau ulufale pe a o'o i le taimi o le valaau a le nofoaga telefoni.

O le a fa'amutaina le vala'au sau pe a tali mai le fale mautotogi po'o se isi app.
E mafai ona sui le ringtone. (→ I. 16)
O le leo leo e eseese e faalagolago i tulaga o le masini iOS po o le masini Android.
Fa'alagolago i fa'atulagaga, o lo'o avanoa le Option Input and Door Release.(→ P. 10)
O le vitio e mafai ona fa'alilolilo i totonu / fafo ma fa'aalia i le ata atoa. (→ I. 12)

Tap

O le valaau ulufale e otometi lava ona muta pe a ma le 60 sekone.
Afai ua motusia le fesootaiga pe faigata ona faalogoina ona o le pisapisao, sui le Fesootaiga i le Telefonitelefoni i fesootaiga e lua auala.(→ I. 12)

4 Tap e faamuta fesootaiga.

E muta le feso'ota'iga ma toe fo'i le lau i le lau lisi.
FAAMANATU:
A fa'aogaina le masini faaleotele leo ma se isi talosaga, e mafai ona fa'aoga leo mo talosaga uma e lua.

Fa'agaioiga a'o maua le telefoni mai ma feso'ota'iga

Tatala se faitotoa

E mafai ona tatala le faitotoʻa pe afai e fesoʻotaʻi le nofoaga ulufale i se loka eletise.
Fa'ase'e le fa'ase'e tatala o le faitoto'a i le taumatau.

A tatala le faitotoa, o le a faʻaalia le "Success".

Afai e le mana'omia le fa'agaoioiga o le tatalaina o faitoto'a, natia le fa'ase'e fa'alatalata. (→ I. 16)
Va'ai i le tusi fa'apipi'i mo fa'amatalaga pe fa'apefea ona fa'afeso'ota'i se loka eletise i le nofoaga e ulufale ai.

E le mafai ona fa'aoga le fa'amalo o le faitoto'a a'o maua mai se telefoni mai se nofoaga fa'alogo leo.

Puleaina o se masini fafo

E mafai ona pulea se masini fafo e pei o le moli strobe pe a faʻapipiʻi le masini fafo ma fesoʻotaʻi i le nofoaga nofomau / mautotogi.
Fa'ase'e le fa'ase'e o le filifiliga i le itu taumatau.

Pe a pulea le masini fafo, o le a faʻaalia le "Success".

Afai e le mana'omia lenei fa'agaioiga, natia le fa'ase'esega o mea e fai.(→ I. 16)
Va'ai i le tusi fa'apipi'i mo fa'amatalaga pe fa'afefea ona fa'afeso'ota'i se masini i fafo i le fale nofomau/mautotogi.

Ki/tapē le moli

Pe a mafai le faʻatonutonuina o moli, faʻapipiʻi masini moli i tafatafa o le faitotoa o le a faʻamalamalamaina i le taimi e maua ai se telefoni mai le fale ulufale poʻo le mataʻituina o le nofoaga ulufale.
Ia ki le pule moli
Tap .
Pe a moli masini moli, o le a faʻaalia le "Success".

Tap e tape le masini moli.

FAAMANATU:

Natia le faamau pe a le mana'omia lea vaega.
Va'ai i le tusi lesona fa'apipi'i mo fa'amatalaga i le auala e fa'afeso'ota'i ai masini moli i le masini.
Atonu e le maua lenei vaega e faalagolago ile faiga fa'apipi'i.

Su'e ile mata'itu ata vitiō

E na'o le avanoa lea e maua pe a fa'apipi'i se meapueata mata'ituina.
Suia le ata vitio i le va o le nofoaga e ulufale ai ma le mea pueata mata'ituina.

Tap
Pe a suia le ata vitio i le ata vitio mataʻituina, "Manuia" o le a faʻaalia. Toe tap e toe sui i le ata vitio o le nofoaga ulufale.

FAAMANATU:

Afai e le mana'omia lenei vaega, natia le faamau.
Va'ai ile tusi tusi fa'apipi'i mo fa'amatalaga ile auala e fa'afeso'ota'i ai se meapueata mata'ituina ile faiga.

Su'i mai feso'ota'iga leo telefoni ile feso'ota'iga lua-auala

Afai e leotele le pisa i le taimi o fesoʻotaʻiga poʻo le mataʻituina, e ono motusia le fesoʻotaʻiga. I le tulaga lea, fesuia'i mai le telefoni feavea'i i feso'ota'iga lua-auala a'o le'i talanoa.

Tap
Feso'ota'iga telefoni feavea'i (taua masani)

Feso'ota'iga fa'atasi e lua

Fa'asolo i totonu/Fa'alava i fafo
A fa'aalia le vitiō, e mafai ona fa'alatalata i totonu/i fafo le vitiō e ala i le pineina o le lau i totonu/i fafo.
Piti i fafo
Fa'alata i luga le vitio.

Piti i totonu
Fa'ate'a ese le vitiō.

Fa'aali ata vitio atoa
O le feliuliua'i o le masini fa'alava o le a fa'aalia ai le ata atoa.

Mauaina o le Fa'ailoga Fa'afuase'i

A maua e lenei app se fa'ailo fa'afuase'i mai le fale nofomau/fale mautotogi, o le a fa'alogoina se fa'ailo ma fa'aalia le ata o lo'o mulimuli mai.

Fa'aali le mata'imata Ta'i le fu'a.

O le a fa'aalia le mata'imata.

FAAMANATU:

Ole fale nofomau/mautotogi ole a tumau ile fa'ailo se'ia toe fa'afo'i le ki o fa'alavelave fa'afuase'i ile tulaga tutu.

Afai e le mafai ona toe fa'aleleia le masini feavea'i pe a uma ona toe fa'aleleia le nofoaga e nofo ai/mautotogi, tap . O le a fa'afou le tulaga fa'ailo o le fale nofomau/mautotogi.
Feso'ota'iga ma fale nofomau/fale mautotogi e le'o maua.

Taofi le fafagu

Tap

O le a taofi le faailo.

FAAMANATU:

Ole fale nofomau/mautotogi ole a tumau ile fa'ailo se'ia toe fa'afo'i le ki o fa'alavelave fa'afuase'i ile tulaga tutu.
Afai e le mafai ona toe fa'aleleia le masini feavea'i pe a uma ona toe fa'aleleia le nofoaga e nofo ai/mautotogi, tap . O le a fa'afou le tulaga fa'ailo o le fale nofomau/mautotogi.

Mauaina o se valaau fa'afuase'i mai le ofisa leoleo

Pe a maua se valaau faʻafuaseʻi mai le ofisa leoleo, o le a faʻalogoina se faʻailo ma o le a faʻaalia le ata o loʻo mulimuli mai.

Fa'aali le mata'imata Ta'i le fu'a.
O le a fa'aalia le fa'aaliga telefoni fa'afuase'i.
Fesootaiga ma le ofisa leoleo

Fa'amuta feso'ota'iga ma le ofisa leoleo

View pueina

FAAPEFEA E FAAAOGAINA

- Tap i luga o le mata o le lisi.
- O le lisi o lipine o le a fa'aalia.
- O le taimi ma le aso o le a fa'aalia i lipine ta'itasi.

- Tap le lipine e ta.

o le a fa'aalia mo unviewed pueina.
Tap

E le mafai e le app ona taina le lipine a'o fa'aogaina e le fale nofo/fale mautotogi po'o se isi masini feavea'i le lipine.
TapN e fa'auma le toe pu'eina.
O le a fa'amuta le ta'aloga pu'eina ma o le a toe fo'i le lau i le lau lisi o fa'amaumauga.

FA'ATUGA

O fa'atulagaga nei e mafai ona fa'apipi'iina i luga o le fa'aaliga Fa'atonu.

FAAMATALAGA

A'o fa'apipi'i le fa'atulagaga, o le a le tali atu lenei app i se valaau o lo'o sau ma e le fa'alogoina le leo leo.

O mea nei e mo na'o viewfa'amatalaga. Leai se seti e mana'omia.
Afai ei ai ni au fesili, fa'amolemole asiasi i la matou website (https://www.aiphone.net/) mo nisi fa'amatalaga.

Suia Faiga