Priročnik z navodili za uporabo modula povratne zanke Littfinski DatenTechnik KSM-SG-B

Priključite žice s steze na modul vzvratne zanke v skladu z navodili, ki ste jih dobili z vašim digitalnim sistemom.
Prepričajte se, da so vse povezave varne.

Navodila za uporabo izdelka

Modul povratne zanke Littfinski DatenTechnik (LDT) omogoča vlakom vožnjo v obe smeri po zanki proge. Za uporabo modula Reverse-Loop sledite spodnjim navodilom:

Vklopite digitalni sistem in se prepričajte, da je povezan z modulom povratne zanke.

Postavite vlak na tir in ga odpeljite proti zanki.
Ko vlak vstopi v zanko, bo samodejno obrnil smer brez kakršnega koli posredovanja.

Vlak lahko zdaj nadaljuje vožnjo po zanki v nasprotni smeri.

Opomba: Prepričajte se, da je modul vzvratne zanke pravilno nameščen in da so vse povezave varne, preden ga uporabite z vlakom.

Obrat polarnosti pri reverzni zanki bo izveden brez kratkega stika prek dveh senzorskih tirnic. Z razlogom za možnost zunanjega napajanja je možna enostavna regulacija povratne zanke z modulom zasedenosti tirov (npr. RM-GB-8(-N) in RS-8). Nadzorovane bodo tudi tirnice senzorjev.

Ta izdelek ni igrača! Ni primerno za otroke mlajše od 14 let! Komplet vsebuje majhne dele, ki jih hranite izven dosega otrok, mlajših od 3 let! Nepravilna uporaba pomeni nevarnost poškodb zaradi ostrih robov in konic! Prosimo, da ta navodila skrbno shranite.

Uvod

Kupili ste komplet za svoj model železnice, ki je dobavljen v asortimanu Littfinski DatenTechnik (LDT). Ti kompleti so visokokakovosten izdelek, ki ga je enostavno sestaviti. Želimo vam prijeten čas pri sestavljanju in uporabi tega izdelka.

Splošno

Orodja, potrebna za montažo

Zagotovite, da so na voljo naslednja orodja:

majhen stranski rezalnik

mini spajkalnik z majhno konico
kositer za spajkanje (če je mogoče premera 0.5 mm)

Varnostna navodila

Naše naprave smo zasnovali samo za uporabo v zaprtih prostorih.

Vse električne in elektronske komponente, vključene v ta komplet, je treba uporabljati pri nizki glasnostitage samo z uporabo testiranega in odobrenega voltage pretvornik (transformator). Vse komponente so občutljive na vročino. Med spajkanjem se toplota uporablja le za zelo kratek čas.
Spajkalnik razvije toploto do 400°C. Prosimo, bodite nenehno pozorni na to orodje. Ohranjajte zadostno razdaljo do vnetljivega materiala. Za to delo uporabite blazinico, odporno na vročino.

Ta komplet je sestavljen iz majhnih delov, ki jih otroci lahko pogoltnejo. Otroci (zlasti mlajši od 3 let) ne smejo sodelovati na zborovanju brez nadzora.

Nastavitev

Za montažo plošče sledite natančnemu zaporedju spodnjega seznama montaž. Prečrtajte vsako črto, kot je storjeno po zaključku vstavljanja in spajkanja ustreznega dela. Pri diodah in zener diodah bodite posebno pozorni na pravilno polarnost (označena črta za katodo). Zaradi različnih proizvajalcev elektrolitskih kondenzatorjev boste našli različne oznake polarnosti. Nekateri so označeni z "+", nekateri pa z "-". Vsak kondenzator je treba sestaviti na ploščo tako, da se oznaka na kondenzatorju ujema z oznako na tiskani plošči.

Integrirana vezja (IC) so označena s pol okroglo zarezo na enem koncu ali natisnjeno točko za pravilen položaj vgradnje. Potisnite IC v pravo vtičnico ali neposredno v tiskano ploščo (IC3) in se prepričajte, da zareza ali natisnjena točka ustreza polzaokroženi oznaki na tiskani plošči. Prosimo, upoštevajte občutljivost IC na elektrostatično razelektritev, ki bo povzročila takojšnjo poškodbo IC. Pred dotikom teh komponent se razelektrite tako, da se dotaknete ozemljene kovine (nprample ozemljen radiator) ali delajte z elektrostatično varnostno podlogo.

Bodite pozorni na oznako “+” na usmernikih. Nekateri proizvajalci priključke »+« dodatno označijo z daljšo priključno žico. Če usmernik prikazuje kot oznako sploščeno stran, mora ta stran ustrezati oznaki na tiskani plošči. Klamps KL1 do KL4 je treba priključiti na blok z 8 priključki.

Seznam sklopov

poz.	Količina	Komponenta	Opombe	Ref.	Končano
1	1	Tiskano vezje
2	1	Z-dioda BZX … 5V1	pazi na polarnost!	D1
3	5	Diode 1N4003	pazi na polarnost!	D2, D6
4	1	Z-dioda BZX … 30	pazi na polarnost!	D7
5	1	Upor 820 Ohm	sivo-rdeče-črno-črno	R1
6	2	Upori 1,5 kOhm	rjavo-zeleno-črno-rjavo	R2, R3
7	1	Upor 220kOhm	rdeča-rdeča-črna-oranžna	R4
8	1	Upor 1 MOhm	rjavo-črno-črno-rumeno	R5
9	2	Kondenzatorji 100nF	100nF = 104	C3, C4
10	2	18-polne IC vtičnice		IC1, IC2
11	1	8-polna vtičnica IC		IC4
12	1	IC: 814	pazi na polarnost!	IC3
13	1	Resonator		CR1
14	1	Elektrolitski pokrovček. 100µF/25V	pazi na polarnost!	C2
15	1	Elektrolitski pokrovček. 470µF/35V	pazi na polarnost!	C1
16	1	Usmernik	pazi na polarnost!	GL1
17	1	Več varovalk R050		MF1
18	3	Rele		REL1..3
19	4	Clamps 2 poli	gradnjo blokov pred assy.	KL1, KL4
20	1	Clamp 2pol		KL5
21	1	IC: Z86E0..PSG	pazi na polarnost!	IC1
22	1	IC: ULN2803A	pazi na polarnost!	IC2
23	1	IC: 93C46	pazi na polarnost!	IC4
			Končna kontrola

Navodilo za spajkanje

Če nimate posebnih izkušenj s spajkanjem elektronskih komponent, najprej preberite ta navodila za spajkanje, preden začnete z delom. Spajkanje je treba trenirati!

Nikoli ne uporabljajte dodatnih talil za spajkanje elektronskih vezij, ki vsebujejo kisline (npr. cinkov klorid ali amonijev klorid). Ti lahko uničijo komponente in tiskana vezja, če niso popolnoma izprani.

Kot material za spajkanje je dovoljeno uporabljati le kositer za spajkanje brez svinca s kolofonijskim jedrom za fluksiranje.
Uporabite majhen spajkalnik z grelno močjo največ 30 W. Spajkalna konica mora biti brez lusk, da se zagotovi odličen prenos toplote na območje, ki ga je treba spajkati.
Spajkanje je treba opraviti hitro, saj lahko dolg prenos toplote uniči komponente. Premočno ali predolgo segrevanje lahko odstrani bakrene blazinice in bakrene trakove s plošče.
Za dobro spajkanje mora biti dobro pocinkana spajkalna konica hkrati v stiku z bakreno ploščico in komponentno žico. Hkrati je treba za segrevanje uporabiti malo kositra za spajkanje. Takoj, ko se spajkalni kositer začne topiti, je treba kositrno žico odstraniti. Samo počakajte, da kositer dobro namoči blazinico in žico, in odnesite spajkalnik stran od območja spajkanja.
Pazite, da pravkar spajkane komponente ne premikate približno 5 sekund po odstranitvi spajkalnika. To bi moralo ustvariti srebrno sijoč brezhiben spajkalni spoj.
Za brezhiben spajkalni spoj in dobro opravljeno spajkanje je nujno potrebna čista neoksidirana spajkalna konica. Z umazano spajkalno konico ni mogoče izvesti zadostnega spajkanja. Zato prosimo, da po vsakem postopku spajkanja spajkalno konico očistite od odvečnega kositra in umazanije z mokro gobo ali silikonsko čistilno blazinico.
Po končanem spajkanju je treba vse priključne žice odrezati neposredno nad spajkalno spojko s stranskim rezalnikom.
Pri spajkanju polprevodnikov (tranzistorjev, diod), LED in IC je zelo pomembno, da nikoli ne presežete časa spajkanja 5 sekund, da preprečite uničenje komponente. Pred začetkom postopka spajkanja je nujno potrebno paziti na pravilno polariteto komponente.
Po sestavi plošče natančno preverite PC-ploščo glede pravilnega vstavljanja komponent in pravilne polarnosti. Prosimo, preverite, ali med spajkalno pločevino ni slučajno prišlo do kratkega stika na nobenih povezavah ali bakrenih tirih. To lahko povzroči ne samo okvaro modula, ampak tudi uničenje dragih komponent.
Upoštevajte, da nepravilni spajkalni spoji, napačne povezave, napačno delovanje ali napačen sklop plošče niso zadeva v našem vplivnem krogu.

Splošne informacije o namestitvi

Kontaktne žice uporov in diod, ki se sestavljajo v ležečem položaju, se upognejo glede na rastrsko razdaljo v pravi kotni položaj in sestavijo v predpisane izvrtine (po načrtu montaže plošče ali montažnih oznakah). Da preprečite, da komponente ne bodo padle ven, ko obrnete ploščo, upognite priključne žice za približno 45° narazen in jih previdno prispajkajte na bakrene blazinice na zadnji strani plošče. Nazadnje odvečne žice odrežite z majhnim stranskim rezalnikom.

Upori v priloženih kompletih so upori iz kovinske folije. Ti imajo toleranco 1 % in so označeni z rjavim "tolerančnim obročem". Tolerančni obroč je mogoče prepoznati po večji robni razdalji oziroma večji razdalji do ostalih štirih označevalnih obročev. Običajno je na uporih iz kovinske folije pet barvnih obročev. Če želite prebrati barvno kodo, morate upor postaviti tako, da bo rjav tolerančni obroč na desni strani. Barvni obroči bodo zdaj rdeči od leve proti desni! Pazite, da diode sestavite s pravilno polarnostjo (položaj katodne oznake). Poskrbite za zelo kratek čas spajkanja! Enako velja za tranzistorje in integrirana vezja (IC). Ravna stran tranzistorjev se mora ujemati z oznako na tiskani plošči.

Noge tranzistorja nikoli ne smejo biti sestavljene v prekrižanem položaju. Nadalje morajo biti te komponente oddaljene približno 5 mm od plošče. Pazite na kratek čas spajkanja, da preprečite poškodbe komponente zaradi prekomerne vročine. Kondenzatorje je treba sestaviti v ustrezne označene izvrtine, žice pa nekoliko upogniti narazen in jih previdno prispajkati na bakreno blazinico. Pri montaži elektrolitskih kondenzatorjev (elektrolitski pokrov) je potrebno paziti na pravilno polarnost (+,-)! Napačno spajkani elektrolitski kondenzatorji lahko med uporabo eksplodirajo! Zato je zelo pomembno, da dvakrat ali še bolje trikrat preverite pravilno polariteto. Poleg tega je treba paziti na pravilne vrednosti kondenzatorja, npr. n10 = 100pF (ne 10nF!).

Previdna in čista montaža bo drastično zmanjšala možnost, da karkoli ne bi delovalo pravilno. Dvakrat preverite vsak korak in vsak spajkalni spoj, preden nadaljujete! Pozorno spremljajte zborni list! Izvedite opisani korak ne drugače in ne preskočite nobenega koraka! Označite vsak korak kot opravljen v predvidenem stolpcu po sestavljanju in natančnem pregledu. Vzemi si čas. Zasebno delo ni delo po delih, saj je čas za natančno montažo veliko krajši od obsežne diagnoze napak.

Končna montaža

Vtičnice in integrirana vezja (IC) kompletov bodo dobavljeni na kosu pene, da se zagotovi varen transport. Te pene nikoli ne uporabljajte pod ali med komponentami, saj je ta pena električno prevodna. V primeru, da bo komplet zagnan, lahko prevodna pena povzroči kratek stik in uniči celoten komplet. Vsekakor delovanje modula ne bo po pričakovanjih.

Garancija

Ker nimamo vpliva na pravilno in pravilno montažo, moramo garancijo omejiti na popolno dobavo in brezhibno kakovost komponent. Zagotavljamo delovanje komponent v skladu z identificiranimi vrednostmi v nesestavljenem stanju delov in skladnost tehničnih podatkov vezja z upoštevanjem ustreznih navodil za spajkanje in določenega začetka delovanja modula, vključno s povezavo in delovanje. Nadaljnje zahteve niso sprejete. Ne prevzemamo nobene garancije ali nobene odgovornosti za kakršno koli škodo ali posledično škodo, povezano s tem izdelkom. Pridržujemo si pravico do popravila, predelave, dobave zamenjave ali vračila kupnine.

Naslednja merila bodo povzročila nepopravilo oziroma izgubo pravice do garancijskega zahtevka:

če so bili uporabljeni spajkalni kositer, ki vsebuje kislino, ali talila z jedko vsebnostjo in drugo
če je bil komplet neustrezno spajkan ali sestavljen

s spremembami ali poskusi popravil na napravi
z lastnimi spremembami vezja
s konstrukcijo nenamernega nepravilnega premika komponent, prostim ožičenjem komponent itd.

uporaba drugih neoriginalnih komponent kompleta
s poškodbo bakrenih tirnic ali spajkanjem bakrenih ploščic na ploščo
zaradi napačne montaže in poznejših poškodb

preobremenitev modula
za škodo, povzročeno s posredovanjem tujih oseb
zaradi škode, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za uporabo oziroma načrta povezave

s povezovanjem napačnega voltage oziroma napačen tok
zaradi napačne polarnosti povezave modula
zaradi napačnega delovanja ali škode, ki jo povzroči malomarna uporaba ali zloraba

zaradi napak, ki jih povzročijo premoščene ali napačne varovalke.

V vseh takih primerih se komplet vrne na vaše stroške.

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak. Ó 05/2013 LDT

Kontakt

Izdelano v Evropi

Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler electronic GmbH Ulmenstraße 43 15370 Fredersdorf / Nemčija

telefon: + 49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak. 09/2022 avtor LDT

Dokumenti / Viri

Littfinski DatenTechnik KSM-SG-B modul povratne zanke [pdf] Navodila za uporabo
KSM-SG-B modul povratne zanke, KSM-SG-B, modul povratne zanke, modul zanke, modul

Reference

Uporabniški priročnik

Littfinski DatenTechnik KSM-SG-B modul povratne zanke

Navodila za montažo