ZRD-CH12D سيريز ڊسپلي ڪابينا ڊسپلي ڪنٽرولر
غلطي
هيڊر کان اڳ اپ اسٽريم ڪنيڪٽ ۾ غلطي يا ڊسڪنيڪٽ/ري سيٽ. ري سيٽ ڪرڻ جو سبب: ڪنيڪشن ختم ٿيڻ
هيٺ ڏنل متن آهي صارف جي دستياب/هدايتن مان:
5-069-160-81 (1)
ڊسپلي ڪابينا ڊسپلي ڪنٽرولر
ڪلانما Kilavuzu
ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A ZRCT-300 ZRK-CH12D/ZRK-CH15D/ZRK-BH12D/ZRK-BH15D ZRA-CH12DSM/ZRA-CH15DSM/ZRA-BH12DSM/ZRA-BH15DSM ZRA-1DSC ZRA-1DSK
جنيل باڪي ……………………………………………… 6 سسٽم Yapilandirma emasi ……………… 6
سورون گيدرم ……………………………… 31 هٽا ڪوڊلاري ……………………………………….. 39
2
ڪلاووز ياپيسي
يوما
3
يانما
بوزڪ پڪسيل وڪرو ڪندڙ
4
نوٽلر
5
جينيل بڪي
ڊڪٽ
سسٽم يپيلينڊيرما ايماسي
ميٽرس ڊيٽيريسي
وڊيو شيئرنگ
ڪنٽرول (LAN)
ڪنٽرول (LAN)
6
ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D Sol/Sa
ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A Sol/Sa
7
ڊڪٽ
ترونڪو يانار
ييل يانار
ڊرم
ve هٽا ڪوڊلري (صيفا 39).
ڊرم
8
ييل يانار
ڪرمذي يانار
ڊرم
زورنلو بيڪليم مودونا گرلدي.
9
آرڪا
ڊڪٽ
(toprak) balanti ucu Bunu sistemin topraklama iletkenine balayin.
ڊڪٽ
10
ڊڪٽ
ڊڪٽ
نه
11
نه
1 Denetleyici PC'yi balatin ve Display
ڪنٽرول سافٽ ويئر.
ڪپاتما
1 وڊيو ڪينيائي ايڪپمنني ڪپتين.
ڪيسين.
1 وڊيو ڪينيائي ايڪپمنني ڪپتين.
2 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
ڪيسين.
12
ڊڪٽ
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ana ekranindaki
13
نه
1 [ان پٽ سيٽنگون] [تفصيلي ان پٽ] اکرانڊا
[تفصيلي ان پٽ سيٽنگون] ايڪانڪ ڪيپنير.
istediiniz video sinyalinin ([DisplayPort (Single1)], [DisplayPort (Single2)], [DisplayPort (Dual)], [HDMI1] veya [HDMI2]) sekmesine tiklayin.
14
1 [ان پٽ سيٽنگون] اکر [ان پٽ چونڊيو] ڊڪٽ
3 سندس اياري ياپيلينڊرين.
ڊڪٽ
4 اييارلاري يپيلنديرمائي تمملادينيزيدا،
نه
15
ڊڪٽ
ريسم ڪليٽسيني ايارلاما
ڊڪٽ
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ana ekranindaki
2 سندس اياري ياپيلينڊرين.
16
ڊڪٽ
ڊڪٽ
17
ڊڪٽ
ڊڪٽ
ڊڪٽ
18
ورسائلان هرڻ: 0
نوٽلر
ڊڪٽ
4 جليمي ريسم ائليني ائرلائن.
ورسائلان هرڻ: عام
ڊڪٽ
ڊڪٽ
19
ڊڪٽ
[عام] 4:3
[مڪمل] 4:3
[زوم] 4:3
[اسٽريچ] ايس ڊي سيڪيترما
ڊڪٽ
5 اييارلاري يپيلنديرمائي تمملادينيزيدا،
نه
ڊڪٽ
20
نه
ڊڪٽ
نه
21
22
Di Eitleme Sinyelleri ile Eitleme
ڊي ايٽليم سينيالري گريم
نه
(0,286 وي پي-پي/75/منفي ايٽليمي)
ڊي ايٽليمي ايٽڪنليٽيرمي
ڊڪٽ
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
2 [هم وقت سازي سيٽنگون] [هم وقت سازي سگنل] اکر
ڊڪٽ
نوٽلر
23
ڊڪٽ
Bu ayar, [ڪئميرا فريم جي شرح] [23.98] olarak ayarlandiinda ve giri sinyali 29.97/59.94/ 119.88 fps olduunda veya [Camera Frame Rate] [24] olarak ayarlandiinda ve giri sinyali 30/60 پراڻو ، ڪُلڻ وارو.
ڊڪٽ
24
نوٽلر
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
ورسائلن هرڻ: 55
2 سندس اياري ياپيلينڊرين.
25
2 سندس بير اياري ياپيلينڊرين.
ايل اي ڊي ڊسپلي (ايڪران ڊولابي)
حوالو ڪونوم (X=0, Y=0, Z=0): Herhangi bir Konum
نه
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
26
نوٽلر
ڊڪٽ
3 ايورلاري yapilandirmayi sonlandirdiktan
27
نوٽلر
1 LAN kablosunu balayin. 2 Bilgisayarda bir web تارائيسي بالاٽين،
28
نه
1 اي ڊي سي پي آئي ايئر لائن.
اي ڊي سي پي حزمتي عيار الاني
-پورٽ نمبر: ADCP'nin sunucu balanti noktasini girin. Fabrika varsayilan ayari 53595'dir.
29
LED ڪنٽرول API Hizmeti ayar alani
آرٽ نيٽ هيزميتي ايار الاني
Net: Art-Net Balanti Noktasi Adresinin (15 bit) A kismini (bitler 14-8) ayarlayin.
5-069-160-81 (1)
ڊسپلي ڪابينا ڊسپلي ڪنٽرولر
ڪلانما Kilavuzu
Üniteyi çalitirmadan önce, lütfen bu kilavuzu ve verilen Bu Üniteyi Kullanmadan Önce belgesini iyice okuyun ve ileride bavurmak için saklayin.
ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A ZRCT-300 ZRK-CH12D/ZRK-CH15D/ZRK-BH12D/ZRK-BH15D ZRA-CH12DSM/ZRA-CH15DSM/ZRA-BH12DSM/ZRA-BH15DSM ZRA-1DSC ZRA-1DSK
2022 XNUMX سوني ڪارپوريشن
ايڪسلائلر
Lütfen Önce Bunu Okuyun ………………………3 Kilavuz Yapisi …………………………………….3 Youma …………………………………………..3 Güvenlik …………………………………………………… 3 Yanma ……………………………………………….. 4 Bozuk pikseller ……………………………… 4 Genel Önlemler ………………. görüntülenmesi ve gösterilmesiyle ilgili önlemler ………………. 4 3D görüntülerin görüntülendii çevreyle ilgili önlemler …………………………………… 4 Tibbi cihazlar üzerindeki etkiyle ilgili önlemler ………………………………………. 3 Görsel olarak uyarilan hareket hastalii (GUHH) ve postüral instabilite ile ilgili önlemler …………………………………………..4 Dier önlemler ………………………………….4
جنيل باڪي ……………………………………………… 6 سسٽم Yapilandirma emasi ……………… 6
پارسا تنملاماسي ………………………………7 گورنٽ ڊولابي ………………………………….7 ZRCT-300 گورنٽو ڊينيٽيليسيسي ………………9
گوڪو اڪما/ڪپتما …………………………….11 گوڪو اڪما ……………………………………… 11 گوڪو ڪپتما ……………………………… 12
وڊيو گريني Seçme ………………………. 13 Resimlerin Görüntü Balangiç Konumlarini Deitirme ……………………………………… 14 HDMI Girileri için Giri Seviyesini ve Sinyal Biçimini Yapilandirma ……………………… 15 Ekranda Siyah bir Resim Görüntüleme ………………………………………. …………………………………. 15
ريسم ڪليتسيني ايارلاما ………………. 16 3D ويڊيو گورنٽوليم ………………………………. 20
Bir Görüntü Dolabinda seçili sinama düzenini görüntüleme ……………………..22 Di Eitleme Sinyalleri ile Eitleme………….23 Di Eitleme Sinyalleri Girme……………….23 Di Eitlemeyi Etkinletirme ………………. ……………………………………………….23 چوڪلو ڪيمرا ڪينلي گيسيئنين ڪولانيلماسي ………………………………………23 باڪي آسيسينا گوري رينڪ ڊيزلميئي ڪلانما ……………………………………………….25
A Özelliklerini Kullanma ……………………….. 28 Bir Web تارائيسيسي ile Görüntü Denetleyicisinin Denetim Penceresini Görüntüleme ……………………………….. 28 گورنٽو ڊينيٽيليسيسينين ڊينيٽيم پروٽوڪولن ايورلاما ……………………….. 29
سورون گيدرم ……………………………… 31 هٽا ڪوڊلاري ……………………………………….. 39
Görüntü Dolaplari ……………………………… 39 Görüntü Denetleyicileri ……………………… 40 Temizlik ve Depolama …………………………..41 Görüntü Dolaplari ……………………………….41 Görüntü Denetleyicileri ……………………….41 Sinyal Biimler ……………….41 ……………. ………………………………………..2 41D گريرر ………………………………………. 3 Tek Bir Denetleyici için Desteklenen Sinyal Biçimleri ……………………………………… 42 BU ÜRÜNDE KULLANILAN YAZILIM ÇN BLDRMLER VE LSANSLAR …………………. 43
Ticari Markalar · Bu belgede görünen ürünler veya system
adlari, ilgili sahiplerinin ticari markalari veya tescilli ticari markalaridir. ايريڪا ميٽينڊ ® veya TM sembolleri kullanilmaz. · HDMI ۽ HDMI هاءِ ڊيفينيشن ملٽي ميڊيا انٽرفيس جي اصطلاحن ۾ HDMI Logosu، HDMI لائسنسنگ ايڊمنسٽريٽر، Inc. · DisplayPort, Video Electronics Standard Association'in American Birleik Devletleri ve dier ülkelerde ticari markasi veya tescilli ticari markasidir.
· سسٽم برليڪت وريلن ڪلانيم کليووزونون، هاک صاحبنين ازني اولمادان کسيمين وييا تمامن ڪوالٽيلمسي وييا ڪوپيالنماسي ٽيليف هيڪلري ياسسي کپساميندا ياسڪتير.
· Sistemin teknik özelliklerinin önceden haber verilmeksizin iyiletirme amaciyla deitirilebileceini lütfen unutmayin.
2
لُٽفن اونس بونو اوڪويون
ZRK-CH12D/ZRK-CH15D/ZRK-BH12D/ZRK-BH15D için ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRDBH15D ۽ ZRCT-300 ۾.
ZRA-CH12DSM/ZRA-CH15DSM/ZRA-BH12DSM/ ZRA-BH15DSM ۽ ZRA-1DSC Ekran Dolabinin yedek parça kitleridir. ZRA-1DSK، ekranin kurulmasi için bir kurulum kitidir. Birlikte verilen LAN kablolarini ve güç kablolarini kullanin. Kablolarin birlikte verildii modeller diindaki modeller için زمرو 7 kablolar (birlikte verilmez) kullanin. Bu kitlerin satin alinmasi hakkinda ayrintili bilgi için Sony sati temsilcinize daniin.
ڪلاووز ياپيسي
Bu ürün, duruma göre kullanilacak aiidaki kilavuzlari içerir.
Bu Üniteyi Kullanmadan Önce (ZRD-CH12D/ ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D, ZRDC12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A, ZRCT300) vb içerir
Bu Üniteyi Kullanmadan Önce (ZRK-CH12D/ ZRK-CH15D/ZRK-BH12D/ZRK-BH15D) Bu, önemli güvenlik önlemlerini, teknik özellikleri vb. içerir
Kurulum Kilavuzu Bu, kurulum, balangiç ayarlari, ekipman ayarlama prosedürleri vb. ile ilgili bilgileri içerir. Kurulumdan سونرا ekipman ayarlarini deitirirken veya yeniden ayarlamalar yaparken دي bu kilavuza بکن.
ڪلانما Kilavuzu (bu belge) Bu, video girii seçimi, resim kalitesi ayari, parça tanimlamasi vb. ile ilgili bilgileri içerir. genel ilemleri gerçekletirirken bu kilavuza bakin.
Bakim Kilavuzu Bu, teknik servis elemani tarafindan kullanilmak üzere tasarlanmitir ve arizalarin tehisine ilikin bilgileri ve onarim talimatlarini içerir.
يوما
Ünitenin aniden souk bir yerden ilik bir sicak bir yere alinmasi ya da ortam sicakliinin aniden artmasi durumunda, ünitenin di yüzeyinde ve/ veya ünitenin içinde nem oluabilir. Bu Younlama olarak bilinir. Younlamanin meydana gelmesi durumunda üniteyi kapatin ve üniteyi çalitirmadan önce younlama geçene kadar bekleyin. Youma varken ünitenin çalitirilmasi üniteye Zarar verebilir.
Güvenlik
· سوني؛ LETM ARAÇLARI ÜZERNDEK GÜVENLK ÖNLEMLERNE UYGUN YAPILMAYAN UYGULAMA HATASINDAN KAYNAKLI HERHANG BR زاردان VER SIZINTILARINDAN SORUMLU OLMAYACKTIR.
· Çalima ortamina بالي olarak a üzerindeki izinsiz üçüncü kiiler cihaza eriebilir. Cihazi aa balarken mutlaka ain güvenli ekilde korunduunu onaylayin.
· Bu ünitede bir a üzerinden çalian bir Bakim ilevi vardir. سيزدن يزين الارق باڪيم يپلبلير.
· Güvenlik açisindan, üniteyi aa bali ekilde kullanirken Kontrol penceresine bir Web tarayicisi üzerinden eriim salanmasi ve eriim sinirlama ayarlarinin varsayilan fabrika deerlerinde birakilmayip deitirilmesi iddetle tavsiye edilir. ايريڪا، بڪالاري ترافينڊن تاهمين ايڊلمسي زور وي Yeeterince uzun karakterli dizeye sahip bir ifre belirlemeniz ve güvenli bir ekilde saklamaniz önerilir.
· ايار يپارکن وييا ائرلاري تماملاديڪتن سونرا Web تارائيسيندا باڪا web sitelere girmeyin. اوترم açma durumu Web tarayicisinda güncel kaldiindan dolayi, izinsiz üçüncü ahislarin üniteyi kullanmasini veya zararli programlarin çalimasini önlemek için ayarlari tamaladiinizda Web تارائيسيسيني ڪپٽين.
· Bu ürünü bir aa balarken, yönlendirici veya güvenlik duvari Gibi koruma ilevi salayan bir sistem üzerinden balayin. Bu tür bir koruma olmadan balanirsa, güvenlik sorunlari oluabilir.
3
يانما
Hareketsiz bir görüntü uzun süre görüntülenirse, kalici yanma oluabilir. Hareketli görüntülerle bir video oynatmak، gerçekletiinde yanmanin ciddiyetini azaltabilir ancak yanmayi tamamen ortadan kaldirmaz.
بوزڪ پڪسيل وڪرو ڪندڙ
Bu nedenle, piksellerin çok küçük bir kismi ya her zaman kapali (siyah), her zaman açik (kirmizi, yeil veya mavi) ya da yanip sönen “takilmi” olabilir. Ek olarak, bu tür “takilmi” pikseller, organik iik yayan diyotlarin fiziksel özelliklerinden dolayi uzun bir kullanim süresi boyunca kendiliinden görünebilir. Bu tür oluumlar bir arizayi göstermez.
جينيل اونليمر
· Ürünü islatmaktan kaçinin. Sivilarla yanlilikla temas halinde, gücü açmayin ve bir teknik servis temsilcisine bavurun.
· Bir hata veya ariza meydana gelirse ya da ürünün içine yabanci madde girerse, gücü kapatin ve kullanmayi birakin ve bir teknik servis temsilcisine bavurun.
· Görüntü Dolaplarinin ön panelini hasara veya darbeye maruz birakmayin.
· Bir Teknik servis temsilcisinden periyodik olarak temizlik ve bakim talep edin.
3D گورنمينٽ گورنمينٽ گرينٽس
· 3D gözlükleri 3D görüntüleri izlemek diinda baka amaçlarla kullanmayin.
· 3D görüntüleri izlerken izleyici göz yorgunluu, halsizlik ve hasta hissetme gibi ho olmayan semptomlar yaayabilir. 3D görüntüleri izlerken, düzenli olarak mola verilmesi önerilir. Gerekli molalarin uzunluu ve siklii، görüntülenen içerie ve izleyicinin fiziksel durumuna bali olarak deiecektir. 3D görüntüleri izleyen izleyici ho olmayan belirtiler yaarsa، izleyicinin iyileene kadar 3D görüntü izlemeyi birakmasi ve gerekirse bir doktora danimasi tavsiye edilir. Çocuklarin görü Yeeteneinin (özellikle 6 yaindan küçükler) hala geliim aamasinda olduunu unutmayin. Yetikinler yukaridaki önlemleri takip ettiklerinden emin olmak için çocuklarini gözetim altinda bulundurmalidir. ڪيرڪ
beklenenden daha yakin bir mesafeden izlenirse yukarida belirtilen yorgunluk ve dier etkiler daha iddetli olabilir. zlenen içeriin uzunluu، içerii ve aralii ve uyari iaretleri koyma gibi önlemler alin. · Uygun Yetikin gözetimi olmadan çocuklar tarafindan izlenmemelidir.
3D گورنمينٽ گورنمينٽ گرائونڊ
بازي floresan veya LED aydinlatma vb. olan yerlerde titreme veya yanip sönme zleyici 3D gözlük kullanirken ve 3D görüntüleri floresan veya LED aydinlatma vb. olan yerlerde izlerken، titreme veya yanip sönme gözlenebilir. Bu titreme veya yanip sönme، bireylerin çok küçük bir yüzdesinde epilepsi nöbetlerine veya göz kararmasina (iia duyarlilik) neden olabilir. zleyici titreme veya yanip sönme görürse 3D gözlüü HEMEN çikarmali ve 3D görüntü izlemeyi birakmalidir. Bu titreme veya yanip sönme, daha önce nöbet veya epilepsi geçirmemi kiilerde önceden algilanmami epilepsi semptomlarina veya nöbetlerine neden olabilir. zleyici 3D gözlük kullanirken aiidaki salik belirtilerinden birini yaarsa 3D gözlüü HEMEN çikarmali, 3D görüntüleri izlemeyi birakmali ve devam etmeden önce bir doktora daniirmen, gözlüü HEMEN çikarmali bozukluu, göz veya kas seirmesi, bilinç kaybi, yön belirleme bozukluu, nöbet veya istemsiz hareket veya havale. 3D gözlükleri kullanirken bu iiklari (iik kaynaklarini) açmayin. Montaj veya باڪيم iini yapacak yükleniciyi bu etkilerden haberdar etiinizden emin olun.
Tibbi cihazlar üzerindeki etkiyle ilgili önlemler
Ekran kabini güçlü miknatislar kullanir. Bunlar، montaj veya bakim çalimasi sirasinda dokunulan yüzeyde manyetik akim younluunun muhtemelen 300 mT veya daha fazla olduu bölgelerdir. Bu, defibrilatör, kalp pili ve hidrosefali tedavisi için programlanabilir ant valfleri gibi tibbi cihazlari etkileyebilir. Bu tibbi cihazlarin kullanicilarini montaj ve bakim çalimasinin yapildii veya ekran kabinlerinin saklandii alanlardan uzak tutun.
4
ايريکا بو تببي سيهازلرين ڪلانيسيلاريني ايڪران ڪابينين يڪلاٽيڪلاريندا ايٽڪيليبيليسڪ، görüntüleme yüzeyinden ortaya çikan manyetik akim younluu da mevcuttur. مونتاج ڪولارينا بالي olarak uyari iaretleri koyma gibi önlemler alin. Montaj veya باڪيم iini yapacak yükleniciyi bu etkilerden haberdar etiinizden emin olun. (yalnizca ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D/ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ ZRD-B15A)
Görsel olarak uyarilan hareket hastalii (GUHH) ve postüral instabilite ile ilgili önlemler
Görüntülenen içerik, ekran boyutu ve görüntüleme konumuna (mesafe) بالي اولارڪ، izleyici postüral instabilite veya bulanti gibi GUHH belirtileri yaayabilir. GUHH belirtileri, görüntüleme sirasinda veya hemen sonrasindansa bir süre geçtikten sonra daha iddetli olabilir. Uyari iaretleri koyma gibi önlemler alin. ايريڪا، görüntünün geni kisminda bir yönde hareket postüral instabiliteyi uyarabilir. Ürünü merdiven, asansör, sahanlik veya postür dengesiz olduunda tehlikeli olduu varsayilan dier yerlerden görülebilecek bir konuma kurarken görüntülenen içerie ve montaj konumnüköleneköyuna (.
ڊائر اونليملر
فين، düzenli olarak deitirilmesi gereken bir sarfiyat parçasidir. Oda sicakliinda çalitirildiinda عام deiiklik süresi yaklaik 4 yil olacaktir. Ancak, bu deiiklik süresi sadece genel bir tahmindir ve bu parçanin beklenen kullanim süresinin garanti edildii anlamina gelmemektedir. Parça deiimi hakkinda daha fazla bilgi için bayinizle görüün. (yalnizca ZRCT-300)
نوٽلر
· ڪلانمدن önce ünitenin düzgün calitiini daima dorulayin. سوني، انتن چاليمااسي درومندا ايم ڊي ڪي وي گليڪ ٽيڪ فيدلارين ڪيبيني تازمن ايٽمي وييا گير اوديميلي سنيرلي اولمايان فاکت بو ايل ايلر ڪپسيان هرانگ براهاند سنهري ڪامران گارنٽ سورس اين بي ٽي ايمنڊن سونرا هير ني سيپل اولورسا اولسن سورملو اولمايڪڪٽر.
· سوني، BU ÜNTENN KULLANICILARI VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFLAR Tarafindan Yapilan HÇBR DDAYA KARI SORUMLU OLMAYACAKTIR.
· سوني، هرانگ بر درم سبيبل بو انتي ايلڪن هرانگ بر سروسن دردرلماسي وييا سونا اردرلمس ڪنولاريندا سورملو اولماياڪتير.
5
جينيل بڪي
Kurulum yeri ve kullanim amacina göre Görüntü Dolaplarini balayabilir، dizi boyutuna göre Görüntü Denetleyicisine girilen وڊيو içerik sinyallerini dönütürebilir ve sinyalleri Görüntü Dolaplarini balayabilir. 4K2K وڊيو، ٽيڪ bir görüntü denetleyicisi araciliiyla edilebilir ڪنٽرول. Görüntü Dolaplarinin kontrolü, Display Control Software'in yüklü olduu bir bilgisayardan yapilir. Papatya zinciri balantilar, bir güç kablosu (birlikte verilmez) ve bir Kategori 7 kablo (birlikte verilmez) kullanilarak Görüntü Dolaplari arasinda yapilandirilabilir. (Balanabilen Görüntü Dolaplarinin sayisiyla ilgili ayrintilar için Kurulum Kilavuzuna bakin.)
ڊڪٽ
Görüntü Denetleyicisini bir aa balarken، LAN gibi nternet'ten eriimi kontrol etmek ve düzenlemek için oluturulmu bir a kullanin. nternet'ten dorudan balanti, güvenlik riskini artirir.
سسٽم يپيلينڊيرما ايماسي
Tüm sistemin yapilandirma örnei
وي پي اين سروس فراهم ڪندڙ
وڊيوز جون تصويرون
ميٽرس ڊيٽيريسي
يوريٽم مانيٽرليري
وڊيو شيئرنگ
· ڊسپلي پورٽ ڪنيڪشن
· HDMI ڪنيڪشن
ڪنٽرول (LAN)
ڪنٽرول (LAN)
گوبيڪ
Denetleyici PC (ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر yüklü)
ڊيزي (گورونتو ڊولاپلاري)
زمرو 7 kablo Görüntü Denetleyicisi
زمرو 7 kablo Görüntü Denetleyicisi
6
پارسا تنيملاماسي
گورونتو دولابي
ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D Sol/Sa
ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A Sol/Sa
7
ڊڪٽ
ٻاهر نڪرندو انٽرنيٽ جي حوالي سان. Bu konektörler için giri/çiki sinyalleri ürüne özeldir ve Ethernet sinyalleri deildir. Özellikle, bu konektörlerin bir PoE enjektör göbeine balanmasinin ürüne zarar verebileceini unutmayin.
Dolap balantilari Dier Görüntü Dolaplarina balanin. ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRDBH15D: Sa tarafta, sol tarafta, üstte ve altta iki adet dolap ek yeri bulunur. ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A: Sada bir, solda bir, üstte iki, altta iki dolap balantisi vardir.
PWR OUT (AC güç çikii) ڪنيڪٽر (ZRDCH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRDBH15D) ٻاھر (AC güç çikii) ڪنيڪٽر (ZRDC12A/ZRD-C15A/ZRD-B12P15A/ZRD-BXNUMXPaXNUMXA zinciri balantida sonraki Görüntü Dolabi üzerindeki PWR IN (AC güç girii) konektörü veya IN (AC güç girii) konektörüne balamak için bir güç kablosu (birlikte verilmez) kullan. Bu konektör, papatya zinciri balantidaki son Görüntü Dolabi için kullanilmaz.
PWR IN (AC güç girii) Konektörü (ZRDCH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRDBH15D) IN (AC güç girii) Konektörü (ZRD-C12A/ ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A/ZRD-PAXNUMXAXNUMXA) zinciri balantida önceki Görüntü Dolabi üzerindeki PWR OUT (AC güç çikii) konektörü veya OUT (AC güç çikii) konektörüne balamak için bir güç kablosu (birlikte verilanin kulmez) Papatya zinciri balantidaki ilk Görüntü Dolabi için, bu konektörü devre kesici anahtara balamak için bir güç kablosu (birlikte verilmez) ڪولانين.
OUT (dolap çikii) konektörü (RJ-45) Bu konektörü papatya zinciri balantida sonraki Görüntü Dolabi üzerindeki IN (dolap girii) konektörüne balamak için bir Kategori 7 kablo (birullanmezte) Bu konektör, papatya zinciri balantidaki son Görüntü Dolabi için kullanilmaz.
IN (dolap girii) konektörü (RJ-45) Bu konektörü papatya zinciri balantida önceki Görüntü Dolabi üzerindeki OUT (dolap çikii) konektörüne balamak için bir Kategori 7 kablo (birullanzemekte) Papatya zinciri balantidaki ilk Görüntü Dolabi için, bu konektörü Görüntü Denetleyicisi üzerindeki OUTPUT konektörüne balamak için bir Kategori 7 kablo (birlikte verilmez) kullanin.
POWER Göstergesi (yalnizca ZRD-CH12D/ ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D) گورنٽي ڊولابينن کي بهتر بڻائي سگهجي ٿو. Görüntü Dolabi güç kapatilip açildiktan sonra düzgün çalimazsa، yerel Sony temsilciniz ile iletiime geçin.
Gösterge Kapali Kirmizi yanar
ترونڪو يانار
ييل يانار
ڊرم
گورونتو دولابي ڪپٽيلدي.
Görüntü Dolabi bekleme modunda.
Görüntü Dolabinda güç hatasi olutu.
Görüntü Dolabi açildi. (عام calima durumu)
STATUS Göstergesi (yalnizca ZRD-CH12D/ ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D) گورنٽ ڊولابين سسٽم ڊولابين سسٽم. آئرنٽيلر آئڪن، bkz. "سورون گيدرم" (سيفا 31)
ve ”هتا ڪوڊلاري“ (صفا 39).
گوسترگي ڪپالي
ڪرمذي يانپ سونر
Turuncu yanar Turuncu yanip söner Yeil yanar
ڊرم
Görüntü Dolabi bekleme modunda.
Görüntü Dolabinda bir hata olutu.
گورونتو دولابي ڪپٽيلدي.
Görüntü Dolabinda bir uyari durumu olutu.
Görüntü Dolabi açildi. (عام calima durumu)
8
TEST Dümesi (yalnizca ZRD-CH12D/ZRDCH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D) Bu düme kullanilarak, test deseni denetleyiciye balanmadan görüntülenebilir.
چاليترما
اڪڪليما
Basin ve basili tutun Bekleme modundayken: Gücü açar ve test desenini görüntüler.
Güç açildiinda: Bekleme moduna girer.
چاليتيرما بيسن
اڪڪليما
Bekleme modundayken: Yok Güç açildiinda: Test desenini deitirir.
ZRCT-300 Görüntü Denetleyicisi
اون
(güç) dümesi Görüntü Denetleyicisini açar/kapatir.
آئرنٽيلر آئڪن، bkz. "گوڪو ايڪما/ڪپتما" (سيفا 11).
سار سنڀال ڪنيڪشن (يو ايس بي، ٽپ A) توهان کي خدمت ڪرڻ جي ضرورت آهي.
Giri delii Giri deliini engellemeyin، aksi takdirde yangina veya Arizaya neden olabilecek iç sicaklik sikimasina neden olur.
ERROR göstergesi Uyarilar olutuunda yanip söner ve hatalar olutuunda yanar.
آئرنٽيلر آئڪن، bkz. ”سورون گيدرم“ (سيفا 31) ۽ ”هتا ڪوڊلاري“ (سيفا 39).
STATUS göstergesi Görüntü Dolaplarinin güç durumunu gösterir. Görüntü Dolabi düzeni ayarlarina göre Görüntü Denetleyicisine بالي tüm Görüntü Dolaplari açildiinda gösterge yeil yanar.
Görüntü Dolaplarindan herhangi biri Görüntü Dolabi düzeni ayarlarina göre kapatilirsa، gösterge söner.
Görüntü Dolabi düzeni ayarlariyla ilgili ayrintilar için, sistem yöneticinize daniin.
POWER göstergesi Görüntü Denetleyicisinin güç durumunu gösterir.
Gösterge Kapali Turuncu yanar
ييل يانار
ييل يانپ سونر
ڪرمذي يانار
ڊرم
Görüntü Denetleyicisi kapali.
Görüntü Denetleyicisi bekleme modunda.
Görüntü Denetleyicisi açik (عام calima durumu).
Görüntü Denetleyicisi balatiliyor veya kapatiliyor.
زورنلو بيڪليم مودونا گرلدي.
آئرنٽيلر آئڪن، bkz. "Sorun Giderme" bölümü "Zorunlu bekleme moduna girme" (صفا 32).
9
آرڪا
ڊڪٽ
OUTPUT, LINK IN ve LINK OUT konektörlerini bir göbee balamayin. Bu konektörler için giri/ çiki sinyalleri ürüne özeldir ve Ethernet sinyalleri deildir. Özellikle, bu konektörlerin bir PoE enjektör göbeine balanmasinin ürüne zarar verebileceini unutmayin.
OUTPUT ڪنيڪٽر 1 - 12 (RJ-45) Bu konektörü, kontrol etmek istediiniz Görüntü Dolabi (papatya zinciri balantida ilk Görüntü Dolabi) üzerindeki IN (dolap girii i körüntü Dolabi) (birlikte verilmez) kullanin.
LINK IN konektörü (RJ-45) Görüntü Dolaplarini kontrol etmek için birden fazla Görüntü Denetleyicisi kullanirken bunu kullanin. Bu konektörü balamak istediiniz Görüntü Denetleyicisi üzerindeki LINK OUT konektörüne balamak için bir Kategori 7 kablo (birlikte verilmez) kullanin.
LINK OUT konektörü (RJ-45) Görüntü Dolaplarini kontrol etmek için birden fazla Görüntü Denetleyicisi kullanirken bunu kullanin. Bu konektörü balamak istediiniz Görüntü Denetleyicisi üzerindeki LINK IN konektörüne balamak için bir Kategori 7 kablo (birlikte verilmez) kullanin.
3D SYNC OUT ڪنيڪشن (mini-DIN، 3-pin) 3D اھڙا اھڙا آھن.
Çiki delii/fan Çiki deliini engellemeyin, aksi takdirde yangina veya Arizaya neden olabilecek iç sicaklik sikimasina neden olur.
IN (AC güç girii) konektörü Bu konektörü devre kesici anahtara balamak için bir güç kablosu (birlikte verilmez) kullanin.
(toprak) balanti ucu Bunu sistemin topraklama iletkenine balayin.
ڊڪٽ
Sistemin koruyucu topraklamaya balanmamasi elektrik çarpmasina neden olabilir. Çalima denetimleri sirasinda bile topraklama iletkenine baladiinizdan emin olun.
REF IN (di referans sinyal girii) konektörü (BNC) Eitleme için kullanilan di referans sinyallerini girer. آئرنٽيلر için، Kurulum Kilavuzuna bakin.
3D SYNC IN Konektörü (mini-DIN، 3-pin) 3D eitleme sinyallerini girer.
CTRL (ڪنٽرول) ڪنيڪشن 2 (ميني-USB، ٽپ بي) بير يو ايس بي (SER) بيلنس آرڪيليليلا ڊينٽيليسي پي سي جي بيلنس کي ترتيب ڏيڻ لاء. Bunu denetleyici PC'deki bir USB balanti noktasina balamak için bir USB kablosu (birlikte verilmez) kullanin.
10
CTRL (ڪنٽرول) ڪنيڪشن 1 (RJ-45) Bir Ethernet (LAN) بالنٽيسي آراسيليلي ڊينيٽيليسي پي سي جي بالنماڪ için bunu kullanin. Bunu denetleyici PC'deki bir LAN balanti noktasina balamak için bir Ethernet kablosu (Kategori 5, birlikte verilmez) kullanin.
DisplayPort (ويڊيو گري) 1 ۽ 2 بنلاري وڊيوز کي ترتيب ڏيو.
HDMI (ويڊيو گري) 1 ۽ 2 بنلاري وڊيوز کي ترتيب ڏيو.
ڊڪٽ
4K ايڊيري HDMI sinyallerini girerken، پريميئم يوڪسيڪ هزلي HDMI لوگولو ve en fazla 3 m uzunluunda bir kablo kullanin. 4K edeeri HDMI sinyalleri girmeseniz bile en fazla 3 m uzunluunda Premium Yüksek Hizli HDMI kablolari kullanmanizi öneririz.
گوچو آڪما/ڪپاتما
گوچو آڪما
Üç yöntemden birini kullanarak sistemin gücünü açabilirsiniz. Hangi yöntemi kullanacainiz konusunda system yöneticinize daniin. · Görüntü Denetleyicisi araciliiyla gücü açma · ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر araciliiyla gücü açma · Güç kablosunu Görüntü Denetleyicisine
باليارڪ گچو آڪما
ڊڪٽ
Görüntü Dolabinin güç kablosunu her zaman devre kesici anahtara balayin. Sistemin gücü açildiktan sonra 5 dakika içinde resimler görüntülenmezse، sistemin gücünü kapatip tekrar açmayi deneyin.
نه
ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ۾ [فنڪشن] - [سسٽم سيٽنگون] - [ڪبينيٽ پاور آن ڊيلي] ayarinda bir balatma gecikmesi yapilandirilirsa، Görüntü Dolaplari yapilandirilan gecikmeye göre açilir.
Görüntü Denetleyicisi araciliiyla gücü açma
1 Görüntü Denetleyicisi üzerindeki güç
dümesini yaklaik 2 saniye Basili tutun. Güç dümelerinin her birine basarak tüm Görüntü Denetleyicilerini açin.
Bir Görüntü Denetleyicisi açildiinda، POWER göstergesi yeil yanar. Bir Görüntü Dolabi açildiinda, STATUS göstergesi yeil yanar.
Bekleme moduna girmek için Görüntü Denetleyicisini ve Görüntü Dolaplarini bekleme moduna ayarlamak için Görüntü Denetleyicisi üzerindeki güç dümesine iki kez basin. Güç AÇIK durumuna geri dönmek için güç dümesine tekrar basin.
11
نه
Güç AÇIK durumundayken güç dümesine yalnizca bir kez basarsaniz, POWER göstergesi 2 saniye boyunca kirmizi renkte yanip söner ancak bekleme moduna girilmez. Gösterge hala kirmizi renkte yanip sönerken، güç dümesine tekrar basarak bekleme moduna girebilirsiniz.
2 وڊيو ڪينيائي ekipmanini açin.
ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر arciliiyla gücü açma
Gücün ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر araciliiyla açilmasi için balangiç ayarlari önceden yapilandirilmalidir. yöneticinize daniin جي نظام کي ترتيب ڏيڻ.
1 Denetleyici PC'yi balatin ve Display
ڪنٽرول سافٽ ويئر.
2 Ana ekrananda [پاور آن] öesine tiklayin.
Varsayilan ayarlar altinda, tüm Görüntü Denetleyicileri ve Görüntü Dolaplari açilacaktir. Bir Görüntü Denetleyicisi açildiinda، POWER göstergesi yeil yanar. Bir Görüntü Dolabi açildiinda, STATUS göstergesi yeil yanar.
[Standby] öesine tikladiinizda بالي tüm Görüntü Denetleyicilerinin ve Görüntü Dolaplarinin güç durumu bekleme moduna girecek ve ana ekran görüntülenmeye devam edecektir. Gücü tekrar açmak için [پاور آن] öesine tiklayin.
3 وڊيو ڪينيائي ekipmanini açin.
Güç kablosunu Görüntü Denetleyicisine balayarak gücü açma
[فنڪشن] – [سسٽم سيٽنگون] – [سڌو آري پاور آن] ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر [ON] olarak ayarlandiinda, Görüntü Denetleyicisinin güç kablosunu balamaniz Görüntü Denetleyicisini ve Görüntü Denetleyicisini ve Görüntü Denetleyicisini.
1 Güç kablosunu Görüntü Denetleyicisi
üzerindeki IN konektörüne balayin. Bir Görüntü Denetleyicisi açildiinda, POWER göstergesi yanip sönen kirmizi/turuncudan yanan yeile döner. Bir Görüntü Dolabi açildiinda, STATUS göstergesi yeil yanar.
2 وڊيو ڪينيائي ekipmanini açin.
گوچو ڪپاتما
ki yöntemden birini kullanarak sistemin gücünü kapatabilirsiniz. · Görüntü Denetleyicisi araciliiyla gücü
kapatma · ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر arciliiyla gücü
ڪپاتما
Görüntü Denetleyicisi araciliiyla gücü kapatma
1 وڊيو ڪينيائي ايڪپمنني ڪپتين.
2 Görüntü Denetleyicisi üzerindeki güç
dümesine iki kez basin. Görüntü Denetleyicisi ve Görüntü Dolaplari bekleme moduna girecektir.
3 Gerekirse، AC güç kaynainin balantisini
ڪيسين.
ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر arciliiyla gücü kapatma
1 وڊيو ڪينيائي ايڪپمنني ڪپتين.
2 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
]اصطلاح[ تڪڙ. Görüntü Denetleyicisi ve Görüntü Dolaplari bekleme moduna girecektir.
3 Gerekirse، AC güç kaynainin balantisini
ڪيسين.
12
Yalnizca Görüntü Dolabinin gücünün kapali konuma getirilmesi
وڊيو sinyali vericisinin ve Görüntü Denetleyicisinin balantisini kesmeden yalnizca Görüntü Dolabinin gücünü kapali konuma getirebilirsiniz. Yalnizca system açildiinda geçerlidir.
ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ana ekranindaki [Cabinet Power]'da [OFF] öesine tiklayin. [ON] seçilirse, Görüntü Dolabi açilacaktir.
Gücü otomatik olarak kapatma
[فنڪشن] – [سسٽم سيٽنگون] – [آٽو پاور سيونگ] ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ڊيڊ [ON] olarak ayarlanmiken, seçilen giri kanalindan yaklaik 10 saniye boyunca giri sinyali algilanmadiinda (sinyal yok duruilmuyldinda),. ايريڪا، sinyal yok durumu 90 saniye boyunca devam ettiinde، Görüntü Denetleyicisi ve Görüntü Dolaplari bekleme moduna geçer.
وڊيو گيريني سيڪم
Girilecek video sinyallerini seçin. Birincil denetleyicide yapilandirilan ayarlar، alt denetleyiciler (bundan sonra “alt denetleyiciler” olarak anilacaktir) dahil olmak üzere dier tüm Görüntü Denetleyicilerine uygulanacaktir. Alt denetleyiciler ayri ayri yapilandirilamaz.
ڊڪٽ
Birincil denetleyici ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر araciliiyla yapilandirilmazsa veya [انپٽ سيٽنگون] ekrani görüntülendiinde birincil denetleyici açilmazsa, video girii seçimi gerçekletirilemez. ايريڪا ويڊيو گري آئي آرلاري، açilmadiklari takdirde alt denetleyicilere uygulanmayacaktir.
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ana ekranindaki
[صفي] مينيو [ان پٽ سيٽنگون] سيٽنگون چونڊيو.
2 [انپٽ چونڊيو]'te giri kanalini seçin ve [OK] veya [apply] öesine tiklayin. ويڊيو گيري ڊيئر.
[HDMI2]: HDMI ڪنيڪشن 2'yi kullanin ۾ تبديل ڪريو.
[DisplayPort (Single1)]: DisplayPort جي ڪنيڪشن 1 ۾ شامل ڪريو.
[DisplayPort (Single2)]: DisplayPort جي ڪنيڪشن 2 کان وڌيڪ آهي.
Görüntü için desteklenen video sinyalleriyle ilgili ayrintilar için, bkz. "سنيال بائيملري" (صفحه 41).
13 [DisplayPort (Dual)]: 4K 100p/120p ڪارناما ٻيهر بحال ڪرڻ لاءِ ڊسپلي پورٽ سان رابطو ڪريو.
نه
Yalnizca 50p/60p veya daha düük tekli aki sinyalleri giriyorsaniz, [تفصيلي ان پٽ سيٽنگون] öesine tiklamanizi ve [تفصيلي ان پٽ سيٽنگون] ekranindaki [High Frame Rate Mode] onay sinyaleri giriyorsaniz.
3 ايوارليري uygulamak için [OK] veya [Apply] öesine tiklayin. Ayar deerleri Görüntü Denetleyicisine geçirilecek ve Display Control Software'e kaydedilecektir.
Resimlerin Görüntü Balangiç Konumlarini Deitirme
سندس resim için görüntü konumlarini deitirebilirsiniz. Örnein، düük çözünürlüklü bir resmi ekranin sol üst köesinden ortaya taiyabilirsiniz.
1 [ان پٽ سيٽنگون] [تفصيلي ان پٽ] اکرانڊا
جوڙ] öesine tiklayin. [تفصيلي ان پٽ سيٽنگون] ڪلڪ ڪريو.
4 [بند ڪريو] بند ڪريو.
[تفصيلي ان پٽ سيٽنگون] ايڪانڪ ڪيپنير.
2 Görüntü balangiç konumunu deitirmek
istediiniz video sinyalinin ([DisplayPort (Single1)], [DisplayPort (Single2)], [DisplayPort (Dual)], [HDMI1] veya [HDMI2]) sekmesine tiklayin.
3 Yatay ve dikey konumlari belirtmek üzere
[H پوزيشن] ve [V پوزيشن] için kaydiricilari ve dümelerini kullanin. ايورلار، yapilandirildiktan hemen sonra resme yansitilir. آئرنٽيلر için، Kurulum Kilavuzuna bakin.
14
HDMI Girileri için Giri Seviyesini ve Sinyal Biçimini Yapilandirma
1 [ان پٽ سيٽنگون] ڪلڪ ڪريو [انپٽ چونڊيو] için [HDMI1] ۽ پوءِ [HDMI2] چونڊيو [OK] پوءِ [لاڳو ڪريو] ڪلڪ ڪريو. ويڊيو گيري ڊيئر.
2 [عام ان پٽ سيٽنگون] چيڪ ڪريو.
[عام ان پٽ سيٽنگون] ڪلڪ ڪريو. Birincil denetleyicide yapilandirilan ayarlar، alt denetleyiciler dahil olmak üzere dier tüm Görüntü Denetleyicilerine uygulanacaktir. Alt denetleyiciler ayri ayri yapilandirilamaz.
ڊڪٽ
[ان پٽ منتخب ڪريو]'te HDMI diinda bir giri kanali seçildiinde [Common Input Settings] ekranindaki öeler yapilandirilamaz.
Ekranda Siyah bir Resim Görüntüleme
وڊيو sinyallerini deitirirken، geçi aninda resmi görüntülemek istemyorsaniz bu ilevi kullanin. Birden fazla Görüntü Denetleyicisinden resimler görüntülerken bile، tüm resimler ayni anda deitirilir.
Ekrani deitirmek için ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ana ekranindaki [خالي] dümesini tiklayin.
3 سندس اياري ياپيلينڊرين.
[متحرڪ رينج]: HDMI ڪنيڪشن 1 ۽ 2 için وڊيو گري سيويسيني سيڪشن.
· [آٽو]: وڊيو گيري سيويسيني اوٽوماتڪ اولارڪ بيليرليين.
· [محدود]: ويڊيو گري سيويسي 16 ila 235 آراسنڊا اولڊونڊا بنو سي سيئن.
· [مڪمل]: ويڊيو گري سيويسي 0 ila 255 arasinda olduunda bunu seçin.
[HDMI سگنل فارميٽ]: وڊيو sinyali biçimini seçin.
· [بهتر فارميٽ]: Resimleri daha yüksek çözünürlüklü HDMI biçiminde görüntüleyin.
· [معياري فارميٽ]: معياري طريقي سان HDMI biçiminde görüntüleyin.
ڊڪٽ
HDMI 2.0'i desteklemeyen bir giri aygiti balandiinda [Standart Format]'i seçin.
4 اييارلاري يپيلنديرمائي تمملادينيزيدا،
[بند ڪريو] بند ڪريو.
(خالي بند): Ekranda وڊيو sinyali görüntülerini gösterir.
(خالي تي): Siyah bir görüntü gösterir.
نه
Bekleme modunda [خالي] öesini ON olarak ayarlayin, ekranda siyah resmi görüntülemek için [Power ON] öesine tiklayin ve sistemi balatin. Bundan sonra, resimleri görüntülemek için [خالي] öesini OFF olarak ayarlayin.
15
Ekrandaki Görüntülerin Dondurulmasi
Ekranda، örnein bir وڊيو sinyali kaynai çalitirirken وڊيو sinyali kaynai için çalitirma ekraninin görüntülenmesini istemiyorsaniz bu ilevi kullanin. بردن فازلا ايڪران ڪمنداسندن görüntüler görüntüleniyorsa dahi، tüm görüntüler ayni anda deitirilir.
Ekrani deitirmek için ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ana ekranindaki [Freeze] dümesini tiklayin.
(منجمد بند): Ekranda video sinyali görüntülerini gösterir.
(Freze ON): Ekrandaki video sinyali görüntülerini dondurur.
ڊڪٽ
[منجمد]، Ekran Kumandasi açik konumdayken kullanilabilir.
ريسم ڪليٽسيني ايارلاما
Kontrast, parlaklik ve dier resim kalitesi ayarlarini yapin. Birincil denetleyicide yapilandirilan ayarlar، alt denetleyiciler dahil olmak üzere dier tüm Görüntü Denetleyicilerine uygulanacaktir. Alt denetleyiciler ayri ayri yapilandirilamaz.
ڊڪٽ
Birincil denetleyici ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر araciliiyla yapilandirilmazsa veya [تصوير سيٽنگون] ekrani görüntülendiinde birincil denetleyici açilmazsa, resim kalitesi ayari yapilamaz. آريڪا ريزيم ڪليٽيسي ائرلاري، açilmadiklari takdirde alt denetleyicilere uygulanmayacaktir.
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ana ekranindaki
[صفائي] مينيو [تصوير سيٽنگون] öesini seçin.
2 سندس اياري ياپيلينڊرين.
Birincil denetleyicide u anda yapilandirilan deerler [تصوير سيٽنگون] ekraninda görüntülenir. ايورلار، yapilandirildiktan hemen sonra resme yansitilir.
16 [نالو بدلايو]: Seçili Resim Modu istenilen ekilde adlandirilabilir.
[برعڪس]: Kontrasti ayarlamak için kaydiriciyi ve dümelerini kullanin. عيار ارالي: 0 - 1000 ورسيلان هرڻ: 600
[روشني]: پارلاڪلي يارلامڪ آئڪن ڪيڊيريسيئي وي ڊميليريني ڪولانين. عيار ارالي: 0 - 1000 ورسيلان هرڻ: 500
[گاما]: Gama düzeltme deerini seçin. · [1.8] · [2.2] (varsayilan deer) · [2.4] · [2.6] · [DICOM SIM] · [Custom6] – [Custom10] Dikkat
· Bu ürün tibbi bir cihaz deildir. [DICOM SIM] seçili olsa bile، cihaz tibbi muayeneler için kullanilamaz.
· [HDR] öesi [Off] diinda bir ayara ayarlanirsa، [Gamma] ayarlari devre dii birakilir.
· [Custom6] – [Custom10]، باڪيم هزمتليري için kullanilan ayarlardir.
[HDR]: HDR (yüksek dinamik aralik) içerii için kayittan yürütme modunu seçin. Bu ayar, [Off] seçildii zaman hariç, [Gamma] için ayarlanan deere göre önceliklidir. · [SMPTE ST 2084]: SMPTE ST 2084 standart HDR görüntülerini [کابينه مختص ڪرڻ] kisminda seçilen görüntü dolabi modeli için uygun bir biçimde görüntüleyin. (Ayrintilar için Kurulum Kilavuzuna bavurun.) · [SMPTE ST 2084 (Sim.)]: Görüntü dolabi için maksimum parlaklia ölçeklendirilmi SMPTE ST 2084 معياري HDR resimleri görüntü. · [ITU-R BT.2100 (HLG)]: Öneri ITU-R BT.2100 tarafindan belirtilen HLG (Hibrit Log Gama) resmini görüntüleyin. · [S-Log3]: S-Log3 HDR کي تبديل ڪري ٿو. · [S-Log3 (Live)]: HDR resmini S-Log 3 giri sinyallerine eklenen system gamasiyla görüntüleyin. · [SMPTE ST 2084 (B/BH سيريز)]: ZRDBH12D/B12A veya ZRD-BH15D/B15A için biçimlendirilmi SMPTE ST 2084 معياري HDR resimleri görüntüleyin.
· [SMPTE ST 2084 (C/CH سيريز)]: ZRDCH12D/C12A veya ZRD-CH15D/C15A Için biçimlendirilmi SMPTE ST 2084 معياري HDR resimleri görüntüleyin.
· [آف] [HDMI آٽو سيٽنگ]: HDMI girii seçildiinde, HDR içeriini otomatik olarak tanimlayin ve bunlari uygun HDR biçiminde görüntüleyin.
ڊڪٽ
· [HDMI آٽو سيٽنگ]، ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر v01.01.00 veya sonraki sürümlerde mevcuttur.
· [HDMI آٽو سيٽنگ] ayari etkinletirildiinde, görüntüler [HDR] kisminda yapilandirilan ayarlarla görüntülenebilir. SMPTE ST 2084 giri sinyali otomatik olarak tanimlandiinda, [HDR] içinde yapilandirilan ayar deeri [SMPTE ST 2084 (B/BH Series)], [SMPTE ST 2084 (C/CH Series)] [STMPTE 2084 (C/CH سيريز)] [STXNUMXSMP) görüntüler bu ayarlar ile görüntülenir. Bunlar diinda ayar deerleri için görüntüler [LED Model] kisminda yapilandirilan ayarlar ile görüntülenir. HDMI diinda bir giri kanali girildiinde، otomatik sinyal tanimlama mümkün deildir. Bu durumda, resimler [HDR] için ayarlanan moda göre görüntülenir. Giri kanali HDMI olarak ayarlansa bile، giri sinyaline bali olarak HDR içerii otomatik olarak tanimlanmayabilir. Böyle bir durumda, resimler [HDR] için ayarlanan moda göre görüntülenir.
· رينڪ الانيني otomatik olarak ayarlamak üzere [color Space] için [Auto(HDMI)] öesini seçin.
[رنگ جي جاءِ]: رينڪ الانيني seçin. · [sRGB]: Resmi sRGB renk alani standardini kullanarak görüntüleyin. · [آبائي]: Resmi Görüntü Dolabinin üç birincil renk noktasinin renk alaniyla görüntüleyin. · [AdobeRGB]: Resmi Adobe RGB renk alani standardini kullanarak görüntüleyin. · [DCI_P3]: Resmi DCI renk alani standardini kullanarak görüntüleyin. · [BT.2020]: Resmi BT.2020 renk alani standardini kullanarak görüntüleyin.
17
· [S-Gamut]/[S-Gamut3]/ [S-Gamut3.Cine]: Resmi Sony tarafindan tanimlanan renk alani kullanarak görüntüleyin.
· [Custom9] – [Custom10] · [Auto(HDMI)]: HDMI girii sirasinda, ek
giri sinyali bilgilerine göre renk alanini otomatik olarak ayarlayin.
ڊڪٽ
· [AdobeRGB]، [DCI_P3] ve [BT.2020]، ilgili standartlari tarafindan tanimlanan renk alanlarinin tamamini içermez.
· [Custom9] – [Custom10]، باڪيم هزمتليري için kullanilan ayarlardir.
· [آٽو(HDMI)]، ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر v01.01.00 veya sonraki sürümlerde mevcuttur.
· [Auto(HDMI)] seçildiinde, HDMI diinda bir giri kanali girilirse veya HDMI giri sinyalinden ek bilgi alinamazsa, resimler sRGB olarak görüntülenir.
[منتقلي ميٽرڪس]: HDMI girii için aktarim matrisini ayarlayin. · خودڪار · BT.601 · BT.709 · BT.2020
[لائيٽ آئوٽ پُٽ]: ڊُڪ آئِڪ ڪِينائي ڪيڪِي سراسِنڊا ڪلانِلِيڪ ڪِيڪي گُچُنُ سيڪِن. Iik kaynai çikii, [Step1]'den [Step6]'ya kadar sirayla güçlenir.
[رنگ جي درجه حرارت جي سيٽنگون]: [رنگ جي درجه حرارت] 'ڊاڪٽر سيٽنگون. · [D93], [D65], [D50] veya [DCI] seçtiyseniz, 4. adima geçin. · [User1]'den [User40] seçtiyseniz، 3. Adima geçin.
[ڪاپي منجهان]: باڪا بير [رنگ جي درجه حرارت] için ayar deeri seçili [رنگ جي درجه حرارت] هيڊفائن ڪوپيالانبلير.
ڊڪٽ
D93/D65/D50/DCI seçildiinde kopyalama yapilamaz.
[نالو تبديل ڪريو]: Seçilen [رنگ جي درجه حرارت] istenilen ekilde adlandirilabilir.
ڊڪٽ
D93/D65/D50/DCI seçildiinde istenilen ekilde adlandirma yapilamaz.
3 Kazanç، Sicaklik، Duv ve Sapma deerlerini
yapilandirin bu ayarlar yalnizca [رنگ جي درجه حرارت سيٽنگون] 2. ايڊمڊا [User1] ile [User40] arasindaki bir ayara getirildiinde yapilandirilabilir. حاصل، درجه حرارت، Duv ve Bias deerlerini ayarlamak için kaydiriciyi ve dümelerini kullanin. [موڊ] kismindan Gain deerini veya Temperature / Duv deerlerini seçin.
[موڊ] · [آر جي بي گين]: ايار öesini [گائن] seçeneine getirin. · [درجه حرارت / Duv]: Ayar öesini [Temperature] ve [Duv] seçeneine getirin. · Varsayilan deer: RGB حاصل
عيار ارالي: 0 ilâ 1023 Varsayilan deer: (6504K'ye denk)
[درجه حرارت]: Kelvin deeri ile renk sicakliini ayarlayin. عيار ارالي: 2000 ilâ 11000 Varsayilan deer: 6504
[Duv]: ڪارا سيسم آئينيمي يرائن گوري سپما آئيل رينک سيڪ ڪليني آئي آرلين. Renk sicaklii sapma 0 olduunda kara cisim iinimi yeri olur, sapma eksi bölgesindeyken macenta, sapma arti bölgesindeyken de Yeil olur. معياري سپما تنمي ile 10000 kat artan ve bir tamsaya dönütürülen deer، ayar deeri olarak kullanilir. عيار ارالي: 300 ilâ 300 Varsayilan deer: 0
[بياس] عيار آرالي: 512 ilâ 511
18
ورسائلان هرڻ: 0
نوٽلر
· [Gen] ayarlandiinda, [Temperature] ve [Duv] ayar deeri otomatik olarak edeer renk sicaklii deerine güncellenir. Benzer ekilde [درجه حرارت] veya [Duv] ayarlandiinda، [Gain] otomatik güncellenir.
· Görüntü kalitesinin ayarlanmasi sonrasinda çiki parlaklii [Adjustment Light Level] kisminda maksimum parlakliin orani olarak görüntülenir.
ڊڪٽ
· [Temperature] ve [Duv] ayar deerlerini referans deerler olarak kullanin.
· [Gain] ile [Temperature]/[Duv] arasindaki ara dönütürme nedeniyle ayar deerleri deimi gibi görünebilir ancak bu doru calima eklidir.
· 1.06 öncesi sürümden 1.07 sonrasi sürüme güncelleme sonrasinda [Gain] ayar deerinden baimsiz olarak [Duv] varsayilan deer haline gelir.
4 جليمي ريسم ائليني ائرلائن.
[ترقي واري تصويري سيٽنگون] ekranini görüntülemek için [advanced Picture] öesini seçin.
[عام]: Giri sinyaline göre resmi orijinaline sadik kalarak görüntüleyin.
[ترقي يافته]: Gerçeklik Oluturma، Hareket Akii ve Geni Mod ilevlerinin ayarlarini deitirin.
ورسائلان هرڻ: عام
ڊڪٽ
· [حقيقت جي تخليق] veya [گلوبل اسڪيلنگ] ilevini birden fazla Görüntü Denetleyicisiyle kullanirken, dolap yerleimi bu durum göz önüne alinarak
belirlenmelidir. آئرنٽيلر için Kurulum Kilavuzuna bakin. · [ترقي يافته] seçildiinde bile, aiidaki durumlarda resimler [عام] موڊنڊا görüntülenir. Giri Sinyalinin Kare Hizi 60p'den
yüksektir. [3D سيٽنگون] ايڪانڊا، [3D فريم
ترتيب واري موڊ] چونڊيو [3D ٻٽي ان پٽ موڊ] چونڊيو.
[حقيقت جي تخليق]: Tanimi ve gürültü ilemeyi ayarlayin. (Süper çözünürlük ilevi) · [ON]: Dokuyu ve ayrinti hissini gelitirmek için Reality Creation ilevinin ayalarini deitirin. [حقيقت]: تنيمي يارلامڪ آئن ڪيڊرما ڪولونو وي دمسيني ڪولانين. (Varsayilan deer: 20) [وضاحت]: Gürültü ilemeyi ayarlamak için kaydirma kolunu ve dümesini kullanin. (Varsayilan deer: 1) · [OFF]: حقيقت تخليق ilevini kapatin. · Varsayilan deer: ON
[Motionflow] · [OFF]: Motionflow ilevini kapatin. · [1] – [5]: يار ديري ني ڪدر بيوڪ اولورسا، هريڪت او قادر يوموڪ اولور. · ورسيلان هرڻ: 2
ڊڪٽ
· Resme bali olarak, ayarlarin deitirilmesinin hiçbir etkisi olmayabilir.
· Birden fazla Görüntü Denetleyicisi kullanirken، [Motionflow] ilevi kullanilamaz (resme bali olarak resim parçalari dainik veya süreksiz görünebilir). Birden fazla Görüntü Denetleyicisi kullanirken [Motionflow] ilevi için [OFF] öesini seçili birakin.
[وائڊ موڊ] · [عام]: اين-ڇوڪرو اوراني ڪورونورڪن بيئر ريشمي kesilmeden ekran boyutuna sidirin. · [مڪمل]: اين-ڇوڪرو اوريني ديتيريريڪ بير ريشمي ڪسيلميدن ايڪران بويوتونا سيديرين. · [زوم]: اين-ڇوڪرو اوراني ڪورونارڪ بر ريزمي ايڪران بويوتونا سيديرمڪ آئڪن ڪيسين. · [Stretch]: Standart TV sinyallerini (SD sinyalleri) 16:9 en-boy oraninda görüntüleyin. معياري ٽي وي چينل
19
diindaki sinyaller için görüntü عام ile ayni olacaktir. · [آبائي]: Girdi görüntüsünü nokta nokta biçiminde görüntüleyin. · ورسيلان هرڻ: عام
ڊڪٽ
· Sikitirilmi standart TV sinyalleri, [Stretch] olarak ayarlandiinda düzgün ekilde görüntülenir.
· Geni Mod ilevi vb. kullanilarak kâr veya genel görüntüleme amaciyla ekrani sikitirmak veya geniletmek، yazarlarin telif hakki yasasi kapsaminda korunan haklarini ihlal edebilir.
گورونتو اورني
[عام] 4:3
[مڪمل] 4:3
[زوم] 4:3
ايس ڊي سڪيٽرما
[گلوبل اسڪيلنگ] · [OFF]: Her bir Görüntü Denetleyicisindeki her bir ekran için ölçeklendirme yapin. · [ON]: Birden fazla Görüntü Denetleyicisi ekraninda ölçeklendirme yapin. · ورسيلان هرڻ: بندڊڪٽ
[گلوبل اسڪيلنگ] ilevini kullanirken ayni video sinyallerini tüm Görüntü Denetleyicilerine girin.
5 اييارلاري يپيلنديرمائي تمملادينيزيدا،
[بند ڪريو] بند ڪريو.
3D وڊيو ڊيزائن
نه
Bu belgede, sol ve sa gözler için sinyallere sirasiyla L ve R sinyalleri olarak bavuruda bulunulur. آئرنٽيلر için، Kurulum Kilavuzuna bakin.
ڊڪٽ
3D وڊيوز، HDMI sinyalleri için desteklenmez.
3D ڪيري سرالي موڊ: Bu mod dönüümlü olarak iki video sinyalinin (Sol Sinyali ve Sa sinyali) DisplayPort konektörüne girmesini salar ve 3D görüntüyü Görüntü Dolabindan çikarir. 3D SYNC IN Konektöründen gelen 3D eitleme sinyali girilerine dayali olarak oluturulan 3D eitleme sinyalleri, resim çikiinin zamanlamasina göre 3D SYNC OUT ڪنيڪٽورُنڊن çikar.
3D çift giri modu: Bu mod ayni und iki video sinyalinin (Sol sinyali ve Sa sinyali) DisplayPort konektörüne girmesini salar ve 3D görüntüleri Görüntü Dolabindan çikarir. Dahili olarak oluturulan 3D eitleme sinyalleri, resim çikiinin zamanlamasina göre 3D SYNC OUT konektöründen çikar.
[3D سيٽنگون] ترتيب ڏيڻ لاءِ، ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ۽ ترتيب ڏيڻ لاءِ [ايري] مينيو [3D سيٽنگون] شامل ڪريو.
3D Biçimi: Açilan listed seçin. [3D ڊبل ان پٽ 4K موڊ]: 4K ڊئنڊڪي 3D وڊيو
için bu onay kutusunun iaretini kaldirin. Yalnizca [3D Dual Input Mode] yarlandiinda çaliir. [3D Sync Signal Invert Mode]: Sol ve Sa sinyallerini tersine çevirmek için bu onay kutusunu seçin.
20
[3D Sync سگنل دير سان]: Aamayi ayarlamak için (3D ويڊيو ڊزگن گورنمينٽ ميڊيڪينڊ) ڪيڊيريڪي وييا ڊميليري ڪولانين. Kaydiriciyi hareket ettirmek، sayi deerini de deitirir. [ٻيهر سيٽ ڪريو] seçeneine tiklamak, varsayilan deeri geri yükler.نه
Ters çevirme ve aama ayarlamalari, hem kariik L/R hem de ayri L/R için yapilandirilabilir. ايورلار، yapilandirildiktan hemen sonra resme yansitilir.
هن جي Görüntü Dolabi için sinama düzenini görüntüleme
ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر، belirtilen Görüntü Dolabi için sinama düzenini görüntülemenizi salar.
ڊڪٽ
· هن جي bir Görüntü Dolabi için sinama düzeni، ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر v01.01.00 veya sonraki sürümlerde görüntülenebilir.
· Birincil denetleyici ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ile ayarlanmadiysa veya birincil denetleyici açik diinda bir durumdaysa, sinama düzenleri görüntülenemez.
Ana Display Control Software ekraninda [Function] öesini, ardindan [Cabinet Test Pattern] öesini seçin.
Dolap sinama düzeni görüntü ayarlari ekrani görüntülenir.
[ڪئبينيٽ ٽيسٽ پيٽرن]: Açilan listeden, görüntü dolabinda görüntülenecek sinama düzenini seçin. [ڳاڙهو]/[سائو]/[نيرو]/[اڇو]/[ڪسٽم1] [ڪسٽم 4] چونڊيو.نه
RGB، düzeni ve görüntü rengini deitirmek için [Custom1] ila [Custom4] için ayri ayri ayarlanabilir.
21 [ايڊٽ ڪريو]: [ڪبينيٽ ٽيسٽ پيٽرن] açilan listesinden [Custom1] ve [Custom4] arasinda bir düzen seçildiinde, [edit] dümesi basilabilir hale gelir. ايڊٽ ڪريو öesine basildiinda، [ڪئبينيٽ ٽيسٽ پيٽرن ڪسٽم سيٽنگون] ايڪراني گورنمينٽ.
Seçilen Özel düzenin renkleri ayarlanabilir. [ڳاڙهو]/[سائو]/[بليو]، هن جي بيري 0 ile 1023 arasinda bir deere ayarlanabilir. Varsayilan deer، [Custom1] ve [Custom4] arasinda seçilen düzene göre deiir. Ayrlanan deerler kaydedilir ve ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر bir sonraki balatiliinda uygulanir.
Bir Görüntü Dolabinda seçili sinama düzenini görüntüleme
Bir Görüntü Dolabi belirtmek ve sinama düzenini görüntülemek/gizlemek için
Görüntü Dolabi izgara görüntüleme durumu:
: Görüntü Dolabindaki sinama düzeni görüntüsü KAPALI. (Sinama düzeni görüntülenmiyor.)
: Görüntü Dolabindaki sinama düzeni görüntüsü AÇIK. (Sinama düzeni görüntüleniyor.)
تون گورنٽو ڊولپلارنڊا سيناما düzenlerini görüntülemek/gizlemek için bir Görüntü Denetleyicisi Seçme Seçili Görüntü Denetleyicisine بالي تون Görüntü Dolaplarindaki [ليزينلرني] Görüntü Denetleyicisi seçilerek, ardindan [منتخب ڪنٽرولر جي سڀ ڪابينا] için [ON] veya [OFF] seçilerek görüntülenebilir (ON)/gizlenebilir (OFF).
22
Di Eitleme Sinyelleri ile Eitleme
ڊي ايٽليم سينيالري گريم
Di eitleme sinyalini, bir BNC kablosu araciliiyla birincil denetleyicideki REF IN (di eitleme sinyalleri girii) konektörüne girin.
نه
Aaidaki di eitleme sinyalleri desteklenir. · HD üç seviyeli eitleme (0,6 Vp-p/75/negatif
eitleme) · SD siyah renk patlamasi/bileik eitleme
(0,286 وي پي-پي/75/منفي ايٽليمي)
ڊي ايٽليمي ايٽڪنليٽيرمي
ڊڪٽ
Birincil denetleyici ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ile yapilandirilmazsa veya birincil denetleyici açilmazsa, di eitleme etkinletirilemez.
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
[فنڪشن] öesini ve ardindan [Sync Settings] öesini seçin.
2 [هم وقت سازي سيٽنگون] [هم وقت سازي سگنل] اکر
چونڊ] için [خارجي هم وقت سازي سگنل] öesini seçin. Di eitleme hemen etkinletirilir.
Görüntü Dolaplari için aydinlatma gecikme süresini ayarlama
Aydinlatma gecikme süresini (0 ila 4000) belirtmek için [Sync] altindaki [Cabinet Light Delay] için kaydiriciyi ve dümelerini kullanin.
Çekim için kullanilan kamerayla eitleme
bir LED görüntü çekilirken yakalanan görüntülerde oluabilecek siyah çubuklarin görünümünü azaltmak için [Sync Settings] ekraninda [Camera Synchronized] altindaki ayarlarda deiiizklikinsiksik.
ڊڪٽ
Bu ilev, Görüntü Dolabi ZRD-CH12D/ZRDCH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D ise kullanilamaz.
نوٽلر
· Çekim için kullanilan kamerayla eitleme ayarlari, Display Control Software v01.01.00 veya sonraki sürümlerde mevcuttur.
· ڪيميرا وي ڊينيٽيليسيئي دي ايٽليم سنيالي گرين، دي ايٽليم اياريني ايٽيڪينليترين، آرڊينڊن مودو ايٽڪينليترين.
23 [OFF]: Çekim için kullanilan kamerayla eitleme için aarlari devre dii birakin. [ON]: Çekim için kullanilan kamerayla eitleme için aarlari etkinletirin. Varsayilan deer: OFF · [Preset]: [Preset1] ile [Preset100] arasindan birini seçerken [Camera Frame Rate] ile [Smoothing Low-level Exposure] arasindaki ayarlama deerlerini görüntüler. Fabrikadan gönderildiinde tüm modlar ayni ayara ayarlanmitir. [ڪاپي منجهان]: ايارلاما ديرلريني ڊيئر Önayarlardan seçili Önayara kopyalayin. [نالو بدلايو]: Seçili Önayara özgün bir ad verin. · [ڪئميرا فريم ريٽ]: Çekim için kullanilan kameranin kare hizini ayarlamak için aidakiler arasindan seçim yapin. [23.98] (Varsayilan deer)/[24]/[25]/ [29.97]/[47.95]/[50]/[59.94] · [بيروني هم وقت سازيءَ کي ترجيح ڏيڻ]: ويڊيو گيري ايٽليم سينيالي دي ايٽليم سينيالينڊن فرڪليائنڊ فرڪليائنس verilmeyeceini ayarlayin. Di eitleme sinyaline öncelik vermek için bu onay kutusunu iaretleyin. Varsayilan: aretsiz
ڊڪٽ
Bu ayar, [ڪئميرا فريم جي شرح] [23.98] olarak ayarlandiinda ve giri sinyali 29.97/59.94/ 119.88 fps olduunda veya [Camera Frame Rate] [24] olarak ayarlandiinda ve giri sinyali 30/60 پراڻو ، ڪُلڻ وارو.
· [شٽر موڊ]: مدد ڪرڻ جو طريقو. [Angle]: Bu mod, deklanör açisini seçmenize olanak tanir. Aidakiler arasindan deklanör açisini seçin. [72]/[90]/[180] (Varsayilan deer)/[360] [رفتار]: Bu mod، deklanör hizini seçmenize olanak tanir. Aidakiler arasindan deklanör hizini seçin. [1/50]/[1/60] (Varsayilan deer)/[1/100]/ [1/120]/[1/250] Varsayilan deer: Angle
ڊڪٽ
Bu ayar، [Mode] öesi [ON] olarak ayarlandiinda geçerli olur.
· [Exposure Offset]: Deklanör açisinda inc ayarlar yapin. Deklanör hizi seçildiinde inc ayar da yapilabilir.
عيار ارالي: -9 ila 0 Varsayilan deer: 0 · [ڪئميرا اسڪين اسپيڊ]: Çekim için kullanilan kameranin tarama hizini seçin. [تيز]: Çekim için kullanilan kameranin tarama hizi yüksek olduunda seçin. [سست]: Çekim için kullanilan kameranin tarama hizi düük olduunda seçin. Varsayilan deer: Fast · [smoothing low-level exposure]: Bu, koyu görüntüler çekerken yakalanan görüntülerde meydana gelebilecek eritli desenler gibi düzensizlikleri azaltmaya veya ortadan körüntüler. [اسڪريبلڊ گريس اسڪيل]: Tek bir kare içindeki fla sayisina göre tonlama görüntüsü (titreme) ilevini etkinletirin/devre dii birakin. Etkinletirildiinde، koyu alanlardaki tonlama iyiletirilir ancak görüntülerdeki düzensizlik daha fazla görünür hale gelir. Devre dii birakildiinda، koyu alanlardaki tonlama azaltilir ancak görüntülerdeki düzensizlik daha az görünür hale gelir. [بند]: Titreme ilevini devre dii birakin. [ON]: Titreme ilevini etkinletirin. Varsayilan deer: ON [SBM Strength]: Camera çekiminin eitleme modunu kullanirken görüntülerdeki düzensizlii azaltmak için SBM ilemenin younluunu ayarlayin. Sayisal deer arttikça görüntülerdeki düzensizlik daha az görünür hale gelir ancak koyu alanlardaki titreme daha fazla görünür hale gelir. Camera tarafindan çekilen görüntüleri görsel olarak kontrol ederken en uygun deeri seçin. آرالاما ارالي: 1 ila 5 ورسيلان هرن: 1
24
Çoklu Kamera Canli Geçiinin Kullanilmasi
Çoklu Camera Canli Geçiini kullanmak için [Multi-Camera Live Switching Settings] ekranindaki yarda deiiklikler yapabilirsiniz. Bu ilevi etkinletirdiinizde, birim deiimli olarak kareler halinde giri görüntüsü ve tek renkli görüntüyü gösterir.
نوٽلر
· Bu ilev, Görüntü Dolabi ZRD-BH12D/BH15D/ CH12D/CH15D ise kullanilamaz.
· ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر v01.07.00 تي دستياب ٿي سگھي ٿو.
· Denetleyiciye bir di eitleme Sinyali girin, di eitleme ayarini etkinletirin, ardindan modu etkinletirin.
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
[Function] seçimini ve ardindan [MultiCamera Live Switching Settings] seçimini yapin.
seviyesinde her tek renkli görüntünün rengini ayarlayin. · [لال]: عيار ارالي: 0 ilâ 1023،
varsayilan deer: 0 · [سائو]: عيار ارالي: 0 ilâ 1023,
varsayilan deer: 55 · [بليو]: عيار ارالي: 0 ilâ 1023,
ورسائلن هرڻ: 55
[مرحلو داخل ڪريو]: Di eitleme sinyali için tek renkli görüntünün görüntüleme zamanlamasi için aamayi ayarlayin. · [Odd]: Tek renkli görüntüyü di eitleme Sinyali ile ayni amada görüntüleyin. · [Even]: Tek renkli görüntülemeyi, di eitleme sinyalinden yari kaydirilmi aamada görüntüleyin. · ورسيلان هرڻ: عجيب
2 سندس اياري ياپيلينڊرين.
[موڊ]: Çoklu Kamera Canli Geçi ayarlarini etkinletirmek/devre dii birakmak için seçin. · [ON]: Çoklu Kamera Canli Geçi ayarlarini etkinletirin. · [OFF]: Çoklu Kamera Canli Geçi ayarlarini devre dii birakin. · ورسيلان هرڻ: بند
[Insert Level]: [Custom1] ile [Custom3] arasinda tek renkli görüntüler için ayar deerlerini seçin. (varsayilan deer: Custom1) [Custom1] ile [Custom3] arasinda RGB
25
Baki Açisina Göre Renk Düzeltmeyi Kullanma
Baki konumuna bali olarak, LED ekrandaki renkler, LED'in parlaklik younluu dailimi nedeniyle farkli gözükebilir. [Viewing Angle Color Correction] ilevi, ekranin boyutu, ekli ve baki açisi girilerek ekranin sabit konumdan bakilan renklerini normal renklere göre düzeltir. Viewing زاويه رنگ جي اصلاح ilevini kullanarak [Viewing Angle Color Correction] ekranindaki yarda istediiniz deiiklikleri yapabilirsiniz.
LED ekranin konumu (Her bir kabinin kurulum konumu) (Xc, Yc, Zc): حوالو konumuna göre koordinatlardir.
باڪي konumu (Xv, Yv, Zv): حوالو konumuna göre koordinatlardir.
2 سندس بير اياري ياپيلينڊرين.
[Viewزاويه رنگ جي اصلاح]: Viewing زاويه رنگ جي اصلاح ayarlarinin etkinletirileceini/devre dii birakilacaini seçin. · [ON]: Viewing زاويه رنگ جي اصلاح ayarlarini etkinletirir. · [بند]: Viewing Angle Color Correction ayarlarini devre dii birakir. · ورسيلان هرڻ: بند
[کابينه ورٽيڪس ڪوآرڊينيٽس]: بالي ايڪران ڪمنڊالرينين ايل اي ڊي ايڪرانيني ياپيلينڊيران توهان ايڪران ڊولپلرينين ڪورولم ڪونوملاريني (ڪوآرڊينٽلريني) ايوارلر. Pozisyonlari ayarlamak için gereken csv dosyalari ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ile birlikte verilen [Cabinet Vertex Coordinates Calculation Tool] kollanilarak oluturulabilir. · [ابتدائي سيٽنگ]: [ڪئبينيٽ ورٽيڪس ڪوآرڊينيٽس File چونڊ] ekranini görüntülemek için dümeyi tiklayin.
ايل اي ڊي ڊسپلي (ايڪران ڊولابي)
حوالو ڪونوم (X=0, Y=0, Z=0): Herhangi bir Konum
نه
Bu ilev için ayarlar, Display Control Software v01.08.00 ve üzerinde ve Ekran Kumandasi v01.08.00 ve üzerinde yapilabilir. يزيلمين دائما اين سؤرُمُونُ کُلندِينيزدان ايمين اولون.
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
[فعل] öesini seçin ve ardindan [Viewing Angle Color Correction] öesini seçin. [Viewing Angle Color Correction] ekrani görüntülenir.
LED ekraninin ekli, referans konumu (orijin noktasi) ve eksen yönü, [3B Görüntüleyici] ile üç boyutlu olarak görüntülenebilir. Her bir koordinat ekseninin yönleri; X ekseni kirmizi, Y ekseni yeil ve Z ekseni mavi olacak
ekilde renkli görüntülenir.
26
نوٽلر
· [ڪئبينيٽ ورٽيڪس ڪوآرڊينيٽس ڪيلڪيوليشن ٽول]، ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر' پرو ۾file.xml dosyasini yükleyerek kurulum bilgilerini yakalar ve ardindan bunu bir csv dosyasi (bir LED ekranini yapilandiran, tüm Ekran Dolaplarinin kurulum konumu (koordinat) bilgileri) ve stand birdWinjdows Görüntüleyici] ile aranabilir) olarak dia aktarir. Koordinatlarin حوالن konumu, [Cabinet Vertex Coordinates Calculation Tool] altinda herhangi bir konuma ayarlanabilir.
· [Cabinet Vertex Coordinates Calculation Tool], ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر لاءِ ZRCT300'ün kurulum klasöründe [CabinetVertexCoordinatesCalculation Tool.xlsm] شامل آهن. ZRCT300'ün kurulum klasörünü deitirmezseniz لاءِ ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر “C:Program Dosyalari (x86)SonyDisplayControlSoftware for ZRCT-300CabinetVertexCoordinates CalculationTool.xlsm” لاءِ ڪنٽرول سافٽ ويئر.
· [Cabinet Vertex Coordinates Calculation Tool] aracinin nasil kullanilacai hakkinda bilgi için [CabinetVertexCoordinatesCalculation Tool.xlsm] altindaki [How to use] sayfasina bakin.
ڊڪٽ
[3D پريview] uygulamasini kullanmak için “.obj” uzantisi için varsayilan uygulamayi [3B Görüntüleyici] olarak ayarlayin. 3D görüntüler, [3B Görüntüleyici] diindaki dier yazilimlarla doru ekilde görüntülenemeyebilir.
[Viewing Point Coordinate]: LED ايڪراني XYZ ڪوآرڊينيٽلري olarak görüntülemek için konumu ayarlar. Baki konumu، حوالن konumu bir orijin noktasi olarak Kabul edilen bir koordinat haline gelir. · [Preset]: [Preset1] ve [Preset20] arasinda bir Önayar seçildiinde, [X], [Y] veya [Z] ayar deerleri gösterilir. Fabrikadan gönderildiinde tüm Önayarlar ayni ayara ayarlanmitir. · [نالو مٽايو]: Seçili Önayara özgün bir ad verin. · [X]: باقي ڪونمونون ايڪس ڪوآرڊينٽيني گرين.
· [Y]: بکي ڪونمونون يو koordinatini girin.
· [Z]: باڪي ڪونمونون Z koordinatini girin.
· [يونٽ]: [X]، [Y] ve [Z] birimlerini ayarlar. Aidaki birimler kullanilabilir. [Centimeter] [Millimeter] · [Set]: [X]، [Y] ve [Z] altinda girilen baki konumu koordinatlarini Ekran Kumandasina ayarlar.
Varsayilan deer: X=0, Y=0, Z=0, Units=Centimeter
3 ايورلاري yapilandirmayi sonlandirdiktan
سونرا [بند ڪريو] dümesini tiklayin. [Viewing Angle Color Correction] ekrani kapanir.
27
اوزيليڪليريني ڪولانما
Aa balanti, aaidaki özellikleri çalitirmanizi salar: · Parolayi deitirme. · ADCP پروٽوڪول ائرلاما. · Destek ai izleme protokolünü (SNMP)
يارلاما. · آرٽ نيٽ ورڪ.
نوٽلر
· Görüntü Denetleyicisini aa balarken, a yöneticisine daniin. Ain güvenlii salanmalidir.
· Görüntü Denetleyicisini bir aa balarken, LAN gibi nternet'ten erimi kontrol etmek ve düzenlemek için oluturulmu bir a kullanin. nternet'ten dorudan balanti, güvenlik riskini artirir.
· سوني؛ LETM ARAÇLARI ÜZERNDEK GÜVENLK ÖNLEMLERNE UYGUN YAPILMAYAN UYGULAMA HATASINDAN KAYNAKLI HERHANG BR زاردان VER SIZINTILARINDAN SORUMLU OLMAYACKTIR.
· Çalima ortamina بالي olarak a üzerindeki izinsiz üçüncü kiiler cihaza eriebilir. Cihazi aa balarken mutlaka ain güvenli ekilde korunduunu onaylayin.
· Aa بالي Görüntü Denetleyicisini kullanirken, bir Web tarayicisi araciliiyla denetim penceresine eriin. Parolayi düzenli olarak deitirmeniz önerilir.
· Web tarayicisindaki ayar tamamlandiinda، oturumu kapatmak için Web تارائيسيسيني ڪپٽين.
· Aaidaki açiklama için kullanilan menü görüntüleri, kullandiiniz modele göre farklilik gösterebilir.
· ڊسڪليٽ Web مائڪروسافٽ ايج (ڪروميم)، گوگل ڪروم، سفاري استعمال ڪري سگهجن ٿا.
· Menüde yalnizca ngilizce görüntülenir. · Bilgisayarinizdan Görüntü Denetleyicisine
eriiminiz varken bilgisayarinizin tarayicisi [پراڪسي سرور استعمال ڪريو] olarak ayarlanmisa, bir proxy sunucusu kullanmadan eriimi ayarlamak için onay iaretine tiklayin. · IPv6 desteklenmez. · Güvenlik nedeniyle, SNMP hizmetlerini kullanirken, ayarlarda [ميزبان ايڊريس لسٽ] altinda SNMP paketlerini alan ana bilgisayarin IP adresini girerek üçüncü taraf eriimini kisitlamaniz önerilir.
بِر Web Tarayicisi ile Görüntü Denetleyicisinin Denetim Penceresini Görüntüleme
1 LAN kablosunu balayin. 2 Bilgisayarda bir web تارائيسي بالاٽين،
adres alanina aidaakini girin ve ardindan bilgisayarinizda داخل ڪريو ٽونا بيسن. http://xxx.xxx.xxx.xxx (xxx.xxx.xxx.xxx: Görüntü Denetleyicisi için IP adresi) Web sayfasina ilk kez eritiinizde, kimlik dorulama iletiim kutusuna kullanici adi olarak “admin” ve parola olarak “Adm1nS0ny” girin. lk kez oturum açtiinizda، parolayi deitirmenizi isteyen pencere görüntülenir. Parolayi deitirmek için ekranandaki talimatlari izleyin. Yöneticinin adi önceden “منتظم” olarak ayarlanmitir.
[ايڊمنسٽريٽر] için giri alani
پارولا، پارولا sayfasindan deitirilebilir. Parolayi deitirdiinizde، yeni bir parola girin. Yöneticinin ve kullanicinin parolasi, hem harf hem de sayisal karakterleri içeren 8 ila 16 karakter arasinda olmalidir. Harf، büyük/küçük harfe duyarlidir. Varsayilan parola “Adm1nS0ny”, yeni bir parola olarak ayarlanamaz.
28
نه
Parolanizi unutursaniz, yetkili Sony personeline daniin. اي زمان، parolanizi sifirlamak için sizinle özel bir parola ile iletiime geçebiliriz. (Ancak, parola yeniden yapilandirma için olduundan, kullanilabilir aralik sinirlidir.)
Görüntü Denetleyicisinin Denetim Protokolünü Ayarlama
Gelimi Menü'de denetim protokolü ayarlarini deitirin. [لاڳو] öesine tiklamadiiniz sürece, girilen deerler uygulanmayacaktir.
1 اي ڊي سي پي آئي ايئر لائن.
اي ڊي سي پي حزمتي عيار الاني
اي ڊي سي پي ڊوميسي
ADCP سروس شروع ڪريو: ADCP'yi etkin veya devre dii olarak ayarlayin. ADCP öeleri yalnizca bu ilev etkin olduunda etkinletirilir.
- تصديق جي ضرورت آهي: ADCP için kimlik dorulamasini etkin veya devre dii olarak ayarlayin. پارولا، Web sayfasi yöneticisinin parolasiyla aynidir.
-پورٽ نمبر: ADCP'nin sunucu balanti noktasini girin. Fabrika varsayilan ayari “53595” dir.
-TimeOut: Balantinin kesilmesi durumunda ADCP iletiimi sonlandirilana kadar geçen süreyi (saniye) girin. Fabrika varsayilan ayari “60”'dir.
-هسٽ ايڊريس: ADCP sunucusunun almasina izin verilen IP adresini girin. Herhangi bir IP adresi girilmezse, herhangi bir IP adresinden komut alinmasina izin verilecektir. IP adresi girildii andan itibaren, yalnizca bu giri IP adresinden eriime izin verilecektir. Güvenlik nedeniyle, eriimi kisitlamak için bir IP adresi girmeniz önerilir.
29
2 ايل اي ڊي ڪنٽرول API جو چوڻ آهي ته ايل اي ڊي جي مدد سان
ڪنٽرول API جي ڊوميسائن بيسن.
LED ڪنٽرول API Hizmeti ayar alani
ايل اي ڊي ڪنٽرول API جا اختيار
LED ڪنٽرول API سروس شروع ڪريو: LED ڪنٽرول API جي ilevini açik veya kapali olarak ayarlayin. Fabrika varsayilan ayari kapalidir.
تصديق جي ضرورت آهي: LED Denetim API kimlik dorulama ilevini açik veya kapali olarak ayarlayin.
PSK (Pre-Shared Key) (dorulama için): PSK'yi (Ön Paylaimli Anahtar) girin. Yalnizca 8 ila 63 karakter uzunluunda bir dizi alfasayisal karakter girilebilir.
3 آرٽ-نيٽ ائرلاري sayfasini açmak için Art-
نيٽ ڊومسين بيسن.
آرٽ نيٽ هيزميتي ايار الاني
آرٽ نيٽ ڊوميسي
آرٽ نيٽ سروس شروع ڪريو: Art-Net ilevini açik veya kapali olarak ayarlayin. Fabrika varsayilan ayari kapalidir.
Net: Art-Net Balanti Noktasi Adresinin (15 bit) A kismini (bitler 14-8) ayarlayin.
ذيلي نيٽ: Art-Net Balanti Noktasi Adresinin (15 bit) Alt A kismini (bitler 7-4) ayarlayin.
Universe: Art-Net Balanti Noktasi Adresinin (15 bit) Evren kismini (bitler 3-0) ayarlayin.
چينل: Aaidaki ilevlerin her birine atanan DMX ڪنال deerlerini ayarlayin. رنگ جي درجه حرارت (رينڪ سيڪلي)، آر، جي، بي، ڪنٽراسٽ (ڪنٽراسٽ)، روشني (پارللڪ)، ٽيسٽ پيٽرن (سيناما ڊيزيني)
منٽ: Aaidaki ilevlerin her biri için minimum DMX deerini ayarlayin. آر، گ، بي، ڪنٽراسٽ (ڪنٽراسٽ)، روشني (پارلاڪل)
وڌ ۾ وڌ: Aaidaki ilevlerin her biri için maksimum DMX deerini ayarlayin. آر، گ، بي، ڪنٽراسٽ (ڪنٽراسٽ)، روشني (پارلاڪل)
Art-NetTM Tasarim ve Telif Hakki Artistic License Holdings Ltd
4 NTP ayarlama sayfasini açmak için NTP
dümesine حوض.
اين ٽي پي ايار الاني
اين ٽي پي ڊوميسي
اين ٽي پي سرور استعمال ڪريو: اين ٽي پي کي ترتيب ڏيڻ لاءِ اين ٽي پي جو استعمال ڪريو. Fabrika varsayilan ayari Kapalidir.
اين ٽي پي سرور: اين ٽي پي سنوڪوسنون IPv4 ايڊريسني ائرلائن. Aarlari Görüntü Denetleyicisine uygulamak için [Apply] dümesine basin.
ڊڪٽ
Aarlari deitirdikten sonra، Görüntü Denetleyicisi kapatilmali ve açilmalidir.
نه
Belirtilen NTP Sunucusuna baariyla balanildiinda sistemin güncel saati [موجوده تاريخ جو وقت] alanina yansitilacaktir.
30
سورون گدرمي
Yardim istemeden önce bir kontrol yaptiinizdan emin olun. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun.
سسٽم ve cihazlarin durumunu ڪنٽرول etme
Ana ekrandan sistemin, Görüntü Denetleyicilerinin, Görüntü Dolaplarinin ve dier cihazlarin durumunu kontrol edebilirsiniz.
calimasi durduruldu. Görüntü Denetleyicileri ve Görüntü Dolaplari bekleme moduna girdi ve resim görüntüsü durdu. Hatayla ilgili ayrintilar için [ڪنٽرولر لسٽ] altindaki [Error] sütununu kontrol edin. · [ڪنٽرولر وارننگ]: Cihaz calimasi devam ediyor ancak bir uyari (fan hatasi, resim eitleme hatasi vb.) olutu. Uyarinin ayrintilarini kontrol edin ve sorunu en kisa zamanda çözün. Uyariyla ilgili ayrintilar için [ڪنٽرولر لسٽ] altindaki [Error] sütununu kontrol edin. · [بيڪ اپ نامڪمل خبرداري]: بالي گورنٽو ڊينيٽيليسيسي ايارليري تامامين yedeklenmediinde görüntülenir. Yedeklemeyi tekrar gerçekletirmek için menüde [Tool] altindaki [Back Up Controller Data] öesini seçin. · [نسخن جي بي ترتيبي وارننگ]: بالي گورنٽو ڊينيٽيليسيسنديڪي يازيليمين سورمو اين پٽ
سورم ڊيل. Görüntü Denetleyicisi ve Görüntü Dolabinin derhal güncellenmesi gerekiyor. · [نه بيڪ اپ ڊيڄاريندڙ]: بالي Görüntü Denetleyicisi ayarlari hiç yedeklenmediinde görüntülenir. Yedeklemeyi tekrar gerçekletirmek için menüde [Tool] altindaki [Back Up Controller Data] öesini seçin.
[ڪنٽرولر لسٽ] Her bir Görüntü Denetleyicisinin durumunu görüntüler.
[پاور اسٽيٽس]: "-"، Görüntü Denetleyicisi ile iletiimin mümkün olmadiini gösterir.
[غلطي]: ”ڪو به نه“، herhangi bir hata veya uyari olmadiini gösterir. Bir hata veya uyari oluursa, “Hata Kodlari” (صفا 39) bölümüne bakin ve sorunu en kisa zamanda çözün.
نه
Denetleyici numarasina çift tiklayarak veya sa tiklayip [Controller Info.] öesini seçerek bir Görüntü Denetleyicisi hakkindaki bilgileri görüntüleyebilirsiniz.
[آري ڄاڻ] Her bir Görüntü Dolabinin durumunu görüntüler.
(gri): Görüntü Dolabi açik.
(siyah): Görüntü Dolabi kapali.
(bordo): Görüntü Dolabinda bir hata olutu.
(koyu sari): Görüntü Dolabinda bir uyari olutu.
(siyah): Bir Görüntü Dolabi mevcut deil.
نه
Çerçevesine çift tiklayarak veya sa tiklayip [Cabinet Info.] öesini seçerek bir Görüntü Dolabi hakkindaki bilgileri görüntüleyebilirsiniz.
ڊينيٽليسي پي سي ياواسا
Görüntü Denetleyicilerine olan balantiyi askiya alarak, örnein dier uygulamalari kullanirken oluabilecek yava iletiim yanitlarini önleyebilirsiniz.
Görüntü Denetleyicileri ile olan iletiimi askiya almak için ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ana ekranindaki [System] menüsünde [Disconnect] öesini seçin.
31
letiim askiya alindiinda aiidaki iletiim kutusu görüntülenir.
Giri sinyali için sistemin çalima durumunun kontrol edilmesi
وڊيو سنيال ڪيناندن گري سينيالي بلگلريني وي آريڪا هير بير ايڪران ڪمنداسي için ünitenin giri ve görüntü ayarlarina Dayali olarak sistemin çalima durumunu kontrol edebilirsiniz.
نه
bu ilev, ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر v01.08.00 veya üzeri ve Ekran Kumandasi v01.08.00 veya üzeri için geçerlidir. يزيلمين دائما اين سؤرُمُونُ کُلندِينيزدان ايمين اولون.
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
[اوزار] öesini seçin ve ardindan [Status information] öesini seçin. [اسٽيٽس ڄاڻ] ekrani görüntülenir.
Balantiyi yeniden kurmak için letiim kutusunu kapatin.
زورنلو بيڪليم موڊونا گرمي اورنين، ڊينيٽيليسي پي سي يانيت ورميزس، گورنٽو ڊينٽليسيليريني ۽ گورنٽو ڊولپلارني بيڪليم موڊونا زورلابليرسينيز.
1 Görüntü Denetleyicisi üzerindeki güç
dümesini en az 5 saniye basili tutun. زورنلو بيڪليم موڊونا گريلير وي پاور گيسٽرجيسي ڪرميزي يانر.
2 Güç dumesini tekrar yaklaik 2 saniye
basili tutun. POWER göstergesi kirmizi/turuncu yanip söndükten sonra normal bekleme moduna girilir. Görüntü Dolaplari da normal bekleme moduna girecektir.
2 Çalima durumunu etmek için ڪنٽرول
ekranin üstündeki aai açilir listeden Ekran Kumandasini seçin.
3 سسٽم کي ڪنٽرول ڪرڻ جو نظام.
[Item] altinda, [Status Information] ekranindaki her bir sistem için çalima kontrol öeleri olarak aiidaki öeler görüntülenir. [اسٽيٽس]: ايڪران ڪمنداسينين ڪليما
durumunu veya giri Sinyali belirleme sonucunu gösterir. Arkaplan rengi، giri sinyali durumunu veya ayarlarla uyumluluk belirleme sonucunu gösterir. · Yeil: Sorun yok · Sari (ve alti çizili): [Giri yok veya geçerli
ڊيل]، [سنيال بلگليري ve ayarlar uyumuyor] veya [ayarlar uygun deil] dikkate alinabilir.
32
نه
Arkaplan rengi sari ise giri sinyali durumunun ve ayalarin kontrol edilmesini öneririz. stediiniz ekilde ayarlanmisa bunu kullanmaya devam edebilirsiniz. سري گوسترگيسي، سسٽم çalimasini etkilemez.
[سگنل ڄاڻ]: Ekran Kumandasina girilen sinyal bilgilerini gösterir.
[يوزر سيٽنگون]: Ekran Kumandasinin ayar deerlerini* gösterir. * ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ile ayarlanan parameter
[شي] altinda bulunan aiidaki öe، calima durumunu gösterir.
[ان پٽ سگنل (موجوده)]: Mevcut durumda seçili giri kanalinin video giri sinyalinin durumunu ve bilgilerini gösterir. · [اسٽيٽس]: وڊيو گيري سنيالي ميوڪٽ [موجوده]: وڊيو گيري سينيالي گريليور [ڪو سگنل ناهي]: ويڊيو گيري سينيالي بلونميور · [سگنل ڄاڻ]: ويڊيو گيري سينيالي بلگليري · [يوزر سيٽنگون]: ميوڪٽ ڊرمڊ گريڪانالي سيٽنگون
[مطابقت]: Senkronizasyon sinyalinin durumunu gösterir. · [اسٽيٽس]: Senkronizasyon sinyalinin durumu [Exist]: Senkronizasyon sinyali giriliyor [No Sync]: Senkronizasyon sinyali yok [Out Of Range]: Senkronizasyon sinyali aralik diinda [Mismatch] harici senkronizasyon sinyali ile video giri sinyali arasindaki frekans kombinasyonu uyumuyor. · [سگنل ڄاڻ]: Senkronizasyon sinyali için frekans · [User Settings]: Senkronizasyon sinyali ([Sync Signal Selection]) için ayar deerleri (Internal Sync Signal/External Sync Signal)
[3D موڊ]: گري گورنٽس 2D/3D موڊ ان جي مدد سان. · [اسٽيٽس]: 2D/3D موڊ ۾ تبديل ڪريو (3D ڊول ان پٽ موڊ/3D فريم سيڪوئنشل موڊ/2D) · [سگنل ڄاڻ]: · [يوزر سيٽنگون]: 2D موڊ يا 3D موڊ آئڪن سيٽنگ موڊ ([3D سيٽنگون ترتيب ڏيڻ)
نه
bir giri kanali grubu, HDMI ڪنيڪشن ve DisplayPort ile yapilir. HDMI ڪنيڪشن 1 ۽ HDMI ڪنيڪشن 2 ۽ HDMI ڪنيڪشن 1 ۽ DisplayPort ڪنيڪٽر 2 آھن DisplayPort ڪنيڪٽر 1 آھن جيڪي DisplayPort ڪنيڪٽ ڪن ٿا. Örnein, [انپٽ چونڊيو] öesini [DisplayPort (Single2)] konumundan [HDMI1][HDMI1] konumuna deitirirseniz ve mevcut durumda seçili giri kanali, [HDMI1] ise [آخري ٻيو ان پٽ گروپ] altindaki, [UserDisletting], [UserDisletting] DisplayPort konektörü 1'in video giri sinyalinin durumu, [Status] altinda görüntülenir ve DisplayPort konektörü 1'in video giri sinyali bilgileri [Signal Information] altinda görüntülenir.
[متحرڪ رينج]: HDMI ڪنيڪشن 1 ۽ 2 için وڊيو گري سيويسينن کي ترتيب ڏيڻ لاءِ. · [اسٽيٽس]: سسٽم ٽرافينڊن وڊيو گيري سنيالي · [سگنل انفارميشن]: lave giri sinyali bilgileri (sadece HDMI) · [User Settings]: Video giri seviyesi ayarinin ayar deeri
[EOTF]: وڊيو گري سنيالينين EOTF durumunu gösterir. · [اسٽيٽس]: سسٽم ٽرافينڊن çalitirilan EOTF · [سگنل ڄاڻ]: lave giri sinyali bilgileri (sadece HDMI) · [User Settings]: [HDMI Auto Setting], [HDR] ve [Gamma] ayar deerleri
[رنگ جي جاءِ]: Görüntülenecek görüntü için belirtilen renk uzayinin durumunu gösterir. · [اسٽيٽس]: سسٽم ٽرافينڊن calitirilan renk uzayi
33
· [سگنل ڄاڻ]: lave giri sinyali bilgileri (sadece HDMI)
· [استعمال ڪندڙ سيٽنگون]: رينڪ uzayi ayarinin ayar deeri
[منتقلي ميٽرڪس]: HDMI گريليرڪن calima durumunu gösterir. · [اسٽيٽس]: HDMI girilirken system tarafindan çalitirilan transfer matriksi · [Signal Information]: lave giri sinyali bilgileri (sadece HDMI) · [User Settings]: Transfer matriksi deerinin ayar deeri
نه
[اسٽيٽس انفارميشن] ايڪانڪي، ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ana ekranindan baka bir pencerede görüntülenir. Örnein، [اسٽيٽس انفارميشن] ekrani görüntülenirken ilgili [Item] ayarini ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ana ekraninda deitirebilirsiniz. Ekran Kumandasindaki sinyal bilgileri girii deitirildiinde bu deiiklik [اسٽيٽس انفارميشن] ekranina otomatik olarak yansitilir (güncelleme aralii: her 15 saniyede bir).
Ekranin sicaklik haritasinin ve sicaklik geçiinin ڪنٽرول edilmesi
ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ekraninda ekranin sicaklik haritasini ve sicaklik geçiini kontrol edebilirsiniz.
نه
Bu ilev için ayarlar, Display Control Software v01.08.00 ve üzerinde ve Ekran Kumandasi v01.08.00 ve üzerinde yapilabilir. يزيلمين دائما اين سؤرُمُونُ کُلندِينيزدان ايمين اولون.
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
[فعل] öesini seçin ve ardindan [درجه حرارت] öesini seçin.
ڊڪٽ
Esas kumanda açik konumda deilse [درجه حرارت] öesi seçilemez.
2 [ڊسپلي فارميٽ] متبادل فارميٽ
سيڪين.
Ekranin yüzey sicaklii haritasi, yüzey sicaklii geçii, dahili sicaklik haritasi ve dahili sicaklik geçii olmak üzere 4 ekran formati tipi bulunmaktadir. [ڊسپلي فارميٽ] öesi seçildiinde bu formatlar, [layout] bölümünde görüntülenir. [گرمي جو نقشو (مٿاڇري)]: بيئر ايڪراني رينڪلرين
göre yapilandiran her bir Ekran Dolabinin yüzey sicakliini gösterir. (Varsayilan deer) Her bir Ekran Dolabinda görüntülenen deerler، Ekran Dolabini yapilandiran modüller arasindaki en yüksek sicakliktir. Fare imlecini her bir Ekran Dolabi üzerine getirerek Ekran Dolabini yapilandiran her bir modülün sicakliini kontrol edebilirsiniz.
34
[گرمي جو نقشو (اندروني)]: Ekrani renklerine göre yapilandiran her bir Ekran Dolabinin dahili sicakliklarini gösterir.[گرمي جو رجحان (اندروني)]: [ڪنٽرولر لسٽ] altindan seçilen Ekran Kumandasina bali ekranin dahili sicaklik geçiini bir grafik olarak gösterir. Ekrani yapilandiran tüm Ekran Dolaplarinin maksimum, minimum ve ortalama sicaklik geçileri görüntülenir.
نه
Ekran Kumandasi açik konuma getirildikten sonra, 3 saate kadar olan ekran sicaklii geçii gösterilir. 3 saat geçtikten sonra, geçen sürenin sicaklii ekrandan kaybolur.
3 Sicaklik haritasi ve sicaklik geçii ekranini
ڊيٽيريئر.
[آٽو ريفريش] · [ON]: Sicaklik haritasi ve sicaklik geçii ekranini otomatik olarak günceller. (Varsayilan deer) Yaklaik her 2 dakikada bir günceler. · [OFF]: Ekrani otomatik olarak guncellemez.
[ريفريش]: Sicaklik haritasi ve sicaklik geçii ekranini manuel olarak günceller.
[ڪنٽرولر لسٽ]: Sicaklik haritasi ve sicaklik geçii ekranini seçilen Ekran Kumandasina bali olarak deitirir. · [ڊسپلي فارميٽ] altindan [Heat Map (Surface)] veya [Heat Map (Internal)] seçilirse: [Controller List] altindan seçilen Ekran Kumandasinin ekran sicaklik haritasi (daha parlak) vurgulanir. · [ڊسپلي فارميٽ] altindan [Heat Trend (Surface)] veya [Heat Trend (Internal)] seçilirse: [Controller List] altindan seçilen Ekran Kumandasina bali ekranin sicaklik geçii, [Layout] bölümöilünde gölümünde.
[لي آئوٽ]: [ڊسپلي فارميٽ] altindan [Heat Map (Surface)] veya [Heat Map (Internal)] seçilirse sicaklik haritasinin renk deseni deitirilebilir. · [مطلق]: Görüntülenen sicaklia bali olarak sicaklik haritasini Hata, Uyari ve Dier gruplara karilik gelen renklerle gösterir. (ورسيلان هرن)
· [لاڳاپيل]: سيڪلڪ هاريتاسيني گورنٽيلنن سيڪلڪ هاريتاسينين دورمون بالي اولارڪ فارڪلي رينڪلرلي گيسٽرر.
35
4 Kontrolü tamamladiktan sonra [Close] öesini tiklayin.
نه
[ڊسپلي فارميٽ] seçimi kaydedilir. Bir daha Sicaklik ekranini görüntülediinizde [ڊسپلي فارميٽ] altindan daha önce seçilen format görüntülenir.
36
سَستَمِينَ calima kaydinin alinmasi
ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر yazilimindan bali tüm ZRCT-300 Ekran Kumandalarinin çalima kaydini toplu olarak alabilirsiniz.
نه
bu ilev, ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر v01.08.00 veya üzeri ve Ekran Kumandasi v01.08.00 veya üzeri için geçerlidir. يزيلمين دائما اين سؤرُمُونُ کُلندِينيزدان ايمين اولون.
Neler gerekiyor · Kumanda PC'si · Ekran Dolabi · Ekran Kumandasi · Ethernet kablosu (Kategori 5, ürünle verilmez)
بالانتي
ايڪران ڪمنداسي
ايٿرنيٽ ڪيبل
ڪومانڊا پي سي ايس آءِ
ڊڪٽ
يو ايس بي (سيري) بيلنٽي ڪلانيلڊائنڊا ايلم ڪيدي علينامز.
1 ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ان لاءِ
[اوزار] öesini seçin ve ardindan [Download Logs] öesini seçin.
[ڊائون لوڊ لاگز] ekrani görüntülenir.
2 [براؤز ڪريو] öesini tiklayin ve ardindan kayit
dosyasini kaydetmek için bir hedef klasörü seçin. Seçilen klasörün yolu, [محفوظ مقام] altinda görüntülenir.
3 [ڊائون لوڊ ڪريو] öesini tiklayin.
بالي Ekran کمنداسندين calima kaydi alinmasina بالانير.
37
Çalima kaydinin alinmasi tamamlandiinda kaydedilen kayit dosyasinin adi görüntülenir.
نه
Kayit dosyasi adi aaidaki formatta görüntülenir. Zrct300_system_logs_dcs_YYYYMMDD_ hhmmss.zip YYYYMMDD: Kaydin alindii tarih hhmmss: Kaydin alindii saat
4 [ٺيڪ] ٻيهر شروع ڪريو.
[ڊائون لوڊ لاگز] ekranina geri dönün.
5 [بند ڪريو] بند ڪريو.
[ڊائون لوڊ لاگز] ekrani kapanir. Elde edilen kayit dosyasini analiz için Sony temsilcinize gönderin.
38
هٽا ڪوڊلاري
Bir sistem hatasi veya uyarisi olutuunda, hata kodunu aiidaki gibi dorulayin.
Görüntü Dolaplari için: Ana ekranda [Array Information] altinda, Görüntü Dolabi çerçevesine çift tiklayin veya [cabinet Information] ekranini ve hata kodunu görüntülemek için sa tiklayip.çinies info.
Görüntü Denetleyicileri için: Ana ekranda [ڪنٽرولر لسٽ] altinda, Görüntü Denetleyicisi numarasina çift tiklayin veya [ڪنٽرولر انفارميشن] ekranini ve hata kodunu görüntülemek için sa tikleröinfoes.
گورونتو ڊولاپلاري
هٽلر
هاتا ڪوڊو 100 111 113
زمرو: گچ سيڪيڪلڪ
150
سسٽم
يواريلر
اوياري ڪوڊو 311 313
زمرو: سيڪيڪلڪ
321
ڪارٽ
330
بالانتي
331
ليٽيم
تنيم AC Güç Kaynai/HUB Karti/RCS Karti Sicaklik (RCS) Sicaklik (Modül_1~Modül_12)
گليمي (ڊولپ ايف پي جي اي)
چيزوم
Yerel Sony temsilcinize bavurun.
Cihaz ortamini kontrol edin ve giri deliinden engelleri kaldirin. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun.
Güncellemeyi tekrar yapin. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun.
تنيم سيڪلڪ (RCS) سيڪلڪ (Modül_1~Modül_12)
آر سي ايس ڪارٽي
بالنتي (Modül_1~Modül_12) letiim (Video Giri Sinyali/RS485)
چيزوم
Cihaz ortamini kontrol edin ve giri deliinden engelleri kaldirin. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun.
Gücü kapatip tekrar açin. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun.
Yerel Sony temsilcinize bavurun.
Tüm kablolarin doru ekilde balanip balanmadiini ڪنٽرول ايڊين. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun.
39
گورونتو ڊينيٽلي آئسليري
هٽلر
هٽا ڪوڊو 001 002 003 012 013
زمرو: گچ
سيڪلڪ
023 050
يواريلر
اواري ڪوڊ 212 213 214 215 216
ڪارڊ بيليرليم سسٽم
زمرو VIF PIF PS فين (Ön) فين (Arka)
230
سسٽم
233
PIF
240
سسٽم
401
آٽوميٽڪ گچ
تساروفو
430
سسٽم
Açiklama CPU Güç Kaynai Hatasi VIF Güç Kaynai Hatasi PIF Güç Kaynai Hatasi VIF Sicaklik Hatasi PIF Sicaklik Hatasi
PIF belirleme hatasi سسٽم sürümü hatasi
Çözüm Yerel Sony temsilcinize bavurun.
Cihaz ortamini kontrol edin ve fandan ve giri deliinden engelleri kaldirin. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun. Yerel Sony temsilcinize bavurun.
ايڪلما سيڪڪلڪ اوياريسي
Dönme durma uyarisi / hiz uyarisi
Denetleyici yapilandirmasi veri uyumsuzluu uyarisi VIF sinyal balantisi uyarisi / لنڪ balantisi uyarisi / Eitleme balantisi uyarisi
Güncelleme uyarisi (CPU / VIF / PIF)
Otomatik güç tasarrufu uyarisi
ڊولپ ماڊل جي چونڊ جا حصا
چيزوم
Cihaz ortamini kontrol edin ve fandan ve giri deliinden engelleri kaldirin. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun.
Cihaz ortamini kontrol edin ve fani engelleyebilecek yabanci nesneleri çikarin. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun.
Görüntü dolabinin LED aralik boyutunu, kurulum koullarini ve model adlari dahil balanti koullarini ve Display Control Software ayarlarini kontrol edin. Herhangi bir sorun yoksa، gücü tekrar açin. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun.
Güncellemeyi tekrar yapin. Sorun devam ederse, Yerel Sony temsilcinize bavurun.
ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر کي ترتيب ڏيو [سسٽم سيٽنگ] – [آٽو پاور سيونگ] öesini [OFF] olarak ayarlayin (sinyal olmadan, güç tasarrufu için ünite otomatik olarak beklemodcame).
ڊسپلي ڪنٽرول سافٽ ويئر ٽيڪار ڪلينارڪ Görüntü Dolabi için doru modeli seçin.
40
ٽيمزليڪ ۽ ڊيپولاما
گورونتو ڊولاپلاري
ڊڪٽ
Görüntü Dolaplarinin yüzeyini islatmayin.
گنلڪ ٽاميزلڪ
· Görüntü Dolaplarinin yüzeyini temizlerken tüy birakmayan yumuak، antistatik bir bez kullanin. (Önerilen bez: KB SEIREN, LTD. tarafindan üretilen savina MX silme bezi veya Belima X)
· ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRDBH15D: سوني جي ذاتي شخصيت تي عمل ڪيو ويو آهي. ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A: Yüzey büyük oranda kirlenmise etil alkol kullanin (%100'e yakin).
· Birleme yerlerini temizlemek için piyasada bulunan antistatik toz üfleyicileri kullanin.
ديپولاما (ٽائيما آئچن)
· Ambalajlamadan önce Görüntü Dolaplarinin tamamen kuru olduundan emin olun.
· Görüntü Dolaplarini kuru, iyi havalandirilan ortamlarda depolayin.
گورونتو ڊينيٽلي آئسليري
گنلڪ ٽاميزلڪ
· Cihazi temizlemek için nötr bir deterjanla nemlendirilmi ve iyice sikilmi bir bez kullanin. Benzen ve tiner gibi çözücüleri asla kullanmayin.
ديپولاما
· Cihaz içinde youmanin oluabilecei ortamlarda depolamayin.
سينيال بائيڪمليري
سسٽم آڊيڪي ويڊيو sinyallerini destekler.
2D گريلر
ڊسپلي پورٽ (ٽيڪ گيري)
Çözünürlük Giri Kare Giri Biti
هيزي 1)
اُزُنلوُ
3840 × 2160 2)
60 پينس/50 پينس/ 30 پينس/25 پينس/
24 ص
8-/10-بٽ
2560 × 1440 60 پ
8-/10-بٽ
1920 × 2160
120p 2)/ 100p 2)/ 60p/30p/
25 پي 2)/ 24 پي 2)
8-/10-بٽ
1920 × 1080 120 پنڊ/
8-/10-بٽ
100 پينس/60 پينس/
50 ص
آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4
آر جي بي 4: 4: 4
ڊسپلي پورٽ (چفٽ گير)
داد
3840 × 2160 2)
گيري ڪري هيزي 1)
120p/100p
8-/10-بٽ استعمال ڪرڻ لاءِ گيري بٽي
گري رينگي örneklemesi RGB 4:4:4
41
(نوڪٽيسي HDMI بيلنس 3)
Çözünürlük Giri Kare Giri Biti Giri rengi
هيزي 4)
اُزُنلوُ اورنڪليميسي
3840 × 2160 60p/50p 8-بٽ
آر جي بي 4:4:4 5)/ يو سي بي سي آر
4:4:4 5)/ YCbCr 4:2:0
3840 × 2160 60p/50p 10-/12-بٽ YCbCr 4:2:2 5)
3840 × 2160 30 پي/25 پي/ 24 پي
10-/12-بٽ
آر جي بي
4:4:4 5) 6)/ يو سي بي سي آر
4:4:4 5) 6)
3840 × 2160 30p/25p/ 8-بٽ 24p
آر جي بي 4:4:4/ يو سي بي سي آر 4:4:4
3840 × 2160 30p/25p/ 12-بٽ 24p
YCbCr 4:2:2
1920 × 1080 60 پي/50 پي
8-/10-/12- RGB 4:4:4/
سا
YCbCr 4:4:4
1920 × 1080 60p/50p 12-بٽ
YCbCr 4:2:2
1920 × 1080 30p/25p/ 8-/10-/12- آر جي بي 4:4:4/
24 ص
سا
YCbCr 4:4:4
1920 × 1080 30p/25p/ 12-بٽ 24p
YCbCr 4:2:2
1280 × 720 60 پي/50 پي
8-/10-/12- RGB 4:4:4/
سا
YCbCr 4:4:4
1280 × 720 60p/50p 12-بٽ
YCbCr 4:2:2
1024 × 768 60 پ
8-/10-/12- RGB 4:4:4/
سا
YCbCr 4:4:4
1024 × 768 60 پ
12-bit
YCbCr 4:2:2
800 × 600 60 پ
8-/10-/12- RGB 4:4:4/
سا
YCbCr 4:4:4
800 × 600 60 پ
12-bit
YCbCr 4:2:2
720 × 480 60 پ
8-/10-/12- RGB 4:4:4/
سا
YCbCr 4:4:4
720 × 480 60 پ
12-bit
YCbCr 4:2:2
720 × 576 50 پ
8-/10-/12- RGB 4:4:4/
سا
YCbCr 4:4:4
720 × 576 50 پ
12-bit
YCbCr 4:2:2
640 × 480 60 پ
8-/10-/12- RGB 4:4:4/
سا
YCbCr 4:4:4
640 × 480 60 پ
12-bit
YCbCr 4:2:2
*1 120p/60p/30p/24p için 1.000/1.001
desteklenir. *2 Giri sinyalleri ve ayalarlar ile ilgili ayrintilar için
Kurulum Kilavuzuna bakin. *3 گورنمينٽ آر بي بي 4:4:4، 8-/10-bit'e
dönütürülür (8-bit yalnizca 8-bit giriler için
görüntülenir). *4 60p/30p/24p için 1.000/1.001
desteklenir. *5 Bu giri sinyalini kullanirken Premium Yüksek
HDMI ڪيبل ڪلانين.
*6 Önce YCbCr 4:2:2, 10-/12-bit'e dönütürülür ve ardindan görüntü için RGB 4:4:4, 10-bit'e dönütürülür.
3D گريلر
ڪاري سيرلي موڊ
ڊسپلي پورٽ (ٽيڪ گيري)
Çözünürlük Giri Kare Giri Biti
هيزي 1)
اُزُنلوُ
3840 × 2160 60p 2)
8-/10-بٽ
1920 × 2160
120 پي 2)/
100 پي 2)/ 60 پي
8-/10-بٽ
1920 × 1080 120 پنڊ/
8-/10-بٽ
100p/60p
آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4
آر جي بي 4: 4: 4
ڊسپلي پورٽ (چفٽ گير)
Çözünürlük Giri Kare Giri Biti
هيزي 1)
اُزُنلوُ
3840 × 2160 2)
120p/100p 8-/10-بٽ
گري رينگي örneklemesi RGB 4:4:4
3D چِفٽ گيري موڊ
ڊسپلي پورٽ (چفٽ گير)
Çözünürlük Giri Kare Giri Biti Giri rengi
هيزي 1)
اُزُنلوُ اورنڪليميسي
3840 × 2160 2)
60p/50p 8-/10-bit RGB 4:4:4
1920 × 2160 60p/50p 8-/10-بٽ آر جي بي 4:4:4
1920 × 1080 60p/50p 8-/10-بٽ آر جي بي 4:4:4
*1 120p/60p/30p/24p için 1.000/1.001
desteklenir. *2 Giri sinyalleri ve ayalarlar ile ilgili ayrintilar için
ڪُرولم ڪلاوزونا بڪين.
42
Tek Bir Denetleyici için Desteklenen Sinyal Biçimleri
داد
فريڪوئنسي
رينڪ اورنڪليمي
3840 × 2160
2560 × 1440 1920 × 1080
120/119,88
100
60/59,94
50
30
29,97
25
24/23,98 60
120/119,88 100
60/59,94 50
30/29,97 25
24/23,98
آر جي بي 4: 4: 4
آر جي بي 4: 4: 4
آر جي بي 4: 4: 4
آر جي بي 4: 4: 4
آر جي بي 4: 4: 4
آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4 آر جي بي 4:4:4
ڊسپلي پورٽ گيري
ٽيڪ گيري
چفت گيري
ڊي پي 1 يا ڊي پي 2
ڊي پي 1 ۽ ڊي پي 2
ايس ايس ٽي
ايم ايس ٽي
ايس ايس ٽي
ايم ايس ٽي
8-/10-بٽ (ڪيري بولميلي)
8-/10-بٽ (ڪيري بولميلي)
8-/10-bit (V 8-/10-bit (V 8-/10-bit (Kare
(بولميلي)
(بولميلي)
(بولميلي)
8-/10-bit (V 8-/10-bit (V 8-/10-bit (Kare
(بولميلي)
(بولميلي)
(بولميلي)
8-/10-بٽ
8-/10-بٽ (V بٽ)
8-/10-بٽ (V بٽ)
8-/10-بٽ (ڪيري بولميلي)
8-/10-bit (V 8-/10-bit (V 8-/10-bit (Kare
(بولميلي)
(بولميلي)
(بولميلي)
8-/10-بٽ (وي 8-/10-بٽ (وي
(بولميلي)
(بولميلي)
8-/10-بٽ (وي 8-/10-بٽ (وي
(بولميلي)
(بولميلي)
8-/10-بٽ
8-/10-بٽ
8-/10-بٽ
8-/10-بٽ
8-/10-بٽ
43
داد
3840 × 2160
1920 × 1080
1280 × 720 1024 × 768 800 × 600 720 × 480 720 × 576 640 × 480
فريڪوئنسي
60/59,94 50
30/29,97 25
24/23,98 60/59,94
50 30/29,97
25 24/23,98 60/59,94
50 60/59,94 60/59,94 60/59,94
50 60/59,94
رينڪ اورنڪليمي
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
HDMI گيري ٽيڪ گيري
HDMI1 veya HDMI2 8-bit 12-bit 8-bit 12-bit
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
8-/10-/12-بٽ 12-بٽ
44
BU ÜRÜNDE KULLANILAN YAZILIM ÇN BLDRMLER VE LSANSLAR
GNU GPL/LGPLuygulanabilir Yazilimla lgili Bildirimler
Bu ürün, bir GNU Genel Kamu Lisansi (aaida “GPL”) veya GNU Kisitli Genel Kamu Lisansi (aiida “LGPL”) almi olan adaki yazilimi içerir. Ekli GPL/LGPL koullarina uygun olarak yazilim kaynak kodunu edinme, deitirme ve yeniden daitma hakkina sahip olduunuzu سائيز بلديريريز.
پيڪيج جي فهرست:
bash busybox bzip2 cantest dbus devmem2 diffutils e2fsprogs ethtool findutils hostapd hotplug i2c-tools input-utils iproute iso-codes linux kernel-3.14.52 kobs-ng libattr libcap libcap-ng libgcrypt libgpg-error libkmod libnl libtermcap libtool libusb libusb-compat-0.1 logrotate lrzsz LVM2_libdevmapper lzo make mtd-utils
اينڊيسڪ 6 نيٽ-ٽولز اين ايف ايس-يوٽيلز پي سي آئي يوٽيلز پروڪينفو پروڪپس پي ايس ايم آءِ ايس سي اسڪيل سوڪيٽ يو-بوٽ يوڊيو يو ايس بٽيلز يوٽيل-لينڪس يو يو سي
ڪيناڪ ڪوڊو web سائيٽميزڊ ميوڪٽور. آئيڊاڪي URLden indirilebilir: http://oss.sony.net/Products/ Linux/ Lütfen kaynak kodunun içerii ile ilgili olarak bize bavurmaktan kaçinin.
=======================
GNU جنرل پبلڪ لائسنس
نسخو 2، جون 1991 ڪاپي رائيٽ © 1989، 1991 فري سافٽ ويئر فائونڊيشن، انڪارپوريٽڊ، 51 فرينڪلن اسٽريٽ، پنجون منزل، بوسٽن، ايم اي 02110-1301 آمريڪا هر ڪنهن کي هن لائسنس دستاويز جي لفظي ڪاپيون نقل ڪرڻ ۽ ورهائڻ جي اجازت آهي، پر ان کي تبديل ڪرڻ جي اجازت ناهي.
=======================
تمثيل
گھڻن سافٽ ويئر جا لائسنس توهان جي شيئر ڪرڻ ۽ تبديل ڪرڻ جي آزادي کي ختم ڪرڻ لاءِ ٺاهيا ويا آهن. ان جي ابتڙ، GNU جنرل پبلڪ لائسنس جو مقصد آهي
مفت سافٽ ويئر شيئر ڪرڻ ۽ تبديل ڪرڻ جي توهان جي آزادي جي ضمانت ڏيو - انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته سافٽ ويئر ان جي سڀني استعمال ڪندڙن لاءِ مفت آهي. هي جنرل پبلڪ لائسنس فري سافٽ ويئر فائونڊيشن جي گهڻن سافٽ ويئر ۽ ڪنهن ٻئي پروگرام تي لاڳو ٿئي ٿو جنهن جا ليکڪ ان کي استعمال ڪرڻ لاءِ پرعزم آهن. (ڪجهه ٻيا فري سافٽ ويئر فائونڊيشن سافٽ ويئر ان جي بدران GNU لائبريري جنرل پبلڪ لائسنس پاران ڍڪيل آهن.) توهان ان کي پنهنجي پروگرامن تي پڻ لاڳو ڪري سگهو ٿا.
جڏهن اسان مفت سافٽ ويئر جي ڳالهه ڪندا آهيون، اسان آزادي جو حوالو ڏئي رهيا آهيون، قيمت نه. اسان جا جنرل پبلڪ لائسنس ٺاهيا ويا آهن انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته توهان کي آزاد سافٽ ويئر جون ڪاپيون ورهائڻ جي آزادي آهي (۽ جيڪڏهن توهان چاهيو ته هن خدمت لاءِ چارج ڪريو) ته توهان کي سورس ڪوڊ ملي ٿو يا جيڪڏهن توهان چاهيو ته حاصل ڪري سگهو ٿا، ته توهان ان کي تبديل ڪري سگهو ٿا. سافٽ ويئر يا ان جا ٽڪرا نئين مفت پروگرامن ۾ استعمال ڪريو؛ ۽ توهان کي خبر آهي ته توهان اهي شيون ڪري سگهو ٿا.
توهان جي حقن جي حفاظت ڪرڻ لاء، اسان کي پابنديون لڳائڻ جي ضرورت آهي ته ڪنهن کي به توهان کي انهن حقن کان انڪار ڪرڻ يا توهان جي حقن کي تسليم ڪرڻ لاء چيو وڃي. اهي پابنديون توهان جي لاءِ ڪجهه ذميوارين جي ترجماني ڪن ٿيون جيڪڏهن توهان سافٽ ويئر جون ڪاپيون ورهايو ٿا، يا جيڪڏهن توهان ان ۾ ترميم ڪريو ٿا.
مثال طورampلي، جيڪڏهن توهان اهڙي پروگرام جون ڪاپيون ورهائيندا آهيو، ڇا مفت ۾ يا فيس لاءِ، توهان کي وصول ڪندڙن کي اهي سڀ حق ڏيڻ گهرجن جيڪي توهان وٽ آهن. توهان کي پڪ ڪرڻ گهرجي ته اهي پڻ سورس ڪوڊ حاصل ڪن يا حاصل ڪري سگهن ٿا. ۽ توهان کي انهن کي اهي شرطون ڏيکارڻ گهرجن ته جيئن اهي پنهنجا حق ڄاڻن.
45
اسان ٻن قدمن سان توهان جي حقن جي حفاظت ڪريون ٿا: (1) سافٽ ويئر جو ڪاپي رائيٽ، ۽ (2) توهان کي اهو لائسنس پيش ڪري ٿو جيڪو توهان کي سافٽ ويئر کي نقل ڪرڻ، ورهائڻ ۽/يا تبديل ڪرڻ جي قانوني اجازت ڏئي ٿو.
انهي سان گڏ، هر ليکڪ جي حفاظت ۽ اسان جي لاء، اسان کي يقيني بڻائڻ چاهيون ٿا ته هرڪو سمجهي ٿو ته هن مفت سافٽ ويئر جي ڪا به وارنٽي ناهي. جيڪڏهن سافٽ ويئر کي ڪنهن ٻئي طرفان تبديل ڪيو ويو آهي ۽ منظور ڪيو ويو آهي، اسان چاهيون ٿا ته ان جي وصول ڪندڙن کي ڄاڻڻ گهرجي ته انهن وٽ ڇا آهي اصل نه آهي، انهي ڪري ته ٻين طرفان متعارف ڪرايو ڪو به مسئلو اصل ليکڪ جي شهرت تي ڌيان نه ڏيندو.
آخرڪار، ڪنهن به مفت پروگرام کي مسلسل سافٽ ويئر پيٽرن پاران خطرو آهي. اسان ان خطري کان بچڻ چاهيون ٿا ته هڪ مفت پروگرام جا ٻيهر ورهائيندڙ انفرادي طور تي پيٽنٽ لائسنس حاصل ڪندا، اثر انداز ۾ پروگرام کي ملڪيت بنائڻ. ان کي روڪڻ لاءِ، اسان اهو واضح ڪيو آهي ته ڪنهن به پيٽنٽ کي لازمي طور تي هر ڪنهن جي مفت استعمال لاءِ لائسنس يا لائسنس نه هجڻ گهرجي.
نقل ڪرڻ، ورهائڻ ۽ ترميم ڪرڻ لاءِ درست شرطون ۽ ضابطا هيٺ ڏنل آهن.
=======================
ضابطا ۽ ضابطا ڪاپي ڪرڻ، ورڇ ۽ تبديلي لاءِ
0. هي لائسنس ڪنهن به پروگرام يا ٻئي ڪم تي لاڳو ٿئي ٿو جنهن ۾ ڪاپي رائيٽ هولڊر پاران رکيل نوٽيس شامل آهي ته اهو هن جنرل پبلڪ لائسنس جي شرطن تحت ورهائي سگهجي ٿو. هيٺ ڏنل "پروگرام"، ڪنهن به اهڙي پروگرام يا ڪم جو حوالو ڏئي ٿو، ۽ هڪ
"پروگرام تي ٻڌل ڪم" جو مطلب آهي يا ته پروگرام يا ڪاپي رائيٽ قانون جي تحت ڪو به نڪتل ڪم: يعني، هڪ ڪم جنهن ۾ پروگرام يا ان جو هڪ حصو هجي، يا ته لفظي طور تي يا ترميمن سان ۽/يا ٻي ٻولي ۾ ترجمو ڪيو ويو هجي. (هتي، ترجمو "ترميم" جي اصطلاح ۾ بغير ڪنهن حد جي شامل آهي.) هر لائسنس يافته کي "توهان" طور خطاب ڪيو ويندو آهي.
نقل ڪرڻ، تقسيم ۽ ترميم کان سواءِ ٻيون سرگرميون هن لائسنس ۾ شامل نه آهن؛ اهي ان جي دائري کان ٻاهر آهن. پروگرام کي هلائڻ جو عمل محدود نه آهي، ۽ پروگرام مان نڪرندڙ صرف ان صورت ۾ ڍڪيل آهي جڏهن ان جو مواد پروگرام جي بنياد تي هڪ ڪم آهي (پروگرام کي هلائڻ کان آزاد ڪيو ويو آهي). ڇا اهو سچ آهي ان تي منحصر آهي ته پروگرام ڇا ڪندو آهي.
1. توهان پروگرام جي سورس ڪوڊ جون لفظي ڪاپيون ڪاپي ۽ ورهائي سگھو ٿا جيئن توهان ان کي حاصل ڪيو، ڪنهن به وچ ۾، بشرطيڪ توهان هر ڪاپي تي واضح ۽ مناسب طور تي شايع ڪريو هڪ مناسب ڪاپي رائيٽ نوٽيس ۽ وارنٽي جي ترديد؛ سڀني نوٽيسن کي برقرار رکو جيڪي هن لائسنس جو حوالو ڏين ٿا ۽ ڪنهن به وارنٽي جي غير موجودگي ۾؛ ۽ پروگرام جي ڪنهن ٻئي وصول ڪندڙن کي هن لائسنس جي ڪاپي پروگرام سان گڏ ڏيو.
توهان ڪاپي جي منتقلي جي جسماني عمل لاءِ فيس چارج ڪري سگهو ٿا، ۽ توهان پنهنجي اختيار تي فيس جي بدلي ۾ وارنٽي تحفظ جي آڇ ڪري سگهو ٿا.
2. توھان پنھنجي ڪاپي يا پروگرام جي ڪاپي يا ان جي ڪنھن حصي کي تبديل ڪري سگھوٿا ، اھڙيءَ طرح پروگرام تي workل ھڪڙو ڪم andاھيو ، ۽ ڪاپي ڪريو ۽ تقسيم ڪريو اھڙيون ترميمون يا ڪم مٿي ڏنل سيڪشن 1 جي شرطن تحت ، بشرطيڪہ توھان س meetني سان ملون. اهي حالتون:
a) توھان کي تبديل ڪرڻ جو سبب بڻائڻ گھرجي files اهم نوٽس کڻڻ لاءِ اهو بيان ڪندي ته توهان تبديل ڪيو files ۽ ڪنهن به تبديلي جي تاريخ.
ب) توهان کي لازمي طور تي ڪنهن به ڪم جو سبب بڻائڻو پوندو جيڪو توهان ورهايو يا شايع ڪيو، جيڪو مڪمل طور تي يا جزوي طور تي پروگرام يا ان جي ڪنهن به حصي تي مشتمل آهي يا نڪتل آهي، هن لائسنس جي شرطن جي تحت سڀني ٽئين پارٽين کي مڪمل طور تي لائسنس حاصل ڪيو وڃي. .
c) جيڪڏھن تبديل ٿيل پروگرام عام طور تي ڪمانڊ پڙھندو ھجي جڏھن ھلندو ھجي ، توھان کي ان جو سبب بنائڻ گھرجي ، جڏھن عام رواجي استعمال لاءِ ھلڻ شروع ڪيو و printي ، printپائڻ يا ڏيکارڻ لاءِ ھڪڙو اعلان بشمول مناسب ڪاپي رائيٽ نوٽيس ۽ نوٽيس جي ته ڪا ضمانت نه آھي. (يا ،يو ، چئي رهيو آهي ته توهان وارنٽي ڏيو ٿا) ۽ اهو ته صارف انهن شرطن تحت پروگرام کي istيهر ورهائي سگھن ٿا ، ۽ صارف کي tellingائي رهيا آهن ته ڪيئن. view هن لائسنس جي هڪ ڪاپي. (استثنيٰ: جيڪڏهن پروگرام پاڻ انٽرايڪٽو آهي پر عام طور تي اهڙو اعلان نه ڇپائيندو آهي، ته پوءِ پروگرام تي ٻڌل توهان جي ڪم کي اعلان ڇپائڻ جي ضرورت ناهي.)
اهي گهرجون مڪمل طور تي تبديل ٿيل ڪم تي لاڳو ٿين ٿيون. جيڪڏهن ان ڪم جا سڃاڻپ لائق حصا پروگرام مان نڪتل نه آهن، ۽ معقول طور تي غور ڪري سگهجن ٿا
46
پاڻ ۾ آزاد ۽ الڳ ڪم، پوءِ هي لائسنس، ۽ ان جون شرطون، انهن حصن تي لاڳو نه ٿينديون آهن جڏهن توهان انهن کي الڳ ڪم طور ورهايو ٿا. پر جڏهن توهان ساڳين حصن کي هڪ مڪمل جي حصي طور ورهايو ٿا جيڪو پروگرام تي ٻڌل ڪم آهي، ته پوءِ پوري جي تقسيم هن لائسنس جي شرطن تي هجڻ گهرجي، جنهن جون اجازتون ٻين لائسنس ڏيندڙن لاءِ پوري پوري تائين وڌنديون آهن، ۽ اهڙي طرح هر هڪ حصي کي قطع نظر ته اهو ڪير لکيو آهي.
اهڙيء طرح، هن حصي جو مقصد حق جي دعوي ڪرڻ يا توهان جي طرفان مڪمل طور تي لکيل ڪم ڪرڻ لاء توهان جي حقن جي مقابلي ڪرڻ نه آهي؛ بلڪه، مقصد پروگرام جي بنياد تي نڪتل يا اجتماعي ڪم جي ورڇ کي ڪنٽرول ڪرڻ جو حق استعمال ڪرڻ آهي.
ان کان علاوه، صرف هڪ ٻئي ڪم جو مجموعو نه آهي پروگرام سان پروگرام جي بنياد تي (يا پروگرام جي بنياد تي ڪم سان) اسٽوريج يا تقسيم وچولي جي مقدار تي ٻئي ڪم کي هن لائسنس جي دائري هيٺ نٿو آڻي.
3. توھان ڪاپي ڪري سگھوٿا ۽ تقسيم ڪري سگھوٿا پروگرام (يا ان تي workل ھڪڙو ڪم ، سيڪشن 2 تحت) اعتراض ڪوڊ ۾ يا قابل عمل فارم ۾ مٿي ڏنل سيڪشن 1 ۽ 2 جي شرطن جي تحت بشرطيڪه توھان ھي followingين مان ھڪڙو ڪم ڪريو:
a) ان کي مڪمل مطابق مشين پڙھڻ وارو قابل ڪوڊ ڪوڊ سان گڏ ، جيڪو سافٽ ويئر ايڪسچينج لاءِ عام طور تي استعمال ٿيندڙ وچولي تي حصن مٿان 1 ۽ 2 جي شرطن تحت ورهايو وڃي ٿو ؛ يا ،
ب) ان سان گڏ هڪ تحريري آڇ شامل ڪريو، جيڪا گهٽ ۾ گهٽ ٽن سالن لاءِ صحيح هجي، ڪنهن به ٽئين پارٽي کي ڏيڻ لاءِ، وڌيڪ چارج نه ڏيڻ لاءِ
توهان جي جسماني طور تي انجام ڏيڻ واري ماخذ جي ورڇ جي قيمت جي ڀيٽ ۾، لاڳاپيل سورس ڪوڊ جي هڪ مڪمل مشين-پڙهڻ لائق ڪاپي، جنهن کي ورهايو وڃي مٿي سيڪشن 1 ۽ 2 جي شرطن تحت هڪ وچولي تي جيڪو روايتي طور تي سافٽ ويئر جي مٽاسٽا لاءِ استعمال ٿيندو آهي؛ يا،
ج) ان سان گڏ گڏ ڪريو انهي معلومات سان جيڪا توهان حاصل ڪئي آهي انهي سان لاڳاپيل سورس ڪوڊ ورهائڻ جي آڇ. (هي متبادل صرف غير تجارتي ورڇ لاءِ اجازت آهي ۽ صرف ان صورت ۾ جڏهن توهان پروگرام حاصل ڪيو اعتراض ڪوڊ ۾ يا اهڙي پيشڪش سان ايگزيڪيوٽيبل فارم ۾، مٿي ڏنل ذيلي سيڪشن ب جي مطابق.)
ڪنهن ڪم لاءِ سورس ڪوڊ جو مطلب آهي ڪم جي ترجيحي شڪل ان ۾ ترميم ڪرڻ لاءِ. هڪ قابل عمل ڪم لاءِ، مڪمل سورس ڪوڊ جو مطلب آهي سڀني ماڊيولز جو سمورو سورس ڪوڊ ان ۾ شامل آهي، ان سان گڏ ڪنهن به لاڳاپيل انٽرفيس جي تعريف files، ان سان گڏ اسڪرپٽ کي ڪنٽرول ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويو ۽ عمل جي قابل تنصيب. جڏهن ته، هڪ خاص استثنا جي طور تي، ورهايل سورس ڪوڊ ۾ ڪا به شيءِ شامل نه ڪرڻ جي ضرورت آهي جيڪا عام طور تي ورهايل هجي (يا ماخذ يا بائنري فارم ۾) آپريٽنگ سسٽم جي وڏن حصن (ڪمپيرر، ڪنيل، وغيره) سان، جنهن تي ايگزيڪيوٽو هلي ٿو، جيستائين اهو حصو پاڻ سان گڏ عمل جي قابل هجي.
جيڪڏهن ايگزيڪيوٽيبل يا آبجيڪٽ ڪوڊ جي ورڇ ڪنهن مقرر ڪيل جاءِ تان ڪاپي تائين رسائي پيش ڪندي ڪئي وڃي ٿي، ته پوءِ ساڳئي جاءِ تان سورس ڪوڊ کي ڪاپي ڪرڻ لاءِ برابر رسائي پيش ڪرڻ کي سورس ڪوڊ جي ورڇ جي طور تي شمار ڪيو ويندو آهي، جيتوڻيڪ ٽئين پارٽين کي مجبور نه ڪيو ويو آهي.
اعتراض ڪوڊ سان گڏ ذريعو نقل ڪرڻ لاءِ.
4. توھان پروگرام کي نقل ، تبديل ، ذيلي لائسنس ، يا تقسيم نٿا ڪري سگھو سواءِ انھيءَ ظاھر طور تي جيڪو ھن لائسنس ھي provided ڏنل آھي. ڪا به ڪوشش otherwiseي صورت ۾ پروگرام کي نقل ڪرڻ ، تبديل ڪرڻ ، ذيلي لائسنس ڏيڻ يا تقسيم ڪرڻ باطل آهي ، ۽ خود بخود ختم ٿي ويندو توهان جا حق هن لائسنس تحت. بهرحال ، پارٽيون جن کي مليون آهن ڪاپيون ، يا حق ، توهان کان هن لائسنس تحت ، انهن جا لائسنس ختم نه ٿيندا جيستائين ايتريون پارٽيون مڪمل تعميل ۾ رهنديون.
5. توھان کي گھربل ناھي اھو لائسنس قبول ڪريو ، جڏھن کان توھان ان تي دستخط نه ڪيو آھي. بهرحال ، nothingيو ڪجھ به توهان کي اجازت نٿو ڏئي ته پروگرام يا ان جي نڪتل ڪمن کي تبديل يا تقسيم ڪري. اھي ڪارناما منع ٿيل آھن قانون جي طرفان جيڪڏھن توھان قبول نٿا ڪريو ھي لائسنس. تنھنڪري ، پروگرام کي تبديل ڪرڻ يا تقسيم ڪرڻ سان (يا پروگرام تي anyل ڪو ڪم) ، توھان ظاھر ڪيو ٿا توھان جي ھن لائسنس کي قبول ڪرڻ لاءِ ، ۽ ان جا س termsئي شرط ۽ ضابطا پروگرام کي نقل ڪرڻ ، تقسيم ڪرڻ يا تبديل ڪرڻ يا ان جي بنياد تي ڪم ڪرڻ.
6. هر دفعي جڏهن توهان پروگرام کي ٻيهر ورهايو ٿا (يا پروگرام تي ٻڌل ڪو به ڪم)، وصول ڪندڙ پاڻمرادو اصل لائسنس ڏيندڙ کان انهن شرطن ۽ ضابطن جي تابع پروگرام کي نقل ڪرڻ، ورهائڻ يا تبديل ڪرڻ جو لائسنس حاصل ڪري ٿو. توهان هتي ڏنل حقن جي وصول ڪندڙن جي استعمال تي وڌيڪ پابنديون لاڳو نٿا ڪري سگهو. توهان
47
هن لائسنس جي ٽئين پارٽين جي تعميل کي لاڳو ڪرڻ جا ذميوار نه آهن.
7. جيڪڏھن ، ھڪڙي عدالتي فيصلي جي نتيجي ۾ يا پيٽنٽ جي خلاف ورزيءَ جي الزام جي يا ڪنھن reasonئي سبب جي ڪري (پيٽنٽ جي مسئلن تائين محدود ناھي) ، حالتون توھان تي لا areو ڪيون ويون آھن (courtا ڪورٽ جي حڪم سان ، معاهدي سان يا otherwiseي صورت ۾) جيڪي ان جي شرطن سان متضاد آھن. لائسنس ، اهي توهان کي عذر نٿا ڪن هن لائسنس جي حالتن کان. جيڪڏھن توھان تقسيم نٿا ڪري سگھو ته جيئن مطمئن ڪري سگھوٿا پنھنجي لائسنس ھي under ڏنل لائسنس ۽ ڪنھن perئي اھم ذميدارين جي ، پوءِ نتيجي جي طور تي توھان پروگرام کي بلڪل به تقسيم نه ڪري سگھوٿا. مثال طورampلي، جيڪڏهن هڪ پيٽنٽ لائسنس اجازت نه ڏيندو پروگرام جي رائلٽي فري ورهائڻ جي انهن سڀني طرفان جيڪي توهان جي ذريعي سڌي يا اڻ سڌي طرح ڪاپيون وصول ڪن ٿا، ته پوءِ توهان ٻنهي کي مطمئن ڪري سگهو ٿا ۽ اهو لائسنس مڪمل طور تي پروگرام جي ورڇ کان پاسو ڪرڻ هوندو. .
جيڪڏهن هن سيڪشن جو ڪو به حصو ڪنهن خاص حالتن ۾ غلط يا ناقابل عمل آهي، سيڪشن جو توازن لاڳو ڪرڻ جو ارادو آهي ۽ مجموعي طور تي سيڪشن ٻين حالتن ۾ لاڳو ڪرڻ جو ارادو آهي.
اهو هن حصي جو مقصد نه آهي ته توهان کي ڪنهن به پيٽرن يا ٻين ملڪيت جي حق جي دعوي جي خلاف ورزي ڪرڻ يا ڪنهن به اهڙي دعوي جي صحيحيت سان مقابلو ڪرڻ لاء؛ هن حصي جو واحد مقصد مفت سافٽ ويئر ورهائڻ واري نظام جي سالميت جي حفاظت ڪرڻ آهي، جيڪو آهي
پبلڪ لائسنس جي طريقن سان لاڳو ڪيو ويو آهي. ڪيترن ئي ماڻهن ان سسٽم ذريعي ورهايل سافٽ ويئر جي وسيع رينج ۾ سخاوت سان حصو ورتو آهي ان سسٽم جي مسلسل استعمال تي ڀروسو ڪندي؛ اهو ليکڪ/ڊونر تي منحصر آهي ته هو ڪنهن ٻئي سسٽم ذريعي سافٽ ويئر ورهائڻ لاءِ تيار آهي يا نه ۽ لائسنس يافته اهو انتخاب لاڳو نٿو ڪري سگهي.
هن حصي جو مقصد اهو آهي ته مڪمل طور تي واضح ڪيو وڃي ته هن لائسنس جي باقي نتيجن جو ڪهڙو نتيجو آهي.
8. جيڪڏھن پروگرام جي تقسيم ۽/يا استعمال محدود آھي ڪن ملڪن ۾ يا ته پيٽنٽ يا ڪاپي رائيٽ ٿيل انٽرنيٽ ذريعي ، اصل ڪاپي رائيٽ ھولڊر جيڪو پروگرام کي رکي ٿو ھن لائسنس تحت انھن ملڪن کان سواءِ ھڪڙي واضح جاگرافيائي تقسيم جي حد شامل ڪري سگھي ٿو. اجازت آھي ر inو يا انھن ملڪن جي وچ ۾ جن کي اھڙي طرح خارج نه ڪيو ويو آھي. اهڙي صورت ۾ ، هي لائسنس حد کي شامل ڪري ٿو ifڻ ته هن لائسنس جي جسم ۾ لکيل آهي.
9. مفت سافٽ ويئر فائونڊيشن عام پبلڪ لائسنس جا نظرثاني ٿيل ۽/يا نوان ورزن شايع ڪري سگھي ٿو. اھڙا نوان ورزن سا inيا ھوندا روح ۾ موجوده ورزن لاءِ ، پر مختلف ٿي سگھن ٿا تفصيل سان نون مسئلن يا خدشن کي حل ڪرڻ لاءِ.
هر ورجن کي هڪ الڳ ورجن نمبر ڏنو ويندو آهي. جيڪڏهن پروگرام هن لائسنس جو هڪ ورجن نمبر بيان ڪري ٿو جيڪو ان تي لاڳو ٿئي ٿو ۽ "ڪنهن به بعد واري ورزن"، توهان وٽ شرطن تي عمل ڪرڻ جو اختيار آهي.
۽ انهي نسخي جي يا فري سافٽ ويئر فائونڊيشن پاران شايع ٿيل ڪنهن به بعد واري نسخي جي شرطن تي. جيڪڏهن پروگرام هن لائسنس جو نسخو نمبر بيان نٿو ڪري، ته توهان فري سافٽ ويئر فائونڊيشن پاران شايع ٿيل ڪنهن به نسخي کي چونڊي سگهو ٿا.
10. جيڪڏھن توھان پروگرام جا حصا otherين مفت پروگرامن ۾ شامل ڪرڻ چاھيو ٿا جن جي تقسيم جا حالات مختلف آھن ، اجازت لاءِ پ authorڻ لاءِ ليکڪ کي لکو. سافٽ ويئر لاءِ جيڪو حق آهي مفت سافٽ ويئر فائونڊيشن پاران ، لکو فري سافٽ ويئر فائونڊيشن کي؛ اسان ڪڏهن ڪڏهن ان لاءِ استثنا ڏيون ٿا. اسان جو فيصلو اسان جي مفت سافٽ ويئر جي س derني نڪتن جي آزاد حيثيت کي محفوظ رکڻ ۽ عام طور تي سافٽ ويئر جي حصيداري ۽ useيھر استعمال کي فروغ ڏيڻ جي goalsن مقصدن جي ھدايت ڪندو.
نووارنٽي
11. ڇاڪاڻ ته پروگرام مفت ۾ لائسنس يافته آهي، لاڳو قانون جي اجازت ڏنل حد تائين پروگرام لاءِ ڪا به وارنٽي ناهي. سواءِ جڏهن ته ڪاپي رائيٽ هولڊرز ۽/يا ٻيون پارٽيون لکڻ ۾ بيان ڪيون ويون آهن ته پروگرام کي "جيئن آهي" ڪنهن به قسم جي وارنٽي کان سواءِ، يا ته ظاهر ڪيل هجي يا مضمر، جنهن ۾ شامل آهي، پر محدود نه آهي، هڪ خاص مقصد لاءِ واپار ۽ مناسبيت جي مضمر وارنٽيون. پروگرام جي معيار ۽ ڪارڪردگي جو پورو خطرو توهان سان گڏ آهي.
48
پروگرام کي نقصانڪار ثابت ڪرڻ گھرجي ، توھان فرض ڪريو س Nني ضروري خدمتن جي مرمت ، مرمت يا ساري.
12. ڪنهن به صورت ۾ جيستائين قابل اطلاق قانون طرفان گهربل ڪاپي رائيٽ هولڊر، يا ڪو ٻيو پارٽي جيڪو مٿي ڏنل اجازت مطابق پروگرام کي تبديل ۽/يا ٻيهر ورهائي سگهي ٿو، توهان جي نقصانن لاءِ ذميوار نه هوندو، بشمول ڪنهن به عام، خاص، اتفاقي يا نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصانن جي جيڪي پروگرام جي استعمال يا استعمال ڪرڻ جي ناڪامي مان پيدا ٿين ٿا (جنهن ۾ ڊيٽا جو نقصان يا ڊيٽا جو نقصان شامل آهي پر ان تائين محدود نه آهي جيڪو توهان يا ٽئين پارٽين پاران غلط يا نقصانن کي برقرار رکي ٿو يا پروگرام جي ڪنهن ٻئي پروگرام سان هلائڻ ۾ ناڪامي)، جيتوڻيڪ جيڪڏهن اهڙي هولڊر يا ٻي پارٽي کي اهڙي نقصان جي امڪان بابت صلاح ڏني وئي هجي.
شرطن ۽ شرطن جو اختتام
انهن شرطن کي پنهنجي نون پروگرامن تي ڪيئن لاڳو ڪجي جيڪڏهن توهان هڪ نئون پروگرام ٺاهي رهيا آهيو، ۽ توهان چاهيو ٿا ته اهو عوام لاءِ تمام گهڻي استعمال ۾ اچي، ان کي حاصل ڪرڻ جو بهترين طريقو اهو آهي ته ان کي مفت سافٽ ويئر ٺاهيو وڃي جنهن کي هرڪو ٻيهر ورهائي سگهي ٿو ۽ ان تحت تبديل ڪري سگهي ٿو. اهي شرطون.
ائين ڪرڻ لاءِ، پروگرام ۾ ھيٺيون نوٽس شامل ڪريو. اهو سڀ کان وڌيڪ محفوظ آهي انهن کي هر ذريعن جي شروعات سان ڳنڍڻ لاء file سڀ کان وڌيڪ اثرائتي طور تي خارج ڪرڻ کي پهچائڻ لاءِ
وارنٽي جي؛ ۽ هر هڪ file گھٽ ۾ گھٽ "ڪاپي رائيٽ" لائن ۽ ھڪڙو اشارو ھجڻ گھرجي جتي مڪمل نوٽيس ملي ٿو.
پروگرام جو نالو ۽ ان جي ڪم جو مختصر خيال ڏيڻ لاءِ هڪ لائن. ڪاپي رائيٽ (سي)
هي پروگرام مفت سافٽ ويئر آهي؛ توهان ان کي ٻيهر ورهائي سگهو ٿا ۽/يا ترميم ڪري سگهو ٿا GNU جنرل پبلڪ لائسنس جي شرطن جي تحت جيئن ته فري سافٽ ويئر فائونڊيشن پاران شايع ٿيل آهي؛ يا ته لائسنس جو نسخو 2، يا (توهان جي اختيار تي) ڪو به بعد وارو نسخو.
هي پروگرام انهي اميد سان ورهايو ويو آهي ته اهو ڪارآمد ثابت ٿيندو، پر ڪنهن به وارنٽي کان سواءِ؛ ڪنهن خاص مقصد لاءِ واپار يا مناسب هجڻ جي ضمانت کان سواءِ. وڌيڪ تفصيل لاءِ GNU جنرل پبلڪ لائسنس ڏسو.
توهان کي هن پروگرام سان گڏ GNU جنرل پبلڪ لائسنس جي ڪاپي ملڻ گهرجي ها؛ جيڪڏهن نه، ته فري سافٽ ويئر فائونڊيشن، انڪارپوريٽڊ، 59 ٽيمپل پليس، سوئيٽ 330، بوسٽن، MA02111-1307 USA کي لکو. اليڪٽرانڪ ۽ پيپر ميل ذريعي توهان سان ڪيئن رابطو ڪجي ان بابت معلومات پڻ شامل ڪريو.
جيڪڏهن پروگرام انٽرايڪٽو آهي، ته ان کي انٽرايڪٽو موڊ ۾ شروع ٿيڻ تي هن طرح هڪ مختصر نوٽيس آئوٽ پُٽ ڪريو: گنوومويزن ورجن 69، ليکڪ گنوومويزن جو ڪاپي رائيٽ (سي) سال جو نالو بلڪل ڪا وارنٽي ناهي؛ تفصيل لاءِ 'شو ڊبليو' ٽائيپ ڪريو. هي مفت سافٽ ويئر آهي، ۽ توهان کي ڪجهه حالتن هيٺ ان کي ٻيهر ورهائڻ لاءِ ڀليڪار آهي؛ تفصيل لاءِ 'شو سي' ٽائيپ ڪريو.
فرضي حڪم 'show w' ۽ 'show c' کي گهرجي
جنرل پبلڪ لائسنس جا مناسب حصا ڏيکاريو. يقيناً، جيڪي حڪم توهان استعمال ڪندا آهيو انهن کي "شو ڊبليو" ۽ "شو سي" کان سواءِ ڪجهه ٻيو سڏيو ويندو؛ اهي ماؤس ڪلڪ يا مينيو شيون به ٿي سگهن ٿيون - جيڪو به توهان جي پروگرام لاءِ مناسب هجي.
توهان کي پڻ پنهنجي آجر کي حاصل ڪرڻ گهرجي (جيڪڏهن توهان هڪ پروگرامر طور ڪم ڪري رهيا آهيو) يا توهان جو اسڪول، جيڪڏهن ڪو آهي، پروگرام لاءِ ”ڪاپي رائٽ ڊسڪليمر“ تي دستخط ڪرڻ لاءِ، جيڪڏهن ضروري هجي ته. هتي جيئن آهيample؛ نالا تبديل ڪريو: يويوڊين، انڪارپوريٽيڊ، هتي جيمس هيڪر پاران لکيل پروگرام "گنوموويزن" (جيڪو ڪمپائلرز تي پاس ڪري ٿو) ۾ سڀني ڪاپي رائيٽ دلچسپي کي رد ڪري ٿو. ٽائي ڪون جي دستخط، 1 اپريل 1989
ٽائي ڪون، وائيس هي جنرل پبلڪ لائسنس جو صدر توهان جي پروگرام کي ملڪيتي پروگرامن ۾ شامل ڪرڻ جي اجازت نٿو ڏئي. جيڪڏهن توهان جو پروگرام هڪ سب روٽين لائبريري آهي، ته توهان لائبريري سان ملڪيتي ايپليڪيشنن کي ڳنڍڻ جي اجازت ڏيڻ کي وڌيڪ ڪارآمد سمجهي سگهو ٿا. جيڪڏهن اهو آهي جيڪو توهان ڪرڻ چاهيو ٿا، ته هن لائسنس جي بدران GNU لائبريري جنرل پبلڪ لائسنس استعمال ڪريو.
=======================
GNU گهٽ جنرل پبلڪ لائسنس
نسخو 2.1، فيبروري 1999 ڪاپي رائيٽ (سي) 1991، 1999 فري سافٽ ويئر فائونڊيشن، انڪارپوريٽڊ 59 ٽيمپل پليس، سوئيٽ 330، بوسٽن، MA02111-1307 آمريڪا هر ڪنهن کي هن لائسنس دستاويز جي لفظي ڪاپيون نقل ڪرڻ ۽ ورهائڻ جي اجازت آهي، پر ان کي تبديل ڪرڻ جي اجازت ناهي.
[هي ليسر جي پي ايل جو پهريون جاري ڪيل نسخو آهي. اهو جي اين يو لائبريري پبلڪ لائسنس جي جانشين جي طور تي پڻ ڳڻيو ويندو آهي، نسخو
49
2، تنهن ڪري نسخو نمبر 2.1.] پيش لفظ گھڻن سافٽ ويئر جا لائسنس توهان جي شيئر ڪرڻ ۽ تبديل ڪرڻ جي آزادي کي ختم ڪرڻ لاءِ ٺاهيا ويا آهن. ان جي ابتڙ، GNU جنرل پبلڪ لائسنس توهان جي مفت سافٽ ويئر کي شيئر ڪرڻ ۽ تبديل ڪرڻ جي آزادي جي ضمانت ڏيڻ لاءِ آهن - انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته سافٽ ويئر ان جي سڀني استعمال ڪندڙن لاءِ مفت آهي. هي لائسنس، ليسر جنرل پبلڪ لائسنس، ڪجهه خاص طور تي نامزد سافٽ ويئر پيڪيجز تي لاڳو ٿئي ٿو - عام طور تي لائبريريون - فري سافٽ ويئر فائونڊيشن ۽ ٻين ليکڪن جي جيڪي ان کي استعمال ڪرڻ جو فيصلو ڪن ٿا. توهان ان کي پڻ استعمال ڪري سگهو ٿا، پر اسان جو مشورو آهي ته توهان پهريان احتياط سان سوچيو ته ڇا هي لائسنس يا عام جنرل پبلڪ لائسنس ڪنهن به خاص صورت ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ بهتر حڪمت عملي آهي، هيٺ ڏنل وضاحتن جي بنياد تي. جڏهن اسان مفت سافٽ ويئر جي ڳالهه ڪريون ٿا، ته اسان استعمال جي آزادي جو حوالو ڏئي رهيا آهيون، قيمت جو نه. اسان جا جنرل پبلڪ لائسنس انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ٺاهيا ويا آهن ته توهان کي مفت سافٽ ويئر جون ڪاپيون ورهائڻ جي آزادي آهي (۽ جيڪڏهن توهان چاهيو ته هن سروس لاءِ چارج ڪريو)؛ ته توهان سورس ڪوڊ حاصل ڪريو يا جيڪڏهن توهان چاهيو ته حاصل ڪري سگهو ٿا؛ ته توهان سافٽ ويئر کي تبديل ڪري سگهو ٿا ۽ ان جا ٽڪرا نئين مفت پروگرامن ۾ استعمال ڪري سگهو ٿا؛ ۽ اهو ته توهان کي ٻڌايو وڃي ٿو ته توهان اهي شيون ڪري سگهو ٿا. توهان جي حقن جي حفاظت لاءِ، اسان کي اهڙيون پابنديون لڳائڻ گهرجن جيڪي ورهائيندڙن کي توهان کي انهن حقن کان انڪار ڪرڻ يا توهان کي انهن حقن کان دستبردار ٿيڻ لاءِ چوڻ کان روڪين. جيڪڏهن توهان لائبريري جون ڪاپيون ورهائيندا آهيو يا جيڪڏهن توهان ان ۾ ترميم ڪندا آهيو ته اهي پابنديون توهان لاءِ ڪجهه ذميوارين ۾ ترجمو ڪن ٿيون.
مثال طورampلي، جيڪڏهن توهان لائبريري جون ڪاپيون ورهائيندا آهيو، ڇا مفت ۾ يا فيس تي، توهان کي وصول ڪندڙن کي اهي سڀئي حق ڏيڻ گهرجن جيڪي اسان توهان کي ڏنا آهن. توهان کي پڪ ڪرڻ گهرجي ته اهي پڻ وصول ڪن يا
سورس ڪوڊ حاصل ڪري سگهو ٿا. جيڪڏهن توهان لائبريري سان ٻيو ڪوڊ ڳنڍيو ٿا، ته توهان کي مڪمل اعتراض مهيا ڪرڻ گهرجي fileوصول ڪندڙن کي s، ته جيئن اهي لائبريري ۾ تبديليون ڪرڻ ۽ ان کي ٻيهر مرتب ڪرڻ کان پوءِ انهن کي لائبريري سان ٻيهر ڳنڍي سگهن. ۽ توهان کي انهن کي اهي شرط ڏيکارڻ گهرجن ته جيئن اهي پنهنجن حقن کي ڄاڻن. اسان توهان جي حقن جي حفاظت ٻن مرحلن واري طريقي سان ڪريون ٿا: (1) اسان لائبريري جي ڪاپي رائيٽ ڪريون ٿا، ۽ (2) اسان توهان کي هي لائسنس پيش ڪريون ٿا، جيڪو توهان کي لائبريري جي ڪاپي، ورهائڻ ۽/يا ترميم ڪرڻ جي قانوني اجازت ڏئي ٿو. هر ورهائيندڙ کي بچائڻ لاءِ، اسان اهو واضح ڪرڻ چاهيون ٿا ته مفت لائبريري لاءِ ڪا به وارنٽي ناهي. انهي سان گڏ، جيڪڏهن لائبريري ڪنهن ٻئي طرفان تبديل ڪئي وئي آهي ۽ منتقل ڪئي وئي آهي، ته وصول ڪندڙن کي ڄاڻڻ گهرجي ته انهن وٽ جيڪو آهي اهو اصل نسخو ناهي، ته جيئن اصل ليکڪ جي شهرت ٻين پاران متعارف ڪرايل مسئلن کان متاثر نه ٿئي. آخرڪار، سافٽ ويئر پيٽنٽ ڪنهن به مفت پروگرام جي وجود لاءِ مسلسل خطرو پيدا ڪن ٿا. اسان پڪ ڪرڻ چاهيون ٿا ته ڪا ڪمپني پيٽنٽ هولڊر کان پابندي واري لائسنس حاصل ڪندي مفت پروگرام جي استعمال ڪندڙن کي مؤثر طريقي سان محدود نه ڪري سگهي. تنهن ڪري، اسان اصرار ڪريون ٿا ته لائبريري جي نسخي لاءِ حاصل ڪيل ڪو به پيٽنٽ لائسنس هن لائسنس ۾ بيان ڪيل استعمال جي مڪمل آزادي سان مطابقت رکي. گھڻا GNU سافٽ ويئر، جن ۾ ڪجھ لائبريريون شامل آهن، عام GNU جنرل پبلڪ لائسنس جي احاطي ۾ آهن. هي لائسنس، GNU ليسر جنرل پبلڪ لائسنس، ڪجهه نامزد لائبريرين تي لاڳو ٿئي ٿو، ۽ عام جنرل پبلڪ لائسنس کان بلڪل مختلف آهي. اسان انهن لائبريرين کي غير مفت پروگرامن ۾ ڳنڍڻ جي اجازت ڏيڻ لاءِ ڪجهه لائبريرين لاءِ هي لائسنس استعمال ڪندا آهيون. جڏهن ڪو پروگرام لائبريري سان ڳنڍيل هجي، ڇا جامد طور تي يا
هڪ شيئرڊ لائبريري استعمال ڪندي، ٻنهي جو ميلاپ قانوني طور تي هڪ گڏيل ڪم آهي، جيڪو اصل لائبريري جو هڪ مشتق آهي. تنهن ڪري عام جنرل پبلڪ لائسنس اهڙي لنڪنگ جي اجازت ڏئي ٿو صرف ان صورت ۾ جڏهن سڄو ميلاپ آزادي جي معيار تي پورو لهي. گهٽ جنرل پبلڪ لائسنس لائبريري سان ٻين ڪوڊ کي ڳنڍڻ لاءِ وڌيڪ نرم معيار جي اجازت ڏئي ٿو. اسان هن لائسنس کي "گهٽ" جنرل پبلڪ لائسنس سڏين ٿا ڇاڪاڻ ته اهو عام جنرل پبلڪ لائسنس جي ڀيٽ ۾ صارف جي آزادي جي حفاظت لاءِ گهٽ ڪم ڪري ٿو. اهو ٻين مفت سافٽ ويئر ڊولپرز کي پڻ گهٽ فائدو فراهم ڪري ٿوtage مقابلي ۾ غير مفت پروگرام. اهي disadvantages اھو ئي سبب آھي جو اسان استعمال ڪريون ٿا عام عام پبلڪ لائسنس ڪيترن ئي لائبريرين لاءِ. بهرحال ، گهٽ لائسنس ا providesواٽ مهيا ڪري ٿوtagڪجهه خاص حالتن ۾. مثال طورampليڪن، ڪڏهن ڪڏهن، ڪنهن خاص لائبريري جي وسيع ممڪن استعمال کي همٿائڻ جي خاص ضرورت ٿي سگهي ٿي، ته جيئن اهو هڪ حقيقي معيار بڻجي وڃي. هن کي حاصل ڪرڻ لاءِ، غير مفت پروگرامن کي لائبريري استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ گهرجي. وڌيڪ عام ڪيس اهو آهي ته هڪ مفت لائبريري ساڳيو ڪم ڪري ٿي جيئن وڏي پيماني تي استعمال ٿيندڙ غير مفت لائبريريون. هن صورت ۾، مفت لائبريري کي صرف مفت سافٽ ويئر تائين محدود ڪرڻ سان حاصل ڪرڻ لاءِ ٿورو ئي آهي، تنهنڪري اسان گهٽ عام پبلڪ لائسنس استعمال ڪندا آهيون. ٻين حالتن ۾، غير مفت پروگرامن ۾ هڪ خاص لائبريري استعمال ڪرڻ جي اجازت ماڻهن جي وڏي تعداد کي مفت سافٽ ويئر جي وڏي جسم کي استعمال ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿي. مثال طورampلي، غير مفت پروگرامن ۾ GNU C لائبريري استعمال ڪرڻ جي اجازت ڪيترن ئي ماڻهن کي پوري GNU آپريٽنگ سسٽم، انهي سان گڏ ان جي مختلف قسم، GNU/Linux آپريٽنگ سسٽم استعمال ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿي. جيتوڻيڪ گهٽ عام پبلڪ لائسنس گهٽ حفاظتي آهي
50
استعمال ڪندڙن جي آزادي جي حوالي سان، اهو يقيني بڻائي ٿو ته لائبريري سان ڳنڍيل پروگرام جي استعمال ڪندڙ کي لائبريري جي تبديل ٿيل ورزن استعمال ڪندي ان پروگرام کي هلائڻ جي آزادي ۽ ذريعو آهي. ڪاپي ڪرڻ، ورهائڻ ۽ ترميم لاءِ صحيح شرطون ۽ ضابطا هيٺ ڏنل آهن. "لائبريري تي ٻڌل ڪم" ۽ "لائبريري استعمال ڪندڙ ڪم" جي وچ ۾ فرق تي ڌيان ڏيو. پهرين ۾ لائبريري مان نڪتل ڪوڊ شامل آهي، جڏهن ته بعد ۾ هلائڻ لاءِ لائبريري سان گڏ هجڻ گهرجي.
ضابطا ۽ ضابطا ڪاپي ڪرڻ، ورڇ ۽ تبديلي لاءِ
0. هي لائسنس معاهدو ڪنهن به سافٽ ويئر لائبريري يا ٻئي پروگرام تي لاڳو ٿئي ٿو جنهن ۾ ڪاپي رائيٽ هولڊر يا ٻي بااختيار پارٽي پاران رکيل نوٽيس شامل آهي جنهن ۾ چيو ويو آهي ته اهو هن گهٽ عام پبلڪ لائسنس (جنهن کي "هي لائسنس" پڻ سڏيو ويندو آهي) جي شرطن تحت ورهايو وڃي ٿو. هر لائسنس يافته کي "توهان" طور خطاب ڪيو ويندو آهي. هڪ "لائبريري" جو مطلب آهي سافٽ ويئر ڪمن ۽/يا ڊيٽا جو مجموعو تيار ڪيو ويو آهي ته جيئن ايپليڪيشن پروگرامن سان آساني سان ڳنڍيل هجي (جيڪي انهن ڪمن ۽ ڊيٽا مان ڪجهه استعمال ڪن ٿا) ايگزيڪيوٽيبل ٺاهڻ لاءِ. هيٺ ڏنل "لائبريري"، ڪنهن به اهڙي سافٽ ويئر لائبريري يا ڪم جو حوالو ڏئي ٿو جيڪو انهن شرطن تحت ورهايو ويو آهي. هڪ "لائبريري تي ٻڌل ڪم" جو مطلب آهي لائبريري يا ڪاپي رائيٽ قانون تحت ڪو به مشتق ڪم: يعني، هڪ ڪم جنهن ۾ لائبريري يا ان جو هڪ حصو هجي، يا ته لفظي طور تي يا ترميمن سان ۽/يا سڌي طرح ٻي ٻولي ۾ ترجمو ڪيو وڃي. (هتي، ترجمو آهي
"ترميم" جي اصطلاح ۾ بغير ڪنهن حد جي شامل آهي.) ڪنهن ڪم لاءِ "سورس ڪوڊ" جو مطلب آهي ڪم جي ترجيحي شڪل ان ۾ ترميم ڪرڻ لاءِ. لائبريري لاءِ، مڪمل سورس ڪوڊ جو مطلب آهي سڀني ماڊيولز لاءِ سمورو سورس ڪوڊ ان ۾ شامل آهي، ۽ ان سان گڏ ڪنهن به لاڳاپيل انٽرفيس جي تعريف. files ، گڏوگڏ اسڪرپٽ جيڪي استعمال ڪيا ويا ڪنٽرول ڪرڻ ۽ لائبريري جي انسٽاليشن لاءِ.
ڪاپي ڪرڻ، ورهائڻ ۽ ترميم کان سواءِ ٻيون سرگرميون هن لائسنس ۾ شامل نه آهن؛ اهي ان جي دائري کان ٻاهر آهن. لائبريري استعمال ڪندي پروگرام هلائڻ جو عمل محدود نه آهي، ۽ اهڙي پروگرام مان نڪرڻ صرف ان صورت ۾ ڍڪيل آهي جڏهن ان جو مواد لائبريري تي ٻڌل ڪم ٺاهيندو آهي (لائبريري جي استعمال کان آزاد ان کي لکڻ لاءِ اوزار ۾). ڇا اهو سچ آهي اهو ان تي منحصر آهي ته لائبريري ڇا ڪري ٿي ۽ لائبريري استعمال ڪندڙ پروگرام ڇا ڪري ٿو. 1. توهان لائبريري جي مڪمل سورس ڪوڊ جون لفظي ڪاپيون ڪاپي ۽ ورهائي سگهو ٿا جيئن توهان ان کي حاصل ڪندا آهيو، ڪنهن به وچولي ۾، بشرطيڪه توهان هر ڪاپي تي هڪ مناسب ڪاپي رائيٽ نوٽيس ۽ وارنٽي جي دستبرداري کي واضح ۽ مناسب طور تي شايع ڪريو؛ سڀني نوٽيسن کي برقرار رکو جيڪي هن لائسنس ۽ ڪنهن به وارنٽي جي غير موجودگي جو حوالو ڏين ٿا؛ ۽ هن لائسنس جي ڪاپي لائبريري سان گڏ ورهايو. توهان ڪاپي جي منتقلي جي جسماني عمل لاءِ فيس چارج ڪري سگهو ٿا، ۽ توهان پنهنجي اختيار تي فيس جي بدلي ۾ وارنٽي تحفظ پيش ڪري سگهو ٿا. 2. توھان پنھنجي ڪاپي يا لائبريري جي ڪاپين يا ان جي ڪنھن به حصي کي تبديل ڪري سگھو ٿا، اھڙي طرح لائبريري جي بنياد تي ھڪڙو ڪم ٺاھي سگھو ٿا، ۽ مٿي ڏنل سيڪشن 1 جي شرطن تحت اھڙين ترميمن يا ڪم کي نقل ۽ تقسيم ڪري سگھو ٿا،
بشرطيڪه توهان انهن سڀني شرطن کي پورو ڪريو: الف) تبديل ٿيل ڪم پاڻ ۾ هڪ سافٽ ويئر لائبريري هجڻ گهرجي. ب) توهان کي سبب بڻائڻ گهرجي files تبديل ٿيل نمايان نوٽس کڻڻ لاءِ جنهن ۾ چيو ويو آهي ته توهان تبديل ڪيو files ۽ ڪنهن به تبديلي جي تاريخ. ج) توهان کي هن لائسنس جي شرطن جي تحت سڀني ٽئين پارٽين کي مفت ۾ مڪمل ڪم لائسنس ڏيڻ گهرجي. د) جيڪڏهن تبديل ٿيل لائبريري ۾ ڪا سهولت ڪنهن فنڪشن يا ڊيٽا جي ٽيبل جو حوالو ڏئي ٿي جيڪا ڪنهن ايپليڪيشن پروگرام پاران فراهم ڪئي وڃي جيڪا سهولت استعمال ڪري ٿي، سواءِ هڪ دليل جي طور تي جڏهن سهولت کي طلب ڪيو وڃي ٿو، ته پوءِ توهان کي يقيني بڻائڻ لاءِ نيڪ نيتي سان ڪوشش ڪرڻ گهرجي ته، جيڪڏهن ڪا ايپليڪيشن اهڙي فنڪشن يا ٽيبل فراهم نه ڪري، ته سهولت اڃا تائين هلندي آهي، ۽ ان جي مقصد جو ڪو به حصو بامعني رهي ٿو. (مثال طورampلي، لائبريري ۾ چورس روٽ جي حساب سان هڪ فنڪشن جو هڪ مقصد آهي جيڪو مڪمل طور تي ايپليڪيشن کان آزاد طور تي چڱي طرح بيان ڪيو ويو آهي. تنهن ڪري، ذيلي سيڪشن 2d جي ضرورت آهي ته هن فنڪشن پاران استعمال ڪيل ڪنهن به ايپليڪيشن فراهم ڪيل فنڪشن يا ٽيبل اختياري هجڻ گهرجي: جيڪڏهن ايپليڪيشن ان کي فراهم نه ڪري، چورس روٽ فنڪشن کي اڃا تائين چورس روٽ جي حساب سان حساب ڪرڻ گهرجي.) اهي گهرجون مڪمل طور تي تبديل ٿيل ڪم تي لاڳو ٿين ٿيون. جيڪڏهن ان ڪم جا سڃاڻپ ڪندڙ حصا لائبريري مان نڪتل نه آهن، ۽ معقول طور تي پاڻ ۾ آزاد ۽ الڳ ڪم سمجهي سگهجن ٿا، ته پوءِ هي لائسنس، ۽ ان جون شرطون، انهن حصن تي لاڳو نه ٿينديون آهن جڏهن توهان انهن کي الڳ ڪم جي طور تي ورهايو ٿا. پر جڏهن توهان ساڳين حصن کي هڪ مڪمل جي حصي طور ورهايو ٿا جيڪو لائبريري تي ٻڌل هڪ ڪم آهي، ته پوري جي تقسيم هن لائسنس جي شرطن تي هجڻ گهرجي، جن جي اجازت ٻين لاءِ
51
لائسنس ڏيندڙ پوري پوري تائين وڌن ٿا، ۽ اهڙيءَ طرح هر هڪ حصي تائين، قطع نظر ته اهو ڪنهن لکيو آهي. تنهن ڪري، هن حصي جو مقصد حقن جي دعويٰ ڪرڻ يا توهان جي حقن جي مقابلي ڪرڻ ناهي ته توهان مڪمل طور تي توهان جي لکيل ڪم لاءِ؛ بلڪه، ارادو لائبريري جي بنياد تي نڪتل يا اجتماعي ڪمن جي ورڇ کي ڪنٽرول ڪرڻ جو حق استعمال ڪرڻ آهي. ان کان علاوه، لائبريري تي ٻڌل نه هجڻ واري ڪنهن ٻئي ڪم جو لائبريري سان گڏ (يا لائبريري تي ٻڌل ڪم سان) اسٽوريج يا ورڇ واري وچولي جي مقدار تي ٻئي ڪم کي هن لائسنس جي دائري ۾ نه آڻيندو آهي. 3. توهان لائبريري جي ڏنل ڪاپي تي هن لائسنس جي بدران عام GNU جنرل پبلڪ لائسنس جي شرطن کي لاڳو ڪرڻ جو انتخاب ڪري سگهو ٿا. اهو ڪرڻ لاءِ، توهان کي انهن سڀني نوٽيسن کي تبديل ڪرڻ گهرجي جيڪي هن لائسنس جو حوالو ڏين ٿا، ته جيئن اهي هن لائسنس جي بدران عام GNU جنرل پبلڪ لائسنس، ورزن 2 جو حوالو ڏين. (جيڪڏهن عام GNU جنرل پبلڪ لائسنس جي ورزن 2 کان نئون نسخو ظاهر ٿيو آهي، ته پوءِ جيڪڏهن توهان چاهيو ته ان نسخي جي وضاحت ڪري سگهو ٿا.) انهن نوٽيسن ۾ ڪا ٻي تبديلي نه ڪريو. هڪ ڀيرو هي تبديلي ڏنل ڪاپي ۾ ڪئي ويندي آهي، ته اها ان ڪاپي لاءِ ناقابل واپسي آهي، تنهن ڪري عام GNU جنرل پبلڪ لائسنس ان ڪاپي مان ٺهيل سڀني بعد وارن ڪاپين ۽ ڊيريويٽو ڪمن تي لاڳو ٿئي ٿو. هي آپشن مفيد آهي جڏهن توهان لائبريري جي ڪوڊ جو حصو ڪنهن اهڙي پروگرام ۾ ڪاپي ڪرڻ چاهيو ٿا جيڪو لائبريري نه هجي. 4. توهان لائبريري (يا ان جو هڪ حصو يا ڊيريويٽو، سيڪشن 2 جي تحت) کي اعتراض ڪوڊ يا ايگزيڪيوٽو فارم ۾ مٿي ڏنل سيڪشن 1 ۽ 2 جي شرطن جي تحت ڪاپي ۽ ورهائي سگهو ٿا بشرطيڪه توهان ان سان گڏ مڪمل لاڳاپيل مشين پڙهڻ لائق سورس ڪوڊ سان گڏ هجو،
جيڪو مٿي ڏنل سيڪشن 1 ۽ 2 جي شرطن جي تحت ورهائڻ گهرجي هڪ وچولي تي جيڪو عام طور تي سافٽ ويئر جي مٽاسٽا لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. جيڪڏهن اعتراض ڪوڊ جي ورڇ هڪ مقرر ڪيل جڳهه کان ڪاپي تائين رسائي پيش ڪندي ڪئي وئي آهي، ته پوءِ ساڳئي جڳهه کان سورس ڪوڊ ڪاپي ڪرڻ لاءِ برابر رسائي پيش ڪرڻ سورس ڪوڊ کي ورهائڻ جي گهرج کي پورو ڪري ٿو، جيتوڻيڪ ٽئين پارٽيون اعتراض ڪوڊ سان گڏ ذريعو ڪاپي ڪرڻ تي مجبور نه آهن. 5. هڪ پروگرام جنهن ۾ لائبريري جي ڪنهن به حصي جو ڪو به ڊيريويٽو شامل نه هجي، پر ان کي مرتب يا ان سان ڳنڍيل هجڻ سان لائبريري سان ڪم ڪرڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي، ان کي "ڪم جيڪو لائبريري استعمال ڪري ٿو" سڏيو ويندو آهي. اهڙو ڪم، الڳ الڳ، لائبريري جو ڊيريويٽو ڪم نه آهي، ۽ تنهن ڪري هن لائسنس جي دائري کان ٻاهر آهي. بهرحال، هڪ "ڪم جيڪو لائبريري استعمال ڪري ٿو" کي لائبريري سان ڳنڍڻ هڪ ايگزيڪيوٽو ٺاهيندو آهي جيڪو لائبريري جو ڊيريويٽو آهي (ڇاڪاڻ ته ان ۾ لائبريري جا حصا شامل آهن)، بجاءِ "ڪم جيڪو لائبريري استعمال ڪري ٿو". تنهن ڪري ايگزيڪيوٽو هن لائسنس جي تحت ڍڪيل آهي. سيڪشن 6 اهڙن ايگزيڪيوٽوبلز جي ورڇ لاءِ شرطون بيان ڪري ٿو. جڏهن هڪ "ڪم جيڪو لائبريري استعمال ڪري ٿو" هيڊر مان مواد استعمال ڪري ٿو file جيڪڏهن اهو لائبريري جو حصو آهي، ته ڪم لاءِ اعتراض ڪوڊ لائبريري جو هڪ مشتق ڪم ٿي سگهي ٿو جيتوڻيڪ سورس ڪوڊ نه آهي. ڇا اهو سچ آهي خاص طور تي اهم آهي جيڪڏهن ڪم کي لائبريري کان سواءِ ڳنڍي سگهجي ٿو، يا جيڪڏهن ڪم پاڻ هڪ لائبريري آهي. هن جي سچائي جي حد قانون طرفان واضح طور تي بيان نه ڪئي وئي آهي. جيڪڏهن اهڙي ڪا شيءِ file صرف عددي پيرا ميٽرز، ڊيٽا اسٽرڪچر لي آئوٽ ۽ ايڪسسرز، ۽ ننڍا ميڪروز ۽ ننڍا ان لائن فنڪشن استعمال ڪري ٿو (ڏهه
(لائينون يا گهٽ ڊيگهه ۾)، پوءِ شيءِ جو استعمال file غير محدود آهي، قطع نظر ته اهو قانوني طور تي هڪ نڪتل ڪم آهي يا نه. (هن اعتراض ڪوڊ ۽ لائبريري جي حصن تي مشتمل ايگزيڪيوٽيبلز اڃا تائين سيڪشن 6 جي تحت ايندا.) ٻي صورت ۾، جيڪڏهن ڪم لائبريري جو نڪتل آهي، ته توهان ڪم لاءِ اعتراض ڪوڊ سيڪشن 6 جي شرطن تحت ورهائي سگهو ٿا. ڪو به عملدار جنهن ۾ اهو ڪم شامل آهي سيڪشن 6 جي تحت پڻ اچي ٿو، ڇا اهي سڌو سنئون لائبريري سان ڳنڍيل آهن يا نه. 6. مٿي ڏنل حصن جي استثنا جي طور تي، توهان لائبريري سان گڏ هڪ "ڪم جيڪو لائبريري استعمال ڪري ٿو" کي گڏ ڪري يا ڳنڍي سگهو ٿا ته جيئن لائبريري جا حصا شامل ڪرڻ لاءِ هڪ ڪم پيدا ڪري سگهجي، ۽ ان ڪم کي توهان جي پسند جي شرطن تحت ورهائي سگهجي، بشرطيڪه شرطون گراهڪ جي پنهنجي استعمال لاءِ ڪم جي ترميم جي اجازت ڏين ۽ اهڙين تبديلين کي ڊيبگ ڪرڻ لاءِ ريورس انجنيئرنگ. توهان کي ڪم جي هر ڪاپي سان نمايان نوٽيس ڏيڻ گهرجي ته لائبريري ان ۾ استعمال ٿئي ٿي ۽ لائبريري ۽ ان جو استعمال هن لائسنس جي تحت ڍڪيل آهي. توهان کي هن لائسنس جي ڪاپي فراهم ڪرڻ گهرجي. جيڪڏهن ڪم تي عملدرآمد دوران ڪاپي رائيٽ نوٽيس ڏيکاري ٿو، ته توهان کي انهن ۾ لائبريري لاءِ ڪاپي رائيٽ نوٽيس شامل ڪرڻ گهرجي، انهي سان گڏ هڪ حوالو جيڪو صارف کي هن لائسنس جي ڪاپي ڏانهن هدايت ڪري ٿو. انهي سان گڏ، توهان کي انهن مان هڪ ڪم ڪرڻ گهرجي: الف) ڪم سان گڏ لائبريري لاءِ مڪمل لاڳاپيل مشين-پڙهڻ لائق سورس ڪوڊ شامل ڪريو جنهن ۾ ڪم ۾ استعمال ٿيندڙ تبديليون شامل آهن (جيڪي مٿي سيڪشن 1 ۽ 2 جي تحت ورهائڻ گهرجن)؛ ۽، جيڪڏهن ڪم لائبريري سان ڳنڍيل هڪ ايگزيڪيوٽوبل آهي، ته مڪمل مشين-پڙهڻ لائق "ڪم جيڪو لائبريري استعمال ڪري ٿو"، آبجيڪٽ ڪوڊ جي طور تي.
52
۽/يا سورس ڪوڊ، ته جيئن استعمال ڪندڙ لائبريري کي تبديل ڪري سگهي ۽ پوءِ ٻيهر لنڪ ڪري سگهي ته جيئن هڪ تبديل ٿيل ايگزيڪيوٽوبل پيدا ٿئي جنهن ۾ تبديل ٿيل لائبريري شامل هجي. (اهو سمجهيو ويندو آهي ته استعمال ڪندڙ جيڪو تعريفن جي مواد کي تبديل ڪري ٿو fileلائبريري ۾ موجود صارف لازمي طور تي تبديل ٿيل تعريفن کي استعمال ڪرڻ لاءِ ايپليڪيشن کي ٻيهر مرتب ڪرڻ جي قابل نه هوندا.) ب) لائبريري سان ڳنڍڻ لاءِ هڪ مناسب شيئرڊ لائبريري ميڪانيزم استعمال ڪريو. مناسب ميڪانيزم اهو آهي جيڪو (1) استعمال ڪندڙ جي ڪمپيوٽر سسٽم تي اڳ ۾ موجود لائبريري جي ڪاپي کي هلائڻ وقت استعمال ڪري ٿو، لائبريري جي ڪمن کي ايگزيڪيوٽو ۾ نقل ڪرڻ جي بدران، ۽ (2) لائبريري جي هڪ تبديل ٿيل ورزن سان صحيح طريقي سان ڪم ڪندو، جيڪڏهن صارف هڪ انسٽال ڪري ٿو، جيستائين تبديل ٿيل ورزن ان ورزن سان مطابقت رکي ٿو جنهن سان ڪم ڪيو ويو هو. ج) ڪم سان گڏ هڪ تحريري آڇ، گهٽ ۾ گهٽ ٽن سالن لاءِ صحيح، ساڳئي صارف کي مٿي ڏنل ذيلي سيڪشن 6a ۾ بيان ڪيل مواد ڏيڻ لاءِ، هن ورڇ کي انجام ڏيڻ جي قيمت کان وڌيڪ چارج لاءِ. د) جيڪڏهن ڪم جي ورڇ هڪ مقرر ڪيل جڳهه کان ڪاپي تائين رسائي پيش ڪندي ڪئي وئي آهي، ته ساڳئي جڳهه کان مٿي ڏنل مواد کي ڪاپي ڪرڻ لاءِ برابر رسائي پيش ڪريو. اي) تصديق ڪريو ته صارف اڳ ۾ ئي انهن مواد جي ڪاپي حاصل ڪري چڪو آهي يا توهان اڳ ۾ ئي هن صارف کي ڪاپي موڪلي آهي. هڪ ايگزيڪيوٽيبل لاءِ، "ڪم جيڪو لائبريري استعمال ڪري ٿو" جي گهربل شڪل ۾ ان مان ايگزيڪيوٽيبل کي ٻيهر پيدا ڪرڻ لاءِ گهربل ڪو به ڊيٽا ۽ يوٽيلٽي پروگرام شامل هجڻ گهرجن. جڏهن ته، هڪ خاص استثنا جي طور تي، ورهائڻ واري مواد ۾ ڪا به اهڙي شيءِ شامل نه هجڻ گهرجي جيڪا عام طور تي ورهايل هجي (ذريعو يا بائنري فارم ۾) آپريٽنگ سسٽم جي مکيه حصن (ڪمپائلر، ڪرنل، وغيره) سان جنهن تي
ايگزيڪيوٽيبل هلندو آهي، جيستائين اهو جزو پاڻ ايگزيڪيوٽيبل سان گڏ نه هجي. اهو ٿي سگهي ٿو ته هي گهرج ٻين ملڪيتي لائبريرين جي لائسنس پابندين جي خلاف هجي جيڪي عام طور تي آپريٽنگ سسٽم سان گڏ نه هونديون آهن. اهڙي تضاد جو مطلب آهي ته توهان انهن ۽ لائبريري ٻنهي کي هڪ ايگزيڪيوٽيبل ۾ گڏ استعمال نٿا ڪري سگهو جيڪو توهان ورهائيندا آهيو. 7. توهان لائبريري سهولتن کي هڪ لائبريري ۾ رکي سگهو ٿا جيڪي لائبريري تي ٻڌل ڪم آهن ٻين لائبريري سهولتن سان گڏ جيڪي هن لائسنس ۾ شامل نه آهن، ۽ اهڙي گڏيل لائبريري کي ورهائي سگهو ٿا، بشرطيڪ لائبريري ۽ ٻين لائبريري سهولتن جي بنياد تي ڪم جي الڳ تقسيم ٻي صورت ۾ اجازت ڏني وڃي، ۽ بشرطيڪ توهان اهي ٻه شيون ڪريو: الف) گڏيل لائبريري سان گڏ لائبريري تي ٻڌل ساڳئي ڪم جي ڪاپي سان گڏ، ڪنهن ٻئي لائبريري سهولتن سان گڏ نه. اهو مٿي ڏنل سيڪشن جي شرطن جي تحت ورهايو وڃي. ب) گڏيل لائبريري سان گڏ ان حقيقت جو نمايان نوٽيس ڏيو ته ان جو حصو لائبريري تي ٻڌل هڪ ڪم آهي، ۽ وضاحت ڪندي ته ساڳئي ڪم جي گڏيل غير گڏيل شڪل ڪٿي ڳولڻي آهي. 8. توهان لائبريري کي ڪاپي، ترميم، ذيلي لائسنس، لنڪ، يا ورهائي نٿا سگهو سواءِ جيئن واضح طور تي هن لائسنس تحت مهيا ڪيو ويو آهي. لائبريري کي ڪاپي، ترميم، ذيلي لائسنس، لنڪ، يا ورهائڻ جي ڪا به ٻي ڪوشش باطل آهي، ۽ هن لائسنس تحت توهان جا حق خودڪار طريقي سان ختم ٿي ويندا. تاهم، جن پارٽين کي هن لائسنس تحت توهان کان ڪاپيون، يا حق مليا آهن، انهن جا لائسنس ختم نه ڪيا ويندا جيستائين اهڙيون پارٽيون مڪمل تعميل ۾ رهنديون.
9. توهان کي هن لائسنس کي قبول ڪرڻ جي ضرورت ناهي، ڇاڪاڻ ته توهان ان تي دستخط نه ڪيو آهي. بهرحال، ٻيو ڪجهه به توهان کي لائبريري يا ان جي نڪتل ڪمن کي تبديل ڪرڻ يا ورهائڻ جي اجازت نٿو ڏئي. جيڪڏهن توهان هن لائسنس کي قبول نه ڪيو ته اهي ڪارناما قانون طرفان منع ٿيل آهن. تنهن ڪري، لائبريري (يا لائبريري تي ٻڌل ڪو به ڪم) کي تبديل ڪرڻ يا ورهائڻ سان، توهان هن لائسنس جي قبوليت کي ظاهر ڪندا آهيو، ۽ لائبريري کي نقل ڪرڻ، ورهائڻ يا تبديل ڪرڻ لاءِ ان جي سڀني شرطن ۽ ضابطن يا ان تي ٻڌل ڪم. 10. هر ڀيري جڏهن توهان لائبريري (يا لائبريري تي ٻڌل ڪو به ڪم) کي ٻيهر ورهائيندا آهيو، وصول ڪندڙ پاڻمرادو اصل لائسنس ڏيندڙ کان لائبريري کي نقل ڪرڻ، ورهائڻ، ڳنڍڻ يا تبديل ڪرڻ لاءِ لائسنس حاصل ڪندو آهي انهن شرطن ۽ ضابطن جي تابع. توهان هتي ڏنل حقن جي وصول ڪندڙن جي استعمال تي وڌيڪ پابنديون لاڳو نٿا ڪري سگهو. توهان هن لائسنس سان ٽئين پارٽين جي تعميل کي لاڳو ڪرڻ جا ذميوار نه آهيو. 11. جيڪڏهن، عدالت جي فيصلي يا پيٽنٽ جي خلاف ورزي جي الزام جي نتيجي ۾ يا ڪنهن ٻئي سبب جي ڪري (پيٽنٽ جي مسئلن تائين محدود نه)، توهان تي شرطون لاڳو ڪيون ويون آهن (ڇا عدالت جي حڪم سان، معاهدي ذريعي يا ٻي صورت ۾) جيڪي هن لائسنس جي شرطن جي خلاف آهن، اهي توهان کي هن لائسنس جي شرطن کان معافي نه ڏيندا آهن. جيڪڏهن توهان هن لائسنس ۽ ڪنهن ٻئي لاڳاپيل ذميدارين جي تحت پنهنجي ذميدارين کي هڪ ئي وقت پورو ڪرڻ لاءِ تقسيم نٿا ڪري سگهو، ته پوءِ نتيجي طور توهان لائبريري کي بلڪل به ورهائي نه ٿا سگهو. مثال طورampلي، جيڪڏهن هڪ پيٽنٽ لائسنس لائبريري جي رائلٽي فري ٻيهر ورڇ جي اجازت نه ڏيندو انهن سڀني کي جيڪي توهان جي ذريعي سڌي يا اڻ سڌي طرح ڪاپيون وصول ڪن ٿا، ته پوءِ صرف اهو ئي طريقو آهي ته توهان ان کي ۽ هن ٻنهي کي مطمئن ڪري سگهو ٿا.
53
لائسنس لائبريري جي ورڇ کان مڪمل طور تي پاسو ڪرڻ هوندو. جيڪڏهن هن سيڪشن جو ڪو به حصو ڪنهن خاص صورتحال ۾ غلط يا ناقابلِ نفاذ قرار ڏنو وڃي ٿو، ته سيڪشن جو توازن لاڳو ڪرڻ جو ارادو آهي، ۽ مجموعي طور تي سيڪشن ٻين حالتن ۾ لاڳو ڪرڻ جو ارادو آهي. هن سيڪشن جو مقصد توهان کي ڪنهن به پيٽنٽ يا ٻين ملڪيت جي حقن جي دعوائن جي خلاف ورزي ڪرڻ يا اهڙي ڪنهن به دعوائن جي صحيحيت کي چئلينج ڪرڻ لاءِ آماده ڪرڻ ناهي؛ هن سيڪشن جو واحد مقصد مفت سافٽ ويئر ورهائڻ واري نظام جي سالميت کي بچائڻ آهي جيڪو عوامي لائسنس جي طريقن سان لاڳو ڪيو ويندو آهي. ڪيترن ئي ماڻهن ان سسٽم ذريعي ورهايل سافٽ ويئر جي وسيع رينج ۾ سخاوتمندانه حصو ورتو آهي ان سسٽم جي مسلسل درخواست تي ڀروسو ڪندي؛ اهو ليکڪ/ڊونر تي منحصر آهي ته هو فيصلو ڪري ته هو ڪنهن ٻئي سسٽم ذريعي سافٽ ويئر ورهائڻ لاءِ تيار آهي ۽ لائسنس يافته اهو انتخاب لاڳو نٿو ڪري سگهي. هن سيڪشن جو مقصد مڪمل طور تي واضح ڪرڻ آهي ته هن لائسنس جي باقي حصي جو نتيجو ڇا سمجهيو وڃي ٿو. 12. جيڪڏهن لائبريري جي ورڇ ۽/يا استعمال ڪجهه ملڪن ۾ يا ته پيٽنٽ يا ڪاپي رائيٽ ٿيل انٽرفيس ذريعي محدود آهي، ته اصل ڪاپي رائيٽ هولڊر جيڪو لائبريري کي هن لائسنس تحت رکي ٿو، انهن ملڪن کي ڇڏي هڪ واضح جاگرافيائي تقسيم جي حد شامل ڪري سگهي ٿو، ته جيئن تقسيم صرف انهن ملڪن ۾ يا انهن جي وچ ۾ اجازت ڏني وڃي جيڪي خارج نه ڪيا ويا آهن. اهڙي صورت ۾، هي لائسنس حد کي شامل ڪري ٿو جيئن هن لائسنس جي جسم ۾ لکيل هجي. 13. فري سافٽ ويئر فائونڊيشن گهٽ عام عوام جي نظرثاني ٿيل ۽/يا نوان نسخا شايع ڪري سگهي ٿي.
وقت بوقت لائسنس. اهڙا نوان نسخا روح ۾ موجوده نسخي سان ملندڙ جلندڙ هوندا، پر نئين مسئلن يا خدشن کي حل ڪرڻ لاءِ تفصيل سان مختلف ٿي سگهن ٿا. هر نسخي کي هڪ الڳ نسخو نمبر ڏنو ويندو آهي. جيڪڏهن لائبريري هن لائسنس جو هڪ نسخو نمبر بيان ڪري ٿي جيڪو ان تي لاڳو ٿئي ٿو ۽ "ڪنهن به بعد واري نسخي"، توهان وٽ ان نسخي جي يا فري سافٽ ويئر فائونڊيشن پاران شايع ٿيل ڪنهن به بعد واري نسخي جي شرطن ۽ ضابطن تي عمل ڪرڻ جو اختيار آهي. جيڪڏهن لائبريري لائسنس ورزن نمبر بيان نه ڪري ٿي، ته توهان فري سافٽ ويئر فائونڊيشن پاران شايع ٿيل ڪنهن به نسخي کي چونڊي سگهو ٿا. 14. جيڪڏهن توهان لائبريري جي حصن کي ٻين مفت پروگرامن ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا جن جي تقسيم جون شرطون انهن سان مطابقت نه رکن ٿيون، ته اجازت لاءِ ليکڪ کي لکو. سافٽ ويئر لاءِ جيڪو فري سافٽ ويئر فائونڊيشن پاران ڪاپي رائيٽ ٿيل آهي، فري سافٽ ويئر فائونڊيشن کي لکو؛ اسان ڪڏهن ڪڏهن ان لاءِ استثنا ڪندا آهيون. اسان جو فيصلو ٻن مقصدن جي رهنمائي ڪندو: اسان جي مفت سافٽ ويئر جي سڀني ڊيريويٽوز جي مفت حيثيت کي محفوظ رکڻ ۽ عام طور تي سافٽ ويئر جي حصيداري ۽ ٻيهر استعمال کي فروغ ڏيڻ.
نوٽيفڪيشن 15. ڇاڪاڻ ته لائبريري مفت لائسنس يافته آهي، لائبريري لاءِ ڪا به وارنٽي ناهي، لاڳو قانون جي اجازت ڏنل حد تائين. سواءِ جڏهن ٻي صورت ۾ ڪاپي رائيٽ هولڊرز ۽/يا ٻين پارٽين کي لکڻ ۾ چيو ويو آهي ته لائبريري کي "جيئن آهي" ڪنهن به قسم جي وارنٽي کان سواءِ مهيا ڪن ٿا، يا ته ظاهر ڪيل هجي يا مضمر، جنهن ۾ شامل آهي، پر محدود نه آهي، هڪ خاص مقصد لاءِ واپار جي قابليت ۽ مناسبيت جي مضمر وارنٽيون. سڄو خطرو جيئن
لائبريري جي معيار ۽ ڪارڪردگي توهان سان گڏ آهي. جيڪڏهن لائبريري ناقص ثابت ٿئي ٿي، ته توهان سڀني ضروري خدمتن، مرمت يا اصلاح جو خرچ قبول ڪندا. 16. ڪنهن به صورت ۾ جيستائين قابل اطلاق قانون طرفان گهربل ڪاپي رائيٽ هولڊر کي لکڻ جي ضرورت نه هجي، يا ڪو ٻيو پارٽي جيڪو مٿي ڏنل اجازت ڏنل لائبريري کي تبديل ۽/يا ٻيهر ورهائي سگهي ٿو، توهان جي نقصانن لاءِ ذميوار نه هوندو، بشمول ڪنهن به عام، خاص، اتفاقي يا نتيجي ۾ لائبريري جي استعمال يا استعمال ڪرڻ جي ناڪامي مان پيدا ٿيندڙ نقصان (بشمول پر ڊيٽا جي نقصان يا ڊيٽا تائين محدود نه آهي جيڪو توهان يا ٽئين پارٽين پاران غلط يا نقصان يا لائبريري جي ڪنهن ٻئي سافٽ ويئر سان ڪم ڪرڻ ۾ ناڪامي)، جيتوڻيڪ جيڪڏهن اهڙي هولڊر يا ٻي پارٽي کي اهڙي نقصان جي امڪان بابت صلاح ڏني وئي هجي.
شرطن ۽ شرطن جو اختتام
انهن شرطن کي پنهنجي نئين لائبريرين تي ڪيئن لاڳو ڪجي جيڪڏهن توهان هڪ نئين لائبريري ٺاهي، ۽ توهان چاهيو ٿا ته اها عوام لاءِ تمام گهڻي استعمال ۾ اچي، اسان ان کي مفت سافٽ ويئر ٺاهڻ جي صلاح ڏيون ٿا جيڪو هرڪو ٻيهر ورهائي ۽ تبديل ڪري سگهي ٿو. توھان ائين ڪري سگھو ٿا ورهائڻ جي اجازت ڏيندي انھن شرطن تحت (يا، متبادل طور تي، عام جنرل پبلڪ لائسنس جي شرطن جي تحت). انهن شرطن کي لاڳو ڪرڻ لاءِ، هيٺيون نوٽس لائبرريءَ ۾ ڳنڍيو. اهو سڀ کان وڌيڪ محفوظ آهي ته انهن کي هر ذريعن جي شروعات سان ڳنڍڻ لاء file وارنٽي جي خارج ٿيڻ کي تمام مؤثر طريقي سان پهچائڻ لاء؛ ۽ هر هڪ file
54
گهٽ ۾ گهٽ "ڪاپي رائيٽ" لائن ۽ هڪ اشارو هجڻ گهرجي جتي مڪمل نوٽيس ملي ٿو. ڪاپي رائيٽ (سي) هي لائبريري مفت سافٽ ويئر آهي؛ توهان ان کي ٻيهر ورهائي سگهو ٿا ۽/يا ان کي فري سافٽ ويئر فائونڊيشن پاران شايع ٿيل GNU Lesser General Public License جي شرطن جي تحت تبديل ڪري سگهو ٿا؛ يا ته لائسنس جو نسخو 2.1، يا (توهان جي اختيار تي) ڪو به بعد وارو نسخو. هي لائبريري ان اميد ۾ ورهائي وئي آهي ته اها ڪارآمد هوندي، پر ڪنهن به وارنٽي کان سواءِ؛ ڪنهن خاص مقصد لاءِ واپار جي قابليت يا فٽنس جي مضمر وارنٽي کان سواءِ. GNU Lesser General Public Lic ڏسو.
دستاويز / وسيلا
 |
سوني ZRD-CH12D سيريز ڊسپلي ڪيبينيٽ ڊسپلي ڪنٽرولر [pdf] هدايت نامو ZRD-CH12D, ZRD-CH15D, ZRD-BH12D, ZRD-BH15D, ZRD-C12A, ZRD-C15A, ZRD-B12A, ZRD-B15A, ZRCT-300, ZRK-CH12D, ZRK-CH15D, ZRK-CH12D, ZRK-BH15, ZRKD, ZRA-CH12DSM، ZRA-CH15DSM، ZRA-BH12DSM، ZRA-BH15DSM، ZRA-1DSC، ZRA-1DSK، ZRD-CH12D سيريز ڊسپلي ڪيبينيٽ ڊسپلي ڪنٽرولر، ZRD-CH12D سيريز، ڊسپلي ڪيبينيٽ ڊسپلي ڪنٽرولر، ڪيبينيٽ ڪنٽرولر، ڊسپلي ڪنٽرولر، ڊسپلي ڪنٽرولر |