Прирачник за инструкции Littfinski DatenTechnik KSM-SG-B Reverse-Loop Module

Отпакувајте го комплетот и проверете дали се присутни сите компоненти.
Вметнете го модулот за обратна јамка во назначениот слот на вашиот дигитален систем.

Поврзете ги жиците од патеката со модулот за обратна јамка според упатствата дадени со вашиот дигитален систем.
Осигурете се дека сите врски се безбедни.

Упатство за употреба на производот

Модулот за обратна јамка Littfinski DatenTechnik (LDT) им овозможува на возовите да патуваат во двете насоки по јамка на пругата. Следете ги упатствата подолу за да го користите модулот за обратна јамка:

Вклучете го вашиот дигитален систем и проверете дали е поврзан со модулот за обратна јамка.

Поставете го возот на пругата и возете го кон јамката.
Како што возот влегува во јамката, тој автоматски ќе ја смени насоката без да биде потребна никаква интервенција.

Возот сега може да продолжи да се движи околу јамката во спротивна насока.

Забелешка: Осигурете се дека модулот за обратна јамка е правилно инсталиран и дека сите врски се безбедни пред да го користите со вашата гарнитура.

Поларното пресвртување на обратната јамка ќе се изврши без краток спој преку две шини на сензорот. Поради можноста за надворешно напојување е можна едноставна контрола на обратната јамка со модул за зафаќање на колосек (на пр. RM-GB-8(-N) и RS-8). Ќе се контролираат и шините на сензорот.

Овој производ не е играчка! Не е погодно за деца под 14 години! Комплетот содржи мали делови, кои треба да се чуваат подалеку од деца под 3 години! Неправилната употреба ќе значи опасност од повреда поради остри рабови и врвови! Ве молиме внимателно чувајте го ова упатство.

Вовед

Купивте комплет за вашиот модел на железница доставен во асортиманот на Littfinski DatenTechnik (LDT). Овој комплет е висококвалитетен производ кој лесно се склопува. Ви посакуваме добро да си поминете за склопување и примена на овој производ.

Општо

Алатки потребни за склопување

Уверете се дека се достапни следниве алатки:

мал страничен секач

мини рачка за лемење со мал врв
калај за лемење (по можност 0.5 mm дијаметар)

Инструкции за безбедност

Ги дизајниравме нашите уреди само за внатрешна употреба.

Сите електрични и електронски компоненти вклучени во овој комплет ќе се користат на ниска јачинаtagд само со користење на тестиран и одобрен томtagе трансдуцер (трансформатор). Сите компоненти се чувствителни на топлина. За време на лемењето, топлината треба да се применува само за многу краток период.
Рачката за лемење развива топлина до 400°C. Ве молиме внимавајте постојано на оваа алатка. Одржувајте доволно растојание до запаливиот материјал. За оваа работа користете подлога отпорна на топлина.

Овој комплет се состои од мали делови кои може да се проголтаат од деца. Деца (особено под 3 години) не смеат да учествуваат на собирот без надзор.

Поставување

За склопот на таблата, ве молиме следете ја точно секвенцата на долунаведената листа на склопови. Преминете ја секоја линија како што е направено по завршувањето на вметнувањето и лемењето на соодветниот дел. За диодите и зенер-диодите, ве молиме обрнете посебно внимание на правилниот поларитет (означена линија за катодата). Поради различните марки на електролитски кондензатори, ќе најдете различни ознаки на поларитетот. Некои се означени со „+“, а некои се означени со „-“. Секој кондензатор треба да се состави на плочата дека ознаката на кондензаторот е во кореспонденција со ознаката на компјутерската плоча.

Интегрираните кола (IC`s) се или означени со половина кружен засек на едниот крај или со отпечатена точка за правилната положба на монтирање. Турнете го IC во правилниот приклучок или директно во компјутерската плоча (IC3) уверувајќи дека засекот или отпечатената точка одговараат на полузаоблената ознака на плочата на компјутерот. Ве молиме внимавајте на чувствителноста на ИЦ на електростатско празнење што ќе предизвика итно оштетување на ИЦ. Пред да ги допрете тие компоненти, испуштете се со контакт со заземјен метал (на прampсо заземјен радијатор) или работа со електростатска безбедносна подлога.

Ве молиме внимавајте на ознаката „+“ на исправувачите. Некои производители ги означуваат врските „+“ дополнително со подолга жица за поврзување. Ако исправувачот покажува како означување на сплескана страна, оваа страна мора да одговара со ознаката на компјутерската плоча. На clamps KL1 до KL4 треба да се поврзат со блок со 8 приклучоци.

Список за склопување

Поз.	Количина.	Компонента	Забелешки	Уп.	Готово
1	1	Печатено коло
2	1	Z-диода BZX … 5V1	внимавајте на поларитетот!	D1
3	5	Диоди 1N4003	внимавајте на поларитетот!	Д2, Д6
4	1	Z-диода BZX … 30	внимавајте на поларитетот!	D7
5	1	Отпорник 820 оми	сиво-црвено-црно-црно	R1
6	2	Отпорници 1,5 kOhm	кафеаво-зелено-црно-кафеава	R2, R3
7	1	Отпорник 220 kOhm	црвено-црвено-црно-портокалова	R4
8	1	Отпорник 1MOhm	кафеаво-црно-црно-жолто	R5
9	2	Кондензатори 100nF	100nF = 104	C3, C4
10	2	IC-Sockets 18 столбови		IC1, IC2
11	1	IC-Socket 8 столбови		IC4
12	1	ИЦ: 814	внимавајте на поларитетот!	IC3
13	1	Резонатор		CR1
14	1	Електролитичко капаче. 100µF/25V	внимавајте на поларитетот!	C2
15	1	Електролитичко капаче. 470µF/35V	внимавајте на поларитетот!	C1
16	1	Исправувач	внимавајте на поларитетот!	GL1
17	1	Мулти осигурувач R050		MF1
18	3	Реле		REL1..3
19	4	Clampи 2 столбови	изгради блокови пред assy.	KL1, KL4
20	1	Clamp 2 столбови		KL5
21	1	ИЦ: Z86E0..PSG	внимавајте на поларитетот!	IC1
22	1	ИЦ: ULN2803A	внимавајте на поларитетот!	IC2
23	1	ИЦ: 93C46	внимавајте на поларитетот!	IC4
			Конечна контрола

Упатство за лемење

Под услов да немате посебно искуство во лемење електронски компоненти, ве молиме прочитајте го прво ова упатство за лемење пред да започнете со работата. Лемењето мора да се обучи!

Никогаш не користете дополнителни флукси за лемење на електронски кола кои содржат киселини (на пр. цинк хлорид или амониум хлорид). Тие можат да ги уништат компонентите и печатените кола кога не се измијат целосно.

Како материјал за лемење треба да се користи само калај за лемење без олово со јадро од колофон за флуксирање.
Користете мала рачка за лемење со максимална моќност на греење од 30 вати. Врвот за лемење нема да има бигор за да се обезбеди одличен пренос на топлина во областа што треба да се залеми.
Лемењето треба да се изврши брзо бидејќи долг пренос на топлина може да ги уништи компонентите. Многу или долго загревање може да ги извади бакарните влошки и бакарните траки од таблата.
За добро лемење, добро конзервираниот врв за лемење треба да се доведе во контакт со бакарната подлога и со компонентата жица во исто време. За загревање треба да се стави истовремено малку калај за лемење. Штом калајот за лемење почне да се топи, жицата од калај треба да се одземе. Само почекајте плехот добро да ги намокри подлогата и жицата и извадете ја рачката за лемење подалеку од местото за лемење.
Погрижете се да не ја поместите штотуку залемената компонента околу 5 секунди откако ќе ја извадите рачката за лемење. Ова треба да создаде сребрено сјаен беспрекорен спој за лемење.
За беспрекорен спој за лемење и добро извршено лемење е апсолутно неопходен чист неоксидиран врв за лемење. Не е можно да се изврши доволен спој за лемење со валкан врв за лемење. Затоа, исчистете го врвот за лемење од прекумерна калај за лемење и нечистотија со користење влажен сунѓер или силиконски перниче за чистење после секој процес на лемење.
По завршувањето на лемењето, сите жици за поврзување треба да се отсечат директно над спојот за лемење со помош на страничен секач.
Со лемење на полупроводници (транзистори, диоди), LED и IC е многу важно никогаш да не се надминува времето на лемење од 5 секунди за да се спречи уништување на компонентата. Апсолутно е потребно да се внимава на правилниот поларитет на компонентата пред да се започне со процесот на лемење.
По склопувањето на плочата, внимателно контролирајте ја плочата на компјутерот за правилно вметнување на компонентите и правилен поларитет. Ве молиме проверете дали никакви врски или бакарни траки не се случајно краток спој со калај за лемење. Ова не само што може да резултира со дефект на модулот, туку и да резултира со уништување на скапи компоненти.
Ве молиме имајте предвид дека несоодветните споеви за лемење, погрешните врски, неисправното работење или погрешното склопување на плочата не се работи во нашата сфера на влијание.

Општи информации за инсталација

Контактните жици на отпорниците и диодите што треба да се склопат во лежечка положба треба да се свиткаат во согласност со растерското растојание во правоаголна положба и да се склопат во наведените отвори (во согласност со планот за склопување на таблата или ознаките на склопот). За да спречите компонентите да не испаднат со превртување на плочата на компјутерот, свиткајте ги жиците за поврзување на околу 45° и внимателно залемете ги на бакарните перничиња на задната страна на плочата. Конечно, прекумерните жици ќе се отсечат со мал страничен секач.

Отпорниците во испорачаните комплети се отпорници од метална фолија. Тие имаат толеранција од 1% и се означени со кафеав „прстен за толеранција“. Прстенот за толеранција може да се идентификува со поголемото растојание на маргините, односно поголемото растојание до другите четири прстени за обележување. Обично има пет прстени во боја на отпорниците од метална фолија. За да го прочитате кодот за боја, треба да го лоцирате отпорникот на тој начин што кафеавиот прстен за толеранција ќе биде на десната страна. Прстените во боја ќе бидат црвени сега од лево кон десно! Ве молиме, внимавајте да составите диоди со правилен поларитет (позиција на ознаката на катодата). Грижете се за многу кратко време на лемење! Истото ќе важи и за транзисторите и интегрираните кола (IC`s). Рамната страна на транзисторите треба да одговара на ознаката на компјутерската плоча.

Нозете на транзистор никогаш не треба да се склопуваат во вкрстена положба. Понатаму, тие компоненти треба да имаат растојание од околу 5 mm до плочата. Внимавајте на краткото време на лемење за да спречите оштетување на компонентата од прекумерна топлина. Кондензаторите треба да се склопат во соодветните означени отвори, жиците да бидат малку свиткани и внимателно да се залемат на бакарната подлога. Со склопување на електролитски кондензатори (електролитичко капаче) треба да се внимава на правилниот поларитет (+,-)! Погрешно залемените електролитски кондензатори може да експлодираат за време на нанесувањето! Затоа е многу важно да се провери правилниот поларитет два или уште подобро три пати. Дополнително, треба да се внимава на точните вредности на кондензаторот, на пр. n10 = 100pF (не 10nF!).

Внимателно и чисто склопување драстично ќе ја намали можноста нешто да не биде во правилна функција. Проверете го секој чекор и секој спој за лемење два пати пред да продолжите! Внимавајте на списокот за склопување! Направете го опишаниот чекор не различно и не прескокнувајте ниту еден чекор! Обележете го секој чекор како направен во предвидената колона по склопувањето и внимателна проверка. Одвојте време. Приватната работа не е доделена работа бидејќи времето за внимателна работа на склопување е многу помалку од опширна дијагноза на дефекти.

Завршно склопување

Приклучоците и интегрираните кола (IC's) на комплетите ќе бидат испорачани на парче пена за да се обезбеди безбеден транспорт. Оваа пена никогаш не смее да се користи под или помеѓу компонентите бидејќи оваа пена е електрично спроводлива. Во случај комплетот да се стави во функција, проводната пена може да создаде краток спој и да го уништи комплетниот комплет. Како и да е, функцијата на модулот нема да биде како што се очекуваше.

Гаранција

Бидејќи немаме никакво влијание врз правилното и правилно склопување, мораме да ја ограничиме нашата гаранција на целосното снабдување и беспрекорниот квалитет на компонентите. Ние ја гарантираме функцијата на компонентите во согласност со идентификуваните вредности во несклопена состојба на деловите и усогласеноста со техничките податоци на колото со следење на соодветното упатство за лемење и наведениот почеток на работа на модулот вклучувајќи го поврзувањето и операција. Понатамошните барања не се прифаќаат. Ние не преземаме никаква гаранција ниту одговорност за каква било штета или последователна штета поврзана со овој производ. Го задржуваме нашето право за поправка, преработка, набавка на замена или враќање на куповната цена.

Следниве критериуми ќе резултираат со не-поправка, односно губење на правото на побарување под гаранција:

ако се употребени калај за лемење што содржат киселина или флукс со корозивна содржина и други
ако комплетот е неправилно залемен или склопен

со измени или поправки-проби на уредот
со сопствени измени на колото
со изградба на ненаменски неправилно поместување на компонентите, слободно поврзување на компонентите итн.

примена на други неоригинални комплет-компоненти
со оштетување на бакарни траки или лемење бакарни влошки на таблата
со погрешно склопување и субсеквенцијални оштетувања

преоптоварување на модулот
од штети настанати со интервенција на странски лица
од штети предизвикани од непочитување на упатството за работа, односно планот за поврзување

со поврзување на погрешен томtage соодветно погрешна струја
со погрешно поларитетно поврзување на модулот
со погрешно работење или штети предизвикани од несовесна употреба или злоупотреба

од дефекти предизвикани од премостени или погрешни осигурувачи.

Сите такви случаи ќе резултираат со враќање на комплетот на вашите трошоци.

Предмет на технички промени и грешки. Ó 05/2013 од LDT

Контакт

Произведено во Европа од

Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler electronic GmbH Ulmenstraße 43 15370 Fredersdorf / Германија

Телефон: + 49 (0) 33439 / 867 0-
Интернет: www.ldt-infocenter.com

Предмет на технички промени и грешки. 09/2022 од ЛДТ

Документи / ресурси

Модул за обратна јамка Littfinski DatenTechnik KSM-SG-B [pdf] Упатство за употреба
KSM-SG-B модул за обратна јамка, KSM-SG-B, модул за обратна јамка, модул за јамка, модул

Референци

Упатство за употреба

Модул за обратна јамка Littfinski DatenTechnik KSM-SG-B

Инструкции за склопување