Aesculap TA014135 Spring Handle Instruments

Sònrachaidhean

• Dèanadair: Aesculap AG
• Seòrsa toraidh: Innealan Lèigheil
• Seòrsa làimhseachaidh: Earrach-làimhe
• Dùthaich Tùs: A' Ghearmailt

Ceistean Cumanta

• C: Càite am faigh mi leth-bhreac pàipeir den Stiùireadh Cleachdaidh?
  • A: Faodaidh tu leth-bhreac pàipeir iarraidh bhon riochdaire Aesculap ionadail agad no le bhith a’ cur fios gu seirbheis teachdaiche Aesculap aig 1-800-282-9000.
• C: A bheil fìor contraindications ann airson cleachdadh nan ionnstramaidean sin?
  • A: Chan eil fios gu bheil contraindications iomlan ann airson cleachdadh nan ionnstramaidean sin.
• C: Dè an dòigh a thathar a’ moladh airson na h-ionnstramaidean sin a ghlanadh agus a dhì-ghalarachadh?
  • A: Tha an dòigh a thathar a’ moladh a’ toirt a-steach glanadh làimhe le fuasglaidhean alcaileach, dì-ghalarachadh teirmeach, agus stòradh ceart.

ORANVIEW

Uirsgeul

1. Glasadh
2. Làimhseachadh earrach

Mun sgrìobhainn seo

• Thoir an aire: Chan eil factaran cunnairt coitcheann co-cheangailte ri modhan lannsaireachd air am mìneachadh anns an stiùireadh cleachdaidh seo.

Farsaingeachd

• Innealan le làmhan earraich, le agus às aonais glas.

Thoir an aire

• Gheibhear an comharra CE iomchaidh airson an toraidh air leubail no pacadh an toraidh.
• Airson stiùireadh sònraichte airson stuthan cleachdaidh agus fiosrachadh fad-beatha, faic B. Braun eIFU aig eifu.bbraun.com

Brathan sàbhailteachd

• Bidh teachdaireachdan sàbhailteachd a’ dèanamh soilleir na cunnartan don euslainteach, neach-cleachdaidh, agus/no toradh a dh’ fhaodadh èirigh nuair a thathar a’ cleachdadh an toraidh.
• Tha teachdaireachdan sàbhailteachd air an ainmeachadh mar a leanas:

RABHADH

• A 'nochdadh cunnart cunnart a dh'fhaodadh a bhith ann. Mura tèid a sheachnadh, faodaidh dochann beag no meadhanach adhbhrachadh.

CUAIRT

• A’ nochdadh cunnart milleadh stuthan. Mura tèid a sheachnadh, dh’ fhaodadh an toradh a bhith air a mhilleadh.

Cleachdadh clionaigeach

Raointean cleachdaidh agus crìochan cleachdaidh Cleachdadh an dùil

• Tha na h-innealan lannsaireachd an dùil airson an cleachdadh uile-choitcheann ann an grunn chuspairean lannsaireachd.

Comharraidhean

• Thoir an aire
  • Chan eil uallach air an neach-dèanamh airson cleachdadh sam bith den toradh an aghaidh nan comharran ainmichte agus / no na tagraidhean a chaidh a mhìneachadh.
  • Airson comharraidhean, faic Cleachdadh an dùil.

contraindications gu tur

• Chan eil fios air contraindications iomlan.

contraindications coimeasach

• Faodaidh na suidheachaidhean a leanas, fa leth no còmhla, leantainn gu dàil slànachaidh no cunnart a thoirt air soirbheachas na h-obrach:
• Suidheachadh meidigeach no lannsaireachd (me co-ghalaran) a dh'fhaodadh bacadh a chur air soirbheachadh na h-obrach.
• Ann an làthaireachd contraindications càirdeach, bidh an neach-cleachdaidh a ’co-dhùnadh leotha fhèin a thaobh cleachdadh an toraidh.

Fiosrachadh sàbhailteachd Cleachdaiche clionaigeach Fiosrachadh coitcheann mu shàbhailteachd

• Gus casg a chuir air milleadh bho shuidheachadh no obrachadh neo-iomchaidh, agus gus nach cuir thu bacadh air barantas agus buailteachd an neach-dèanamh:
• Cleachd an toradh a-mhàin a rèir an stiùireadh cleachdaidh seo.
• Lean an stiùireadh sàbhailteachd agus cumail suas.
• Dèan cinnteach gu bheil an toradh agus na goireasan aige air an obrachadh agus air an cleachdadh le daoine leis an trèanadh, an eòlas agus an eòlas riatanach a-mhàin.
• Stèidhich bathar ùr no nach eil air a chleachdadh ann an àite tioram, glan agus sàbhailte.
• Mus tèid a chleachdadh, dèan cinnteach gu bheil an toradh ann an deagh òrdugh obrach.
• Cùm an stiùireadh cleachdaidh ruigsinneach don neach-cleachdaidh.
• Thoir an aire Tha e mar dhleastanas air an neach-cleachdaidh cunntas a thoirt air a h-uile droch thachartas co-cheangailte ris an toradh don neach-dèanamh agus ùghdarrasan cunntachail na stàite anns a bheil an neach-cleachdaidh suidhichte.

Notaichean air obair-lannsa dòighean-obrach

• Tha e an urra ris an neach-cleachdaidh dèanamh cinnteach gu bheil am modh lannsaireachd air a dhèanamh ceart.
• Tha trèanadh clionaigeach iomchaidh a bharrachd air comas teòiridheach agus practaigeach anns na dòighean obrachaidh a tha a dhìth, a’ toirt a-steach cleachdadh an toraidh seo, riatanach airson an toradh seo a chleachdadh gu soirbheachail.
• Feumaidh an neach-cleachdaidh fiosrachadh fhaighinn bhon neach-dèanamh ma tha suidheachadh ro-ghnìomhach neo-shoilleir ann a thaobh cleachdadh an toraidh.

Sterility

• Tha an toradh air a lìbhrigeadh ann an staid neo-sheasmhach.
• Glan an toradh ùr às deidh dha a phacaid còmhdhail a thoirt air falbh agus mus tèid a sterilachadh an toiseach.

Iarrtas

• RABHADH Cunnart leòn agus/no mì-ghnàthachadh!
• Ro gach cleachdadh, dèan sgrùdadh air an toradh airson co-phàirtean sgaoilte, lùbte, briste, sgàinte, caithte no briste.
• Dèan deuchainn gnìomh an-còmhnaidh ro gach cleachdadh den toradh.

Pròiseas ath-ghiollachd dearbhte

Fiosrachadh coitcheann mu shàbhailteachd

• Thoir an aire
  • Cum ri riaghailtean reachdail nàiseanta, inbhean agus stiùiridhean nàiseanta is eadar-nàiseanta, agus stiùireadh slàinteachas clionaigeach ionadail airson giullachd sterile.
• Thoir an aire
  • Airson euslaintich le galar Creutzfeldt-Jakob (CJD), CJD a tha fo amharas, no atharrachaidhean comasach de CJD, cùm ris na riaghailtean nàiseanta buntainneach a thaobh ath-ghiollachd thoraidhean.
• Thoir an aire
  • Bu chòir ath-ghiollachd meacanaigeach a bhith fàbharach seach glanadh làimhe oir bheir e toraidhean nas fheàrr agus nas earbsaiche.
• Thoir an aire
  • Chan urrainnear dèanamh cinnteach à làimhseachadh soirbheachail an inneal meidigeach seo ach ma thèid an dòigh giollachd a dhearbhadh an toiseach. Tha uallach air a’ ghnìomhaiche / teicneòlaiche giollachd sterile airson seo.

Thoir an aire

• Mura h-eil sterilization deireannach ann, feumar dì-ghalaran virucidal a chleachdadh.

Thoir an aire

• Airson an fhiosrachadh as ùire mu ath-ghiollachd agus co-fhreagarrachd stuthan, faic B. Braun eIFU aig eifu.bbraun.com
• Chaidh am modh sterilization smùid dearbhte a dhèanamh ann an siostam container sterile Aesculap.

Fiosrachadh coitcheann

• Faodaidh fuigheall lannsa tiormaichte no glaiste glanadh a dhèanamh nas duilghe no neo-èifeachdach agus leantainn gu corrachadh. Mar sin cha bu chòir an ùine eadar tagradh agus giullachd a bhith nas fhaide na 6 h; cuideachd, cha bu chòir a bhith a’ suidheachadh teòthachd ro-ghlanadh> 45 ° C no a’ càradh riochdairean dì-ghalarachaidh (tàthchuid gnìomhach: aldehydes / deoch làidir).
• Dh’ fhaodadh cus cheumannan de riochdairean neodachaidh no luchd-glanaidh bunaiteach leantainn gu ionnsaigh cheimigeach agus/no seargadh agus an comharrachadh laser a’ fàs neo-leughaidh gu fradharcach no le inneal airson stàilinn gun staoin.
• Bidh fuigheall anns a bheil clorine no clorides me ann am fuigheall obair-lannsa, cungaidhean-leigheis, fuasglaidhean saline, agus anns an uisge seirbheis a thathar a’ cleachdadh airson glanadh, dì-ghalarachadh agus sterilization ag adhbhrachadh milleadh coirbeachd (sèididh, corrach cuideam) agus sgriosaidh e toraidhean stàilinn gun staoin. Feumaidh iad seo a bhith air an toirt air falbh le bhith a 'sruthadh gu mionaideach le uisge demineralized agus an uairsin gan tiormachadh.
• Tiormachd a bharrachd, ma tha sin riatanach.
• Chan fhaod ach ceimigean a chaidh a dhearbhadh agus a cheadachadh (me cead VAH no FDA no comharra CE) agus a tha co-chosmhail ri stuthan an toraidh a rèir molaidhean an neach-dèanamh ceimigeach a chleachdadh airson an toradh a ghiullachd. Feumar cumail gu teann ri sònrachadh tagraidh an neach-dèanamh ceimigeach. Mura dèan thu sin faodaidh na duilgheadasan a leanas adhbhrachadh:
• Atharrachaidhean optigeach de stuthan, me crìonadh no dath dath titanium no alùmanum. Airson alùmanum, chan fheum am fuasgladh tagraidh / pròiseas ach a bhith de pH> 8 gus atharrachaidhean uachdar follaiseach adhbhrachadh.
• Milleadh stuthan leithid corrach, sgàinidhean, briseadh, aois ro-luath, no sèid.
• Na cleachd bruisean glanaidh meatailt no sgrìoban eile a dhèanadh cron air uachdar toraidh agus a dh’ fhaodadh creimeadh adhbhrachadh.
• Gheibhear tuilleadh comhairle mhionaideach air ath-ghiollachd a tha sàbhailte gu slàinteil agus stuthan-/gleidheadh ​​luach aig www.aki.org, ceangal gu “AKI-Brochures”, “Leabhran dearg”.

Bathar ath-chleachdadh

• Chan eil fios dè a’ bhuaidh a th’ aig an ath-ghiollachd a dh’ adhbhraich milleadh air an toradh.
• Bheir sgrùdadh faiceallach lèirsinneach is gnìomh mus tèid an ath chleachdadh an cothrom as fheàrr aithneachadh air toradh nach eil ag obair tuilleadh, faic Sgrùdadh.

Ullachaidhean aig an àite cleachdaidh

• Ma tha e iomchaidh, nigh uachdar neo-fhaicsinneach nas fheàrr le uisge deionized, le steallaire cuidhteasach airson example.
• Thoir air falbh fuigheall lannsa follaiseach chun na h-ìre as urrainn le sanasamp, aodach gun lint.
• Còmhdhail an toradh tioram ann an soitheach sgudail ròin airson glanadh agus dì-ghalarachadh taobh a-staigh 6 uairean.

Glanadh / Dì-ghalarachadh

Fiosrachadh sàbhailteachd sònraichte toraidh mun dòigh ath-ghiollachd

• Milleadh no sgrios air an toradh mar thoradh air riochdairean glanaidh / dì-ghalarachaidh neo-iomchaidh agus / no cus teòthachd!
  • Cleachd riochdairean glanaidh agus dì-ghalaran a rèir stiùireadh an neach-dèanamh.
  • Thoir sùil air mion-chomharrachadh a thaobh dùmhlachd, teòthachd, agus ùine nochdaidh.
  • Na bi nas àirde na an teòthachd dì-ghalarachaidh as àirde a tha ceadaichte de 95 ° C.
  • Mas urrainnear na toraidhean microsurgical a shuidheachadh gu tèarainte ann an innealan no innealan stòraidh gus an tèid an glanadh gu mionaideach, glan agus dì-ghalarachadh gu meacanaigeach.

Modh glanaidh is dì-ghalarachaidh dearbhte

Dòigh-obrach air a dhearbhadh	Riatanasan sònraichte	Iomradh
Glanadh làimhe le dì-ghalarachadh bogaidh	■ Brus glanaidh iomchaidh ■ steallaire cuidhteasach 20 ml ■ Cùm cinn obrach fosgailte airson glanadh. ■ Nuair a bhios tu a’ glanadh ionnstramaidean le lùdagan gluasadach, dèan cinnteach gu bheil iad sin ann an suidheachadh fosgailte agus, ma tha sin iomchaidh, gluais an lùdag fhad ‘s a tha thu a’ glanadh. ■ Ìre tiormachaidh: Cleachd clò gun lint no èadhar teann meidigeach	Caibideil Glanadh làimhe/dì-ghalarachadh agus fo-earrann: ■ Caibideil Glanadh làimhe le dì-ghalarachadh bogaidh
Glanadh alcaileach meacanaigeach agus dì-ghalarachadh teirmeach	■ Cuir an toradh air treidhe a tha freagarrach airson glanadh (seach a bhith a’ sruthadh spotan dall). ■ Cùm cinn obrach fosgailte airson glanadh. ■ Cuir an toradh air an treidhe leis a h-uile ceangal toraidh agus joints fosgailte.	Caibideil Glanadh / dì-ghalarachadh meacanaigeach agus fo-earrann: ■ Caibideil Glanadh alcaileach meacanaigeach agus dì-ghalarachadh teirmeach

Glanadh làimhe / dì-ghalarachadh

• Mus tèid an dì-ghalarachadh le làimh, leig leis an uisge a dhol a-mach airson ùine gu leòr gus casg a chuir air an fhuasgladh dì-ghalarachaidh.
• Às deidh glanadh làimhe / dì-ghalarachadh, thoir sùil air uachdar faicsinneach airson fuigheall.
• Dèan ath-aithris air a’ phròiseas glanaidh/dì-ghalarachaidh ma tha sin riatanach.

Glanadh làimhe le dì-ghalarachadh bogaidh

Ceum	Ceum	T [°C/°F]	t [mion]	Conc. [%]	Càileachd uisge	Ceimigeach
I	A 'dì-ghalarachadh glan - ing	RT (fuar)	>15	2	D – W	Gun aldehyde, gun phenol, agus dùmhlachd gun QUAT, pH ~ 9 *
II	Sruth eadar-mheadhanach	RT (fuar)	1	–	D – W	–
III	Dì-ghalarachadh	RT (fuar)	5	2	D – W	Gun aldehyde, gun phenol, agus dùmhlachd gun QUAT, pH ~ 9 *
IV	Rinse mu dheireadh	RT (fuar)	1	–	FD-W	–
V	A 'tiormachadh	RT	–	–	–	–

• D–W: Ag òl uisge
• FD-W: Uisge làn desalinated (demineralized, truailleadh meanbh-bhitheòlasach ìosal: càileachd uisge òil co-dhiù)
• RT: Teòthachd an t-seòmair
• * Air a mholadh: BBraun stabied ùr

Thoir an aire don fhiosrachadh mu bhruisean glanaidh iomchaidh agus steallairean cuidhteasach, faic Modh glanaidh is dì-ghalarachaidh dearbhte.

Ìre I

• Cuir an toradh gu tur ann an glanadh / dì-ghalarachadh airson co-dhiù 15 mionaidean. Dèan cinnteach gu bheil gach uachdar ruigsinneach air a ghlanadh.
• Glan an toradh le bruis glanaidh iomchaidh anns an fhuasgladh gus an tèid a h-uile fuigheall faicsinneach a thoirt air falbh bhon uachdar.
• Ma tha e iomchaidh, bruis tro uachdar neo-fhaicsinneach le bruis glanaidh iomchaidh airson co-dhiù 1 mionaid.
• Gluais co-phàirtean neo-chruaidh, leithid sgriothan suidhichte, ceanglaichean, msaa rè glanadh.
• Nigh gu mionaideach tro na co-phàirtean sin leis an fhuasgladh glanaidh dì-ghalarach (co-dhiù còig tursan), a’ cleachdadh steallaire cuidhteasach.

Ceum II

• Nigh / sruthadh an toradh gu mionaideach (gach uachdar ruigsinneach) fo uisge ruith.
• Gluais co-phàirtean neo-chruaidh, leithid sgriothan suidhichte, joints, msaa aig àm rinsing.
• Drag uisge sam bith a tha air fhàgail gu h-iomlan.

Ceum III

• Cuir an toradh gu tur anns an fhuasgladh dì-ghalarach.
• Gluais co-phàirtean neo-chruaidh, leithid sgriothan suidhichte, joints, msaa aig àm rinsing.
• Rinse lumens co-dhiù 5 tursan aig toiseach na h-ùine nochdaidh a’ cleachdadh steallaire cuidhteasach iomchaidh. Dèan cinnteach gu bheil gach uachdar ruigsinneach air a ghlanadh.

Ceum IV

• Nigh / sruthadh an toradh gu mionaideach (gach uachdar ruigsinneach).
• Gluais co-phàirtean neo-chruaidh, leithid sgriothan suidhichte, joints, msaa rè an t-sruth mu dheireadh.
• Nigh lumens le steallaire cuidhteasach iomchaidh co-dhiù còig tursan.
• Drag uisge sam bith a tha air fhàgail gu h-iomlan.

Ceum V

• Tiormaich an toradh anns an ìre tiormachaidh le uidheamachd iomchaidh (me clò, èadhar teann), faic Modh glanaidh is dì-ghalarachaidh dearbhte.

Glanadh meacanaigeach / dì-ghalarachadh

• Thoir an aire Feumaidh an inneal glanaidh is dì-ghalarachaidh a bhith de èifeachdas deuchainn agus aontaichte (me cead FDA no comharra CE a rèir DIN EN ISO 15883).
• Thoir an aire Feumar seirbheis agus sgrùdadh cunbhalach a dhèanamh air an inneal glanaidh is dì-ghalarachaidh a thathar a’ cleachdadh airson giullachd.

Glanadh alcaileach meacanaigeach agus dì-ghalarachadh teirmeach

Seòrsa inneal: inneal glanaidh / dì-ghalarachaidh aon-seòmar às aonais ultrasound

Ceum	Ceum	T [°C/°F]	t [mion]	Càileachd uisge	Ceimigeach/Nòta
I	Ro-nigh	<25/77	3	D – W	–
II	Glanadh	55/131	10	FD-W	■ Dùmhlachadh, alcaileach: – pH = 13 - <5% surfactant anionic ■ Fuasgladh obrach 0.5%. – pH = 11*
III	Sruth eadar-mheadhanach	> 10/50	1	FD-W	–
IV	Dì-ghalarachadh teirmeach	90/194	5	FD-W	–
V	A 'tiormachadh	–	–	–	A rèir a’ phrògram airson inneal glanaidh is dì-ghalarachaidh

• D–W: Ag òl uisge
• FD-W: Uisge làn desalinated (demineralized, truailleadh meanbh-bhitheòlasach ìosal: càileachd uisge òil co-dhiù)
• * Air a mholadh: Glanadair Helimatic BBraun alcalin
• Thoir sùil air uachdar faicsinneach airson fuigheall às deidh glanadh meacanaigeach / dì-ghalarachadh.

Sgrùdadh

• Leig leis an toradh fuarachadh gu teòthachd an t-seòmair.
• Tiormaich an toradh ma tha e fliuch.

Sgrùdadh lèirsinneach

• Dèan cinnteach gu bheil a h-uile ùir air a thoirt air falbh. Gu sònraichte, thoir aire do uachdar suirghe, lùdagan, shailean, raointean fosaidh, claisean drile, agus taobhan nam fiaclan air rasps.
• Ma tha an toradh salach: cuir a-rithist am pròiseas glanaidh is dì-ghalarachaidh.
• Thoir sùil air an toradh airson milleadh, me insulation no corrach, sgaoilte, lùbte, briste, sgàinte, caithte, no pàirtean air an sgrìobadh gu mòr agus briste.
• Thoir sùil air an toradh airson bileagan a tha air chall no air chall.
• Thoir sùil air na h-uachdaran airson àiteachan garbh.
• Thoir sùil air an toradh airson burrs a dh’ fhaodadh milleadh a dhèanamh air clò no miotagan lannsa.
• Thoir sùil air an toradh airson pàirtean sgaoilte no a tha a dhìth.
• Cuir sa bhad toraidhean millte no neo-ghnìomhach gu aon taobh agus cuir iad gu Seirbheis Teicnigeach Aesculap, faic Seirbheis Teicnigeach.

Deuchainn gnìomh

CUAIRT Milleadh (tàthadh fuar meatailt / corran brisidh) don toradh air adhbhrachadh le lubrication gu leòr!

• Ro sgrùdaidhean gnìomh, lubricate pàirtean gluasadach (me joints, co-phàirtean pusher, agus slatan snàthaichte) le ola cumail suas a tha iomchaidh airson a ’phròiseas sterilization fa leth (me airson sterilization smùid: STERILIT® I spraeadh ola JG600 no STERILIT® I drip lubricator JG598).
• Dèan cinnteach gu bheil an toradh ag obair gu ceart.
• Dèan cinnteach gu bheil a h-uile pàirt gluasadach ag obair ceart (me lùdagan, glasan/latches, pàirtean sleamhnachaidh, msaa).
• Thoir sùil air toraidhean rothlach (me drilean agus gearradairean ath-chleachdadh) airson lùban agus deformities. Gus seo a dhèanamh, rolaig an toradh air uachdar còmhnard.
• Dèan sgrùdadh airson co-chòrdalachd le toraidhean co-cheangailte.
• Sa bhad cuir stuthan neo-obrachail an dàrna taobh agus cuir iad gu Seirbheis Teicnigeach Aesculap, faic Seirbheis Teicnigeach.

Pacadh

• Glèidh toraidhean le glasan ratchet làn fhosgladh no glaiste gun a bhith nas fhaide na anns a’ chiad not.
• Cuir an toradh anns an neach-gleidhidh aige no air treidhe iomchaidh. Dèan cinnteach gu bheil oirean biorach air an còmhdach.
• Treallaich pacaid gu h-iomchaidh airson a’ phròiseas sterilization (me ann an soithichean sterile Aesculap).
• Dèan cinnteach gu bheil am pacaigeadh a’ toirt dìon gu leòr an aghaidh truailleadh an toraidh aig àm stòraidh.

Sterilization steam

Thoir an aire Gus briseadh a sheachnadh mar thoradh air corrach sgàineadh cuideam, sterilize na h-ionnstramaidean leis a’ ghlas gu tur fosgailte no glaiste gun a bhith nas fhaide na air a’ chiad fhiacail ratchet.

• Dèan cinnteach gun tig an t-àidseant sterilizing an conaltradh ris a h-uile uachdar a-muigh agus a-staigh (me, le bhith a’ fosgladh bhalbhaichean agus faucets).
• Pròiseas sterilization dearbhte
  • Sterilization smùid ann am pròiseas falamh falamh
  • Sterilizer smùid a rèir DIN EN 285 agus air a dhearbhadh a rèir DIN EN ISO 17665
  • Sterilization ann am pròiseas falamh bloigh aig 134 ° C, a 'cumail ùine 5 min
• Ma tha grunn innealan air an sterilachadh aig an aon àm anns an aon sterilizer smùide: Dèan cinnteach nach tèid thu thairis air an luchd ceadaichte as àirde a rèir mion-chomharrachadh an neach-dèanamh.

Stòradh

• Glèidh toraidhean sterile ann am pasgan dìon-germ, air a dhìon bho dhuslach, ann an àite tioram, dorcha, fo smachd teothachd.

Seirbheis theicnigeach

CUAIRT Dh’ fhaodadh atharrachaidhean a thèid a dhèanamh air uidheamachd teignigeach meidigeach leantainn gu call barantas / còraichean barantais agus ceadan iomchaidh a thoirt air falbh.

• Na atharraich an toradh.
• Airson seirbheis agus càradh, cuir fios chun bhuidheann nàiseanta B. Braun/Aesculap agad.

Seòlaidhean seirbheis

• Seirbheis Aesculap Technischer
• Am Aesculap-Platz
• 78532 Tuttlingen / A' Ghearmailt
• Fòn: +49 7461 95-1601
• Facs: +49 7461 16-2887
• Post-d: aigs@aesculap.de
• Gheibhear seòlaidhean seirbheis eile bhon t-seòladh gu h-àrd.

Fuasgladh

RABHADH

• Cunnart gabhaltachd mar thoradh air toraidhean truaillte!
• Cum ri riaghailtean nàiseanta nuair a thathar a’ faighinn cuidhteas no ath-chuairteachadh an toraidh, na co-phàirtean aige, agus am pacadh.

Thoir an aire

• Tha e mar dhleastanas air an institiud luchd-cleachdaidh an toradh ath-ghiollachdadh mus tèid a chuir air falbh, faic Modh ath-ghiollachd dearbhte.
• TA014135 2020-10 V6 Atharrachadh Àir. 61092

Nota airson luchd-cleachdaidh na SA
CHAN EIL an Stiùireadh Cleachdaidh seo airson luchd-cleachdaidh na Stàitean Aonaichte. Feuch an cuir thu air falbh. Gheibhear an Stiùireadh Cleachdaidh airson luchd-cleachdaidh na Stàitean Aonaichte le bhith a’ tadhal air ar weblàrach aig www.aesculapusa.com. Ma tha thu airson leth-bhreac pàipeir fhaighinn den Stiùireadh Cleachdaidh, faodaidh tu fear iarraidh le bhith a’ cur fios chun riochdaire Aesculap ionadail agad no gu seirbheis teachdaiche Aesculap aig 1-800-282-9000. Thèid lethbhreac pàipeir a thoirt dhut ma thèid iarraidh gun chosgais a bharrachd.

FIOSRACHADH TAIC

• Aesculap AG
• Am Aesculap-Platz
• 78532 Tuttlingen | A' Ghearmailt
• Fòn +49 (0)7461 95-0
• facs +49 (0) 7461 95-26 00
• www.aesculap.com
• Aesculap® - brannd B. Braun
• TA014135 2020-10 V6 Atharrachadh Àir. 61092

Sgrìobhainnean/Goireasan

Aesculap TA014135 Spring Handle Instruments [pdfStiùiridhean TA014135, M39390TR, TA014135 Innealan Làimhseachaidh Earraich, TA014135, Innealan Làimhseachaidh Earraich, Innealan Làimhseachaidh, Innealan

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche