Logitech POP Smart Button User Manual

Fesili e Fai soo

Galulue ma Apple HomeKit
E mafai ona e faʻaogaina lau POP button / switch i le Apple HomeKit, e maua atoa i le Apple Home app. E tatau ona e fa'aogaina se feso'otaiga 2.4Ghz e fa'aoga ai le POP ma Apple HomeKit.

1. Seti lau Apple HomeKit ma soʻo se isi mea faʻaoga ile HomeKit atonu e te maua, aʻo leʻi faʻaopoopoina le POP. (Afai e te manaʻomia se fesoasoani i lenei laasaga, faʻamolemole tagai ile lagolago a Apple)
2. Tatala le app Home ma tap le Add Accessory button (poʻo + pe a maua).
3. Fa'atali se'i aliali mai lau mea fa'aoga, ona ta'i lea. Afai e talosagaina e fa'aopoopo se Avanoa i le Feso'ota'iga, tap Fa'ataga.
4. Faatasi ai ma le meapueata i luga o lau masini iOS, faʻataʻitaʻi le numera valu numera HomeKit i luga o le mea faʻapipiʻi pe faʻaoga ma le lima le code.
5. Fa'aopoopo fa'amatalaga e uiga i lau mea fa'aoga, pei o lona igoa po'o le potu o lo'o i ai.
6. Ina ia fa'auma, o'omi le Next, ona o'o lea i le Fa'auma. O lau alalaupapa POP o le ai ai se igoa e tutusa ma logi:xx: xx.
7. O nisi mea fa'aoga, pei o moli Phillips Hue ma Honeywell thermostats, e mana'omia se fa'aopoopo fa'aopoopo i le app a le gaosimea.
8. Mo fa'atonuga fa'aonaponei i le fa'aopoopoina o se fesoasoani, sa'o mai ia Apple, fa'amolemole va'ai:

Fa'aopoopo se mea fa'aoga i le Fale
E le mafai ona e faʻaogaina le tasi POP button / sui faʻatasi ma le Apple Home app ma le Logitech POP app, e tatau ona e aveese muamua lau ki / ki mai le tasi app ae leʻi faʻaopopo i le isi. Pe a faʻaopoopo pe sui se POP button/switch, atonu e manaʻomia oe e toe setiina lena ki / sui (e le o le alalaupapa) e faʻapipiʻi i lau seti Apple HomeKit.

Toe setiina lau POP ile falegaosimea

Toe setiina lau faamau POP/sui
Afai o lo'o e feagai ma fa'afitauli fa'atasi ma lau ki/sui, fa'alavelave e aveese mai se alalaupapa e fa'aaoga ai le telefoni feavea'i, po'o Bluetooth fa'afitauli fa'alua, ona e mana'omia lea e toe setiina lau faamau/sui:

1. Oomi umi ile faamau/sui mo le 20 sekone.
2. Toe fa'aopoopo le ki / ki e fa'aaoga ai le Logitech POP telefoni feavea'i.

Toe setiina e fale gaosi lau Alalaupapa POP
Afai o lo'o e taumafai e sui le tala e feso'ota'i ma lau alalaupapa pe toe amata lau seti mai le sasa mo so'o se mafua'aga, e tatau ona e toe setiina lau alalaupapa:

1. Aveese lau Alalaupapa POP.
2. Fa'amau i tua a'o oomi fa'atasi le logo/fa'amau Logi i luma o lau alalaupapa mo le tolu sekone.
3. Afai e tape le LED pe a uma ona toe faʻafouina, e le manuia le toe setiina. Atonu e te le'i oomiina le ki o lau alalaupapa a'o fa'apipi'i i totonu.

So'oga Wi-Fi

E lagolagoina e le POP 2.4 GHz Wi-Fi routers. E le lagolagoina le 5 GHz Wi-Fi frequency; peita'i, e tatau lava ona mafai e le POP ona su'e masini i lau feso'ota'iga tusa lava po'o le a le tele o feso'ota'iga. Ina ia su'esu'e ma su'esu'e masini i luga o lau feso'otaiga, fa'amolemole ia mautinoa o lau masini feavea'i ma le POP bridge o lo'o i luga ole laiga Wi-Fi tutusa. Faamolemole ia matau o le N mode e galue i le WPA2/AES ma le saogalemu OPEN. E le aoga le N mode i le WPA (TKES+AES), WEP 64bit/128bit tatala pe fa'asoa fa'ailoga e pei ole 802.11 fa'amatalaga fa'asologa.

Suia feso'otaiga Wi‑Fi
Tatala le Logitech POP mobile app ma fa'afeiloa'i ile MENU > BRIDGES, tap le alalaupapa e te mana'o e sui. O le a ta'ita'iina oe i le suia o feso'ota'iga Wi‑Fi mo le alalaupapa ua filifilia.

• Auala Wi‑Fi lagolago: E lagolagoina uma e le POP alaleo Wi-Fi e le fa'atapulaaina, e aofia ai le fa'aogaina o le fa'aogaina o le alaleo ta'avale e aofia i le tele o modem i totonu o fa'atulagaga.
• Auala Wi‑Fi lagolago: B/G/N/BG/BGN (E lagolagoina fo'i le auala fefiloi).

Fa'aaogaina o feso'ota'iga Wi‑Fi e tele
A fa'aogaina le tele o feso'ota'iga Wi‑Fi, e taua le i ai o se POP fa'apitoa mo feso'ota'iga ta'itasi. Mo exampO lea, afai e iai sau seti galuega faʻapea foʻi ma se seti fale i nofoaga eseese ma fesoʻotaʻiga Wi‑Fi eseese, e mafai ona e filifili e faʻaoga lau imeli mo lou seti fale ma se isi imeli mo lau seti galuega. E mafua ona o au ki/sui uma o le a aliali mai i totonu o lau POP account, ma faia ai le tele o seti i totonu o le teugatupe lava e tasi e fenumiai pe faigata ona pulea.

O nisi nei o fautuaga pe a fa'aogaina le tele o feso'otaiga Wi‑Fi:

• E sili ona aoga le filifiliga o feso'ota'iga feso'ota'iga pe a na'o le tasi le POP fa'aoga.
• Ina ia suia le POP account o se faamau/sui, aveese mai lana tala o loʻo iai nei e faʻaaoga ai le Logitech POP telefoni feaveaʻi, ona oomi lea o le ki / ki mo le tusa ma le sefulu sekone e toe setiina ai le fale gaosimea. E mafai nei ona e setiina lau faamau / ki i luga o se POP tala fou.

Galulue ma Philips Hue
A oo i le taimi e fai ai pati, faaaoga Pop ma Philips Hue e fesoasoani e seti ai lagona. Ua ta le musika ma ua fiafia le auvalaaulia, ua oo i le taimi e POP ai le pati i le mea lona lua. E pei lava o lena, e amata se ata faʻataʻitaʻi moli ma lagona e tagata e mafai ona latou amata faʻamalolo. Ua oo i le taimi e pati ai. E faigofie mea pe a e faʻaogaina le POP ma Philips.

Fa'aopoopo le Philips Hue

1. Ia mautinoa o lau alalaupapa POP ma le Philips Hue Hub o lo'o i luga ole feso'otaiga Wi‑Fi tutusa.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili MENU i le pito i luga agavale tulimanu.
3. TapO'U masini soso'o ai + ona sosoo ai lea ma le Philips Hue.
4. I le faaopoopo atu i moli Hue ma matauila, o le Logitech POP app o le a faʻaulufale mai vaaiga na faia i le fou o le Philips Hue mobile app. E le lagolagoina vaaiga na faia i fa'asologa tuai o le Hue app.

Fausia se fua
O lea la ua fa'aopoopo lau masini Philips Hue po'o masini, ua o'o i le taimi e fa'atulaga ai se fua e aofia ai lau masini:

1. Mai le mata o le fale, filifili lau faamau/sui.
2. I lalo o lou faamau/sui igoa, filifili le faatulagaga o lomitusi e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. TapAdvanced Mode pe afai e te mana'o e fa'atūina lenei masini e fa'aoga ai se fa'aoso. (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
4. Toso lau masini Philips Hue i le ogatotonu o lo'o fai mai DRAG DEVICES HERE.
5. Afai e mana'omia, ta'i le Philips Hue masini (s) na e fa'aopoopoina ma seti au mea e te mana'o ai.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻatumu ai lau POP button / sui fua.

Fa'afitauli feso'ota'iga

Fa'amau / Su'i i feso'ota'iga alalaupapa
Afai o lo'o e fa'afitauli i le fa'afeso'ota'iina o lau fa'amau POP/sui i lau alalaupapa, atonu e te alu ese mai le avanoa. Ia mautinoa e latalata lau ki/sui i lou alalaupapa ma taumafai e toe fa'afeso'ota'i. Afai o lau seti e i'u i le tasi pe sili atu suiga ua le oo i le lautele, atonu e te manao e mafaufau e fetuunai lau seti po'o le fa'atauina o se alalaupapa fa'aopoopo. Afai e fa'aauau pea ona e feagai ma fa'afitauli. O le toe setiina o lau faamau/sui ma le alalaupapa e mafai ona foia ai le faafitauli.

Feavea'i i feso'ota'iga feso'ota'iga
Afai o lo'o e fa'afitauli i le feso'ota'iina o lau masini feavea'i i lau alalaupapa, o se tasi o fa'afitauli nei e ono a'afia ai lau feso'ota'iga:

• Wi‑Fi: Ia mautinoa o lo'o fa'aogaina le Wi‑Fi o lau masini feavea'i ma e feso'ota'i i le feso'ota'iga tutusa ma lau alalaupapa. E le lagolagoina le 5 GHz Wi-Fi frequency; peita'i, e tatau lava ona mafai e le POP ona su'e masini i lau feso'ota'iga tusa lava po'o le a le tele o feso'ota'iga.
• Bluetooth: Ia mautinoa Bluetooth ua mafai i lau masini feavea'i ma o lau faamau/sui ma lau masini feavea'i e latalata i lau alalaupapa POP.
• Afai e fa'aauau pea ona e feagai ma fa'afitauli. O le toe setiina o lau faamau/sui ma le alalaupapa e mafai ona foia ai le faafitauli.

Galulue ma Harmony Hub
A e moe, fa'aoga POP ma Harmony e fa'ai'u ai lou aso. Mo exampLe, e tasi le lomitusi i luga o le POP e mafai ona amata lau Harmony Good Night Activity, fetuutuunai lou thermostat, tape au moli ma lalo ou tauaso. Ua oo i le taimi e momoe ai. E faigofie mea pe a e faʻaogaina POP ma Harmony.

Faaopoopo le Harmony
Ae afai o lo'o ia te oe le Harmony firmware aupito lata mai, o lau Harmony Hub o le a otometi lava ona iloa o se vaega o le faiga o su'esu'ega Wi-Fi. E leai se mana'oga e fa'aopoopo ma le lima se'i vagana o lo'o e fa'aogaina le firmware tuai, pe mana'o e fa'aopoopo le sili atu ma le tasi Harmony Hub. Fa'aopoopo ma le lima le Harmony Hub:

1. Ia mautinoa o lau alalaupapa POP ma Harmony Hub o lo'o i luga ole feso'otaiga Wi‑Fi tutusa.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili MENU i le pito i luga agavale tulimanu.
3. Oomi A'U MESIA ona sosoo ai lea ma le + ona sosoo ai lea ma le Harmony Hub.
4. O le isi, e tatau ona e saini i lau Harmony account.

Fausia se fua
O lea la ua fa'aopoopoina le Harmony Hub, ua o'o i le taimi e fa'atulaga ai se fua:

1. Mai le mata o le fale, filifili lau faamau/sui.
2. I lalo o lou faamau/sui igoa, filifili le faatulagaga o lomitusi e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. Tap Advanced Mode pe afai e te mana'o e seti le masini lea e fa'aaoga ai se fa'aoso. (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
4. Toso lau masini Harmony Hub i le nofoaga tutotonu lea e fai mai DRAG DEVICES HERE.
5. Tap le masini Harmony Hub na e fa'aopoopoina, ona filifili lea o le Gaoioiga e te mana'o e pulea i lau ki/sui POP.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻatumu ai lau POP button / sui fua.
7. O gaioiga e iai se masini loka atamai o le a le aofia ai le Poloaiga Smart Lock.
8. Matou te fautuaina le pulea sa'o o le loka atamai o Aukuso e fa'aoga ai lau ki/sui POP.

Fa'amamā lau POP
O lau ki/sui POP e tete'e vai, o lona uiga e lelei le fa'amama e fa'aaoga ai se ie o lo'o iai le ava malosi po'o le fasimoli ma le vai. Aua ne'i fa'aalia vai po'o so'o i lau POP Bridge.

Fa'afitauli feso'ota'iga Bluetooth
E a'afia le feso'ota'iga Bluetooth i totonu e aofia ai puipui, uaea ma isi masini leitio. Ole maualuga Bluetooth mamao mo POP e oʻo atu ile 50 futu, poʻo le 15 mita; ae ui i lea, o le a ese'ese le laina o lou fale e fa'atatau i mea fa'aeletonika fa'apitoa i lou fale ma le faufale o lou fale ma uaea.

lautele Bluetooth fa'afitauli

• Ia mautinoa o lau seti POP o loʻo i totonu o lau masini (s).
• Ia mautinoa o lau masini Bluetooth poʻo masini e faʻatumu atoa ma/pe fesoʻotaʻi i se puna eletise (pe a talafeagai).
• Ia mautinoa o loʻo ia te oe le firmware fou o loʻo avanoa mo lau Bluetooth masini(s).
• Aveese le fa'alua, ona tu'u lea o lau masini i le faiga fa'alua ma toe taumafai le fa'agasologa o le fa'aluaina.

Fa'aopoopo pe sui se POP Bridge
E iai le POP a Bluetooth mamao e 50 futu, o lona uiga afai e fa'alautele atu lou fale i luga o lenei laina, e mana'omia lou fa'aogaina o le alalaupapa e sili atu ma le tasi. O alalaupapa fa'aopoopo o le a fa'atagaina oe e fa'alautele lau seti i le mamao e te mana'o ai a'o teu totonu Bluetooth lautele.

E fa'aopoopo pe sui se POP Bridge i lau seti

1. Tatala le Logitech POP mobile app ma fa'afeiloa'i ile MENU > BRIDGES.
2. O le a aliali mai se lisi o lau alalaupapa o iai nei, tap + i le pito i lalo o le lau.
3. O le a ta'ita'iina oe ile fa'aopoopoina o se alalaupapa i lau seti.

Galulue ma Lutron Hub
A e taunuu i le fale, faʻaaoga le POP ma le Lutron Hub e faʻamama ai le lagona. Mo example, a e ulu atu i lou fale, e te oomiina se POP Switch o loʻo faʻapipiʻi i luga o le puipui e lata ane i lou faitotoa i luma; e alu a'e ou tauaso e fa'aulu mai ai sina malamalama o le ao ma fesoasoani i le fa'atupuina o se nofoaga mafanafana. Ua e sau i le fale. E faigofie mea pe a e faʻaogaina le POP ma Lutron.

Fa'aopoopo le Lutron Hub

1. Ia mautinoa o lau alalaupapa POP ma le Lutron Hub o lo'o i luga ole feso'otaiga Wi‑Fi tutusa.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili i le pito i luga agavale tulimanu.
3. Oomi A'U MESIA ona sosoo ai lea ma le + ona sosoo ai lea ma le Lutron Hub.
4. Le isi, e tatau ona e saini i lau myLutron account.

Fausia se fua
O lea la ua fa'aopoopo lau masini Lutron Hub po'o masini, ua o'o i le taimi e fa'atulaga ai se fua e aofia ai lau masini:

1. Mai le mata o le fale, filifili lau faamau/sui.
2. I lalo o lou faamau/sui igoa, filifili le faatulagaga o lomitusi e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. TapAdvanced Mode pe afai e te mana'o e fa'atūina lenei masini e fa'aoga ai se fa'aoso. (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
4. Toso lau masini Lutron (s) i le nofoaga tutotonu lea e fai mai DRAG DEVICES HERE.
5. Afai e manaʻomia, tap le Lutron masini (s) na e faʻaopoopoina ma seti au mea e te manaʻo ai.
   • A fa'aopoopo i ai pupuni, o le a fa'aalia se fa'aaliga o ou tauaso ile Logitech POP app.
   • I totonu o le Logitech POP app, fa'atulaga pupuni ile tulaga e te mana'o ai.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻatumu ai lau POP button / sui fua.

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Manaomia: O se tasi o fa'ata'ita'iga Smart Bridge nei.

• Alalaupapa Atamai L-BDG-WH
• Alalaupapa Atamai Pro L-BDGPRO-WH
• Alalaupapa Atamai ma le HomeKit Technology L-BDG2-WH
• Smart Bridge Pro ma le HomeKit Technology L-BDG2PRO-WH.

Fegalegaleai: Lutron Serena uaealesi paolo (e le fetaui ma thermostats po'o Pico mamao).
Fa'amatalaga: Logitech POP lagolago e gata i le tasi Lutron Smart Bridge i le taimi.

Galulue ma WeMo
Fa'apoto au masini, fa'aoga POP ma WeMo. Mo example, fa'aoga pa puipui WeMo ma se lomitusi tasi i le POP e mafai ona ki lau ili i le taimi e momoe ai. O le fa'aluaina o le POP e ono fa'aoso ai lau kofe e amata ai le fa'ainu i le taeao. Ia maua uma. E faigofie mea pe a e faʻaogaina POP ma WeMo.

Fa'aopoopo WeMo

1. Ia fa'amautinoa o lo'o iai lau alalaupapa POP ma le WeMo Switch i le feso'ota'iga Wi‑Fi tutusa.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili MENU i le pito i luga agavale tulimanu.
3. Oomi A'U MESIA ona sosoo ai lea ma le + ona sosoo ai lea ma le WeMo.

Fausia se fua
O lea la ua fa'aopoopo lau masini WeMo po'o masini, ua o'o i le taimi e fa'atulaga ai se fua e aofia ai lau masini:

1. Mai le mata o le fale, filifili lau faamau/sui.
2. I lalo o lou faamau/sui igoa, filifili le faatulagaga o lomitusi e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. Tap Advanced Mode pe afai e te mana'o e seti le masini lea e fa'aaoga ai se fa'aoso. (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
4. Toso lau (s) masini WeMo i le ogatotonu o lo'o ta'u mai ai TO'O MAI METOTIA INEI.
5. Afai e manaʻomia, tap le WeMo device(s) na e faʻaopoopoina ma seti au mea e te manaʻo ai.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻatumu ai lau POP button / sui fua.

Galulue ma IFTTT

Fa'aaoga le POP e fai ai lau lava IFTTT fa'aoso faamau/sui.

• Ki au moli i le na'o le pa'i.
• Seti lau Nest Thermostat i le vevela atoatoa.
• poloka le isi itula e pisi ile Google Calendar.
• Su'e au itula faigaluega ile Google Drive spreadsheet.
• Le tele o fautuaga Recipe i luga IFTTT.com.

Fa'aopoopo le IFTTT

1. Ia mautinoa e feso'ota'i lau alalaupapa POP i le feso'ota'iga Wi‑Fi tutusa.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili MENU i le pito i luga agavale tulimanu.
3. Oomi A'U MESIA ona sosoo ai lea ma le + ona sosoo ai lea ma le IFTTT. O le a faasino atu oe i a webitulau ona toe foi lea i le POP app i ni nai minute mulimuli ane.
4. Toe fo'i i le POP teuteu mata ma filifili se POP faamau/sui. Toso le IFTTT i luga ile lolomi se tasi, lolomi fa'alua po'o le fa'agaioiga umi o lomi. O le a fa'atagaina le IFTTT web'upega tafa'ilagi e atofa ai se mea na tupu i lenei fa'aoso.

Fausia se fua
O lea la ua fa'aopoopo lau IFTTT account, ua o'o i le taimi e fa'atulaga ai se fua mo lau POP button/ki e pulea ai:

1. Mai le IFTTT webnofoaga, saini i lau IFTTT account.
2. Saili mo Recipes that include Logitech POP.
3. O le a talosagaina oe e fa'afeso'ota'i ma lau POP. Ulufale i lou Logitech POP username ma upu faataga pe a uunaia.
4. Fa'aauau le fa'atulagaina o lau Resepi. A maeʻa loa, o lau POP o le a faʻaosoina lenei IFTTT Recipe.

Galulue ma Aukuso Smart Lock
Taimi e POP ma loka. Mo example, o se lomitusi tasi i luga o lau POP e mafai ona tatala lou faitotoa pe a taunuu malo, ona mafai lea e se lomitusi faalua ona loka lou faitotoa pe a latou o ese. Ua malupuipuia lou fale. E faigofie mea pe a e faʻaogaina le POP ma Aukuso.

Faaopoopo Aokuso

1. Ia mautinoa o lau alalaupapa POP ma Aukuso Feso'ota'i o lo'o i luga ole feso'otaiga Wi‑Fi tutusa.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili MENU i le pito i luga agavale tulimanu.
3. Oomi A'U MESIA ona sosoo ai lea ma le + ona sosoo ai lea ma Aukuso Loka.
4. O le isi, e mana'omia lou saini i lau fa'amatalaga Aukuso.

Fausia se fua
O lea la ua fa'aopoopoina Harmony Hub, ua o'o i le taimi e fa'atulaga ai se fua e aofia ai lau (s) masini Aukuso Smart Lock.

1. Mai le mata o le fale, filifili lau faamau/sui.
2. I lalo o lau faamau/sui igoa, filifili le faatulagaga o lomitusi e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. Tap Advanced Mode pe afai e te mana'o e seti le masini lea e fa'aaoga ai se fa'aoso. (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
4. Toso lau masini (s) Aukuso i le nofoaga tutotonu lea e fai mai DRAG DEVICES HERE.
5. Afai e manaʻomia, tap le masini Aukuso (s) na e faʻaopoopoina ma seti au mea e te manaʻo ai.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻatumu ai lau POP button / sui fua.

Fa'amolemole e mana'omia Aukuso Feso'ota'i e fa'aoga ai se masini Loka Aukuso ma lau ki/sui POP.

Fausia se fua
I le taimi nei ua faʻaopoopo lau masini Hunter Douglas poʻo masini, ua oʻo i le taimi e seti ai se fua e aofia ai lau masini:

1. Mai le mata o le fale, filifili lau faamau/sui.
2. I lalo o lou faamau/sui igoa, filifili le faatulagaga o lomitusi e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. Tap Advanced Mode pe afai e te mana'o e seti le masini lea e fa'aaoga ai se fa'aoso. (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
4. Toso lau (s) Hunter Douglas Device i le ogatotonu o lo'o fai mai DRAG DEVICES HERE.
5. Afai e manaʻomia, tapuni le Hunter Douglas masini (s) na e faʻaopoopoina ma seti au mea e te manaʻo ai.
   • O le mea lea e te filifilia ai le vaaiga e faʻaoga i le POP.
   • O vaaiga e faʻatulagaina e faʻaaoga ai le Hunter Douglas app.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻatumu ai lau POP button / sui fua.

Fa'amatalaga Fa'apitoa
Manaomia: Hunter-Douglas PowerView Hub.
Fegalegaleai: O paolo uma ma tauaso e lagolagoina e le ManaView E le mafai ona fa'aulufale mai ata, ma tele potu.
Fa'amatalaga: E lagolagoina e Logitech POP ata amata, ae le lagolagoina le puleaina o ufiufi taʻitasi. Lagolago e fa'atapula'a ile tasi MalosiView Hub i le taimi.

Galulue ma le Li'o
Fiafia i le pulea o le faamau ma Logitech POP ma le Circle Camera. Ki'i pe tape le meapueata, ki pe tape le Faiga Fa'alilolilo, amata pu'e tusi, ma isi mea. E mafai ona e fa'aopoopoina le tele o lau Circle Cameras e te mana'o ai.

Fa'aopoopo le Meapueata Li'o

1. Ia mautinoa o lau masini feavea'i, POP Home Switch, ma le Li'o o lo'o i luga uma o feso'otaiga tutusa.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili MENU i le pito i luga agavale tulimanu.
3. Oomi A'U MESIA ona sosoo ai lea ma le + ona sosoo ai lea ma le Li'o.
4. O le isi, e tatau ona e saini i lau Logi account.

Fausia se fua
O lea la ua fa'aopoopo lau masini Li'o po'o masini, ua o'o i le taimi e fa'atulaga ai se fua e aofia ai lau masini:

1. Mai le mata o le POP app, filifili le ki poʻo le ki e te manaʻo e faʻaoga.
2. I lalo o lou igoa sui, filifili le faʻasalalauga faʻasalalau e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. Tap Advanced Mode pe afai e te mana'o e seti le masini lea e fa'aaoga ai se fa'aoso. (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
4. Toso lau (s) masini Li'o i le ogatotonu o lo'o fai mai TO'O AI METOTIA INEI.
5. Afai e mana'omia, tap le (s) masini Li'o na e fa'aopoopoina ma seti au mea e te mana'o ai.
   • Ki/Tape le meapueata: Liliu pe tape le meapueata, fa'aletonu po'o fea tulaga na fa'aaoga mulimuli ai (Fa'alilolilo po'o le Tusi Ta'iala).
   • Faiga Fa'alilolilo: Ole Li'o Meapueata o le a taofi le tafe ma tape lana fafaga vitio.
   • Pu'eina Tusia: Li'o o le a ola fa'asalalau a'o pu'eina (10, 30, po o le 60 sekone), ma o le a fa'aalia le pu'eina i le taimi o lau Circle app.
   • Live Chat: Tuuina atu se talosaga i lau telefoni e tatala ai le Circle app i le Live view, ma fa'aoga le vaega tulei-i-talal i totonu o le Circle app e feso'ota'i ai.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e fa'auma lau fua o le POP Switch.

Galulue ma Osram Lights
Fa'aoga POP ma Osram Lights e sauni ai mo le ta'aloga tele. A'o le'i taunuu au malo, POP moli i lanu o lau 'au ma fai se siosiomaga e manatua. Ua seti le lagona. E faigofie mea pe a e faʻaogaina le POP ma Osram Lights.

Faʻaopoopo Osram Lights

1. Ia mautinoa o lau alalaupapa POP ma Osram Lights (s) o lo'o i luga ole feso'otaiga Wi‑Fi tutusa.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili MENU i le pito i luga agavale tulimanu.
3. Oomi A'U MESIA ona sosoo ai lea ma le + ona sosoo ai lea ma Osram Lights.
4. O le isi, e tatau ona e saini i lau Osram Lights account.

Fausia se fua
O lea la ua fa'aopoopo lau Osram Lights hub masini po'o masini, ua o'o i le taimi e fa'atulaga ai se fua e aofia ai lau masini:

1. Mai le mata o le fale, filifili lau faamau/sui.
2. I lalo o lou faamau/sui igoa, filifili le faatulagaga o lomitusi e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. Tap Advanced Mode pe afai e te mana'o e seti le masini lea e fa'aaoga ai se fa'aoso.
   (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
4. Toso lau matauila Osram Lights (s) i le ogatotonu o lo'o fai mai DRAG DEVICES HERE.
5. Afai e manaʻomia, tap le masini Osram Lights (s) na e faʻaopoopoina ma seti au mea e te manaʻo ai.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻatumu ai lau POP button / sui fua.

Fa'amatalaga Fa'apitoa
Manaomia: Lightify Gateway.
Fegalegaleai: O matauila Lightify uma, fasi moli, moli o togalaau, ma isi. (e le fetaui ma le Lightify Motion ma le Temperature Sensor, poʻo le Lightify button/sui).
Fa'amatalaga: Logitech POP lagolago e faʻatapulaʻa ile tasi Lightify Gateway ile taimi. Afai e le maua lau masini Osram, toe amata lau alalaupapa Osram Lightify.

Galulue ma FRITZ!Pusa
Fai au mea faigaluega atamai, faʻaaoga POP, FRITZ! Pusa, ma FRITZ!DECT. Mo example, fa'aoga FRITZ!DECT puipui puipui e POP ai lou ili potumoe ile taimi e momoe ai. Faalua POP ma amata lau kofe i le taeao. Ia maua uma. E faigofie mea pe a e faʻaogaina POP ma FRITZ! Pusa.

Fa'aopoopo FRITZ! Pusa & FRITZ!DECT

1. Ia mautinoa o lau alalaupapa POP ma le FRITZ!DECT Suiga o loʻo i luga uma o le FRITZ e tasi! Pusa Wi‑Fi feso'otaiga.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili MENU i le pito i luga agavale tulimanu.
3. Oomi A'U MESIA ona sosoo ai lea ma le + ona sosoo ai lea ma le FRITZ!DECT.

Fausia se fua
O lea la ua fa'aopoopoina au masini FRITZ!Box ma FRITZ!DECT, ua o'o i le taimi e fa'atulaga ai se fua e aofia ai:

1. Mai le mata o le fale, filifili lau faamau/sui.
2. I lalo o lou faamau/sui igoa, filifili le faatulagaga o lomitusi e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. Tap Advanced Mode pe afai e te mana'o e seti le masini lea e fa'aaoga ai se fa'aoso. (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
4. Toso lau masini FRITZ!DECT i le ogatotonu o lo'o ta'u mai ai TOSO METOTIA INEI.
5. Afai e mana'omia, ta'i le FRITZ!DECT le masini na e fa'aopoopoina ma seti au mea e te mana'o ai.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻatumu ai lau POP button / sui fua.

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Manaomia: FRITZ!Pusa ma DECT.
Fegalegaleaiga: FRITZ!DECT 200, FRITZ!DECT 210.
Fa'amatalaga: E fa'atapula'a le lagolago a le POP ile tasi FRITZ!Pusa ile taimi.

Auala maualuga

• Ona o le faaletonu, o lau POP e galue pei o se ki/sui. Tasi le taga e ki ai le moli ma le taga e tasi e tape ai.
• Avanoa Fa'atonu e mafai ai ona e fa'aogaina lau POP pei o se fa'aoso. E tasi le taga e ki ai le moli ma le isi taga e tape ai.
• A mae'a ona e fa'aeaina le Advanced Mode, o masini i le fua mo lena fa'agaioiga e le mafai ona tu'u ile ON state. Na'o le pa'i ile tulaga ole masini e filifili ai ile ON po'o le OFF.
• O nisi masini e mafai ona i ai ni fa'atonuga fa'aopoopo pe a o'o i le tulaga maualuga.

Avanoa Faiga Fa'apitoa

1. Tatala le Logitech POP telefoni feaveai.
2. Filifili le ki / ki e te mana'o e fa'asa'o.
3. Su'e i le masini o lo'o e fa'asa'oina.
4. Oomi le tulaga maualuga.

Toe fa'aigoa lau POP
Toe fa'aigoaina lau ki/sui POP e mafai ona fa'aoga ile Logitech POP telefoni feavea'i.

1. Mai le telefoni feavea'i, ta'i le ki / ki e te mana'o e toe fa'aigoa.
2. Oomi umi le faamau/sui igoa, lea e tu latalata ile pito i luga ole lau lau.
3. Toe fa'aigoa lau faamau/sui pe a mana'omia, ona o'o lea i le Fa'ai.
4. Mulimuli ane, tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau.

Galulue ma Sonos
Fa'aulufale mai au Sonos Favorite ma tafe sa'o musika mai Pandora, Google Play, TuneIn, Spotify, ma isi mea. Nofo i lalo ma POP i ni musika. E faigofie mea pe a e faʻaogaina le POP ma Sonos.

Faaopoopo Sonos

1. Ia mautinoa o lo'o i ai lau alalaupapa POP ma Sonos i le feso'ota'iga Wi‑Fi tutusa.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili MENU i le pito i luga agavale tulimanu.
3. Oomi A'U MESIA ona sosoo ai lea ma le + ona sosoo ai lea ma Sonos.

Fausia se fua
I le taimi nei ua faʻaopoopo lau masini Sonos poʻo masini, ua oʻo i le taimi e seti ai se fua e aofia ai lau masini:

1. Mai le mata o le fale, filifili lau faamau/sui.
2. I lalo o lou faamau/sui igoa, filifili le faatulagaga o lomitusi e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. Tap Advanced Mode pe afai e te manaʻo e seti lau ki / ki e faaseʻe pese nai lo le taʻalo/malo, pe afai e te manaʻo e seti lenei masini e faʻaaoga ai se faʻaoso. (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
   • E le mafai, o lau faamau/sui o le a faʻapipiʻi i le Taʻaloga poʻo le Pause Sonos. Ae ui i lea, e ala i le faʻaogaina o le Advanced Mode e mafai ona e faʻapipiʻi le POP e faʻasolo i luma pe faʻasolo i tua pe a oomi.
4. Toso lau masini Sonos po'o lau masini (s) i le ogatotonu o lo'o fai mai DRAG DEVICES HERE.
5. Tap le (s) masini Sonos na e fa'aopoopoina e filifili ai se nofoaga e sili ona e fiafia i ai, voluma ma mea e te mana'o iai.
   • Afai e te faʻaopoopoina se nofoaga fou e sili ona e fiafia i ai i Sonos pe a maeʻa lau seti POP, faʻaopoopo i le POP e ala i le faʻafeiloaʻi i le MENU> AʻU METOGA ona tapuni lea o le faʻafou faʻamalo. ↻ e tu i le itu taumatau o Sonos.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻatumu ai lau POP button / sui fua.

Fa'aaoga vaega Sonos

Sonos fa'aleleia e lagolago le su'eina ma le fa'avasegaina o masini e tele. Fa'avasegaina o Sonos e tele:

1. Toso ma tuu le tasi masini Sonos i luga o le pito i luga o le isi e fai ai se vaega.
2. E mafai ona fa'avasega uma masini Sonos (fa'ata'ita'iga, o le PLAY-1 ma le Play bar).
3. O le taina o se igoa vaega e maua ai isi filifiliga e filifili ai Sonos e fiafia i ai.

Tulafono fa'aopoopo vaega

• Afai e te faʻaopoopoina naʻo le tasi le masini Sonos i se fua o le a aoga e pei ona masani ai. Afai o le Sonos o se sui o se vaega, e vavae ese mai lena vaega ma le toe galulue le vaega tuai.
• Afai e te faʻaopoopoina ni masini Sonos se lua pe sili atu i se fua ma tuʻu uma i le mea e tasi e sili ona fiafia i ai, o le a faia ai foi se vaega Sonos e taʻalo i le sync. Ole mea lea ole a fa'atagaina oe e fa'atulaga tulaga eseese o le leo mo masini Sonos i le vaega.
• O masini Sonos o lo'o avea ma vaega o se kulupu e ono mafai pe le mafai ona fa'aogaina ni fa'aoga POP Advanced Mode. E mafua ona o Sonos e pulea totonu vaega e ala i le tasi le masini e faʻamaopoopo mea tutupu ma naʻo lena masini e tali atu e taofi / taʻalo poloaiga.
• Afai o lau (s) masini Sonos ua fa'apipi'iina e avea ma failauga lona lua i se paipa fa'avili, o le a le fa'aalia pe a su'eina masini. Na'o le masini Sonos muamua e aliali mai.
• I se tulaga lautele, o le fatuina ma le faʻaumatia o vaega e ono umi se taimi, ia onosai ma faʻatali seia maeʻa mea aʻo leʻi amataina le isi poloaiga.
• O le fa'aaogaina o le POP e fa'atonutonu ai so'o se failauga lona lua a Sonos e tuto'atasi o le a aveese ai le fa'avasegaga mai le Sonos ma le POP apps.
• A fai ni suiga i lau masini e fa'aaoga ai le Sonos app, fa'amolemole fa'afou Sonos i totonu o le Logitech POP app e fa'afetaui au suiga.

Galulue ma SmartThings
Fa'afou 18th Iulai, 2023: Fa'atasi ai ma le fa'afouga lata mai o SmartThings platform, Logitech POP o le a le toe pulea SmartThings.

Suiga taua - 2023
I le maeʻa ai o se suiga talu ai nei na faia e SmartThings i luga o latou atinaʻe, Logitech POP masini e le mafai ona toe faʻafesoʻotaʻi / pulea masini SmartThings. Peita'i, e mafai ona fa'aoga feso'ota'iga oi ai nei se'iloga ua fa'ate'a e SmartThings a latou faletusi tuai. Afai e te tapeina SmartThings mai lau Logitech POP account, po'o le falegaosimea toe setiina le POP, o le a le toe mafai ona e toe fa'aopoopo pe toe fa'afeso'ota'i SmartThings ma Logitech POP. A e ala, fa'aoga POP ma SmartThings e amata ai lou taeao. Mo exampLe, o se lomitusi se tasi i luga o lau POP e mafai ona faʻagaoioia lau SmartThings power outlet, lea e ki ai lau moli ma le kofe fai. E pei lava o lena, ua e sauni e amata lou aso. E faigofie mea pe a e faʻaogaina POP ma SmartThings.

Fa'aopoopo SmartThings

1. Ia mautinoa o lau alalaupapa POP ma SmartThings o loʻo i luga o fesoʻotaʻiga tutusa.
2. Tatala le Logitech POP app i luga o lau masini feaveaʻi ma filifili MENU i le pito i luga agavale tulimanu.
3. Oomi A'U MESIA ona sosoo ai lea ma le + ona sosoo ai lea ma leSmartThings.
4. O le isi, e tatau ona e saini i lau SmartThings account.

Fausia se fua
O lea la ua fa'aopoopo lau masini SmartThings po'o masini, ua o'o i le taimi e fa'atulaga ai se fua e aofia ai lau masini:

1. Mai le mata o le fale, filifili lau faamau/sui.
2. I lalo o lou faamau/sui igoa, filifili le faatulagaga o lomitusi e te manaʻo e faʻaoga (tasi, faalua, umi).
3. Tap Advanced Mode pe afai e te mana'o e seti le masini lea e fa'aaoga ai se fa'aoso. (tape le Advanced Mode o le a faʻamatalaina atili ai lenei filifiliga)
4. Toso lau (s) masini SmartThings i le ogatotonu o lo'o fai mai DRAG DEVICES HERE.
5. Afai e mana'omia, tap le SmartThings masini(s) na e fa'aopoopoina ma seti au mea e te mana'o ai.
6. Tap ✓ i le tulimanu pito i luga taumatau e faʻatumu ai lau POP button / sui fua.

Fa'amolemole e fa'ailoa mai e Logitech e te fa'afeso'ota'i pulu Philips Hub sa'o ile POP ma fa'ate'aina pe a feso'ota'i ma SmartThings. O le a sili atu le poto masani mo le puleaina o lanu.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala