Tusi Taiala
AcuRite Iris™ (5-i-1) 
Fa'aaliga Fa'amatalaga Maualuga ma
Filifiliga Saili Uila
fa'ata'ita'iga 06058

O lenei oloa e manaʻomia ai le AcuRite Iris Weather Sensor (faʻatau ese atu) e faʻagaioia.

Fesili? Asiasi www.acurite.com/support
FAASAO LENEI TUSI LELEI MO FA'AALIGA I LE LUMAU.

Fa'amalo lau oloa fou AcuRite. Ina ia fa'amautinoaina le fa'atinoga o oloa e sili ona lelei, fa'amolemole faitau le tusi lesona i lona atoaga ma taofi mo fa'amatalaga i le lumana'i.

Tatala Faatonuga

Aveese le ata puipui o loʻo faʻaogaina i le mata o le LED aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa. Su'e le fa'amau ma u'u ese e aveese.

O mea o lo'o i totonu

1.  Fa'aali i luga ole laulau laulau
2. Fetuunaiga Malosi
3. Faʻapipiʻi puipui
4. Tusi Taiala

TAUA
OLOA E TATAU ONA LISISI
IA MAUA AUAUNAGA FA'AVAE
FAITAUGA O Oloa
Resitala i luga ole laiga e maua ai le puipuiga ole 1-tausaga www.acurite.com/product-registrasi

Vaega & Faamanuiaga

Fa'aaliga

TUA O LE FAAALI

1.  Fa'apipi'i mo Feso'ota'iga Malosi
2. Tutu Fa'aaliga
3. Faʻapipiʻi puipui
   Mo le faapipiiina o puipui faigofie.
   LUMA O FAAALIGA
4. faamau
   Mo avanoa ulufale ma seti mea e fiafia i ai.
5. ∨faamau
   Mo faʻatulagaina manaʻoga ma uila e ala i feʻau i luga o le Weather Overview laupapa laupapa.
6. faamau
   Oomi i view se isi laupapa laupapa.
7. ^faamau
   Mo faʻatulagaina manaʻoga ma uila e ala i feʻau i luga o le Weather Overview laupapa laupapa.
8. √ faamau
   Mo fa'atonuga fa'atulaga.

Ua Tau le Tauview Laupapa laupapa

1. Atuatuvale I Faailoilo
   Faʻailo le faʻailo e faʻagaoioia e faʻapupulaina se faʻalogo mataala pe a fai o tulaga sili atu i au preset (vaʻai le itulau 9).
2. Susū i fafo i le taimi nei
   O le arrow icon e ta'u mai ai le itu o lo'o fa'asolo le susū.
3. “Feels Like” Tempera o lo'o iai nei
4. Fa'amatalaga Fa'a-Taimi 
   O le faʻatulagaina o le vevela o loʻo faʻaalia mai pe a o le vevela e 80 ° F (27 ° C) pe maualuga atu.
   E fa'aalia le fa'atusatusaga o le Sau pe a 79°F (26°C) pe maualalo le vevela.
   Fuafua matamata malulu fuafua faʻaalia pe a o le vevela o 40 ° F (4 ° C) pe lalo.
5. O'omiga Barometric 
   O le fa'ailoga aū e fa'ailoa mai ai le fa'asolo o le mamafa o le itu.
6. 12 i le 24 Itula Va'aiga Tau
   Fua'iga Fua'iga a le Tagata Lava ia e toso mai fa'amatalaga mai lau AcuRite Iris Sensor e fa'atupu lau fa'amatalaga patino.
7. Uati
8. Aso & Aso ole Vaiaso
9. Fua Faatatau o Timuga/Tulu Sili ona Fou
   Fa'aali fua timuga o timuga o iai nei, po'o le aofa'i mai timuga aupito lata mai.
10. Talafaʻasolopito o timuga 
    Fa'aali faamaumauga o timuga mo le vaiaso, masina ma le tausaga.
11. Fa'ailoga Timuga o Aso Nei
    Fa'ata'ita'i le aoina o timuga e oo atu i le 2 inisi (50 mm) pe a iloa le timu.
12. Feau 
    Fa'aali atu fa'amatalaga o le tau ma fe'au (tagai itulau 14).
13. Tulaga Aofai o le Matagi 
    Ole saoasaoa maualuga mai le 60 minute mulimuli.
14. Talu ai 2 Faatonuga ole Matagi
15. Ua saoasaoa le matagi nei
    Suiga lanu i tua e fa'atatau i le saoasaoa o le savili o lo'o iai nei.
16. Faatonuga ole Matagi ole taimi nei 
17. Vave Savili Savili
    Ole averesi ole savili ile savili ile 2 minute ua tuanaʻi.
18.  Fa'ailo Ma'a Ma'alalo Sensor
19. Fa'amaumau o le maualuga o le vevela i fafo
    O le maualuga o le vevela na fa'amauina talu mai le tulua o po.
20. Vevela i fafo o loʻo i ai nei
    Faʻaalia le faʻaalia o le vevela ua faʻasolosolo.
21. Fa'amaumauga Fa'amaumau-Maualalo i fafo
    Ole vevela aupito maualalo na fa'amauina talu mai le vaeluapo.
22. Malosiaga Faailoilo Sensor

Totonu i Totonuview Laupapa laupapa

1. Le vevela o lo'o iai i totonu
   Faʻaalia le faʻaalia o le vevela ua faʻasolosolo.
2. Maualuluga & Maulalo i aso uma 
   Temperature Records Le maualuga ma le maualalo o le vevela na fa'amauina talu mai le vaeluapo.
3. Maualuluga & Maulalo i aso uma 
   Faamaumauga o le Susū
   Le maualuga ma le maualalo o le susu na faamaumauina talu mai le tulua o po.
4. Susū i totonu o lo'o iai nei
   Faʻaaliga taʻu mai ai le faʻataʻitaʻiga ua amata ona susū le susu.
5. Fa'ailoga Tulaga Susū 
   Faʻailoa le maualuga, maualalo pe lelei ole faʻamalulu maualuga tulaga.

SETI

Faʻaali Setup

Fa'atonu
I le maeʻa ai o le malosiʻaga mo le taimi muamua, o le faʻaaliga o le a otometi lava ulufale i seti auala. Mulimuli i luga ole laupepa faʻatonuga e seti ai le faʻaaliga.
Ina ia fetuutuunai le mea ua filifilia nei, oomi ma tatala le “∧” po o le “∨“ faamau.
Ina ia teu au fetuunaiga, toe oomi ma tatala le faamau "√" e fetuunai ai le isi mea e fiafia i ai. O le fa'atonuga seti e fa'apea:
SONA TAIMI (PST, MST, CST, EST, AST, HAST, NST, AKST)
AUTO DST (Daylight Saving Time YES pe leai) *
TULAGA IA
Uati minute
FUAFUAGA MONTH
ASO KAlena
TAUSAGA KAlena
IUNIGA FA'AMOSI (inHg po'o le hPa)
IUNITA O LE SUA (ºF po'o le ºC)
WIT SPEED UNITS (mph, km / h, nonoa)
RAINFALL UNITS (inisi pe mm)
DISTANSI UNITS (maila po'o kilomita)
AUTO DIM (IOE pe LEAI) **
T'amilosaga ta'avale (OFF, 15 sec., 30 sec., 60 sec., 2 min., 5 min.)
ALERT VOLUME
* Afai e te nofo i se eria e matauina le Daylight Saving Time, DST tatau ona seti i le YES, tusa lava pe le o le taimi nei Daylight Saving Time.
** Mo nisi faʻamatalaga vaʻai itulau 12, i lalo ole "Faʻaaliga".
Ulufale seti auala i soʻo se taimi i le oomiina o le " ” button e maua ai le lisi, ona e su’e lea i le “Setup” ma fetaomi ma tatala le faamau “√”.

Tulaga mo le Sa'o Sili

AcuRite sensors e maaleale i siosiomaga tulaga. Ole faʻatulagaina lelei ole faʻaaliga uma male sensor e taua ile sao male faʻatinoina ole vaega lea.
Faʻaalia le faʻaaogaina
Tuʻu le faʻaaliga i se nofoaga matutu aunoa ma le palapala ma le pefu. O le faʻaaliga tu tu saʻo mo laupapa faʻaaogaina ma e pa-faʻapipiʻiina.

Faamaumauga 
ITa'iala Tau Tulaga

• Ina ia mautinoa le sa'o o le fua o le vevela, tu'u 'ese'ese i fafo mai le susulu o le la ma fa'amama ese mai so'o se mea vevela po'o savili.
• Faʻaaliga ma sensor (s) tatau ona i totonu ole 330 futu (100 m) o le tasi.
• Ina ia fa'ateleina le laina uaea, tu'u ese iunite mai mea u'amea tetele, puipui mafiafia, u'amea i luga, po'o isi mea e mafai ona fa'atapula'aina feso'ota'iga uaealesi.
• Ina ia taofia le faʻalavelaveina o uaealesi, tuʻu iunite a itiiti mai e 3 futu (.9 m) le mamao mai masini faaeletonika (TV, komepiuta, microwave, leitio, ma isi).

GALUEGA

Su'e i le lisi autu i soo se taimi e ala i le oomi i le " ”Faamau Mai le lisi autu, oe mafaia view fa'amaumauga, seti fa'ailo, fa'atū se fa'aopoopo fa'aopoopo ma isi mea.

1. Faamaumauga
   Avanoa i le "Faʻamaumauga" sub-lisi i view maualuga ma maualalo tau faʻamaumau mo nofoaga taʻitasi i le aso ma view fa'asologa mo faitauga a le masini i luga o se siata kalafi.
2. Fa'aliga
   Avatu i le “Alarms” sub-menu e seti ma faasa'o ai tulaga tau fa'ailo, e aofia ai le vevela, susu, savili vave ma timuga. O le fa'aaliga e aofia ai fo'i se fa'ailoga uati fa'ailo (taimi fa'ailo) ma se fa'ailo afā (fa'agaoioia pe a pa'u le mamafa o le barometric).
3.  Seti
   Avanoa i le "Setup" sub-menu e ulufale ai i le amataga seti gaioiga.
4. Fa'aaliga
   Avanoa i le "Fa'aaliga" sub-menu e fetuutuunai ai tulaga fa'aaliga (malamalama, fa'atusatusaga, lanu), fa'aaliga fa'aaliga (ta'amilosaga o le mata) ma le moli tua (auto-mu, moe moe).
   Pe a fa'agaoioi le fa'aogaina o le ta'avale i le fa'aaliga fa'aaliga, e otometi lava ona fa'apo'apoa e le moli tua le malamalama e fa'atatau i le taimi o le aso. A fa'agaoioia le "Sleep Mode", o le fa'aaliga e otometi lava ona faanenefu i le taimi e te filifilia ma fa'aalia ai na'o faitauga sili ona taua mo se tepa. viewing.
   FA'ATA'U FA'ATA'U AUTO: Otometi lava fetuunaʻi faʻaali le pupula faʻavae i luga o taimi o le aso.
   6:00 am – 9:00 pm = 100% malamalama
   9:01 pm - 5:59 am= 15% malamalama
5. Sensori
   Avatu i le “Sensor” sub-menu e faaopoopo, aveese pe view fa'amatalaga e uiga i se masini.
6. Iunite
   Avatu i le "Iunite" sub-menu e sui ai iunite fua mo le mamafa o le barometric, vevela, saoasaoa o le matagi, timuga ma le mamao.
7. Fa'avasega 
   Avanoa i le "Calibrate" sub-menu e fetuutuunai ai le faʻaaliga poʻo faʻamatalaga faʻamatalaga. Muamua, filifili le faʻaaliga poʻo le masini e te manaʻo e faʻavasega faitauga. Lona lua, filifili le faitauga e te manaʻo e faʻavasega. I le mea mulimuli, mulimuli i luga o le lau fa'atonuga e fa'afetaui ai le tau.
8. Toe Fa'afalega
   Avanoa i le "Factory Reset" sub-menu e toe fa'afo'i ai le fa'aaliga i le fa'aletonu o fale gaosimea.
   Mulimuli i faʻatonuga i luga o le lau e faʻatino ai le seti.

Ua Tau le Tauview Laupapa laupapa

Va'aiga o le Tau
AcuRite's pateni Self-Calibrating Forecasting e maua ai lau lava va'aiga o tulaga tau mo le isi 12 i le 24 itula e ala i le aoina mai o fa'amatalaga mai se masini i lou tuafale. E fa'atupuina se va'aiga ma le sa'o sa'o - fa'apitoa mo lou nofoaga tonu. Self-Calibrating Forecasting e fa'aaogaina se algorithm tulaga ese e iloilo ai suiga o le mamafa i luga o se vaitaimi (ta'ua o le Learning Mode) e fuafua ai lou maualuga. A maeʻa le 14 aso, e faʻalogoina le mamafa o le tagata lava ia i lou nofoaga ma ua sauni le iunite mo le maualuga o le tau.

Vaega o le masina
O le masina e faʻaalia i le va o le 7:00 i le po i le 5:59 i le taeao, pe a faʻatagaina e le masina le vaʻai atu. O vaega o le masina e momoli atu e ala i le faʻagasologa o masina.

Faalautele le System

O lenei nofoaga o le tau e fuaina le vevela, susu, saosaoa o le matagi, savili ma timuga. O le nofoaga o le tau e mafai ona faʻalauteleina e aofia ai le uila e ala i le faʻafesoʻotaʻi o le AcuRite Lightning Sensor (filifiliga; faʻatau ese).

Fa'aigoa Uila Sensor e maua ile: www.AcuRite.com
FAAMANATU: Avanoa i le "Sensor" sub-menu e faʻaopoopo ai le masini (s) i le faʻaaliga pe a fesoʻotaʻi pe a uma le seti muamua.
Feau
O lenei fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai fa'amatalaga o le tau i le taimi moni ma fe'au mataala i luga o le Weather Dashboard. Fa'ata'amilo ma le lima i fe'au uma o lo'o avanoa e ala i le oomi ma tu'u le ki "∧" po'o le "∨" a'o viewUa ova le tauview laupapa laupapa.
O loʻo muamua uta atu feʻau masani i lalo:
FA'AMATALAGA O LE HEAT - XX
MATAGI MALILI – XX
LE TOE SAu – XX
E FAAPEI XX I FAFO
LE SUASO MAUA O LE ASO . . . FAFO XX / LOTO XX
O LE SUASUSUMUSU O LE ASO . . . FAFO XX / LOTO XX
LE MAULUEGA O LE ASO. . . FAFO XXX / LOTO XXX
O LE MALAMAU O LE ASO. . . FAFO XXX / LOTO XXX
7 ASO MAUGA MAUA. XX – MM/DD
7 ASO MALAMAU MAUA. XX – MM/DD
30 ASO MAUGA MAUA. XX – MM/DD
30 ASO MALAMAU MAUA. XX – MM/DD
TAIMI UMA MAUMAU. XXX… FAAMAUINA MM/DD/YY
TAIMI UMA MAMAITI MAU. XXX… FAAMAUINA MM/DD/YY
24 ITULA MATA. SUIA +XX
TAIMI UMA SAvili XX MPH… FAAMAUINA MM/DD/YY
7 ASO FAAVAE SAvili XX MPH
O LE ASO O LE SAvili XX MPH
FOU MALUMALU MAU. FAAMATALAGA XX
FOU MAUGA MAUGA. FAAMATALAGA XX
FAAMATALAGA FOU MATAGI O LE ASO XX
5-IN-1 SENSOR MA'A FA'AMAITI
5-IN-1 SENSOR SIGNAL NA LE'I... SI'AI MA'A MA TU'UINA
FA'ATOA'OGA – FA'ASA'E O LE HEAT O LE XXX
FAATUATUA – SAvili MILI E XXX
ASO SILI FA'AMAFANA I LE VAIASO NEI
O LE ASO SILI LE MALULU I ​​LE VAIASO NEI
timu O LE ASO – XX

Fa'afitauli

Fa'afitauli	Fofo e ono mafai
Leai se taliaina leai ni pa	• Toe sii i luga le fa'aaliga ma/po'o le fa'alogo AcuRite Iris. O iunite e tatau ona i totonu ole 330 ft (100 m) le tasi ma le isi. • Ia mautinoa ia tuʻu iai uma iunite e tolu futu (.9 m) mamao ese mai mea faaeletonika e ono faalavelave i fesootaiga uaealesi (e pei o TV, microwave, komepiuta, ma isi). • Fa'aaogā ma'a alkaline masani (po'o ma'a lithium i le masini pe'ā o'o i lalo le vevela -20ºC/-4ºF). Aua ne'i fa'aogaina maa mamafa po'o ma'a e mafai ona fa'aaogaina. FAAMANATU: Atonu e alu ni nai minute mo le faʻaaliga ma le masini e faʻatasi pe a uma ona sui maa. • Fa'amaopoopo iunite: 1. Aumai uma le masini ma fa'aali i totonu o le fale ma aveese fa'aoga eletise/maa mai ia mea taitasi. 2. Toe faʻapipiʻi maa i fafo o le masini. 3. Toe fa'apipi'i le eletise i le fa'aaliga. 4. Tuu iunite nonofo i totonu o ni nai futu o le tasi ma le isi mo ni nai minute e maua ai se malosi sootaga.
O le vevela o loʻo faʻaalia ni vase	A o'o mai le vevela o fafo o lo'o fa'aali vase, atonu o se fa'ailoga o le fa'alavelave uaealesi i le va o le masini ma le fa'aaliga. • Toe fa'aopoopo le leo e fa'aalia e ala i le fa'aogaina o le fa'atonuga "Sensors" (silasila i le itulau 10).
Va'aiga le sa'o	• Faʻamatalaga o tala o le tau o loʻo valoia tuutuuga mo le isi 12 i le 24 itula, ae leʻo ni tulaga o iai nei. • Fa'ataga le oloa e fa'aauau pea mo le 33 aso. O le pa'u i lalo po'o le toe setiina o le fa'aaliga o le a toe amata ai le Faiga A'oa'oga. A mae'a le 14 aso, e tatau ona sa'o lelei le va'aiga, peita'i, e fa'ata'atia le Fa'aa'oa'oga mo le aofa'i e 33 aso.
Le saʻo faitauga a le matagi	• O le ā ua faatusaina i ai le faitau i le matagi? Pro weather stations e masani ona fa'apipi'i ile 30 ft (9 m) maualuga pe sili atu. Ia mautinoa e fa'atusatusa fa'amaumauga e fa'aaoga ai se masini fa'apipi'i i le maualuga fa'apipi'i tutusa. • Siaki le nofoaga o le sensor. Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi i lalo ole 5 ft (1.5 m) ile ea e aunoa ma se faʻalavelave faʻataʻatia (i totonu o ni nai futu). • Ia mautinoa o lo'o taamilo solo ipu matagi. Afai latou te fa'atuai pe taofi, taumafai e fa'au'u i le pauta graphite po'o le fa'asu'i lubricant.
E le saʻo le vevela poʻo susū	• Ia mautinoa o lo'o tu'u ese uma le fa'aaliga ma le AcuRite Iris sensor mai so'o se mea vevela po'o savili (silasila i le itulau 8). • Ia mautinoa ua tuʻu ese uma vaega e lua mai le faʻavaivai (tagai itulau 8). • Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le masini AcuRite Iris pe a ma le 1.5 m (5 ft) mai le eleele. • Fa'avasega le vevela i totonu ma fafo ma le susū (va'ai “Fa'avasega” i le itulau 10).
Fa'aali lau e le o galue	• Siaki pe o le palaka uila ua faapipiʻi i totonu o le faʻaaliga ma se eletise.

Afai e le lelei lau oloa AcuRite pe a uma ona taumafai laasaga e foia ai faafitauli, asiasi www.acurite.com/support.

Tausiga & Tausiga

Faʻaalia le Tausiga
Fa'amama i le malu, oamp ie. Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama fa'ama'i po'o ni mea fa'ama'a. Taofi ese mai le pefu, palapala, ma le susu. Fa'amama uafu fa'alelei i taimi uma i le fa'afefe malie o le ea.

Fa'amatalaga

FA'ALI'I FA'ATA'I MAUA FUA SENSOR	32ºF i le 122ºF; 0ºC i le 50ºC
FA'ALI'I FA'ATA'I FAʻALELEI SENSOR RANGE	1% i le 99%
GALUEGA FAIGA	433 MHz
MANA	5V adapter power
LIPOTI O FAʻAMATALAGA	Fa'aaliga: O le vevela i totonu ma le susū: 60 fa'afouga lona lua

Faʻamatalaga FCC

O lenei masini e tausisia vaega 15 o tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
1- O lenei masini e le mafai ona mafua ai se faʻalavelave faʻaleagaina, ma
2- O lenei masini e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave e maua, e aofia ai faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia.
LAPATAIGA: Suiga po'o suiga i lenei iunite e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
FAAMANATU: O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o tulafono a le FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'avelaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
•  Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

FAAMANATU: E le gafa le gaosi oloa mo soʻo se faʻalavelave a le leitio poʻo le TV e mafua mai i suiga le faʻatagaina i nei masini. O ituaiga suiga faapena
mafai ona faʻaleaogaina le faʻaaogaina pulega e faʻagaioia ai masini.
O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoaina e laisene a Industry Canada.
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini atonu e le fa'alavelave, ma
2. E tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

Lagolago Tagata Fa'atau

AcuRite lagolago tagata fa'atau o lo'o tuuto atu i le tu'uina atu ia te oe o auaunaga sili ona lelei. Mo se fesoasoani, faamolemole ia maua le numera faataitai o lenei oloa ma faafesootai matou i soo se auala nei:

Talanoa ma le matou 'au lagolago i www.acurite.com/support
Imeli matou ile lagolago@chaney-inst.com
► Fa'apipi'i Vitio
► Tusi Taiala
► Sui Vaega

TAUA
OLOA E TATAU ONA LISISI
IA MAUA AUAUNAGA FA'AVAE
FAITAUGA O Oloa
Resitala i luga ole laiga e maua ai le puipuiga ole 1-tausaga www.acurite.com/product-registrasi

Fa'atapula'a 1-Tausaga Fa'amaonia

O le AcuRite o se lala o loʻo umiaina e le Chaney Instrument Company. Mo le faʻatauina o oloa AcuRite, AcuRite maua ai penefiti ma tautua o loʻo tuʻuina atu iinei.
Mo fa'atauga o oloa a Chaney, ua tu'uina atu e Chaney fa'amanuiaga ma tautua o lo'o fa'amatala mai i inei. Matou te faʻamaonia o oloa uma matou te gaosia i lalo o lenei faʻamaonia e lelei meafaitino ma galuega ma, a faʻapipiʻi lelei ma faʻagaioia, o le a leai ni faaletonu mo se vaitaimi e tasi le tausaga mai le aso na faʻatau ai. So'o se oloa, i lalo o le fa'aoga masani ma le tautua, ua fa'amaonia e soli le tusi saisai o lo'o iai i totonu i totonu o le TASI LE TAUSAGA mai le aso na fa'atau atu ai, pe a su'esu'eina e matou, ma i la matou filifiliga e tasi, e toe fa'aleleia pe suia e matou. O tau o felauaiga ma tau mo oloa toe faafoi e tatau ona totogi e le tagata faatau. Matou te fa'afitia uma le matafaioi mo ia tau felauaiga ma tau. O le a le solia lenei tusi saisai, ma o le a matou le tuuina atu se aitalafu mo oloa ua maua masani lavalava ma loimata e le afaina ai le faatinoga o le oloa, ua faaleagaina (e aofia ai ma gaoioiga o le natura), tampfa'asalaina, fa'aleagaina, fa'apipi'i le sa'o, pe toe fa'aleleia pe suia e isi nai lo o tatou sui fa'atagaina.
O le fofo mo le soliga o lenei tusi saisai e fa'atapula'a i le toe fa'aleleia po'o le toe sui o mea (s). Afai matou te faʻamautinoa e le mafai ona toe faʻaleleia poʻo le toe sui, matou te mafai, i la matou filifiliga, toe faʻafoʻi le aofaʻi o le tau faʻatau muamua.
O LE FA'AALIGA O LO'O FA'AMATALAGA I LUGA O NA'O LE WARRANTY MO O'O'OGA MA E FA'AMATALAGA E suitulaga ai i isi fa'amasani uma, fa'aalia pe fa'aalia. O ISI SOLOGA UMA E ese mai i le tau fa'amaonia o lo'o fa'amatu'u atu i inei ua fa'a'a'ese'ese ma le manino, e aofia ai e aunoa ma se tapula'a le fa'amaonia o le fa'atauoloa ma le fa'amaonia o le fa'amaonia mo se fa'amoemoega fa'apitoa.

Matou te fa'ailoa manino uma noataga mo fa'alavelave fa'apitoa, fa'atupu, po'o fa'alavelave fa'afuase'i, pe tula'i mai i se fa'alavelave po'o se konekarate mai so'o se soliga o lenei tusi saisai. O nisi setete e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'agataina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea e le fa'aoga ai le tapula'a o lo'o i luga po'o le fa'aesea.
Matou te toe fa'afitia noataga mai manu'a a le tagata lava ia e fa'atatau i ana oloa i le tulaga e fa'atagaina e le tulafono. E ala i le taliaina o soʻo se tasi oa tatou oloa, o le tagata faʻatau e nafa uma noataga mo aʻafiaga e afua mai i lo latou faʻaogaina poʻo le faʻaaoga sese. E leai se tagata, kamupani po'o se fa'apotopotoga ua fa'atagaina e noatia i matou i so'o se isi noataga po'o noataga e feso'ota'i ma le fa'atau atu oa matou oloa. E le gata i lea, e leai se tagata, kamupani po'o se fa'apotopotoga e fa'atagaina e suia pe fa'ate'aina aiaiga o lenei tusi saisai se'i vagana ua faia i se faiga tusitusia ma sainia e se sui fa'atagaina a tatou.
E leai se tulaga e tatau ona sili atu lo tatou noataga mo soʻo se tagi e faʻatatau i a tatou oloa, lau faʻatau poʻo lou faʻaaogaina, nai lo le tau faʻatau muamua na totogiina mo le oloa.
Fa'aogaina o Faiga Fa'avae 
O lenei Faiga Fa'afoi, Toe Fa'afo'i, ma Fa'amaumauga Fa'amaonia e fa'aoga na'o fa'atauga na faia i le Iunaite Setete ma Kanata. Mo fa'atauga na faia i se atunu'u e ese mai i le Iunaite Setete po'o Kanata, fa'amolemole fa'afeso'ota'i aiaiga e fa'atatau i le atunu'u na e fa'atau ai. E le gata i lea, o lenei Faiga Faʻavae e faʻaoga naʻo le tagata muamua na faʻatau mai a matou oloa. Matou te le mafai ma e le ofoina atu soʻo se toe faʻafoʻi, toe faʻafoʻi, poʻo ni tautua faʻamaonia pe afai e te faʻatau oloa faʻaaogaina pe mai nofoaga toe faʻatau e pei o eBay poʻo Craigslist.
Tulafono Pule 
O lenei Faiga Fa'afo'i, Toe Fa'afo'i, ma Fa'amaoniga e pulea e tulafono a le Iunaite Setete ma le Setete o Wisconsin. So'o se fe'ese'esea'iga e fa'atatau i lenei Faiga Fa'avae e tatau lava ona fa'ao'o mai i totonu o le feterale po'o le Setete fa'amasinoga o lo'o i ai le fa'amasinoga i Walworth County, Wisconsin; ma le fa'atau e fa'ataga i le fa'amasinoga i totonu o le Setete o Wisconsin.

www.AcuRite.com

© Chaney Instrument Co. Ua taofia aia tatau uma. AcuRite ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Chaney Instrument Co., Lake Geneva, WI 53147. O isi fa'ailoga fa'ailoga uma ma puletaofia o meatotino a latou tagata e ona. AcuRite fa'aaogaina tekonolosi pateni. Asiasi www.acurite.com/patents mo fa'amatalaga.
Lolomiina i Saina
06058M INST 061821

Pepa / Punaoa

ACURITE 06058 (5-in-1) Fa'aaliga Fa'amatalaga Maualuga ma le Filifiliga e Sa'ili ai Uila [pdf] Tusi Taiala 5-in-1, Fa'aaliga Fa'amatalaga Maualuga ma, Filifiliga e Sa'ili Uila 06058

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala