Aesculap TA014135 Spring U'u Meafaigaluega

Fa'amatalaga

• Tufuga: Aesculap AG
• Ituaiga oloa: Meafaigaluega Ta'oto
• Ituaiga U'u: Puna-au
• Atunuu na afua mai ai: Siamani

FAQs

• F: O fea e mafai ona ou maua ai se kopi pepa o le Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina?
  • A: E mafai ona e talosagaina se kopi pepa mai lou sui o le Aesculap i le lotoifale po'o le fa'afeso'ota'i le auaunaga fa'atau a Aesculap ile 1-800-282-9000.
• Q: E i ai ni fa'alavelave fa'apitoa mo le fa'aogaina o nei mea faigaluega?
  • A: E leai ni fa'ailoga fa'apitoa mo le fa'aogaina o nei mea faigaluega.
• F: O le a le auala fautuaina mo le faʻamamaina ma le faʻamaʻaina o nei mea faigaluega?
  • A: O le metotia fautuaina e aofia ai le fa'amamāina o le tusi ma vaifofo alkaline, fa'amama fa'amalama, ma le teuina lelei.

UMAVIEW

Tala'aga

1. Loka
2. Au'au puna

E uiga i lenei pepa

• Fa'aaliga: E le o fa'amatalaina i nei fa'atonuga mo le fa'aogaina o mea fa'alavelave lautele e feso'ota'i ma ta'otoga.

Aotelega

• Meafaigaluega faʻatasi ma 'au puna, faʻatasi ma leai se loka.

Manatua

• Ole fa'ailoga CE talafeagai mo le oloa e mafai ona maua ile fa'ailoga po'o le afifiina ole oloa.
• Mo faʻamatalaga faʻapitoa mo le faʻaogaina o mea e fetaui ma faʻamatalaga o le olaga atoa, tagai B. Braun eIFU i eifu.bbraun.com

Feʻau mo le saogalemu

• O fe'au saogalemu e fa'amalamalama manino ai le lamatiaga i le tagata ma'i, fa'aoga, ma/po'o se oloa e ono tula'i mai a'o fa'aogaina le oloa.
• O fe'au saogalemu o lo'o fa'ailogaina fa'apea:

LAPATAIGA

• Fa'ailoa mai se fa'amata'u e ono lamatia. Afai e le 'alofia, e ono tula'i mai se manu'a la'ititi pe feololo.

FAATUATUA

• Fa'ailoa mai se fa'amata'u e ono fa'aleagaina. Afai e le aloese, e ono faaleagaina le oloa.

Fa'aoga ile falema'i

Vaega o fa'aoga ma tapula'a o le fa'aoga Fa'aaogā fa'amoemoe

• O mea faigaluega ta'oto ua fa'amoemoe mo le fa'aoga lautele i a'oa'oga ta'otoga eseese.

Fa'ailoga

• Manatua
  • E le nafa le tagata gaosi oloa mo soʻo se faʻaogaina o le oloa e faasaga i faʻamatalaga faʻamaonia ma / poʻo talosaga faʻamatalaina.
  • Mo fa'ailoga, va'ai le Fa'aaogāina Fa'amoemoe.

Contraindications atoatoa

• Leai se fa'ai'uga fa'apitoa e iloa.

Fa'alavelave fa'atatau

• O tulaga nei, ta'ito'atasi po'o tu'ufa'atasi, e mafai ona ta'ita'iina ai le fa'atuai o le fa'amalologa po'o le fa'afefeteina o le manuia o le taotoga:
• Tulaga fa'afoma'i po'o ta'otoga (eg comorbidities) e ono fa'alavelaveina le manuia o le taotoga.
• I le i ai o faʻalavelave vavalalata, e filifili le tagata faʻaoga taʻitoʻatasi e uiga i le faʻaogaina o le oloa.

Fa'amatalaga saogalemu Tagata fa'afoma'i Fa'amatalaga lautele mo le saogalemu

• Ina ia puipuia le fa'aleagaina e mafua ona o le le sa'o o le fa'atulagaina po'o le fa'agaioiga, ma ia aua ne'i fa'afefeteina le saisai ma noataga a le kamupani gaosi oloa:
• Fa'aaoga le oloa e tusa ai ma nei fa'atonuga mo le fa'aoga.
• Mulimuli i le saogalemu ma le tausiga o faatonuga.
• Ia mautinoa o le oloa ma ana mea faʻaoga e faʻaogaina ma faʻaaogaina e naʻo tagata e manaʻomia aʻoaʻoga, poto, ma le poto masani.
• Teu so'o se oloa fou pe le'i fa'aaogaina i se nofoaga matutu, mama, ma saogalemu.
• A'o le'i fa'aogaina, siaki po'o lelei le fa'aogaina o le oloa.
• Taofi fa'atonuga mo le fa'aoga e mafai ona maua e le tagata fa'aoga.
• Manatua E tatau i le tagata faʻaoga ona lipotia uma mea ogaoga e fesoʻotaʻi ma le oloa i le gaosiga ma pulega faʻapitoa o le setete o loʻo i ai le tagata faʻaoga.

Fa'amatalaga e uiga i ta'otoga

• O le matafaioi a le tagata fa'aoga le fa'amautinoaina o lo'o fa'atino sa'o le ta'otoga.
• O aʻoaʻoga faʻapitoa faʻapitoa faʻapea foʻi ma se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa ma le faʻatinoina o metotia uma e manaʻomia, e aofia ai le faʻaogaina o lenei oloa, o mea ia e manaʻomia muamua mo le faʻaogaina lelei o lenei oloa.
• E mana'omia le tagata fa'aoga e maua mai fa'amatalaga mai le gaosi oloa pe a iai se tulaga le manino a'o le'i fa'agaoioiga e uiga i le fa'aogaina o le oloa.

Fa'amama

• O le oloa o loʻo tuʻuina atu i se tulaga e le faʻamaʻaina.
• Fa'amama le oloa fou pe a uma ona aveese lona afifiina o felauaiga ma a'o le'i fa'ama'i muamua.

Fa'atatauga

• LAPATAIGA Tulaga lamatia o manu'a ma/po'o le fa'aletonu!
• A'o le'i fa'aoga ta'itasi, asiasia le oloa po'o ni mea matala, punou, gau, ta'e, masaesae, po'o vaega gau.
• Faia i taimi uma se su'ega o galuega a'o le'i fa'aogaina le oloa.

Fa'amaonia le toe fa'agaioiga

Fa'amatalaga lautele mo le saogalemu

• Manatua
  • Ia usita'i i tulafono fa'aletulafono a le atunu'u, tulaga fa'ale-atunu'u ma fa'ava-o-malo ma fa'atonuga, ma fa'atonuga o le tumama fa'apitonu'u mo le fa'agaioiina o le tu'umama.
• Manatua
  • Mo tagata mama'i e maua i le ma'i Creutzfeldt-Jakob (CJD), masalomia o le CJD, po'o le fa'atupuina o suiga ole CJD, mata'ituina tulafono talafeagai a le atunu'u e uiga i le toe gaosia o oloa.
• Manatua
  • E tatau ona fa'asili le fa'amama fa'ainisinia nai lo le fa'amamāina o tusita'i aua e maua ai fa'ai'uga lelei ma fa'atuatuaina.
• Manatua
  • Fa'amanuiaina le fa'agaioiga o lenei masini fa'afoma'i e na'o le fa'amautinoaina pe a fa'amaonia muamua le auala e fa'agasolo ai. O le tagata fa'afoe/tekinisia fa'agaio'iga e nafa ma lea mea.

Manatua

• Afai e leai se faʻamaʻi faʻamaʻi, ona tatau lea ona faʻaaogaina se vailaʻau faʻamaʻi.

Manatua

• Mo fa'amatalaga lata mai e uiga i le toe gaosia ma mea e fetaui lelei, va'ai B. Braun eIFU i eifu.bbraun.com
• Na fa'atinoina le fa'agasologa o le fa'amama ausa fa'amaonia i totonu o le fa'aogaina o pusa fa'ama'i a Aesculap.

Fa'amatalaga lautele

• O toega fa'amago po'o fa'apipi'i tipiga e mafai ona fa'afaigata pe le aoga le fa'amama ma o'o atu ai i le pala. O le mea lea e le tatau ona sili atu i le 6 itula le va ole taimi ile va ole talosaga ma le fa'agaioiga; fa'apena fo'i, e le tatau ona fa'aogaina le fa'apipi'iina o le vevela a'o le'i fa'amamāina >45 °C po'o le fa'apipi'iina o vaila'au fa'ama'i (mea aoga: aldehydes/alcohols).
• O le tele o faiga o mea fa'apa'u po'o fa'amama fa'avae e ono i'u ai i se osofa'iga fa'ama'i ma/po'o le mou atu ma le fa'ailoga leisa e le mafai ona va'aia po'o le masini mo u'amea u'amea.
• Toega o lo'o i ai chlorine po'o chlorides fa'ata'ita'iga i ta'otoga toega, vaila'au, vaifofo masima, ma i totonu o le vai tautua o lo'o fa'aaogaina mo le fa'amamāina, fa'amama, ma le fa'amamaluina o le a mafua ai le fa'aleagaina (pitting, stress corrosion) ma fa'aleaga oloa u'amea. E tatau ona aveese ia mea e ala i le fufuluina lelei i le vai faʻamago ma faʻamago.
• Fa'amago fa'aopoopo, pe a mana'omia.
• Na'o vaila'au fa'agaioiina ua uma ona fa'ata'ita'iina ma fa'amaonia (fa'ata'ita'iga VAH po'o le FDA fa'amaonia po'o le CE fa'ailoga) ma e fetaui ma mea a le oloa e tusa ai ma fautuaga a le gaosiga o vaila'au e mafai ona fa'aoga mo le gaosiga o le oloa. O fa'amatalaga uma a le kamupani gaosi vaila'au e tatau ona mata'ituina lelei. O le le faia o lea mea e mafai ona i'u ai i fa'afitauli nei:
• Su'iga mata'utia o meafaitino, fa'ata'ita'iga, mata'utia po'o le fa'alia o le titanium po'o le alumini. Mo le alumini, ole fa'aogaina/fa'agasologa ole fofo e mana'omia ile pH>8 e mafua ai suiga vaaia.
• Fa'aleagaina mea e pei ole a'a, ta'e, gau, matua vave, po'o le fula.
• Aua ne'i fa'aogaina pulumu fa'amama u'amea po'o isi mea e fa'aleaga e ono fa'aleagaina ai luga ole oloa ma e ono afaina ai.
• O isi fautuaga auiliili i luga o le toe gaosia o le tumama ma meafaitino/taua-faasaoina e mafai ona maua ile www.aki.org, so'otaga i “AKI-Brochures”, “Red brochure”.

O oloa toe fa'aaogaina

• E le o iloa ni a'afiaga o le toe gaosia e mafua ai ona fa'aleagaina le oloa.
• O se su'esu'ega va'aia ma le fa'aeteete a'o le'i toe fa'aoga e maua ai le avanoa sili e iloa ai se oloa ua le toe aoga, va'ai Su'ega.

Sauniuniga ile nofoaga e fa'aoga ai

• Afai e talafeagai, fufulu mea e le o va'aia e sili ile vai fa'aonaona, fa'atasi ai ma se tui fa'aaoga mo ex.ample.
• Ave'ese so'o se toega ta'otoga va'aia i le tele e mafai ai ma fa'asalalaugaamp, ie e leai se lint.
• Avea le oloa mago i totonu o se pusa lapisi fa'amaufa'ailoga mo le fa'amama ma fa'amama i totonu ole 6 itula.

Fa'amama/Ta'umamaina

Fa'amatalaga saogalemu fa'apitoa o oloa ile faiga toe fa'agaioia

• Fa'aleagaina po'o le fa'aleagaina o le oloa ona o le le talafeagai o le fa'amamāina/fa'ama'i ma/po'o le vevela tele!
  • Fa'aaogā vaila'au fa'amama ma fa'ama'i 'ese'ese e tusa ai ma fa'atonuga a le kamupani gaosi mea.
  • Mataʻituina faʻamatalaga e uiga i le faʻaogaina, vevela, ma le taimi faʻaalia.
  • Aua le sili atu i le maualuga o le vevela fa'agata fa'agata o le 95°C.
  • Afai o oloa microsurgical e mafai ona faʻamautu lelei i masini poʻo mea e teu ai i se auala o le a faʻamamaina lelei, mama ma faʻamaʻi faʻainisinia.

Fa'amaonia le fa'amama ma le fa'amama fa'ama'i

Fa'atulafonoina faiga	Manaoga patino	Fa'asinomaga
Fa'amamā tusilima ile fa'amafu fa'ama'i	■ Palasi faamama talafeagai ■ tui tui 20 ml ■ Ia tatala pea pito faigaluega mo le faamamaina. ■ Pe a fa'amamā meafaigāluega i fa'amau fa'agaoioi, ia fa'amautinoa o lo'o i se tulaga matala ma, pe a talafeagai, fa'agaoioi le fa'amau a'o fa'amamā. ■ La'asaga fa'agogo: Fa'aaogā se ie e leai se liu po'o se ea fa'amago fa'afoma'i	Vaega Fa'amamā/tu'umamafa ma le vaega fa'afuaiupu: ■ Vaega Fa'amamā tusi ma fa'amafu fa'ama'i
Fa'amamaina alkaline masini ma fa'amama fa'amama	■ Tuu le oloa i luga o se fata e talafeagai mo le faamamaina (aloese mai le fufuluina o mea tauaso). ■ Ia tatala pea pito faigaluega mo le faamamaina. ■ Tuu le oloa i luga o le fata ma tatala uma sootaga o oloa ma sooga.	Vaega Fa'amama fa'ainisinia/fa'ama'i ma vaega laiti: ■ Mataupu Fa'amama fa'amama fa'ainisinia ma fa'amama fa'amalama

Fa'amama tusilima/fa'ama'i

• A'o le'i fa'amama fa'ama'i fa'ama'i, fa'ataga le vai e tafe mai mo se taimi umi e taofia ai le fa'amaluluina o le vaifofo fa'ama'i.
• A mae'a le fa'amamāina/fa'ama'i fa'ama'i, siaki va'aia va'aiga mata mo toega.
• Toe fai le fa'amama/fa'ama'i pe a mana'omia.

Fa'amamā tusilima ile fa'amafu fa'ama'i

Vaega	Laa	T [°C/°F]	t [min]	Conc. [%]	Suavai lelei	Kemisi
I	Tu'umamaina mama- ing	RT (malili)	>15	2	D–W	Aldehyde-sa'oloto, phenol-sa'oloto, ma QUAT-sa'oloto concentrate, pH ~ 9*
II	Fufulu vailauga	RT (malili)	1	–	D–W	–
III	Tu'umamaina	RT (malili)	5	2	D–W	Aldehyde-sa'oloto, phenol-sa'oloto, ma QUAT-sa'oloto concentrate, pH ~ 9*
IV	Fa'amuta mulimuli	RT (malili)	1	–	FD-W	–
V	Fa'amago	RT	–	–	–	–

• D–W: Suavai inu
• FD–W: Suavai fa'amama atoatoa (demineralized, maualalo microbiological contamination: vai inu a itiiti ifo)
• RT: O le vevela o le potu
• * Fautuaina: BBraun Stabimed fou

Manatua le faʻamatalaga i pulumu faʻamama talafeagai ma tui faʻaumatia, vaʻai Faiga faʻamaonia faʻamamaina ma faʻamaʻi.

Vaega I

• Fa'atofu atoatoa le oloa ile fa'amamā/fa'ama'i mo le itiiti ifo ile 15 min. Ia fa'amautinoa o lo'o fa'asusu uma mea e mafai ona maua.
• Fa'amama le oloa i se pulumu fa'amama talafeagai i totonu o le vaifofo se'ia o'o ina aveese uma toega iloatino mai luga.
• Afai e talafeagai, pulumu i luga ole mea e le o vaaia ma se pulumu faamama talafeagai mo le itiiti ifo i le 1 minute.
• Fa'agaoioi vaega e le malō, e pei o fa'amau seti, so'oga, ma isi mea i le taimi e fa'amamā ai.
• Fufulu mae'ae'a nei vaega i le vai fa'amama fa'ama'i (a itiiti ifo ma le fa'alima), fa'aaoga se tui tu'u'esea.

Vaega II

• Fufulu/fufulu lelei le oloa (mea uma e mafai ona maua) i lalo ole vai tafe.
• Fa'agaoioi vaega e le malō, e pei o sikulima seti, sooga, ma isi mea i le taimi e fufulu ai.
• Fa'amama uma vai o totoe.

Vaega III

• Fa'atofu atoatoa le oloa ile vaifofo fa'ama'i.
• Fa'agaoioi vaega e le malō, e pei o sikulima seti, sooga, ma isi mea i le taimi e fufulu ai.
• Fufulu lumens ia le itiiti ifo i le 5 taimi i le amataga o le taimi e faʻaalia ai le faʻaaogaina o se tui tuʻuina talafeagai. Ia fa'amautinoa o lo'o fa'asusu uma mea e mafai ona maua.

Vaega IV

• Fufulu/fufulu lelei le oloa (mea uma e mafai ona maua).
• Fa'agaoioi vaega e le malō, e pei o fa'amau fa'amau, so'oga, ma isi mea i le taimi o le fufulu mulimuli.
• Fufulu lumens i se tui lafoa'i talafeagai ia le itiiti ifo ma le faalima.
• Fa'amama uma vai o totoe.

Vaega V

• Fa'amamago le oloa ile vaega ole fa'agogo ma meafaigaluega talafeagai (fa'ata'ita'iga ie, ea fa'apipi'i), va'ai Fa'amamā fa'amaonia ma fa'amama fa'ama'i.

Fa'amama fa'ainisinia/fa'ama'i

• Manatua Ole masini fa'amama ma fa'amama e tatau ona fa'ata'ita'iina ma fa'amaonia lelei (fa'ata'ita'iga fa'amaonia FDA po'o le fa'ailoga CE e tusa ai ma le DIN EN ISO 15883).
• Manatua Ole masini fa'amama ma fa'amama fa'ama'i e fa'aaogaina mo le fa'agaioiina e tatau ona tautua ma siaki i taimi masani.

Fa'amamaina alkaline masini ma fa'amama fa'amama

Masi: fale e tasi le fa'amama/fa'ama'i masini e aunoa ma le ultrasound

Vaega	Laa	T [°C/°F]	t [min]	Suavai lelei	Chemical/Fa'amatalaga
I	mua'i fufulu	<25/77	3	D–W	–
II	Fa'amamaina	55/131	10	FD-W	■ Concentrate, alkaline: – pH = 13 – <5 % anionic surfactant ■ 0.5 % fofo galue – pH = 11*
III	Fufulu vailauga	>10/50	1	FD-W	–
IV	Fa'amama vevela	90/194	5	FD-W	–
V	Fa'amago	–	–	–	E tusa ai ma le polokalame mo le faʻamamaina ma le faʻamamaina o masini

• D–W: Suavai inu
• FD–W: Suavai fa'amama atoatoa (demineralized, maualalo microbiological contamination: vai inu a itiiti ifo)
• * Fautuaina: BRaun Helimatic Cleaner alcaline
• Siaki luga o le va'aiga mo toega pe a uma ona fa'amama/fa'ama'i.

Asiasiga

• Fa'ataga le oloa e maalili i lalo ile vevela potu.
• Faamago le oloa pe a susu.

Su'ega va'aia

• Ia mautinoa ua aveese uma le palapala. Aemaise lava, fa'alogo lelei i luga o le fa'aipoipoga, fa'amau, fa'a'au, vaega fa'amau, tootoo vili, ma itu o nifo i luga o fa'ama.
• Afai e palapala le oloa: toe fai le fa'amama ma le fa'amama.
• Siaki le oloa po'o fa'aleagaina, fa'ata'ita'iga o le insulation po'o le pala, tatala, pi'o, gau, ta'e, masaesae, po'o vaega ua matua'i maosi ma gau.
• Siaki le oloa mo igoa o lo'o misi po'o ua mou atu.
• Siaki luga o luga mo ni mea talatala.
• Siaki le oloa mo ni pa'u e ono faaleagaina ai aano po'o totigilima tipitipi.
• Siaki le oloa mo ni vaega matala pe misi.
• Fa'ato'a tu'u ese mea ua fa'aleagaina po'o le fa'aogaina ma lafo i le Aesculap Technical Service, va'ai Auaunaga Fa'ainisinia.

Su'ega fa'atino

FAATUATUA Fa'aleagaina (uila malulu u'amea/feso'o pala) i le oloa e mafua mai le le lava lubrication!

• A'o le'i siaki galuega, u'u vaega fe'avea'i (fa'ata'ita'iga o so'oga, mea e tulei ai, ma la'au filo) fa'atasi ai ma le suau'u fa'aleleia e talafeagai mo faiga fa'ama'i (fa'ata'ita'iga mo le fa'amama ausa: STERILIT® I suau'u JG600 po'o le STERILIT® I drip lubricator JG598).
• Siaki pe o sa'o le gaioiga o le oloa.
• Siaki po'o lelei uma vaega fe'avea'i (fa'ata'ita'iga, fa'amau, loka/mo'o, vaega fa'ase'e, ma isi).
• Siaki oloa fe'avea'i (fa'ata'ita'iga vili fa'aaoga ma tipi'oti) mo pi'o ma fa'aletonu. Ina ia faia lenei mea, taʻavale le oloa i luga o se mea tutusa.
• Siaki mo le fetaui ma oloa fa'atasi.
• Fa'ato'a tu'u ese oloa e le fa'aogaina ma lafo i le Aesculap Technical Service, va'ai Auaunaga Fa'ainisinia.

afifiina

• Teu oloa o lo'o iai loka fa'ato'a matala atoa pe loka e le sili atu nai lo le notch muamua.
• Tuu le oloa i totonu o lona fa'amau po'o luga o se fata talafeagai. Ia mautinoa o lo'o ufiufi pito ma'ai.
• Fata fa'apipi'i talafeagai mo le faiga fa'ama'i (fa'ata'ita'iga i koneteina mama'i a Aesculap).
• Ia mautinoa o le afifiina e lava le puipuiga mai le faaleagaina o le oloa ao teuina.

Fa'amama ausa

Manatua Ina ia 'alofia le malepelepe ona o le a'a o le ta'eta'e, fa'amama meafaigāluega ma le loka e matala atoa pe loka ia le sili atu nai lo le nifo muamua.

• Siaki ina ia mautinoa o le a faʻafesoʻotaʻi le vailaʻau faʻamaʻi ma mea uma i fafo ma totonu (faʻataʻitaʻiga, e ala i le tatalaina o soʻo se valve ma faucets).
• Fa'amaonia faiga fa'ama'i
  • Fa'ama'i ausa ile fa'agasologa vacuum vacuum
  • Fa'amama ausa mo le DIN EN 285 ma fa'amaonia mo le DIN EN ISO 17665
  • Fa'amama i le vacuum vacuum processed i le 134 °C, taofi taimi 5 min
• Afai e tele masini e fa'amama i le taimi e tasi i totonu o le va'a e tasi: Ia mautinoa e le sili atu le maualuga o le uta fa'atagaina e tusa ai ma fa'amatalaga a le au gaosi oloa.

Teuga

• Teu oloa fa'amama i totonu o pusa e fa'amanino siama, puipuia mai le pefu, i se nofoaga matutu, pogisa, ma pulea le vevela.

Au'aunaga fa'apitoa

FAATUATUA O suiga e faia i masini fa'atekinisi fa'afoma'i e ono i'u ai i le leiloa o aia tatau fa'amautu/fa'amaonia ma fa'aumatia laisene talafeagai.

• Aua le suia le oloa.
• Mo auaunaga ma toe faaleleia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau lala sooupu B. Braun/Aesculap.

Tulaga tautua

• Aesculap Technischer Auaunaga
• Am Aesculap-Platz
• 78532 Tuttlingen / Siamani
• Telefoni: +49 7461 95-1601
• Fax: +49 7461 16-2887
• I-Meli: ats@aesculap.de
• O isi tuatusi o auaunaga e mafai ona maua mai le tuatusi o lo'o ta'ua i luga.

Lafoai

LAPATAIGA

• Tulaga lamatia o fa'ama'i ona o oloa fa'aleagaina!
• Ia usita'i i tulafono a le atunu'u pe a lafoa'i pe toe fa'aaogaina le oloa, ona vaega, ma ona afifiina.

Manatua

• O le fa'alapotopotoga e fa'aoga e tatau ona toe fa'agaoioia le oloa a'o le'i lafoa'iina, va'ai Fa'amaonia le fa'agasologa o galuega.
• TA014135 2020-10 V6 Suiga Nu. 61092

Fa'aaliga mo tagata US
Ole Fa'atonuga mo le Fa'aoga e LE'O fa'amoemoe mo tagata fa'aoga a le Iunaite Setete. Fa'amolemole lafoa'i. O Fa'atonuga mo le Fa'aoga mo tagata fa'aoga a le Iunaite Setete e mafai ona maua e ala ile asiasi i la matou webnofoaga i www.aesculapusa.com. Afai e te manaʻo e maua se kopi pepa o le Faʻatonuga mo le Faʻaaogaina, e mafai ona e talosagaina se tasi e ala i le faʻafesoʻotaʻi o lou sui o le Aesculap i le lotoifale poʻo le auʻaunaga a le Aesculap i le 1-800-282-9000. O le a tu'uina atu ia te oe se kopi pepa pe a talosagaina e aunoa ma se tau faaopoopo.

FA'AMATALAGA FESOASOANI

• Aesculap AG
• Am Aesculap-Platz
• 78532 Tuttlingen | Siamani
• Telefoni +49 (0) 7461 95-0
• Fax +49 (0) 7461 95-26 00
• www.aesculap.com
• Aesculap® - o se ituaiga B. Braun
• TA014135 2020-10 V6 Suiga Nu. 61092

Pepa / Punaoa

Aesculap TA014135 Spring U'u Meafaigaluega [pdf] Faatonuga TA014135, M39390TR, TA014135 Spring U'u meafaigaluega, TA014135, Spring U'u meafaigaluega, U'u mea faigaluega, mea faigaluega

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala