VS-logo

VS Petite Style Smooth N'Curl

VS-Petite-Style-Smooth-N'-Curl-ata

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

E tatau ona mulimulita'i i taimi uma nei puipuiga mo le saogalemu pe a fa'aaoga mea tau eletise, aemaise lava pe a iai tamaiti i lou aiga. Fa'amolemole faitau ma le toto'a nei fa'atonuga ma teu mo fa'amatalaga i le lumana'i.

TALA:

  • Aua le fa'aogaina lenei masini i totonu po'o latalata i tapu ta'ele, ta'ele, pesini po'o isi ipu o lo'o i ai vai - fa'amamago le masini.
  • A fa'aoga le mea faigaluega i totonu o le faleta'ele, se'i le palaka pe a uma ona fa'aoga ona o le latalata o le vai o lo'o iai e tusa lava pe tape le masini.
  • Aua le faatofuina le masini i le vai po'o isi vai.
  • Afai e pa'u le masini i totonu o le vai a'o fa'atumuina, se'ese vave
    • AUA LE OO I LE VAI.
  • O lenei meafaigaluega o se mu lamatiaga. Taofi le mea faigaluega mai tamaiti laiti aemaise lava i le taimi e fa'aoga ai ma fa'alili.
  • Tuu i taimi uma le meafaigaluega i luga o se mea mafolafola e mafai ona vevela.

LAPATA'IGA: A'o le'i & A'o Fa'aaogaina

  • Aʻo leʻi faʻaaogaina, ia mautinoa i taimi uma o le voltage fa'ailogaina i le masini e tutusa ma lou malosiaga fa'apitonu'u voltage.
  • Afai ua mamanuina le masini e feso'ota'i i se sapalai paoa e mafai ona te'a'ese (se isi mea e ta'ua o se uta po'o se mea fa'apipi'i), e tatau lava ona fa'aoga le masini fa'atasi ma le paoa sa fa'atau atu ai.
  • Aua ne'i fa'agaoioia lenei masini pe motusia le feso'ota'iga mai le sapalai eletise i lima susu.
  • 'Aua ne'i fa'aogaina lenei masini i le taimi e tasi e fa'apena ai oloa e pei o aerosol (sulu).
  • Ia matua fa'aeteete pe a tago i le mea faigaluega ona e mafai ona vevela tele vaega.
  • Aua ne'i tu'u le masini i luga o so'o se mea e maaleale i le vevela po'o latalata i mea po'o mea e mu.
  • Taofi le uaea mai mea vevela.
  • Aua ne'i poloka le avanoa o le ea o le masini pe tuu i luga o se mea malu e pei o se moega po'o se moega e ono poloka ai le avanoa o le ea - taofi le avanoa o le ea ia aunoa ma le ga'o ma isi otaota.
  • Aua ne'i ufiufi lenei masini i soo se mea pe a ki pe vevela.
  • Ina ia aloese mai le te'i eletise, aua ne'i faapa'u pe fa'aofi so'o se mea i totonu o se avanoa i totonu o lenei masini.
  • O se masini vevela maualuga lea. E tatau ona fa'aeteete ina ia 'alofia le fa'apa'i sa'o o le mea i luga o le masini, aemaise lava mata, taliga, foliga ma le ua.
  • Aua le fa'aogaina le uaea fa'alautele ma lenei masini.

LAPATAIGA: Teuina & Tausiga Aveese i taimi uma le masini i le taimi lava e uma ai ona toe fa'amuina & a'o le'i fa'amamā pe fa'aleleia. Aua le afifiina mau le uaea eletise i le masini pe a teu. O le mea lea e mafua ai le fa'aletonu le tatau o le uaea eletise & puipui puipui. I le aluga o taimi, o le a faʻaleagaina ai le uaea eletise e mafua ai se tulaga le saogalemu i le tagata faʻaoga

  • Afai ua faaleagaina le uaea eletise e tatau ona sui e le gaosi oloa, lona sui sooupu po o tagata agavaa faapena ina ia aloese mai se lamatiaga.
  • Aua ne'i tu'ua le masini e aunoa ma se tausiga pe a fa'apipi'i pe ki.
  • Fa'ataga i taimi uma le masini e mālūlū a'o le'i teu i se nofoaga e le mafai e tamaiti ona o'o i ai.
  • Aua le teuina pe tuu lenei masini i se nofoaga e mafai ona pa'u pe toso i totonu o se taele po o se goto.
  • 'Aua ne'i fa'aogaina lenei masini pe a pa'u pe fa'aleagaina, po'o le le lelei fo'i.
  • Afai e tautuaina lenei masini e se tagata e le'i fa'amaoniaina e mafai ona i'u ai i se tulaga mata'utia tele mo le tagata fa'aoga. Fa'afeso'ota'i le Conair Customer Service pe a iai ni ou fa'afitauli ile fa'aogaina o lau masini.

FAATUATUA:

  • O lenei masini e le fa'amoemoeina mo le fa'aogaina e tagata mama'i (e aofia ai tamaiti) e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau, po'o le leai o se poto masani & malamalama se'i vagana ua tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le masini e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu.
  • E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo ma le masini.
  • Fa'aaoga lenei masini mo na'o lona fa'amoemoe e fa'aoga & e pei ona fa'amatalaina i lenei tusi fa'atonuga. O lenei masini e le fa'amoemoe mo le fa'aaogaina faapisinisi.
  • Aua le fa'aogaina so'o se mea fa'apipi'i e ese mai i mea na tu'uina mai e Conair Australia Pty Ltd.
  • F po'o se puipuiga fa'aopoopo, o le fa'apipi'iina o se masini o lo'o totoe i le taimi nei (RCD) fa'atasi ai ma le fa'atulagaina o lo'o galue i le taimi nei e le sili atu i le 30mA e fautuaina i le eletise eletise o lo'o tu'uina atu le faleta'ele - fesili i lau fa'apipi'i mo se fautuaga.

FILIFILIGA MATAIO!

Fe'avea'i atoatoa & aulelei. Ave lenei uo sitaili uamea i au femalagaaiga pe teu lenei mea fa'aola ola i totonu o lau atigi pusa o le ofisa, ato po'o le ato faletaalo mo le faigofie ona pa'i. Fausia sitaili lamolemole + fa'asolo iurls & galu i se gaioiga faigofie e tasi. VS-Petite-Style-Smooth-N'-Curl-fi-1

  1. moli faailoilo LED
  2. Ki / tape ki ma 180°C vevela sili ona lelei
  3. Papatusi fa'ase'e solo ma Tekinolosi Ceramic
  4. Itu pi'opi'o
  5. Malolo lima matua mo le fa'alelei styling
  6. Manatu manaia
  7. Maua uila uila
  8. I le lalolagi atoa voltage

TEKNOLOSI SERAMIC
O le Ceramic Technology e fesoasoani e tausia lou lauulu e foliga maloloina ma susulu e ala i le faatumauina o le vevela i le taimi o le curlfaagasologa. Fa'aitiitiga fa'aitiitiga e ala i le vave fa'amaufa'ailogaina o le lau'ele'ele lauulu fa'amautinoaina le la'ititi o frizz e fa'afaigofie ai le fa'atonutonuina o lau lauulu.

I LE LALOLAGI VOLTAGE
O lenei styler e iai le voltage fa'aoga e mafai ai ona fa'aoga le sitaili a'o faimalaga i le lalolagi atoa. O le voltage otometi ona liua mo le faigofie mai le 100 - 240V ~ e aunoa ma le manaʻomia o se ki.

FAAMANATU:
O le a mana'omia se fa'apipi'i fa'apipi'i talafeagai - va'ai le siata o lo'o i lalo.VS-Petite-Style-Smooth-N'-Curl-fi-2

FAAPEFEA E FAAAOGAINA

FAATUATUA:
O se masini vevela maualuga lea. E tatau ona fa'aeteete ina ia 'alofia mea vevela o le masini e fa'afeso'ota'i ma le pa'u (fa'ata'ita'iga o le ulu, taliga o le ua, foliga, ma isi) aua e mafai e ipu, aemaise lava pe a pipi'i tele, e fa'atupu ai le fa'aletonu pe mu.
Taofi le mea faigaluega mai tamaiti laiti aemaise lava i le taimi e fa'aoga ai ma fa'alili. Aua ne'i tu'ua lenei masini i se nofoaga e mafai ona maua e tamaiti laiti.

AE LE'I FA'A'OGA

  • Ave'ese uma fa'amaufa'ailoga & fa'ailoga fa'atau a'o le'i fa'aogaina.
  • Aveese le ufiufi palasitika mai le polo a'o le'i fa'aogaina (fa'aoga e puipui ai mai le fa'aleagaina a'o felauaiga).

FAAMATALAGA TAUA: Le Petite Style Smooth n'Curl ua mamanuina e fatu ai le sili ona lelei curl fa'aaogaina o le tu'ufa'atasiga o ipu fa'avela ma le le fa'avevela. E le vevela sa'o le pa'u (fa'apa'au) styling plates i itu. O le gaioiga sa'o lea. Ua mamanuina e avea ma ipu malulu e fesoasoani e seti le curls & e mafai ona mafanafana i le taimi o lau sauniga styling. E NA'O papa mafolafola styling ipu ua fuafuaina e fa'avela.

FAATINOGA O GALUEGA

FUAFUAINA
Fufulu, fa'atutu ma fa'agogo lou lauulu e pei ona masani ai. Ia mautinoa e selu lou lauulu ma leai se lavelave.

  1. Fa'amau lau Smooth n'Curl i totonu o se pusa fa'apipi'i talafeagai (silasila i le siata) & tu'u i luga o se mea e puipuia ai le vevela, mafolafola.
  2. Fa'asolo le ki i le "I". O le taimi lea o le a ki ai le moli fa'ailoga o le LED mumu.
  3. Vaevae lau lauulu i ni vaega e tusa ma le 3cm.
  4. Tuu le vaega o lauulu i le va o papatusi & a'o tumau pea le vevesi, fa'ase'e malie i lalo & tutusa. Fa'aeteete ia aua ne'i pa'i le masini i le ulu.
  5. Toe fai lenei mea i vaega uma.
  6. A uma ona fa'aoga, liliu le Smooth n'Curl pa'u e ala i le se'e o le ki i le “0”.

Fa'ataga lau Smooth n'Curl ia faamaalili a o lei teuina.

CURLING

Fufulu, fa'atutu ma fa'agogo lou lauulu e pei ona masani ai. Ia mautinoa e selu lou lauulu ma leai se lavelave.

  1. Fa'amau lau Smooth n'Curl i totonu o se mea fa'apipi'i fa'apipi'i talafeagai (silasila i le siata) & tu'u i luga o se mea e puipuia ai le vevela, mafolafola mafolafola.
  2. Fa'asolo le ki i le "I". O le taimi lea o le a ki ai le moli fa'ailoga o le LED mumu.
  3. Vaevae lau lauulu i ni vaega e tusa ma le 3.5cm le lautele.
  4. Ave se vaega o lauulu ma fa'ase'e le Smooth n'Curl i totonu o le lauulu i aʻa, faʻamautinoa o loʻo faʻasaga le itu o loʻo faʻasaga i le ulu, ma tapuni faʻatasi papatusi.VS-Petite-Style-Smooth-N'-Curl-fi-3
  5. Liliu le Smooth n'Curl e oo atu i le 180º agai i lalo ina ia faafeagai i fafo le itu o lo'o fa'apipi'i ipu.VS-Petite-Style-Smooth-N'-Curl-fi-4
  6.  Fa'ase'e malie le Smooth n'Curl i le umi o le lauulu mai aʻa e oʻo i le pito i se gaioiga i fafo.VS-Petite-Style-Smooth-N'-Curl-fi-5
  7.  Tu'u mai le Smooth n'Curl mai le lauulu.
  8. Ina ia mautinoa le curl nofo lelei i le tulaga, ave le pito o le vaega na e faatoa i aiurled ma liliu i le 180° i le itu o le curl.VS-Petite-Style-Smooth-N'-Curl-fi-6
  9. Toe fai lenei mea i vaega uma.
  10. A uma ona fa'aoga, liliu le Smooth n'Curl pa'u e ala i le se'e o le ki i le “0”.

Fa'ataga lau Smooth n'Curl ia faamaalili a o lei teuina.

E FAAPEFEA ONA FAI MA

SA'O
Amata ile mama & mago pe mama & oamp, e selu lelei i lauulu. Fa'aaogā se fa'avevela mo se puipuiga fa'aopoopo & fa'ai'uga umi. Fa'asa'o lau lauulu i vaega ia mautinoa e te alu i luga o vaega ta'itasi e maua lena mea matagofie, silika. Afai e te manaʻomia le suʻeina o le vaega e sili atu ma le tasi, o le fatuina o vaega manifinifi o le a fesoasoani i le fatuina o lauulu saʻo i le faʻafefe muamua.

FILI & GALU
Ina ia fa'aopoopo fa'asaga ma galu, fa'amautu pito i le va o ipu ma afifi lauulu i le fale i fafo. Ose auala faigofie e fa'aopoopo foliga i sitaili sa'o. Su'e lou tapulima i luga po'o lalo e fai ai fa'asaga, fa'aopoopo i ai le curl pe sili atu tino.

TUSI
Fausia le leo e ala i le faia o se gaioiga faʻafefeteina i lou tapulima aʻo e faʻaseʻe le sitaili i lalo o le vaega o lauulu.

FA'AMATALAGA
Seti lau sitaili i se spritz of light hold hair spray, mo le taofi faaopoopo pe a manaʻomia.

VAAI OFOFOGA, IA MATAIO
Mo a matou aʻoaʻoga sitaili uma siaki matou i luga ole laiga vssasson.com.au

FAAMANUIA & TAUSIA

Ua mamanuina lau sitaili mo le fa'aoga ile fale & e toetoe a leai se tausiga. Afai e mana'omia le fa'amamāina, vavae ese le sitaili mai le puna eletise, pe a fa'atumu ma fa'amautinoa e mālū le sitaili a'o le'i solo i fa'asalalauga.amp ie. Afai e iai ni tulaga fa'aletonu fa'afeso'ota'i le Conair Customer Service.

FA'ATA'ITA'I 2 TAUSAGA FA'AVAE

Taofi le vaega lea o le pepa fa'amaonia ma lau lisiti/fa'amaoniga o le fa'atau. E tatau ona e tu'uina atu e maua ai se sui po'o se tautua i lalo o le fa'amaonia. E faatoa mafai lava ona tapa le tusi saisai pe a tu'uina atu fa'amaoniga o le fa'atauga muamua, fa'atusa, lisiti fa'atau muamua po'o pili. Fa'apipi'i se kopi o lau lisiti fa'atau ma teu i se nofoaga saogalemu. Ina ia faia se tagi fa'amaonia, vala'au Auaunaga Fa'atau i le numera telefoni po'o imeli i lalo. Pe mafai foi ona e toe faafoi atu le oloa faaletonu i le mea na faatau mai ai le mea o le a toe sui ai (tagai i le vaega 12 o le parakalafa C. Tulaga).

Fa'amolemole tu'u mai fa'amatalaga nei:

  1. Aso fa'atau
  2. Igoa ole faleoloa & nofoaga
  3. Igoa o oloa/numera fa'atusa
  4. Fa'amaonia ua ia te oe lau lisiti fa'atau
  5. Fa'amatala le fa'afitauli i lau oloa

Conair Australia Pty Ltd Pusa meli 146
Terrey Hills
NSW 2084

Auaunaga i tagata
Ausetalia
1800 650 263
imeli: ausinfo@conair.com

Conair New Zealand Ltd

Pusa meli 251159
Pakuranga, Aukilani
Niu Sila 2140

Auaunaga i tagata
Niu Zw ealand
0800 266 247
imeli: ausinfo@conair.com

FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE

TULAFONO AUSETALIA O FAIGA FA'AOGA

  1. O a matou oloa e sau ma faʻamaoniga e le mafai ona faʻaaogaina i lalo o le Australian Consumer Law. E te agavaa i se toe sui po'o se tupe toe fa'afo'i mo se fa'aletonu tele ma se taui mo so'o se isi mea na leiloa po'o fa'aleagaina. E iai fo'i lou aia e toe fa'aleleia pe toe sui oloa pe afai e le'o lelei le tulaga lelei o oloa ma e le'i fa'apea fo'i i se fa'aletonu tele. 2. O fa'amaoniga i lalo o le Australian Consumer Law ("ACL") o lo'o tu'uina atu i le vaega 51 i le 59 e aofia ai le ACL ("Tulaga Fa'amautinoaga") ma o fofo o lo'o tu'uina atu i le vaega 259 i le 266 e aofia ai le ACL (Fa'atonu Fa'atonu).

VS SASSOON FA'AVANOA WARRANTY

  1. I le fa'aopoopoga ma fa'atatau i Fa'amautinoaga Fa'aletulafono ma Fa'atonuga Fa'aletulafono, o le tusi saisai fa'aalia lea ("Warranty") e amata mai le aso o le fa'atauga ma fa'aauau pea mo se vaitaimi e 24 masina ("Vitaimi Fa'amaonia") pe a mae'a. I lalo o tuutuuga i le Vaega C o loʻo i lalo, e faʻamaonia e Conair le faʻatau muamua ("Faʻatau") o le oloa VS Sassoon lea o loʻo avea ma autu o lenei tusi saisai ("Oloa") e faapea afai i le vaitaimi o le Warranty, e afaina le Oloa i soʻo se faaletonu. mafua ona o faaletonu i meafaitino po o le gaosiga, Conair o le a) suia le Oloa po o le e) faafesuiai vaega faaletonu i le Oloa po o le c) toe faaleleia le Oloa, e pei ona filifili Conair i lana pule faitalia ("Warranty"). I totonu o lenei Warranty “Conair” o lona uiga o le Conair Australia Pty Limited (ABN 64 068 492 044) o The Equinox Centre, Suite 101, 18 Rodborough Rd, Frenchs Forest, NSW, 2086. e tusa ai ma Oloa na faatauina i Ausetalia ma Conair New Zealand Ltd i totonu. fa'atatau i Oloa fa'atau i Niu Sila.
  2. Ina ia fa'amamaluina le Warranty, e tatau i Conair ona sui, pe fa'afesuia'i vaega i totonu, pe toe fa'aleleia, le Oloa, e pei ona fuafuaina e Conair, e tusa ai ma le parakalafa B1 i luga, e fa'atatau i aiaiga i le Vaega C i lalo.
  3. Afai o nisi o aiaiga i le Vaega C o loʻo i lalo e le ogatasi ma soʻo se aiaiga o le ACL poʻo tulafono faatonutonu o loʻo faia i lalo, o na aiaiga o le ACL poʻo tulafono faatonutonu e tatau ona faʻamalosia i le tulaga o le le ogatasi.

TULAGA

  1. E tatau ona fa'aogaina le Oloa e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa. O lenei Warranty e le faʻaaogaina pe a fai o le faaletonu i totonu poʻo le toilalo o le Oloa e mafua mai i le faʻaaoga sese, faʻaleagaina, faʻalavelave, gaioiga a le Atua e pei o le uila, poʻo le le usitaia o faatonuga a le gaosiga a le tagata faʻaoga. O lenei Warranty e le aofia ai le ofuina masani i totonu o le Oloa poʻo ona vaega.
  2. E le taliaina e Conair se noataga mo a) soʻo se gau poʻo se faʻaleagaina tusa lava pe mafatia, mafua mai poʻo le tulaʻi mai i soʻo se le mafai ona faʻaaogaina le oloa e tusa ai ma faʻatonuga a le kamupani gaosi oloa, ma e) soʻo se leiloa tuusaʻo, faʻafitauli poʻo le tamaoaiga poʻo se faʻaleagaina e tusa lava po o le a le mafuaʻaga.
  3. O lenei Warranty e vave fa'aleaogaina pe afai - a) so'o se numera fa'asologa po'o se masini masini ua 'ave'esea pe fa'aleagaina, e) le Oloa ua uma ona fa'aleleia pe toe fa'aleleia e se tagata e le'i fa'atagaina e Conair po'o le mea o lo'o fa'aogaina ai vaega sui e le'i fa'atagaina.
  4. O le Oloa ua fuafuaina mo na'o le fa'aoga i totonu o aiga. Ole Oloa e tatau ona fa'afeso'ota'i ile eletise voltagu tu'uina atu e pei ona fa'amaoti mai i le fa'ailoga fa'atatau o lo'o i luga ole Oloa. O lenei Warranty e le aofia ai fa'aletonu e afua mai i le fa'aogaina e le o aiga po'o le le sa'o voltagu sapalai.
  5. O lenei Warranty e na'o le mea e tu'uina atu ai fa'amaoniga o le fa'atau muamua, mo se fa'ata'ita'igaample, ulua'i lisiti po'o pili.
  6. So'o se vaega o le Oloa e mana'omia ona sui, pe a mana'omia le sui atoa o le Oloa, o le Fa'atau oloa ua suia, e avea ma meatotino a Conair. O le Warranty i luga o so'o se Mea e sui ai po'o ni vaega o le a muta i le aso lava e tasi e muta ai le Vaitaimi Fa'amaonia i le ulua'i Oloa.
  7. O fa'amanuiaga o lo'o tu'uina mai e lenei Warranty e fa'aopoopo i isi aia tatau uma ma fofo e fa'atatau i le Oloa o lo'o i ai i le Fa'atau i lalo o le ACL, ma tulafono fa'atatau i Niu Sila, o aia tatau ma fofo a le tulafono e le mafai ona fa'ate'aina. O isi uma fa'amaoniaga ma fa'amatalaga o lo'o fa'aalia ma fa'auiga e le aofia ai.
  8. O le faaletonu e tatau ona tupu i le vaitaimi o le Warranty ma o le Fa'atau e nafa ma le tiute o le faʻamaonia o lena mea moni, ma o le faaletonu e leʻi mafua mai i soʻo se mafuaʻaga e le aofia ai i lenei Warranty.
  9. O lenei Warranty e le aofia ai oloa na fa'atau mai so'o se tagata e le'o se fa'atau oloa na tautuaina e le fa'asoa fa'atagaina a Conair po'o le fa'atauina fa'alua.
  10. O le Fa'atau e nafa ma pou umatagu ma tau o uta ma so'o se isi lava tupe fa'aalu e fa'atatau i le tagi faasaga i lenei Warranty.
  11. E le aofia i totonu o le Warranty mea e fa'aaogaina (e pei o lau po'o pulumu) ma le ofuina masani.
  12. Afai e te mautinoa e faaletonu lau oloa, ma e aofia ai le oloa i aiaiga o lenei warranty, e tatau ona e toe ave le oloa i le mea na e faatauina mai ai, lea o le a sui ai e le faleoloa le oloa mo oe mo matou. I lenei tulaga, e tusa ai ma tuutuuga o lenei warranty e tatau ona e tuʻuina atu lenei vaega o le warranty card ma le faʻatauga faʻatau e fai ma faʻamaoniga o le faʻatauga faʻamolemole ia mautinoa e te teuina uma le kata ma lau lisiti i lima mo le umi o le vaitaimi o le warranty. .

VAEGA FA'AVAE

E mafai ona avanoa vaega sui mo lau oloa. Fa'afeso'ota'i matou ile telefoni po'o tuatusi imeli o lo'o tu'uina atu mo nisi fa'amatalaga. Fa'amolemole tu'u mai lau igoa ole oloa/numera fa'ata'ita'iga, aso ole fa'atau ma vaega e te mana'omia. O nisi fa'ailoga fa'aoga fa'aaoga i lalo ole laisene mai le Kamupani a le Procter & Gamble po'o ana paaga. ©2021 Conair Australia Pty Ltd Suite 101, 18 Rodborough Rd Frenchs Forest NSW, 2086 AustraliaConair New Zealand Limited PO BOX 251159 Pakuranga, Aukilani 1706 Niu Sila

FAAFESOOTAI MATOU:
Mo fautuaga, fautuaga i lau oloa VS fou I-meli mai ia i matou: ausinfo@conair.com Au'aunaga Fa'atau: Ausetalia: 1800 650 263 Niu Sila: 0800 266 247  vssasson.com.au VSLE69A

Pepa / Punaoa

VS Petite Style Smooth N'Curl [pdf] Tusi Taiala
Petite Style Smooth NCurl, Sitaili Itiiti, Smooth NCurl, Curl

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *